TX-iR/TX-2040/TX-MINI - VDB
Contents
1. 19 7 lo ET KE 6 5 6H 5 5 i i L 1 0 1 2 3 5 6 7 Dur e d utilisation heures D charge typique 20 C d une pile alcaline dans le TX iR pour une utilisation continue consommation 65 mA 9 V Notice d utilisation du TX iR Audio Ltd Page 6 Distorsion sup rieure 2 gt Zone de travail du limiteur Indice du r glage de gain Niveau de sortie r cepteur dBu 0 avec le c ble L LINE 100 ae A 100 80 60 40 20 0 20 40 Niveau d entr e TX iR dBu Caract ristiques d entr e sortie audio pour un couple metteur r cepteur sortie r cepteur niveau micro sym trique En position 9 la sensibilit est de 35 dBu pour un niveau de sortie nominal de 28 dBu Le limiteur donne alors une r serve de plus de 30 dB avant saturation En position 2 le TX iR accepte un niveau d environ 0 dBu sans limitation ce qui permet l emploi de microphones tr s sensibles et ou soumis de tr s fortes pressions acoustiques Cordons de liaison L LINE Ce cordon est pr vu pour relier le TX iR ou tout autre metteur Audio Ltd une sortie au niveau ligne ou micro Le strap dans la LEMO entre les broches 3 et 4 permet l metteur d tre aliment par sa propre pile Sur la position 0 le TX iR accepte un niveau cr te de 8 dBu La r sistance s rie de 2 2 KQ permet de ramener ce niveau 18 dBu ce qui permet au syst me de supporter les plus forts niveaux d livr s par2. court instant La LED verte devient clignotante lorsque la tension de pile est inf rieure 6 5 V en charge Le fonctionnement correct de l appareil n est plus assur lorsque la tension de pile est inf rieure 6 V pile compl tement d charg e La fiche LEMO poss de un strap qui coupe l alimentation lorsqu elle est d branch e Le TX iR peut tre aliment en externe en appliquant une tension de 6 12 V entre la broche 4 et la masse Connexions audio 2000 2020 et 2040 Alimentation f f f Signal lectret n gative L appareil accepte les niveaux de micro ligne selon le r glage de gain choisi Q par la t l commande et ou le c ble Alimentation utilis lectret positive 5O Masse 4 Il est possible de relier tout type de O micro lectret 2 ou 3 fils masse positive ou n gative Strap d alimentation Fiche LEMO vue cot soudure Le graphique pr sent en fin de document donne les courbes des niveaux de sortie sur le r cepteur sortie niveau micro sym trique en fonction des niveaux d entr e sur le TX iR selon le r glage choisi Connexions audio TX MINI L appareil accepte uniquement les niveaux micro selon le r glage de gain choisi par la t l commande positions 0 2 sont identiques A partir de la position 2 les pas sont d environ 2 5dB Notez que la position 4 des 2000 et 2020 sont quivalentes la position 6 des TX IR TX2040 et TX MINI Dans le cas d un niveau ligne utilise
3. des micros ayant une sensibilit d environ 1 mV Pa M160 L metteur TX iR tant r gl en position 9 le bruit de fond ramen l entr e est alors minimum 127 dBu le limiteur se d clenchant partir d un niveau acoustique de 103 dB L metteur TX iR tant r gl en position 2 le syst me accepte un niveau acoustique de 127 dB sans limitation Transformateur rapport 1 7 bleu z x bleu Cordon L DYN LEMO 6 Br ches XLR 3 broches femelle VDB propose galement toute une gamme de cordons de liaison mixette permettant d alimenter l metteur par une mixette L SQN4 L SQN3 L EAA L XLR4M L A100 L AETA L SIGMA etc Ainsi que tout cordon sp cifique sur demande Notice d utilisation du TX iR Audio Ltd Page 8 Audio Ltd et VDB se r servent le droit de modifier les caract ristiques indiqu es sur ce document tout moment et sans pr avis
4. la majorit des appareils disposant d une sortie au niveau ligne Sur les positions 2 9 la r sistance n affecte pas la sensibilit de l metteur car l imp dance d entr e est d environ 100 KQ pour ces positions Cordon L LINE LEMO 6 broches XLR 3 broches femelle Notice d utilisation du TX iR Audio Ltd Page 7 Nota 0 dBu 775 mV L 48 Ce cordon est pr vu pour relier le TX iR ou tout autre metteur Audio Ltd un microphone sym trique alimentation fant me 48 V Un convertisseur ins r dans le tube l ve la tension de pile de l metteur disponible sur la fiche LEMO L asym trisation est effectu e par un transformateur blind ayant un niveau de saturation sup rieur un volt Pour des micros ayant une sensibilit d environ 20 mV Pa L metteur TX iR tant r gl en position 9 le bruit de fond du syst me provient alors exclusivement du micro le limiteur se d clenchant partir d un niveau acoustique de 94 dB L metteur TX iR tant r gl en position 2 le syst me accepte un niveau acoustique de 120 dB sans limitation Transformateur rapport 1 1 Cordon L 48 Convertisseur LEMO 6 broches XLR 3 broches femelle L DYN Ce cordon est pr vu pour optimiser la liaison entre un metteur Audio Ltd et un microphone dynamique sym trique 200 Q Le transformateur effectue une adaptation d imp dance et apporte un gain 17 dB n cessaire aux transducteurs peu sensibles Pour
5. Notice d utilisation du TX iR Audio Ltd Page 1 TX iR TX 2040 TX MINI Emetteur audio de poche commande infrarouge Notice d utilisation Le TX iR est un metteur de poche pr vu pour transmettre toutes les sources audio habituelles Il permet en outre d alimenter tous les microphones cravates capsules lectret 2 ou 3 fils et les micros condensateur alimentation fant me en 48 V l aide d un cordon sp cial Il est compatible avec les r cepteurs des gammes 2000 2020 et Envoy Tous les r glages peuvent tre visualis s et modifi s gr ce une petite t l commande infrarouge Switch iR Contr le affichage et connexions Verte marche LED Rouge limiteur Fen tre Audio amp alimentation infrarouge Antenne Marche Reset Fen tre infrarouge Le port infrarouge bidirectionnel permet l change d informations avec la t l commande Switch iR Indicateur Marche Limiteur Le voyant est vert en fonctionnement normal et devient orange clignotant lorsque le limiteur se d clenche en raison d un signal trop lev Poussoir jaune Marche Reset Lorsque l metteur a t mis en veille par la t l commande il peut tre rallum par une pression sur ce bouton l aide de l extr mit de l antenne par exemple Logement pile L metteur est autonome gr ce une pile 9 V alcaline du type 6LR61 9F22 Il peut galement tre aliment en externe par la fiche LEMO voir page suivante En
6. cheur indique la tension de pile q D sactivation du port infrarouge Si vous avez besoin de s curiser l metteur contre des r glages involontaires vous pouvez d sactiver le port infrarouge de la fa on suivante e Choisissez l l ment du menu correspondant d SABLE e Dirigez et alignez la t l commande vers le port infrarouge de l metteur et appuyez sur OK L afficheur confirme la d sactivation du port CE C2 M M Remarque Le port infrarouge tant d sactiv toute nouvelle commande est sans effet et s accompagne d un message d erreur Une r activation du port est possible par une pression sur le poussoir Marche Reset ou en coupant l alimentation Mise en veille Il est possible de mettre le TX iR en veille par la t l commande consommation r duite quelques mA sans d brancher la fiche LEMO e Choisissez l l ment du menu correspondant ACE e Dirigez et alignez la t l commande vers le port infrarouge de l metteur et appuyez sur OK L afficheur confirme la mise en veille Hr oF F Pour rallumer le TX iR il suffit d envoyer un ordre par la t l commande contr le la fr quence Il est galement possible d appuyer sur le poussoir Marche Reset en fa ade l aide de l antenne par exemple I Pour arr ter l appareil compl tement il est n cessaire de d brancher la fiche LEMO pour supprimer tout courant r siduel TX IR TX2040 TX MINI version lemo 4 b
7. r OK L afficheur indique la nouvelle A t iJ fr quence MHz R glage de gain d entr e Pour conna tre le gain RRUEVEL e Choisissez l l ment du menu correspondant HF TxRx e Dirigez et alignez la t l commande vers le port infrarouge de naa l metteur et appuyez sur OK L afficheur indique le r glage de gain en cours T Pour changer le gain e Appuyez de nouveau sur la touche OK Le chiffre se met clignoter e Appuyez sur les touches et v pour faire d filer la valeur du r glage de 0 9 gt AF LEVEL Tx e Appuyez de nouveau sur la touche OK pour valider Notice d utilisation du TX iR Audio Ltd Page 4 R glage de la coupure de fr quences basses LF cut Pour conna tre l tat de la coupure de basses e Choisissez l l ment du menu correspondant Ca D T q C TT e Dirigez et alignez la t l commande vers le port infrarouge de l metteur et appuyez sur OK L afficheur indique l tat du filtre en cours x c3 ax M Pour changer l tat du filtre e Appuyez de nouveau sur la touche OK L indication se met clignoter e Appuyez sur la touche ou v pour choisir le nouvel tat m LIN e Appuyez de nouveau sur la touche OK pour valider Contr le de l tat de la pile interne e Choisissez l l ment du menu correspondant CO 5 TT TT e Dirigez et alignez la t l commande vers le port infrarouge de Dex l metteur et appuyez sur OK L affi
8. r le c ble appropri pour att nuer le niveau TRAM MICROPHONE POSITIVE BIAS CONNECTION 3 PIN PLUG VIEWED FROM SOLDER SIDE Notice d utilisation du TX iR Audio Ltd Page 3 Utilisation de la t l commande Switch iR Principes g n raux Port infrarouge La t l commande doit tre dirig e vers l metteur de telle sorte que les ports infrarouges soient en regard et align s Test pile 9V __ Fen tre d affichage une distance de l ordre de 40 cm au j maximum Bus Menu marche D filement haut La mise en marche de la t l commande c s effectue par une pression sur la touche Validation N D filement bas MENU Apr s avoir appuy sur la touche MENU les l ments du menu d filent gr ce aux touches et v Tout ordre mal transmis l metteur provoque un message d erreur E rr r Choix de la fr quence d mission Pour conna tre la fr quence FREQUENCY e Choisissez l l ment du menu correspondant Fr MHz e Dirigez et alignez la t l commande vers le port infrarouge de ET nn l metteur et appuyez sur OK gt 3 g5 q LIL Pour changer la fr quence e Appuyez de nouveau sur la touche OK L afficheur indique ni alternativement la fr quence et le num ro de canal LI e Appuyez sur les touches A et v pour faire d filer les canaux de 1 Jg 32 gt FREQUENCY e Dirigez et alignez la t l commande vers le port infrarouge de 05 7905 m l metteur et appuyez su
9. roches Caract ristiques Notice d utilisation du TX iR Audio Ltd Page 5 Gamme de fr quence 470 1000 MHz Stabilit en fr quence Mieux que la norme ETS 300 422 Choix de fr quences 32 fr quences programmables sur une largeur de bande jusqu 24 MHz Pour la France les fr quences sont choisies sur le plan d fini par ART dans la d cision n 99 781 du 22 septembre 1999 Puissance de sortie HF gt 40 mW 25 mW TX MINI Niveaux d entr e audio 8 positions niveau micro et 2 positions niveau ligne voir graphique page 6 Niveau micro uniquement en TX MINI Courbe de r ponse 50 20 kHz 1 dB Distorsion harmonique totale lt 0 2 hors limiteur zx 1 dans la plage de travail du limiteur Tension de pile V Co O1 Pile 9 V alcaline 550 mAH 6LR61 Piles 2x 1 5 V alcaline 550 mAH LRO3 TX MINI Dur e de vie de la pile 8 heures TX2040 et 5 heures TX MINI 6 heures minimum en fonctionnement continu pour une tension de pile sup rieure 6 5 V avant clignotement de la LED 2 heure minimum de r serve pendant le clignotement de la LED pour une tension de piles comprise entre 6 5 et 6 V allumage de la LED partir de 2 1 V Dimensions 89 x 60 x 21 mm Poids 135 g Temp rature d utilisation de 20 55 C hors comportement des piles Conforme aux normes ETS 300 422 amp EN 300 445 CE 55 7 5 8 6 I
10. tr e Audio L metteur accepte tous les niveaux de micro ligne selon le r glage et ou le c ble d entr e choisi Connecteur d antenne L antenne se visse l aide d un connecteur de type SMA Coupe bas La coupure basses fr quences 10 dB 50 Hz est actionn e par la t l commande Gain d entr e voir graphique en page 6 Le r glage de gain s effectue gr ce la t l commande sur 10 positions not es de 0 9 Les positions 0 et 1 sont normalement pr vues pour un niveau ligne 18 dBu max avec le cordon L LINE en position 0 L imp dance d entr e est de 600 Q Les positions 2 9 sont adapt es aux niveaux micro et sont espac es d environ 3 4 dB chacune L imp dance d entr e est de 100 KQ Notice d utilisation du TX iR Audio Ltd Page 2 Mise en marche du TX iR Mise en place de la pile Ouvrir le logement de pile en faisant glisser la trappe d acc s Ins rer les contacts en premier en respectant la polarit indiqu e Refermer la trappe en exer ant une l g re pression sur la pile L appareil est prot g contre les inversions de polarit par un fusible thermique r armable La tension de pile peut tre mesur e l aide de la t l commande Une indication de pile faible est directement visualis e sur le TX iR ou le r cepteur associ Mise sous tension Apr s avoir ins r la fiche LEMO 6 broches la LED doit d abord clignoter au rouge et se stabiliser au vert apr s un
Download Pdf Manuals
Related Search