Bayer Environmental Science
Contents
1. des pertes r sultant directement ou indirectement de l utilisation de ce service2. BAIT GUN POUR UTILISATION DANS LES R SIDENCES ET LES SECTEURS NON ALIMENTAIRES DES RESTAURANTS ET AUTRES TABLISSEMENTS DE MANUTENTION AGRICOLES ET ALIMENTAIRES PLACER L APP T EN GEL UNIQUEMENT DANS LES ENDROITS NON ACCESSIBLES AUX ENFANTS OU AUX ANIMAUX FAMILIERS EMBALLER LES R SERVOIRS USAG S ET LES JETER AUX ORDURES MODE D EMPLOI IL EST INTERDIT D UTILISER CE PRODUIT POUR DES APPLICATIONS AUTRES QUE LE TRAITEMENT DES CRAQUELURES ET FISSURES Utiliser l app t en gel MAXFORCEG APP T EN GEL POUR BLATTES uniquement dans les endroits non accessibles aux enfants ou aux animaux familiers Mettre des gants r sistant aux produits chimiques durant l application Garder le gel expos l cart des aliments et des surfaces en contact avec les aliments L app t doit tre appliqu dans les craquelures et fissures situ es dans les r sidences les SECTEURS NON ALIMENTAIRES des restaurants et autres tablissements de manutention agricoles et alimentaires Pour appliquer le gel placer le r servoir dans le distributeur d app t bait gun et distribuez En fonction du niveau d infestation r siduel effectuer une nouvelle application lorsque la pr sence de l app t n est plus apparente La mise en place de portions nombreuses et plus petites procure une lutte plus rapide que la mise en place de grosses portions en moins grand nombre La r duction de la population des insectes nuisibles deviendra apparente dans moins d une semaine Appli
3. Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants au MAXFORCE APP T EN GEL POUR BLATTES et d autres insecticides du Groupe 20 Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de facon r p t e dans les m me endroits Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder le d veloppement de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner le MAXFORCE APP T EN GEL POUR BLATTES ou les insecticides du Groupe 20 avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte antiparasitaire int gr e LAI comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique Inspecter les populations d insectes trait es pour valuer le niveau de r sistance Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pest
4. 96 titre des agents de conservation AVERTISSEMENT Y POISON LIRE CETTE TIQUETTE ET L EMBALLAGE AVANT L USAGE GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS JETER LES R SERVOIRS USAG ES AUX ORDURES TITULAIRE BAYER CROPSCIENCE INC 3100 3131 114 AVENUE S E CALGARY ALBERTA T2Z 3X2 Bad HR ENYI ONMENTAL SCIENCE ne division de Bayer CropScience NO D ENREGISTREMENT 24240 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 30 g Bayer Environmental Science CARTON MAXFORCE APP T EN GEL POUR BLATTES GROUPE MEET INSECTICIDE COMMERCIAL CONTENU 4 R SERVOIRS PR REMPLIS DE 30 g ET 50 R SERVOIRS PR REMPLIS DE 30 g CONTENU NET 120 g et 1 5 Kg GARANTIE AVERTISSEMENT CONTIENT LES ALLERG NES CREVETTES POISSONS ET SOJA HYDRAM THYLNONE 2 15 Contient 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 1 ou 0 0496 5 Chloro 2 methyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 001 et 2 methyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 0004 titre d agents de conservation NO D ENREGISTREMENT 24240 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES AVERTISSEMENT Tt Y POISON LIRE CETTE TIQUETTE ET L EMBALLAGE AVANT L USAGE TITULAIRE Bayer CropScience Inc 100 3131 114 Avenue S E Calgary Alberta T2Z 3X2 Bayer Environmental Science _ ni division de Bayer CropScience GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS JETER LES R SERVOIRS USAG ES AUX ORDURES POUR UTILISATION AVEC UN DISTRIBUTEUR D APP T
5. 2012 2070 2012 11 02 Bayer Environmental Science SMALL STICKER amp GEL LABEL MAXFORCE APP T EN GEL POUR BLATTES GROUPE JET INSECTICIDE COMMERCIAL PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS PEUT TRE NOCIF SIING R VITER LE CONTACT AVEC LA PEAU LES YEUX ET LES V TEMENTS PORTER DES GANTS RESISTANT AUX PRODUITS CHIMIQUES DURANT L APPLICATION GARDER LE GEL EXPOS L CART DES ALIMENTS DES SURFACES EN CONTACT AVEC LES ALIMENTS DES ENFANTS OU DES ANIMAUX FAMILIERS NE PAS RETIRER L APP T DE L APPLICATEUR SE LAVER LES MAINS GRANDE EAU APRES USAGE PREMIERS SOINS EN CAS D INGESTION DE L APP T EN GEL APPELER UN CENTRE ANTI POISON OU UN M DECIN IMM DIATEMENT POUR OBTENIR DES CONSEILS SUR LE TRAITEMENT FAIRE BOIRE UN VERRE D EAU PETITES GORG ES SI LA PERSONNE EST CAPABLE D AVALAER NE PAS FAIRE VOMIR MOINS D AVOIR RE ULE CONSEIL DE PROC DER AINSI PAR LE CENTRE ANTI POISON OU LE M DECIN NE RIEN ADMINISTRER PAR LA BOUCHE UNE PERSONNE INCONSCIENTE EMPORTER LE CONTENANT L TIQUETTE OU PRENDRE NOTE DU NOM DU PRODUIT ET DE SON NUM RO D HOMOLOGATION LORSQU ON CHERCHE OBTENIR UNE ATTENTION M DICALE GARANTIE AVERTISSEMENT CONTIENT LES ALLERGENES CREVETTESS POISSONS ET SOJA HYDRAM THYLNONE 2 15 96 Contient 1 2 benzisothiazolin 3 one raison de 0 1 OU 0 0446 5 Chloro 2 methyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 001 et 2 methyl 4 isothiazolin 3 one raison de 0 0004
6. icides ou encore la Lutte antiparasitaire int gr e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Bayer CropScience Inc at 1 888 283 6847 ou via internet www bayercropscience ca PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS viter le contact avec la peau les yeux et les v tements Mettre des gants r sistant aux produits chimiques durant l application Garder le gel expos l cart des aliments des surfaces en contact avec les aliments des enfants ou des animaux familiers Se laver les mains grande eau apr s usage Ne pas retirer l app t de l applicateur Peut tre nocif si ing r PREMIERS SOINS En cas d ingestion de l app t en gel appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Faire boire un verre d eau petites gorg es si la personne empoisonn e est capable d avaler Ne pas faire vomir moins d avoir recu le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente Emporter le contenant l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une attention m dicale RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Traiter selon les sympt mes LIMINATION Ne pas r utiliser le contenant vide Se d barasser de l amorce inutilis e ou corrompue selon les conditions locales V rifier si
7. quer le gel dans les joints sous et derri re les r frig rateurs cuisini res viers lave vaisselle laveuses s cheuses et cuves dans les ouvertures autour des canalisations gouts et conduites d eau dans les CRAQUELURES et les FISSURES le long des plinthes et dans les coins des placards armoires et armoires provision les secteurs non alimentaires tels les d p ts d ordures locaux sanitaires bureaux vestiaires locaux de machinerie chaufferies garages armoires balais et les aires d entreposage apr s mise en conserve ou embouteillage cause de la possibilit de chocs lectriques ne pas utiliser ce produit dans ou sur l quipement lectrique On doit prendre des pr cautions pour s assurer que l app t en gel ne soit pas plac de fa on qu il puisse tre d log ou entrain dans des zones sensibles c d quipement de pr paration des aliments d emballage aquariums cages d animaux familiers et secteurs fr quent s par de jeunes enfants la fin du traitement refermer le distributeur ESP CES DE BLATTES TAUX D APPLICATION DIMENSIONS par m RECOMMAND ES POUR APPLICATION PAR EMPLACEMENTS OU BANDES BRUNES PERLES DE 4 8 cm GROSSES 2 4 EMPLACEMENTS OU AM RICAINES BRUNES PERLES DE 8 l6 cm OU ORIENTALES RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Concernant la gestion de la r sistance notez que le MAXFORCE APP T EN GEL POUR BLATTES contient un insecticide du Groupe 20
8. un nettoyage suppl mentaire du contenant avant son limination est exig en vertu de la r glementation provinciale Rendre le r servoir vide inutilisable liminer le r servoir conform ment la r glementation provinciale Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entrainer Maxforce est une marque d pos e de Bayer FABRIQUE AU E U UoLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLLI Le pr sent service de transcription d tiquettes est offert par l Agence de r glementation de la lutte antiparasitaire afin de faciliter la recherche des renseignements qui apparaissent sur les tiquettes Les renseignements fournis ne remplacent pas les tiquettes officielles en papier L ARLA ne fournit pas d assurance ou de garantie que les renseignements obtenus de ce service sont exacts et courants et par cons quent n assume aucune responsabilit relativement
Download Pdf Manuals
Related Search