Num 46 - Ferme Nos Pilifs
Contents
1. Enfin il existe un int r t professionnel Dans certaines fonctions il est indispensable de pouvoir assurer la confidentialit Pour qu une information soit prot g e par le secret professionnel il faut qu elle ait un caract re confidentiel et qu elle soit fournie ou recueillie en raison et l occasion de l exercice de sa profession M me l accord de la personne ne peut suffire pour d lier du secret profession nel Ce secret comporte tant la parole re ue que les v nements constat s lors d une visite domicile ou d un entretien Respecter une confidence prot ger une r putation sont l essence m me du secret Sa transgression est donc toujours mal v cue C est pourquoi cette violation constitue une infraction p nale Il faut dans ce cas que la r v lation soit intentionnelle m me s il n y a aucune volont de porter pr judice l autre La simple imprudence conduisant l information n est pas punissable Une s curit Si de temps en temps nous consid rons cet outil comme une entrave la bonne r a lisation de notre mission il est cependant un atout majeur car il nous emp che de d poss der la personne de ce qui lui appartient Nous sommes sans cesse oblig s de nous remettre en question quant au bien fond de divulguer certaines informations Nous sommes alors contraints d encourager la personne les r v ler elle m me et donc d s lors de lui rendre sa qualit de sujet d ac2. fin des dinosaures Puiserait il son nergie dans ce parcours de plus de 100 millions d ann es Pour relativiser rappelons qu il est moiti plus jeune DCM ARAUCARIA ARAUCANA EN SAVOIR PLUS SUR CET TONNANT SPECIMEN QUE VOUS AVEZ PEUT TRE D J RENCONTR DANS NOS RUES que le Ginkgo biloba un autre curieux conif res de nos jardins Incroyable mais Car il s agit bien d un conif re ses feuilles se sont adapt es en fonction des r gions des climats et l poque o elles se d veloppent Ainsi l Araucaria pour se prot ger des saisons rigoureu ses mais aussi des mandibules voraces des sauriens d autrefois s est recou vert tout le long de ses rameaux de v ritables cailles pointues et dures La plante est v ritablement blind e contre toute agression ext rieure Le grand retour Disparu d Europe ce n est qu en 1795 que cette plante a t r introduite dans les jardins botaniques du continent ainsi que dans certains parcs et jardins priv s Quelques conseils ee DER Cette plante se vend souvent petite car sa croissance de d marrage est lente Elle atteint cependant 20 m tres de hauteur apr s autant d ann es ce qui impose la plus grande attention au moment de la plantation Pr voyez un certain recul des chemins et construc tions D autant plus qu elle restera en place pour une vie bien plus longue que celle des personnes qui l ont plant e Pour la plantation rien de
3. 03 71 Venez nombreux DU SECRET Tous les jours nous sommes amen s rencontrer des personnes qui nous confient leur intimit leurs souffrances Nous leur offrons un lieu d coute o elles peuvent se soulager se lib rer d un poids trop lourd porter Parfois c est la famille qui sous le sceau du secret nous confie certains v nements li s au v cu de leur proche Il nous arrive aussi d tre interpell s par un service souhaitant des renseignements par un employeur soucieux du bien tre de son ouvrier ou encore par un centre de jour s inqui tant du changement d attitude soudain d un partici f pant Les sollicitations sont nombreuses le plus souvent dans un De souci d aide et de colla boration Dans ces cas nous sommes tent s de donner les renseigne ments demand s afin de justifier une demande d obtenir un logement social dans l urgence ou encore d arr ter une proc dure d huissier Les possibilit s de d roger au secret professionnel ne manquent pas et pourtant Qu est ce exactement Le secret professionnel n est pas une valeur en soi c est un outil un instru ment une loi par laquelle le l gislateur cherche prot ger certains int r ts Le premier est d ordre public Il offre des lieux o chacun peut se confier sans crainte de voir sa parole se retour ner contre lui Le second est d int r t particulier Il garantit le respect de la personne et celui de la vie priv e
4. La plante poss de de vigoureux rhizomes qui peuvent s ten dre rapidement jusqu plusieurs m tres de profondeur et atteindre une longueur de 20 m La renou e s est tr s rapide ment propag e dans toute l Europe le long des axes routiers voies ferr es canaux et rivi res les friches et autres endroits o l entretien n est pas toujours tr s bien assur De l elle a progres sivement colonis les for ts talus marais et autres biotopes naturels et couvre dans certains endroits des sur faces normes Le moindre morceau de rhizome abandonn sur le sol suffit son d veloppement Les cons quences sont imm diates et importantes pour tous les milieux en rendant particuli rement 10 difficile la r installation d autres plantes et contribuant banaliser les sites En r gion de Bruxelles Capitale sa progres sion est alarmante en 50 ans environ sa fr quence a augment de 65 Comment reconna tre la renou e du Japon C est une plante arbustive vivace mais dont les parties a riennes meurent chaque ann e d s les premi res gel es Les rhizomes et racines passent l hiver au repos De nouveaux bourgeons se d veloppent d s le printemps Les tiges segment es creuses et cassantes ont un diam tre de 2 cm Elles rappellent le bambou et peuvent atteindre leur hauteur maximale d s le mois de juin Elles sont de couleur verte piquet es de rouge Les larges feuilles vertes dispo s es le long de l
5. activit s au potager En t nous aurons le plaisir mais aussi le courage de ramasser le foin et la paille sous un soleil parfois tr s chaud C est galement l poque o les promeneurs sont nom breux et o les stages battent leur plein En automne nous recevons les derni res coles Nous achevons aussi les r coltes de fruits et l gumes Au d but de l hiver nous sommes en pleins pr paratifs pour les f tes Nous animons le march de No l nous produisons plein de bonnes choses en boulangerie et pr parons les volailles qui gayeront vos tables de f tes Nous nous effor ons en permanence de garantir la qualit de l accueil la Ferme par un entretien du terrain ainsi que celle des produits par un travail artisanal de qualit PASCAL COTTEELS LA JARDINERIE Un nom et une allure tr s exotiques mais pourtant si familier des bruxellois D une part car cette plante est originaire des contreforts volcaniques du Chili et du nord de l Argentine d o cette sono rit chantante et d autre part parce que ce n est pratiquement que dans les grandes villes comme Bruxelles que nous pouvons le contempler La curio sit de ses formes biscornues appel commun ment d sespoir des singes de par son aspect peu engageant s as socie probablement mieux un paysage urbain que rural Une vieille connaissance Originaire d Am rique du Sud il exis tait pourtant d j en Europe d s le cr tac
6. avons gard des photos pour t moigner de appr ci chaque instant son pass glorieux Pass glorieux Voici donc d voil s au grand jour ilh i I ENII TONI HE II Ailill quelques instantan s qui vous feront d cou vrir ou revivre la Ferme ses d buts De gauche droite et de haut en bas Maurice au travail pr s des anciens poulaillers Genevi ve Luc et non ce n est pas Mais si Pascal C est pas vrai c est pas lui Mais si puisqu on vous le dit Ici ils discutent de projets d avenir pour la Ferme L avenir de leur verre de porto lui est tout trac Benoit dans sa p riode oui j ai fr quent des hippies mais je me suis rachet une conduite au cours d une remise de dipl mes avec Ga tane L enseigne qui accueillait les visiteurs rue du Wimpelberg annon ait bien la couleur on d bute avec de petits moyens mais on a de l ambition Johnny laboure le terrain super vis par deux cloches Vous nos clients tiez d j l pour acheter nos plantes On vous souhaite qu elles ont pouss comme nous Avec le mat riel dont il disposait Pieter pouvait tre fier d emballer les poulets avant qu ils n atteignent leur date limite de consommation Yves mettait sous enveloppe nos premiers mailings les yeux ferm s pour garantir la confidentialit Ga tane est partie trop t t mais sans vraiment nous avoir qu
7. tr s particu lier un sol travaill bien profond ment une tr s bonne fumure et du temps Les premi re ann es la plante s instal lera bien son aise Que vous en plantiez dans votre jardin ou pas ne manquez pas d admirer les Araucaria bruxellois ils font aussi par tie du patrimoine GUY VAN MALLEGHEM res La TE pN z FLORAISON HIVERNALE Oui C EST LE PRINTEMPS MAIS AVOIR DES FLEURS EN HIVER IL FAUT Y PENSER D S MAINTENANT Malgr les longs jours de p nombre et de fraicheur qui caract risent nos hivers il n est pas rare de remarquer dans certains jardins d amateur de discr tes floraisons rendues spectaculaires par l attention qu elles suscitent On pense tr s vite au jasmin d hiver aux hell bo res aux Hamamelis certains cerisiers fleurs aux perce neige et j en passe Il y en a d autres Et si nous nous penchions ensemble sur les hell bores tout simplement Helleborus en latin Ces plantes de la famille des renonculac es pr sentent comme les an mones au minimum cinq larges p tales de belles tamines et leur pistil bien visible dans la corolle Dans la nature les fleurs d hell bore se retrou vent habituellement dans des tons fort sages tels que blanc cr me verd tre ou mauve de plus elles se dirigent presque toujours vers le sol comme pour nous rappeler qu en cette p riode hivernale un pais manteau neigeux pourrait s abattre sur cette souple
8. tre tr s attentif aux doses et mode d emploi recommand s Sur les plantes affaiblies par les coupes r p t es le d sherbant agit efficacement Un combat de longue haleine La vitalit de la renou e du Japon en fait une esp ce nuisible liminer Il est fortement recommand aux propri tai res publics et priv s d viter d introduire accidentellement transport de terres ou volontairement pour l ornement cette esp ce et de mettre en uvre des moyens de lutte contre elle C est une question de protection et de conserva tion de patrimoine naturel et paysager et donc de la qualit de notre environ nement en g n ral Ne serait il pas temps d envisager une l gislation semblable celle destin e lutter contre les chardons un nuisible autrement moins envahisseur Terminons sur une note plus l g re comme tout ce que nous offre la nature la renou e n est pas totalement inutile A l instar du bambou elle est utilis e pour fabriquer des instruments de musique les gourmets que sont les Japonais la consomme pour sa saveur acidul e rappelant celle de la rhubarbe Ils en pr parent une sorte de choucroute mais ils la servent aussi avec de la sauce soja comme les pousses de bambou ses jeunes pousses au vinai gre sont comestibles comme des cor nichons cueillette entre mars et mai Alors Neder Over Heembeek comme centre gastronomique BENO T ELLEBOUDT MAUR des asbl Deuil et Fin de Vie Inf
9. v g tation Leur feuillage devient tr s ornementale en hiver partir de la floraison jusqu au printemps Il se fait plus discret en t En pratique Pour ce qui est de l implantation la plupart pr f rent un sol calcaire neu tre et une exposition ensoleill e ou de mi ombre Mais dans l ensemble une culture tr s ais e pour autant que l on se fasse l id e que leurs saisons sont invers es par rapport aux autres v g WEEK END DE w F Stand compostage avec l IBGE Quartiers verts avec Inter Environnement LA JARDINERIE taux du jardin et qu il faut les laisser tranquille durant tout l t Depuis quelques ann es ces plantes font l objet de la curiosit de p pini ristes avertis qui s vertuent par pure passion d couvrir de nouvelles vari t s Les tons fondus se font plus tranch s plus bigarr s mouchet s de rose violac s bleut s le nombre de p tales augmente les fleurs se redressent et s agrandissent comme pour s duire leur cr ateur Tout pour plaire Ces plantes sont de vraies perles pour votre jardin et vous procureront beaucoup de plaisir Placez les aux endroits o vous pourrez ais ment les admirer durant l hiver GUY VAN MALLEGHEM 20 ANS DE D M Er TAT J ESR TI S Lu ERA a L b S En vingt ans la Ferme a tellement ici signifie qu on est content de l avoir volu que l on se f licite d avoir derri re nous m me si nous en
10. RAVAIL D QUIPE professionnalis et des sections mieux d finies ont vu le jour Ayant tous d but dans la section jardinage nos vaillants ouvriers fondateurs gt ont fait leur chemin s orientant vers d autres sections o leurs comp tences taient mieux exploit es Aujourd hui Pieter est l ind fectible caissier du magasin tandis que J J que l on appelle aussi Jean Jacques Michel et Yves travaillent dans l quipe de manutention Abdel s occupe des animaux L entreprise grandissant de nouveaux travailleurs sont venus les rejoindre et profitent de l exp rience des grands anciens Leur exemple est r confortant pour tous car il d montre que l on peut durer dans une entreprise de travail adapt Soyons vigilants Mais tout n est pas rose pour autant La pression conomique se fait forte ment sentir nous sommes soumis des demandes de plus en plus urgentes et technologiques de la part des clients la subsidiation est de plus en plus com plexe et al atoire et des charges pour l entreprise deviennent de plus en plus lourdes Tout cela pourrait nous conduire abandonner ce qui fait notre sp cificit si l quipe de la Ferme ne d cidait pas chaque jour de r sister la facilit en continuant de proposer un travail valori sant utile et r mun rateur toute per sonne dont la d ficience rend l acc s au travail plus difficile Affaire suivre BENO T CEYSENS Sans doute con
11. a tige de mani re alter n e voquent vaguement la forme d un c ur et sont pointues leur extr mit Comment lutter contre cet envahissement La renou e du Japon est un adversaire coriace Deux solutions efficaces exis tent ce jour l une et l autre permettant d arr ter l invasion Il est cependant totale ment illusoire de penser l liminer partout L arrachage Exp riment par l IBGE dans les r serves naturelles l arrachage manuel des plan tes se pratique deux fois par an vers la mi juin peu avant le pic de v g tation et d but octobre apr s la repousse Les plantes arrach es sont soigneusement lais s es sur le lieu de l arrachage en tas com pacts pour viter tout risque de dispersion La coupe D s le printemps lorsque les tiges mesu rent 50 cm de haut on les coupe Les coupes suivantes r guli res intervien dront chaque fois que la plante atteint 40 ou 50 cm et ce durant tout l t ce qui fait 3 5 interventions L ann e suivante des repousses r appara tront La meilleure solution pour viter sa propagation consiste bien entendu entretenir r guli rement les terrains ventuellement accompagn d un rem placement par des plantes des arbres ou des gramin es qui vont la supplanter Le traitement par herbicides sp cifiques est envisageable mais la l gislation bruxelloise l interdit dans l espace public Le particulier qui d ciderait de recourir ce moyen devra
12. du Regain Merci Si par contre vous avez r pondu non tout n est pas perdu a signifie que vous avez quand m me lu cette rubrique et que vous tes donc sur la bonne voie Continuez Je passe volontairement sous silence ceux d entre vous qui n ont rien lu puisque tout porte croire qu ils ne liront pas ceci non plus Bon je crois qu on va mettre fin ces lucubrations a devient p nible Ah non Attendez J ai un coup de gueu le pousser sur la photocopieuse qui bourre syst matiquement chaque lundi matin Et mon PC qui se plante toujours au mauvais moment mais y a t il seulement un bon moment pour a Mais l espace me manque Ca me met en rogne a PHILIPPE DEWALLEF PS si quelque chose vous contrarie et vous pensez que a peut int resser nos lecteurs n h sitez pas nous contacter On ne sait jamais je pourrais tre en panne Semences amp plants Tout un ventail de semences naturelles avec lesquelles vous red couvrirez la saveur de vari t s anciennes de l gumes de nos r gions biologiques bio dynamiques ille de ch ne blonde Blond sikenblsd DIVERS SOYEZ EGOISTE C EST L APPEL QUE NOUS LANCE L ASBL FAMISOLI ne a z Cette association soutenue par la Cocof active Bruxelles et dans le Brabant wallon s est donn pour objectif de trou ver des personnes dispos es accueillir un enfant porteur d un handicap pen dant une journ e o
13. itt s PHILIPPE DEWALLEF 10 ANS DE SERVICE PAS SUR LES PHOTOS OUF LA FERME D ANIMATION ACCUEIL D ENFANTS HANDICAP S Apr s bient t dix ans de fonctionnement la Ferme d animation jouit d une notori t qui va croissant Notre personnel d ani mation se fait aider des travailleurs de la Ferme pour l encadrement des enfants Ces travailleurs re oivent une formation continue afin d tre le plus efficace Leurs efforts combin s nous permettent d of frir un service de qualit et de favoriser la coexistence des personnes valides moins valides et des enfants Tout le monde a ses limites Au vu de ce succ s et tant donn la nature m me de la Ferme Nos Pilifs des parents souhaitent inscrire leur enfant handicap nos stages nature Dans la mesure de nos moyens nous pouvons les accueillir au sein de groupes Nous deman dons que l enfant ait une bonne autonomie de base se nourrir se v tir aller la toilette qu il puisse se d placer en mar chant et qu il sache vivre en groupe sans probl me comportemental Nous nous limi tons en nombre pour que nous puissions encore parler d int gration Pratiquement les parents doivent nous pr venir de tout handicap aussi l ger soit il Il leur sera demand de d crire le comportement de l enfant et faire connaitre les diff rents probl mes que nous pourrions rencontrer au moyen d un petit questionnaire afin de rassembler les donn es dont nous
14. n 46 janvier f vrier mars 2004 n d agr ation P207123 Bureau de d p t Bruxelles X Trimestriel de l entreprise de travail adapt Ferme Nos Pilifs asbl Pr Tr p F 5 Imprim sur du papier recycl n te i OL RL jiz ete gt Len J J ia a A ARA 7i eE 1 EDITO La FERME Nos PILIFS 20 ans JETONS ENSEMBLE UN OEIL EN ARRI RE SANS POUR AUTANT OUBLIER L AVENIR S il est des chiffres ronds propices la r flexion un 20e anniversaire en fait certainement partie C est un moment privil gi pour se poser r fl chir et bien s r faire la f te C est aussi le moment de revivre certains souvenirs et d vo quer les d buts souvent improvis s de nos activit s et de tenter sans tomber dans l exc s du de notre temps c tait mieux de faire passer le message Prenons le temps de r ver et avec travail et pers v rance transformons ces r ves en r alit Les d buts de la Ferme peuvent en effet se r sumer ces quelques mots un r ve une quipe de pionniers peu de moyens et beaucoup de bonne volont Les premiers pas Parmi nos 75 ouvriers actuels 5 sont l depuis les tout premiers jours et peu vent t moigner de ce que repr sentait le travail cette poque Pieter Michel Yves Jean Jacques dit J J et Abdel Ah les premiers jours Tout le monde mettait la main la p te dans tous les domaines en fonction des besoins de ses capaci
15. naissez vous d j la section Ferme d Animation Petit Elevage pour avoir inscrit votre enfant l une des nombreuses activit s qu elle propose Chaque Regain fait d ailleurs cho des v nements qui s y d roulent Il fait aussi la promotion des produits que les travailleurs de cette section vous proposent en plus de l animation En effet derri re les animations une foule de travaux occupent une quipe de huit personnes handicap es et 4 moniteurs Le produit de leurs efforts la volaille poulet pintade et dinde des l gumes de saison et de la boulangerie sont disponibles toute l ann e au magasin et mis en vidence lors des petits march s qui se d roulent tous les 15 jours dans la cour de la Ferme Cette quipe entre tient galement les chemins les enclos et une partie des parterres Toute une organisation Ce que vous connaissez probablement moins bien c est le fonctionnement de la section Chacun a son job et ses res ponsabilit s Ainsi les soins aux animaux sont assur s par Abdel Xavier Francis Jean Marc et St phane les produits de la boulangeries sont confectionn s par Manu et Beno t tandis que Marc s oc cupe du potager L entretien du terrain est partag entre tous Chacun a la possibilit de participer d une fa on ou d une autre l animation des enfants qui viennent passer une journ e ou une semaine la Ferme ou encore y f ter un anniversaire L un prom ne les e
16. nfants cheval l autre leur fait faire du pain un autre encore les accueille au potager ou va soigner vaches moutons cochons poules Adapter le travail un projet en soi Tout en assurant nos t ches bien sp cifi ques nous nous effor ons d effectuer un travail d quipe Il existe une dynamique de groupe par laquelle nous suscitons la solidarit le maintien des r gles de vie Nous favorisons l change et l coute et d veloppons les capacit s de chacun Nous assurons une formation continue au travers du travail L encadrement essentiellement compos de travailleurs sociaux a pour objectif d adapter au LA VIE DE LA FERME A FERME MIMATION VENEZ FAIRE UN TOUR DANS LES COULISSES DE CETTE SECTION QUI PERMET TOUS DE S PANOUIR maximum le travail journalier Certains membres de l quipe ont besoin d une aide plus soutenue afin d voluer dans un plus grand confort et d utiliser au mieux leurs capacit s Dans le cadre d un nou veau projet nous tentons de maintenir en activit professionnelle des personnes dont les capacit s sont amoindries par l ge ou l accentuation des probl mes La vari t contre la routine Un aspect agr able des activit s de la section est la diversit du travail Selon les saisons et les ph m rides les t ches voluent mais se r p tent d an n e en ann e Quel bonheur de humer les premi res odeurs du printemps d ac cueillir les nouveaux n s ou de repren dre les
17. nt r t enfin des mal tres qui respectueux des autres s en trouvent rassur s et grandis Pour nous rendre visite donc pensez la laisse extensible et dites vous que a vous vitera d avoir vous inqui ter chaque fois que votre meilleur ami dispara t de votre vue Les chiens sont les bienvenus la Ferme et l Estaminet une gamelle d eau attend les assoiff s pourvu qu ils soient accompagn s de leur ma tre e7 e h D 010 Ke Nom amp Pr nom de lenfant y j e Oyl yaaaaaaaa Naissance L COCHEZ LA PERIODE N DE VOTRE CHOIX om amp adresse COUFTIEr inner eeceeeecceeeeecceeeeccceeecceeceecceeeccceeecccceeeccceeeecceeee eee t l phone O du 5 au 9 avril 75 EE E E Odu13au16avril 60 AEE AE A EE TA E E AEE A E A E E E E ENFANTS DE 6 11ans 1 semaine par enfant EN SIGNANT CE BON JE M ENGAGE VERSER LA SOMME DUE POUR LA P RIODE CHOISIE APR S R CEPTION DE LA CONFIRMATION ET AU PLUS TARD 15 JOURS AVANT LE D BUT DES STAGES FAUTE DE QUOI MON INSCRIPTION SERA ANNUL E DATE amp SIGNATURE Me voil pris mon propre pi ge Quand nous d cid mes de renouveler la mise en page de ce magazine nous avons pens qu il serait bienvenu d avoir un petit espace r serv un coup de gueule Et comme je ne suis pas le dernier l ouvrir j ai aussit t propos de m en charger tant donn que je suis un r leur n et que je n aurais aucune difficult
18. os compl mentaires Deux nouveaux contacts au G I R A V section Bruxelles pour vous procurer l ouvrage Tu vis un deuil Et si on en par lait voir article dans le Regain n 45 Anne Bindels 02 269 95 86 Fran ois S n part 02 242 80 87 Brocante du Potelier Tous les ans le Potelier propose une brocante l occasion des Pilifleuries journ es portes ouvertes de la Ferme Nos Pilifs le 1er week end de mai Si vous avez chez vous des objets qui vous encombres et dont vous souhaitez vous d barrasser ne les jetez pas Offrez leur une nouvelle vie en les donnant au Potelier Contact Fran ois S n part au 02 262 41 13 D avance un grand merci Mort subite Pour f ter son 15e anniversaire et la construction de ses nouveaux b timents s le Potelier vous convie assister au Mariage de Mile lt Beulemans de Fonson et Wicheler s avec entre autres C cile Florin Daniel Hanssens Pascale Vyv re Damien Gillard et Pierre Pigeolet Le mardi 27 avril 2004 20h au Th tre royal des Galeries galeries St Hubert 1000 Bruxelles Nous proposons nos Invit s don neurs des places 25 20 ou 15 10 pour les tudiants Renseignements et r servations au Potelier t l 02 268 41 13 Eni TEEL D LEE ii CE Concert RAPHY RAPHA L Concert de printemps au profit du Centre Nos Pilifs Le dimanche 21 avril 15h la salle Excelsior de Jette R servations au 02 268
19. pour rions avoir besoin Ce formulaire sera lu attentivement afin de pouvoir prendre une d cision d finitive Quel avenir Cela peut sembler restrictif Nous comprenons le d sarroi des parents d enfants handicap s pour qui trop peu d opportunit s de loisirs se pr sentent Comme eux nous regrettons le manque de structures d accueil sp cialis es ayant pour mission d laborer des loisirs et des vacances pour des enfants handicap s avec des possibilit s d int gration Ces structures doivent tre organis es par des gens comp tents qui ont r fl chi au probl me et doivent tenir compte des besoins des enfants moins valides et de leurs parents ainsi que de la composi tion de l quipe d encadrement PASCAL COTTEELS UN SEUL BON PAR ENFANT SVP PAS D INSCRIPTION PAR TELEPHONE DINAS PANNEAU A Bruxelles les chiens peuvent se promener librement pour autant qu ils soient accompagn s de leur maitre et que celui ci en ait la ma trise A la Ferme propri t ouverte au public mais n anmoins pri v e nous avons d cid qu il tait dans l int r t de tous de tenir son chien en laisse Int r t des promeneurs d abord qui n ont pas toujours envie de se faire l cher bousculer voire mordre par un chien qu ils n ont pas choisi d avoir et dont ils ont peut tre tout simplement peur Int r t des animaux qui peuvent s vader de leur enclos sans avoir craindre les crocs joueurs de nos amis quatre pattes I
20. r le week end avec la pi ce La troupe du Roy r p te la pi ce Le Cocu imaginaire de Moli re N 46 Trimestriel janvier f vrier mars 2004 Bulletin d information gratuit dit par LA FERME NOS PILIFS asbl Entreprise de Travail adapt Trassersweg 347 1120 Bruxelles T l 02 262 11 06 Fax 02 268 62 84 E mail pilifs fermenospilifs be Internet www fermenospilifs be Banque 799 5572517 63 Editeur responsable Beno t Ceysens Maquette Quentin Van Gysel Mise en page Philippe Dewallef La diff rence est dans notre nature
21. t s des disponibilit s et des conditions m t o le jardinage l entre tien du potager l levage de poulets la confection de confitures le nettoyage de bouteilles que l on remplissait ensuite de vin ou de porto le condi tionnement pour les jours de pluie J en oublie certainement De fil en aiguille Entre les balbutiements d une jeune entreprise maladroite et maintenant il s en est pass des choses Toutes sont le r sultat de rencontres avec des per sonnes qui ont influenc le cours des v nements en apportant une part d eux m me dans la r alisation de la Ferme C est ainsi que la section entreprise de jardin a d marr pour rendre service un voisin en tondant son gazon avec la tondeuse emprunt e au Centre Nos Pilifs L activit mise en bouteille du vin est le fruit d une rencontre avec un papa marchand de vin et le conditionne ment ne se pratiquait que les jours de pluie pour quelques clients particuli re ment compr hensifs et motiv s par le projet C est ainsi aussi que gr ce au personnel du Centre Nos Pilifs et du Service d accompagnement nous pou vions pr voir des moments de formation continu e individuelle pour encourager nos travailleurs maintenir leurs acquis scolaires tous un tr s grand merci cette Ferme est un peu la v tre Evolution naturelle 20 ans ont pass et beaucoup de cho ses ont chang L enthousiasme est toujours bien pr sent le travail s est DE T
22. taient pr sents galement les membres du Conseil d Administration Mme Filipson en t te Quelques travailleurs s tant fait remarquer par la qualit de leur travail se sont vu remettre un dipl me de m rite Heureusement il n y a pas eu de discours trop long et chacun pu rentrer chez lui un peu plus t t pour pr parer le r veillon de No l avec son traditionnel colis cadeau sous le bras Cette ann e vous AU pour Chldun ane Ua Future CAF Nos Pis The Gansspel Project Dimanche 21 mars Piscine de N O H La Ferme Nos Pilifs est une entreprise de travail adapt qui emploie 90 personnes dont 75 sont handica p es Reconnue et subsidi e par la CoCoF elle quilibre ses comptes par le travail de ses quipes Elle utilise les dons pour donner vie ses projets de d veloppement Nous sommes autoris s fournir une attestation fin de d fiscalisation pour des dons de plus de 30 Pensez y AGENDA 6 amp 7 mars Week end de Printemps la Jardinerie du 5 au 9 amp du 13 au 16 avril Stages nature 6 amp 7 mars 20 mars 4 avril 18 avril 1 amp 2 mai 15 mai Petit march Produits de la Ferme 1 amp 2 mai PILIFLEURIES 20e anniversaire de la Ferme Nos Pilifs 16 septembre 18h Enregistrement la Ferme sous chapi teau du Jeu des Dictionnaires de Jacques Mercier et son quipe 18 amp 19 septembre Les Baladins du Miroir nous reviennent pou
23. teur Afin de ne pas trahir les personnes que nous paulons il est indispensable qu el les cernent bien l objet de notre mission Elles sauront ainsi clairement jusqu o peuvent aller leurs confidences Le secret partag Peut il y avoir d rogation au secret pro fessionnel Lors du d bat sur la loi du 22 juillet 1992 instituant le nouveau Code P nal le Parlement a refus de consa crer la notion de secret partag comme le pr voyait le projet de loi Consid rant que cette notion pr sentait un caract re trop impr cis En cas de secret partag il convient de ne transmettre que les l ments n ces saires de s assurer que l usager concern est d accord pour cette transmission ou tout au moins qu il en a t inform ainsi que de ces ventuelles cons quences Le professionnel d cidant de l opportunit de partager un secret devra galement s assurer que les conditions de cette transmission lieu modalit s pr sentent toutes les garanties de discr tion B ATRICE WARNOTTE POUR LE SERVICE D ACCOMPAGNEMENT 11 LA PAGE DES ASBL SOUS LE SCEAU RETROVISEUR a Inauguration de la serre Une gamme de produits sans cesse plus toff e et un achalandage en hausse on fait de l agrandissement de la serre une n cessit Eh bien c est chose faite L inauguration a eu lieu en novembre dernier L espace couvert de pr sentation des marchandises est ainsi doubl Si ce n est pas encore fait venez vo
24. trouver un sujet de m con tentement par trimestre Et me voil devant le Regain presque achev II reste juste un espace d sesp r ment vierge Mon coup de gueule Je dois dire ma d charge que j ai eu une bonne id e Mais le R dacteur en Chef estimant que c tait hors sujet j ai t pri de trouver autre chose C est de ma faute j en conviens je n aurais jamais d parler de lui dans mon article Si vous avez l impression la lecture de ces lignes que a ressemble furieu sement du texte de remplissage je ne peux pas vous en vouloir Moi m me j ai du mal croire que a pourrait int res ser quelqu un Mais la r flexion a pourrait tout aussi bien constituer un test sommes nous lus attentivement ou le Regain passe t il directement de la boite aux lettres la pile de toutes boi tes que l on destine recueillir les plu chures de pommes de terre L dito par vient il vous faire partager nos espoirs et nos doutes Les conseils de jardinage RIEN DIRE sont ils pour vous un guide pratique qui fait de votre lopin de terre l objet de la convoitise de vos voisins Cherchez vous fi vreusement les messages sublimi naux cach s dans la rubrique coup de gueule Avez vous t s duits par le menu de No l propos dans le num ro des f tes Y a t il des survivants Si vous avez r pondu par l affirmative toutes ces questions vous tes donc un lecteur assidu
25. u un week end afin de permettre aux parents de souffler un peu Leur nouvelle affiche explique cette interpellation tonnante Parce qu ac cueillir un enfant porteur d un handicap ce n est pas juste lui donner un peu de ciel bleu C est surtout s amuser perdre tous ses points de rep res d passer ses limites et acqu rir une vision plus riche et plus souriante de la vie Alors si vous ne le faites pas pour lui faites le pour vous Soyez opportuniste et saisis sez cette occasion de faire avancer la solidarit avec les enfants et contactez Famisol au 02 771 91 14 ou visitez leur site www famisol be Soyez go ste soyez oppor tuniste mais A ne soyez pas indiff rent AM SOL LA VIE DU QUARTIER LA RENOU DU JAPON UNE ESP CE SPECTACULAIRE VENUE D AILLEURS La renou e du Japon Fallopia japonica fam des polygonac es est une plante spectaculaire tant par sa taille jusqu 3 m que par la rapidit de son d velop pement un peuplement peut progresser de plusieurs m tres par an et sa crois sance plusieurs centim tres par jour Originaire de l extr me orient o elle est une des premi res plantes coloniser les sols volcaniques apr s ruption elle s est acclimat e toutes sortes d habitats gr ce ses formidables facult s d adap tation et sa r sistance Au d but du XXe si cle son allure exotique et spectaculaire l a rapidement rendue populaire comme plante d ornement
26. us rendre compte par vous m me du changement D jeuners OXFAM Pour la deuxi me ann e cons cutive OXFAM a organis chez nous ses d jeuners des Magasins du Monde Au rendez vous des produits issus du commerce quitable caf cacao pain la quinoa etc L Estaminet n a pas d sempli de tout le week end Les sapins de No l Plus de trois mille sapins ont donn la cour de la Ferme des airs de for t ardennaise Un par un ils nous ont quitt s pour aller compl ter le d cor de no l de vos foyers La vente des sapins de no l est un v nement capital pour la bonne sant de notre entreprise Nous avons pu cette ann e encore compter sur votre concours Merci Le March de No l Fid les la tradition toutes les asbl g Wier b Fi ELI ka pou mul os ou r li Tml s iimaraihorn Nos Pilifs gt se sont retrouv es la Ferme pour l incontournable march de No l C tait l occasion pour chacun de rencontrer le public et de pr senter le cas ch ant leurs produits et r alisations Les enfants participaient des animations et bricolages pendant que leurs parents au fil des stands d couvraient outre les asbl Nos Pilifs la production d artisans pr sents pour l occasion La r ception de fin d ann e D cembre est d cid ment le mois des traditions par excellence Comme chaque ann e donc le dernier jour de travail nous nous sommes retrouv s pour une petite r ception entre nous E
Download Pdf Manuals
Related Search