AccessLine de Phonak
Contents
1. Si vous avez re u le kit Phonak TVLink complet comprenant un Com et la station de base Phonak TVLink les deux appareils sont d j coupl s Si la station de base Phonak TVLink a t fournie s par ment elle doit tre coupl e manuellement avec Com Assurez vous que les deux appareils sont en marche avant de lancer le processus de couplage PHONAK d e Installation rapide 1 Connectez l alimentation la station de base Phonak TVLink et branchez la dans une prise murale Utilisez le c ble RCA Cinch pour connecter Phonak TVLink la sortie audio TV ou utilisez la prise Peritel SCART ou la prise casque 2 Mettez en marche les aides auditives plac es sur vos oreilles Mettez en marche iCom et la station de base Phonak TVLink comme indiqu sur la figure Placez iCom autour du Cou 3 ICom se connecte maintenant automatiquement la station de base Phonak TVLink Apr s quelques secondes le signal audio s entendra directement dans les aides auditives sans fil de Phonak en qualit StereoSound Click nTalk Click nTalk le lien intuitif au t l phone mobile Click nTalk transmet sans fil l appel d un t l phone mobile en qualit num rique simultan ment dans les deux aides auditives I est compatible avec toutes les aides auditives des g n rations CORE et Spice de Phonak sauf les mod les Petite un t l phone mobile Les aides auditives commutent automatiq2. R cepteurs int gr s dans le design ML131 ML12i ML11i ML10i ML9i R cepteurs universels T l commandes Appareils d adaptation Compatibilit vue d ensemble Aide auditive Phonak Ambra Solana Cassia Aud o S YES Aud o YES Aud o S SMART Aud o SMART Aud o S MINI Aud o MINI Aud o ZIP Ex lia Ex lia Art Vers ta Vers ta Art Cert na Cert na Art Naida Milo Milo Plus Nios micro Phonak CROS MLxi MyLink Phonak PilotOne myPilot Cube iCom Phonak TVLink Click nTalk E E E E E E E fr E E E A E E E E E E E E E E wE Tous les Accessoires Num riques Sans Fil de Phonak sont compatibles avec tous les produits des g n rations CORE et Spice de Phonak sauf les mod les Petite La liste de compatibilit actualis e se trouve sur www phonak com Groupement et logiciel d appareillage Com peut tre coupl group aux aides auditives l aide du logiciel d appareillage Assurez vous qu iCom est connect par mini USB votre ordinateur d appareillage Pendant le processus de sauvegarde les accessoires sont marqu s en surbrillance dans la bo te de dialogue de la sauvegarde Le logiciel Phonak Target identifie automatiquement les accessoires connect s Les accessoires identifi s s affichent sur le tableau de bord c t des aides auditives et dans l cran Accessoires Si on le souhaite les accessoires peuvent tre identifi s manuellement ou s lectionn s dans l
3. cran Appareils gt Accessoires Dans l iPFG cliquez sur la touche Groupement d accessoires pour grouper iCom aux aides auditives Groupement d accessoires est accessible dans les crans Accessoires et Fin de session Pour obtenir de meilleurs r sultats il est conseill d ajuster les programmes de diffusion automatique pr calcul s La sensibilit des t l phones mobiles peut par exemple varier d un mod le l autre iCom Phonak TVLink Click nTalk S lection ajout du num ro de s rie Via groupement Optionnel Groupement requis Optionnel di Adaptation Options via le logiciel d appareillage Diff rents r glages Programmes diffusion audio 4 canaux t l phone et musique 1 canal pr calcul s et adaptation fine Impression des instructions Oui Bluetooth prise et FM Dans l iPFG les programmes pr calcul s s appliquent si ni Click nTalk ni iCom n ont t s lectionn s comme accessoires Les programmes automatiques ne pourront tre ajust s qu apr s avoir s lectionn group l un de ces accessoires sans fil Com et Phonak TVLink doivent tre coupl s du c t Bluetooth 027 1068 04 V2 00 2011 01 F0 Printed in Switzerland Phonak AG All rights reserved
4. phone mobile L autonomie du t l phone mobile en veille peut donc diminuer d environ 10 selon l utilisation Pour recharger le t l phone d connecter Click nTalk Utilisation Remarques importantes 1 Connectez l appareil sur le connecteur du t l phone mobile Mettre en service les bips des touches du t l phone 2 Acceptez et quittez les appels avec les touches du t l phone mobile acc l rera la connexion aux aides auditives mobile Si Click nTalk est hors de port e des aides auditives 3 Apr s avoir accept un appel tenez le t l phone pr s de celles ci reviendront dans leur programme initial dans l oreille En moins d 1 seconde les aides auditives com les 13 secondes muteront dans le programme t l phone a La sonnerie du t l phone ne peut g n ralement pas tre entendue par la liaison sans fil Assurez vous que la sonnerie est assez forte ou que le vibreur est activ a Les meilleurs r sultats sont obtenus quand le pro gramme t l phone correspondant est ajust l aide du logiciel d appareillage Com ICom l interface de communication Com est un moyen pratique d interfacer toute aide auditive des g n rations CORE et Spice de Phonak sauf les mod les Petite aux appareils modernes de communication La transmission num rique binaurale en qualit st r o r siste bien aux interf rences ICom connecte sans fil les aides auditives aux appareils ou t l phones Bluetooth dispose d une prise jack st r o de
5. 3 5 mm pour les connexions par c ble et peut recevoir un r cepteur FM via l europlug Une Fonctions cl s Connexion sans fil des produits des g n rations CORE et Spice 1 une large vari t d appareils externes Transmission audio StereoSound dans les aides auditives Couplage possible deux appareils Bluetooth en parall le p ex 2 t l phones a Peut tre group avec les aides auditives pour assurer une discr tion totale a Trois modes d entr e Bluetooth sans fil parole et musique st r o jack audio st r o et FM via europlug a Design ergonomique avec une seule touche priorit est assign e aux signaux entrants et les aides auditives commutent automatiquement dans les programmes individuels programmes diffusion audio Avec la grande touche centrale accepter et rejeter un appel ou arr ter et red marrer une diffusion audio sont sans quivoque pour l utilisateur Com trouvent Tous les d tails sur http icom phonak com sur Se Priorit s des signaux d entr e T l phone acoustique avec aimant via microphone ou Capteur T 2 Appel t l phonique Bluetooth profil HSP ou HFP via iCom 3 Jack audio via iCom 4 R cepteur FM via Europlug d iCom 5 Diffusion audio Bluetooth profil A2DP mono ou st r o via iCom Si plusieurs sources de signal se pr sentent l aide auditive les activera selon leurs priorit s a Fonctionnement totalement mains libres avec microphone directionn
6. AccessLine de Phonak Information produits Accessoires Num riques Sans Fil iCom Phonak TVLink AccessLine de Phonak offre des options de communication et une collection d accessoires sans fil Les aides auditives font partie int grante de l environnement sans fil de Phonak l HIBAN Hearing instrument Body Area Network une connexion puissante aux moyens de communication modernes La t l vision le t l phone mobile l ordinateur le GPS et les iCom l interface de communication Com assure une connexion sans fil StereoSound de nombreux appareils de communication d o que vienne le signal par Bluetooth par c ble ou par FM Une seule touche de contr le le rend tr s simple Gr ce MultiPoint Com prend maintenant en charge deux t l phones sans devoir changer de connexion iCom est instantan ment compatible sans programmation avec tous les produits des g n rations CORE et Spice Avec jusqu quatre programmes ICom d di s vous pouvez personnaliser les fonctions de diffusion de chaque entr e Click nTalk le lien intuitif au t l phone mobile Click nTalk est une solution subtile pour la t l phonie mobile I offre une excellente qualit sonore et un mode d utilisation pratique et intuitif Click nlalk est une approche unique permettant d am liorer l exp rience t l phonique de vos patients Pas de recharge pas de programmation pas d adaptation il suffit de le brancher et de l appr cier Clic
7. el a Accumulateur rechargeable a Petit s duisant et discret s Commutation totalement automatique des programmes auditifs ajustables individuellement avec le logiciel d appareillage Description technique Touche marche arr t Touche principale Touche de couplage Bluetooth Touche de r initialisation Entr e audio jack 3 5 mm Entr e FM Prise chargeur mini USB Entr es des microphones 9 T moin d accumulateur 10 T moin de diffusion audio 11 T moin Bluetooth 12 Collier 13 Prise du collier o NN oo A N Touche de couplage La proc dure de couplage vous permet de contr ler les appareils Bluetooth autoris s communiquer entre eux Cette proc dure doit tre effectu e une fois avec chaque appareil que vous voulez utiliser avec iCom Pressez la touche de couplage Bluetooth pendant deux secondes jusqu ce que le t moin Bluetooth clignote en bleu R p tez cette proc dure avec les autres appareils Bluetooth en suivant les instructions de leur mode d emploi Pressez la touche de couplage pendant 10 secondes pour effacer compl tement la table de couplage iCom PH NAK 60 120 320HZ 960 HZ 2080 HZ 2720 HZ 150 3680 HZ 180 90 AccessLine de Phonak vue d ensemble Accessoires sans fil Accessoires num riques sans fil Dynamic FM Emetteurs FM Com Phonak TVLink Click nTalk SmartLink ZoomLink EasyLink inspiro DynaMic R cepteur FM
8. grand plaisir d coute m me Fonctions cl s Compatible avec toutes les aides auditives sans fil de Phonak a Installation simple et rapide a Kit complet avec alimentation et c bles a Inutile d tre en vue des aides auditives a Jusqu 30 m tres 100 ft de port e avec des apparelllages ouverts La station de base TVLink sert aussi de chargeur pour iCom Le kit complet Phonak TVLink comprend l interface de communication ICom et la station de base Phonak TVLink Pour ceux qui utilisent d j Com un kit d extension Phonak TVLink est disponible contenant uniquement la station de base Phonak TVLink avec l alimentation et les c bles Tous les d tails sur Phonak TVLink se trouvent sur http tvlink phonak com a Ajustement num rique du volume sonore avec confirmation audio visuelle Chargeur int gr pour ICom Option d conomie d nergie a Package d appareils pr r gl s Aucune adaptation requise I suffit de le mettre en marche et de l appr cier Description technique de la station de base Phonak TVLink Touches a Touche marche arr t b Contr le du volume plus fort c Contr le du volume moins fort Entr es d Prise d alimentation mini USB e Entr e audio jack 3 5 mm f Support de recharge iCom g Indicateur d tat Indicateur d tat Marche Transmission iCom Signal mis en pause via iCom PENSE Appairage Bluetooth Couplage d iCom et de la station de base Phonak TVLink
9. k nTalk nombreux appareils de loisirs font partie de la vie quotidienne Les accessoires sans fil tels qu ICom Click nTalk et Phonak TVLink offrent aux utilisateurs un acc s suppl mentaire tous ces syst mes Tous les accessoires sans fil d AccessLine de Phonak fonctionnent avec les aides auditives des g n rations CORE et Spice Phonak TVLink l exp rience t l visuelle id ale La solution Phonak sp ciale pour la t l vision assure une excellente exp rience auditive La faible latence de transmission entre le t l viseur et les aides auditives ainsi que SteroSound offrent une excellente qualit sonore V ritablement plug and play en une seule tape Phonak TVLink est op rationnel en moins de 60 secondes La station de base Phonak TVLink asso ci e ICom transforme chaque aide auditive des g n rations CORE ou Spice de Phonak en une oreillette sans fil la plus l g re qui soit PHONAK life is on Phonak TVLink Phonak TVLink l exp rience t l visuelle id ale La station de base Phonak TVLink est l metteur Bluetooth gr ce auquel les aides auditives des g n rations CORE et Spice de Phonak deviennent des casques sans fil ultral gers La station de base Phonak TVLink envoie sans fil iCom jusqu 30 m tres 100 ft de distance les signaux audio du t l viseur ou de toute autre source audio StereoSound procure une excellente exp rience auditive et un temps de transmission bref assure un
10. uement dans le programme t l phone d s que Click nTalk est dans leur rayon d action lt 25 cm 9 Tous les d tails sur Click nTalk se trouvent sur le site http clickntalk phonak com Click nTalk est automatiquement d tect quand il est connect Fonctions cl s a Pas d entretien a Fonctionne sans groupement avec toutes les aides auditives des g n rations CORE et Spice de Phonak sauf les mod les Petite a Liaison sans fil tablie avec les aides auditives jusqu 25 cm 9 pouces de distance a Liaison num rique sans fil stable simultan ment dans les deux aides auditives a Connexion directe sur le t l phone mobile Alimentation par le t l phone mobile Activation automatique de l appareil ns Commutation automatique des aides audi tives en mode t l phone pendant un appel a Ni recharge ni c bles a Petit et facilement portable Compatibilit Comme Click nTalk se connecte physiquement au t l phone mobile il est Important d associer les bons mod les de Click nTalk et de t l phones mobiles Veuillez consulter la page compatibilit du site http clickntalk phonak com compatibility et suivre les instructions pour avoir la vue d ensemble actuelle des t l phones mobiles compatibles avec Click nTalk Description technique 1 Jack CS 44 non utilis 2 Connecteur d pend du mod le de t l phone mobile 3 Entr e du microphone PHENAR Consommation Click nTalk est aliment par le t l
Download Pdf Manuals
Related Search