la LV3 en seconde - Académie de Poitiers
Contents
1. Voir notamment le programme de recherche euro Plus d infos sur cette langue sur le portail du monde arabe rda C vebarabic com p en NeuroDys D WWW TIr0aous ct x A p neee M 26 2011 2012 LANGUES Quels choix au lyc e onisep fr onisep fr LANGUES Quels choix au lyc e 2011 2012 27 AF p j ti2. FD a Le gt 7 ee e e FF ta E EEEREN P Recherche geolocalisee mode d emploi Depuis la page d accueil du site de l Onisep cliquez sur l onglet visible sur la droite L offre de LV2 dans les lyc es professionnels est souvent moins diversifi e que dans l enseignement g n ral et technologique La LV2 RECHERCHE G OLOCALIS E la plus fr quemment propos e est l espagnol Le Cned voir page 31 propose pour le secteur tertiaire de la voie pro des compl ments d en seignement LV1 ou LV2 pour les langues suivantes allemand anglais O Vous pouvez cliquer sur une r gion puis un d partement saisir le num ro d un d partement un code postal ou le nom d une ville Quoi I est possible d indiquer une langue une section europ enne abibac bachibac un type d tablisse espagnol et italien Les l ves sont valu s l oral par contr le en cours de formation CCF Une fois les r sultats affich s vous pouvez les trier par type d tablissements si vous avez fait une recherche g n rale Pour en savoir plus sur les preuves obligatoires de langues vivantes du exemple l italien en Poitou Charentes vous pouvez choisir d afficher les r sultats sous la forme d un plan ou d une baccalaur at Sue consulter le bulletin officiel n 21 du 27 mai liste et enfin acc der aux fiches des tablissements sur lesquelles sont d taill es les diverses langues options
3. de toutes nationalit s sont gaux face la dyslexie Ceci dit des tudes ont montr qu il y avait un plus fort taux de dyslexie chez les personnes dont la langue maternelle est difficile sur le plan pho langue vivante du baccalaur at g n ral ou technologique pour les candidats qui pr sententune d ficience du langage et de la parole ou handicap s auditifs et l article 6 de l arr t du 8 avril 2010 NOR MENE1009658A relatif aux preuves obligatoi res de langues vivantes dans les sp cialit s de baccalaur at pro fessionnel L an prochain Sabine sera en STG elle ne sait pas si elle poursuivra cette option facultative Safa qui sera en ES souhaite continuer Ce qui la tenterait plus tard Pourquoi pas travailler au Maroc comme prof de fran ais Ou bien faire du droit n tique comme c est le cas pour l anglais et dans une moindre mesure le fran ais Pour r sumer plus il y a de mani res d crire un m me son dans une langue plus cette irr gularit g n re de difficult s d apprentissage chez l l ve dyslexique Si on com D pare par exemple le fran ais et l italien on trouve en fran ais 190 mani res d crire graph mes 35 sons phon mes alors qu en italien on recense 33 E graph mes pour 25 phon mes M Leconte enseignant note que bien souvent dans l apprentissage de l arabe la calligraphie s duit beaucoup http elkhattat unblog fr
4. et ES ont la possibilit de continuer l tudier dans le cadre R innovant international de Jaunay Clan Si les 24 l ves du LP2I qui ont choisi cette Ma de l option facultative Sur chaque promotion nt mas l ves langue manifestent un int r t vident pour une culture vieille de 5000 ans Q A Le z i PER des tudes sup rieures en langues O beaucoup voquent aussi le poids de l conomie chinoise qui a influ sur leur Ay Ei Air P ee Plus d infos sur cette langue sur choix linguistique Sati FX TE httpY japonais eu site consacr au Japon sa langue et ses arts Comme le souligne M Chen enseignante au LP21 apprendre une langue aussi b24 i d diff rente du fran ais que l est le chinois c est acc der une autre fa on de pen ser une autre logique L apprentissage de l crit n cessite une bonne m moire l criture chinoise comptant plus de 50 000 caract res l issue de la terminale l objectif est d en conna tre environ 400 Mais qu en est il de l criture et de l infor matique On utilise dans ce cas le pinyin qui est une sorte d alphabet phon tique chinois mis au point la fin des ann es 50 Pour ce qui est de l oral la particularit du chinois r side dans ses 4 tons Elona prend pour exemple le son ma lequel prononc avec des intonations diff ans OA Auget ONP rentes peut avoir diff rents sens I en r sulte que la lan
5. l objet d une valuation au bac Bambara Su dois malgache tamoul bulgare ou tahitien la liste compl te de ces langues est consultable sur Certaines langues valuables l examen du bac ne sont enseign es gue dans un nombre limit d tablissements voire ne font pas l objet d un Programme national et d un enseignement r gle mentaire dans le syst me ducatif fran ais D une mani re g n rale concernant ces langues ra res les candidats subissent les preuves crites dans leur acad mie que celle ci dispose o non d examinateurs comp tents mais pour ce qui est des preuves orales les candidats doivent le cas ch ant se d placer La liste des acad mies o il est possible de subir les preuves des langues vivantes trang res et r gionales autres que l allemand l anglais l espagnol et italien est fix e par arr t au cours du premier trimestre de l ann e de l examen Mais certaines langues rares peuvent tre sots Conditions tudi es via un enseignement dis tance VOIR D 31 BE _____ ner EC Boisson LE Les l ves qui ont d j pratiqu une langue ancienne au coll ge peuvent poursuivre cet en seignement ceux qui n ont jamais fait de latin ni de grec peuvent galement d buter l ap Langues et cultures de l Antiquit grec et latin Enseignement d exploration ou opti
6. 14 2011 2012 LANGUES Quels choix au lyc e 0nisep fr La LV3 en seconde Qu on la choisisse comme second enseignement d exploration ou que l on d cide de l apprendre dans le cadre d un enseignement facultatif le volume horaire hebdomadaire d di l apprentissage d une troisi me langue vivante est de 3 h et les programmes sont identiques Toutefois les enseignements d exploration et l option facultative n ont pas la m me importance dans le processus d orientation en fin de seconde Choisir en envisageant la suite La LV3 peut tre poursuivie en tant qu option obli gatoire en 1 re L soit en tant qu option facultative en 1 res S ES L ou STG Alors option facultative ou enseignement d exploration Tout d pend du projet d orientation vaut mieux savoir galement que l inscription un enseignement facultatif se fait dans la limite des places disponibles Si par d finition l option facultative n est pas obli gatoire elle n est pas sans importance loin de l Elle permet de gagner des points suppl mentaires au bac et de garder des portes ouvertes Par ailleurs dans un contexte de mondialisation pratiquer une langue trang re suppl mentaire c est avoir une corde de plus son arc Les LANGUES RARES au baccalaur at g n ral technologique et professionnel Que ce soit dans le cadre des preuves obligatoires ou facultatives de tr s nombreuses langues peu vent faire
7. a e E o TU f d E EN lelle amp fi E Se Nous nous appelons Wang fr gt LE gt o Vous 3 l es q ftis 4 fi LE eu lis elles s Quelques langues rares enseign es dans l acad mie Sont qualifi es ici de rares des langues enseign es dans peu d tablissements Pour r sumer toutes les langues autres que l allemand l anglais l espagnol et l italien sont concern es voir l encadr page 14 De ce fait m me si par exemple le chinois est la langue la plus parl e dans le monde il entre dans la cat gorie des langues rarement enseign es dans les tablisse ments scolaires NB Les donn es chiffr es et g ographiques indiqu es ci apr s portent sur l ann e scolaire 2010 2011 20 2011 2012 LANGUES Quels choix au lyc e Onisep fr AOM SUR LE PORTUGAIS Quelles sont donc les raisons du succ s du rable de l enseignement du portugais au ly c e Jean Moulin La passion communica tive des professeurs qui se sont succ d s y est sans doute pour beaucoup Autre cause de motivation la possibilit offerte aux l ves de d couvrir la culture lusophone sur le terrain une ann e un voyage est organis au Portugal et la suivante un change de 3 semaines a lieu avec l Alliance fran aise de Nova Friburgo dans l tat de Rio M Merceron Laubus qui enseigne le portu gais est lui m me ancien l ve du lyc e ce titre il avait particip un change ave
8. aine Lituanie Bi lorussie I y a aussi de nombreux locuteurs polonais aux tats Unis et au Canada F Plus d infos sur cette langue sur http fr poland lt F F RATS RACE JP nn SUR UN P AALO ina him http pivetea free fr lanque poitevine htm Le 5 M ts onisep fr LANGUES Quels choix au lyc e 2011 2012 25 Infos sur quelques GOM SUR L ARABE Dans l acad mie de Poitiers l arabe est enseign en LV3 dans 8 lyc es respectivement situ s Thouars La Rochelle Poitiers et Ch tellerault Safia et Sabine sont en seconde Elles font partie de la dizaine d l ves avoir suivi cette option en 2010 2011 au lyc e douard Branly Situations de handicap et enseignement des langues l tude des langues est parfois compliqu e par certaines situations de handicap comme la dyslexie ou la d ficience auditive I peut ainsi s av rer n cessaire d adapter l enseignement pour pallier les contraintes li es au handicap Dans certains cas les l ves pour qui pratiquer une langue tran g re pr sente trop de difficult s peuvent obtenir des dispenses d preuves Pans le code de l ducation orales et ou crites pour les examens l arr t du 21 janvier 2008 ME NE0801432A relatif la dis pense de certaines preuves de Pourquoi ce choix Sabine avait eu l occasion de visiter des pays arabophones elle avait par ailleurs fait de l arabe en primaire et avait envie de s y rem
9. c le Br sil et retourne depuis r guli rement voir sa famille br silienne la question que diriez vous pour inciter les l ves choisir cette langue il r pond Dans la mesu re o peu de personnes l apprennent cela permet de se d marquer c est un plus sur le CV D autant plus que le Br sil conna t une forte croissance conomique Enfin en dehors du Portugal le portugais est aussi parl dans certains pays africains et dans d anciens comptoirs portugais d Asie Au to tal on compte 250 millions de lusophones ce qui est loin d tre n gligeable Plus d infos sur cette langue sur le site de l Association pour le d veloppement des tudes portugaises br siliennes d Afrique et d Asie lusophones http www adepba fr Ils sont 6 lyc es dont un lyc e professionnel proposer du portugais dans l acad mie La Rochelle Bressuire Poitiers et Montmorillon Le lyc e montmorillonnais a pour particularit de proposer une section europ en ne portugais accessible en seconde aux l ves qui ont d but le portugais au coll ge Louise Michel de Lussac les Ch teaux Des l ves ayant commenc en LV3 peu vent galement int grer la section en 1 ou terminale suivant leur niveau Cette langue est enseign e dans l tablissement depuis plusieurs d cennies I y a vingt ans le lyc e a m me eu l honneur de recevoir l crivain portugais Jos Saramago prix Nobel de litt ratu
10. et 4 Sarre sections propos es Ci contre R sultats de recherche concernant les lyc es disposant de sections europ ennes dans le secteur d Angoul me Les l ves de seconde bac pro classe europ enne peuvent passer une certifica tion en langues Ils ont aussi la possibilit de b n ficier de programmes de mobi D m lit sp cifiques voir pages 34 37 Dans la voie pro aussi la ma trise d une ou plusieurs langues vivantes est un ATOUT Onisep 18 2011 2012 LANGUES Quels choix au lyc e Ohisep fr onisep fr LANGUES Quels choix au lyc e 2011 2012 19 ie A oo g zr r En Les langues enseign es dans l acad mie Choix des langues les tendances acad miques Choisi par 99 des l ves en LV1 l anglais est LA langue trang re incontournable Environ la moiti des l ves du second degr apprend l espagnol la combinaison anglais LV1 espa gnol LV2 s impose ainsi tr s majoritairement La part des l ves apprenant l allemand repr sente quant elle14 Si l italien est la LV3 la plus souvent choisie 24 lyc es l enseignent il semble que l enseignement du chinois attire de plus en plus Source Ac tudes Les langues vivantes dans l acad mie tat des lieux et volution avril 2010 sur www ac poitiers fr 1 GRAMMAIRE FE f Qui parle fi P3 rs A o Je m appelle Wang Yue IR m SSSR OS e
11. ettre Safia a des origines maghr bines et tait curieuse d en apprendre plus sur la culture li e cette langue Elle commente l arabe litt raire est diff rent de la langue que je parle la maison C est la langue des livres de la litt rature Certains noms se ressemblent mais pas tout Toutes deux voquent leurs impressions L crit est assez difficile I y a 4 positions c est dire qu une m me lettre peut consulter sant Ce qu elles aimeraient Il n y a pas eu d changes ou de voyage pour l instant a serait vraiment bien si a pouvait se faire Le conseil de Safia Quand on choisit l arabe l essentiel estd avoir envie d apprendre et d tre capable de bien m moriser s crire diff remment suivant sa place dans le mot Pour la conjugaison il y a 5 personnes et 2 genres xle f minin et le masculin On a fait un peu d histoire vu la civilisation musulmane et aussi un peu la civi lisation hindoue car il y a certaines similitudes au niveau de l criture c est int res La dyslexie et les langues trang res Qui dit dyslexie dit troubles relatifs la lecture aux quels s ajoutent assez souvent des troubles li s l criture dysgraphie Pr cisons que ces troubles ne sont en aucun cas dus une d ficience intellec tuelle des probl mes d attention ou un travail insuffisant de l l ve Physiologiquement les l ves
12. gue est tr s chantante VL 7 LAS Le constat du proviseur M Perge Les l ves qui choisissent le japonais font preuve d une v ritable attirance pour la culture japonaise avant m me que ne se manifeste l int r t pour la langue en elle m me Ceci contrairement ce que l on pourrait penser de prime abord va bien au del du simple go t pour les mangas m me si la curiosit t moign e envers cette culture peut tre l origine veill e par la lecture de ces bandes dessin es Au cours de la prochaine ann e scolaire les l ves pourront tester leur niveau in situ puisqu un change avec la Chine assorti d une visite P kin est pr vu pour P ques Par ailleurs le lyc e accueillera aussi un assistant chinois wwr chine nouvelle com LE Bukergvozdey Dreamstime com AREF W no k n Plus d infos sur cette langue et son enseignement et http afpc asso fr ns i EEO eee ge zre r z x a nann a n 7 ES s ER gt 22 2011 2012 LANGUES Quels choix au lyc e pisay fr onisep ff LANGUES Quels choix au lyc e 2011 2012 23 k Z O0M SUR LE RUSSE PA Dona Utilis e dans tous les pays de l ex URSS la langue russe est parl e par 320 millions de personnes La Russie faisant partie des 4 principaux pays mergents son conomie est en pleine expan sion Les personnes qui ma trisent le rus
13. lturels et artistiques I s appuie sur des adapta tions ou interpr tations au th tre au cin ma ou l op ra Le contenu du cours aborde les diff rents mouvements litt raires et les principales th matiques port es par de grands auteurs au travers de l tude d extraits ou d uvres in t grales Ces 2 h hebdomadaires de litt rature trang re en langue trang re font partie des dispositions visant renforcer l orientation internationale de la s rie L La voie technologique Les l ves engag s dans la voie technologique STI2D STL et ST2A b n ficient d un enseignement technologique en langue trang re raison d une heure par semaine lls peuvent ainsi acqu rir un vocabulaire sp cialis et apprendre communiquer sur des sujets technologiques pour mieux pr parer leur pour suite d tudes dans l enseignement sup rieur 16 2011 2012 LANGUES Quels choix au lyc e Onisep fr Les stages gratuits d anglais p Quel est l objectif Il s agit de renforcer la pratique orale de la langue l ni j PINS IN Quels l ves sont concern s HM mo Les stages sont propos s aux l ves volontaires de Ac K f E i seconde premi re et terminale des voies g n rale l LS ni j technologique et professionnelle O quand comment Ils ont lieu pendant les vacances au sein des tablis sements scolaires Les intervenants sont volontaires et peuvent tre des
14. on facultative les modalit s sont les m mes que pour la LV3 Dans certains lyc es proposant le latin et le grec ancien il est possible de cumuler l apprentissage de ces deux langues anciennes en enseignement d exploration et en ensei gnement facultatif Qui peut prendre une langue ancienne au lyc e Ler e tir prentissage de ces langues en seconde Le programme n est pas exclusivement centr sur l tude de la langue les cours abordent aussi des questions relatives la civilisation l histoire les figures mythologiques Dans le cadre de l enseignement des langues anciennes certains tablissements proposent m me des voyages scolaires comme pour les langues vivantes dition sine qua pu ce faire des langues mennaan e KAA i ent a n est pas non P z peee x d Hercule gt Pour les c e risque d ouvrir lt la bo te a rs Ka au contraire s int resser aW Pando f y uotidien Res tr s pr sente dans notre q La chose parle d elle pas une cOn m me NON f oS Monuments de la Rore antique B Gilles de la Londe Onisep onisep fr LANGUES Quels choix au lyc e 2011 2012 15 Litt rature trang re en langue trang re De quoi s agit il Cet enseignement a t mis en place en s rie L dans le cadre de la r forme du lyc e L objectif est de donner aux l ves le go t de lire en langue trang re et de leur fournir des rep res cu
15. p fr Sur toute la France seuls 12 lyc es proposent l enseignement du po lonais L un de ceux ci se trouve dans les Deux S vres plus pr cis ment gt A Parthenay Quelles sont les origines de cette particularit Des liens privi S inansa gi s se sont tiss s entre le d partement et la Pologne et il y a de ce fait une longue tradition d changes explique le proviseur Le lyc e Ernest P rochon est ainsi jumel avec un lyc e de Katowicke depuis une dizaine d ann e Quant la cr ation officielle d un cours de polonais LV3 au lyc e elle date de l ann e scolaire 2007 2008 Les raisons qui font que les l ves choisissent cette langue sont tr s vari es allant des origines familiales polonaises au go t pour la musique de Chopin La constante est qu il s agit d l ves curieux motiv s et aimant les langues Les r sultats sont donc bons En bref Le polonais appartient aux langues slaves occidentales comme le tch que et le slovaque Contrairement au russe il utilise l alphabet latin En polonais on compte 3 genres comme en allemand et 7 d clinaisons Pour ce qui est du vocabulaire il y a beaucoup de latinismes et de tr s nombreux emprunts des langues trang res comme le russe l allemand le fran ais et l anglais l oreille le polonais se distingue par des sonorit s souvent chuintantes En dehors de la Pologne on trouve des minorit s polonophones dans des pays limitrophes Ukr
16. professeurs des assistants et ou des locuteurs natifs Les familles int ress es par ces stages doivent prendre contact avec le lyc e dans lequel est scolaris l l ve onisep fr LANGUES Quels choix au lyc e 2011 2012 17 a langues vivantes dans la voie pro E p Au lyc e professionnel Quelles langues dans quels et iblis sements La langue vivante fait partie des enseignements obligatoires dans toutes les formations de CAP et de e baccalaur at professionnel d clarent les textes officiels Depuis 2009 la LV2 en plus de la LV1 est obligatoire pour les baccalaur ats professionnels du secteur des Vous voulez obtenir la liste des lyc es disposant de sections europ en services nes dans votre d partement Savoir o l on peut faire du russe dans 4 la r gion Voir quelles langues sont propos es dans un tablissement Attention Les l ves qui sont en 3 DP6 ne b n ficient pas de l enseignement d une seconde langue tran g re S ils souhaitent s orienter vers un bac pro o la LV2 est requise une p riode de mise niveau s av rera n cessaire Toutefois les classes pr pa pro remplaceront bient t les 3 DP6 et un enseignement de la LV2 y sera assur LIS TE des bacs professionnels et acc s aux contenus sur professionnel html liste pr cis I est possible d acc der ce type d informations en faisant une recherche g olocalis e sur Onisep fr
17. re JSoui Onsep Eu falo portugu s je parle portugais onisep fr LANGUES Quels choix au lyc e 2011 2012 21 Les langues enseign es dans l acad mie Les langues enseign es dans l acad mie 4 A M SUR LE CHINOIS N o a le net gh m F pe era P E FY a g A ue 11 Le chinois enseign e dans queiques ci olleges en LV ge ROM SUR LE JAPONAIS m propose dans une diza ine de lyc es en LV3 Angoul me d Arnoult M Niort Poitiers La Rochelle et Pont l Abbe Le lyc e Antoine de Saint Exup ry de La Rochelle est le seul de l acad mie proposer l enseignement du japonais L tablissement accueille de ce fait des l ves en provenance de toute la r gion la session 2011 du bac 23 l ves pr sentaient cette langue au bacca laur at En seconde ils taient pour cette m me ann e scolaire 44 divis s en 2 groupes avoir choisi le japonais en 2 enseignement d exploration ou en enseignement facultatif Les l ves de L peuvent Le choix de Rapha l J ai pris le chinois en LV3 parce que j aime les langues en g n ral je veux tre polyglotte et voyager le plus possible Plus tard j aime rais travailler dans le secteur du commerce international y gt a a conserver cette langue comme enseignement obligatoire ceux des Depuis la rentr e 2010 le chinois fait partie des LV3 enseign es au Lyc e pilote si EE WA y Es S
18. se en France sont assez rares leurs comp tences sont donc recherch es 9 lyc es proposent du russe en LV3 dans l acad mie 1 dans la Vien ne 2 en Charentes 3 en Charente Maritime et 3 dans les Deux S vres Le lyc e Jean Mac de Niort est l un de ceux ci D une ann e sur l autre les effectifs sont assez variables L enseignement se fait par petits groupes les conditions sont de ce fait optimales souli gne le professeur M von Rosenschild Et en effet entre un air de Prokofiev et une anecdote historique l ambiance semble la fois studieuse et conviviale dans ce cours de terminale Pourquoi les l ves choisissent ils d apprendre le russe Une option facultative cela permet de r colter des points suppl mentaires au bac mais ce n est pas l unique raison Camille par exemple rap porte qu elle a prouv une curiosit particuli re pour les langues slaves apr s avoir suivi une initiation au polonais au coll ge L al phabet cyrillique n est pas ressenti comme une difficult majeure ce qui n cessite un peu plus d efforts ce sont les d clinaisons L avantage est que la mention de la pratique du russe sur un dossier d inscription pour entrer dans certaines fili res du sup rieur ou sur un CV est per ue comme une marque d originalit mais aussi comme un gage de s rieux F Plus d infos sur cette langue sur le site de l Association fran aise 24 2011 2012 LANGUES Quels choix au lyc e Onise
Download Pdf Manuals
Related Search