ULTRA-DI DI20 - Contact SARL
Contents
1. 3 L entr e sur jack CH 2 IN du canal 2 peut recevoir aussi bien un signal asym trique que sym trique En mode LINK voir 6 ce connecteur se transforme en sortie d livrant directement le signal de l entr e du canal 1 4 XLR CH 2 OUT est la sortie sym trique de niveau micro du canal 2 En mode LINK voir 6 ce connecteur d livre le signal sym trique du canal 1 1 COMMANDES ET CONNEXIONS 3 ULTRA DI 0120 L att nuateur ATTENUATION largit consid rablement le domaine d applications de 0120 il lui permettant de prendre en charge le signal de faible de niveau d une guitare ou d un micro haute imp dance mais galement le signal des sorties haut parleur d un ampli guitare transistors On peut choisir d att nuer le niveau du signal de 20 ou 40 dB Utilisez l att nuateur lorsque la DI20 est en surcharge Si c est le pr ampli micro de la console qui sature nous vous conseillons tant que faire se peut de travailler sans att nuation On d termine le mode de fonctionnement de la DI20 via le commutateur MODE En position 2 CH la bo te de direct travaille en mode deux canaux elle prend en charge deux signaux ind pendants via ses canaux 1 et 2 Lorsque le commutateur est en position LINK la DI20 travaille comme un splitteur l unique signal raccord l entr e du canal 1 est d livr par les deux sorties sym triques canaux 1 et 2 Le m2. 0 21 54 92 06 30 5 GARANTIE 9
3. DI20 ULTRA DI Manuel d utilisation Version 1 0 CH 1 OUT CH 2 OUT BAL UNBAL CH 1 OUT LINK CH 1 IN BAL UNBAL LINK 1 LIFT ON 2 CH GND OFF ATTENUATION MODE GROUND BATTERY ULTRA DI DI20 PROFESSIONAL ACTIVE 2 DI BOX SPLITTER 89 0 20dB 40 dB PHANTOM OR 9V BATTERY BEHRINGER POWERED www behringer com Novembre 2002 BEHRINGER www behringer com ULTRA DI 0120 Bienvenue chez BEHRINGER Merci de la confiance que vous avez accord e aux produits BEHRINGER en achetant l ULTRA DI 0120 Sur sc ne comme en studio on a tr s souvent besoin de raccorder certaines sources audio directement la console Beaucoup d instruments les claviers par exemple ne disposent pas de sorties sym triques alors que d autres tels que les guitares ne peuvent pas tre reli s directement la table de mixage en raison de l imp dance trop lev e de leur sortie Une bo te de direct permet de r cup rer directement un signal asym trique haute imp dance tel que celui d une guitare lectrique avant qu il n attaque l ampli instrument et de l utiliser pour alimenter une entr e de console existe deux types de bo tes de direct les passives et les actives Les bo tes de direct passives sont peu ch res mais leurs performances d pendent de l imp dance de l appareil auquel elles sont raccord es En d autres termes lorsque l imp da
4. aux niveaux les plus lev s Les perturbations induites par des alimentations externes et autres bruits r siduels sont ainsi efficacement supprim s La fonction servo automatique reconna t les liaisons asym triques et corrige le niveau nominal en interne pour compenser toute diff rence entre le niveau des entr es et des sorties correction de 6 dB 6 3 LIAISONS AUDIO ULTRA DI 0120 Fonctionnement sym trique avec des connexiones XLR 1 masse 2 chaud 3 froid Entr e Sortie En cas de fonctionnement asym trique il faut ponter la broche 1 et la broche 3 Fig 3 1 Liaisons XLR Fonctionnement asym trique avec jack mono 6 3 mm Corps Pointe D charge de traction masse blindage signal Corps Pointe LA Fig 3 2 Liaison sur jack mono 6 3 mm 3 LIAISONS AUDIO ULTRA DI 0120 Foncionnement sym trique avec jack st r o 6 3 mm Corps Pointe D charge de traction masse blindage chaud Corps Bague Bague froid Pointe 1 Pour le passage du mode de fonctionnement sym trique au mode de fonctionnement asym trique il faut ponter la bague et le corps Fig 3 3 Liaisons sur jack st r o 6 3 mm 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Bande passante de 10 Hz 70 kHz 3 dB Rapport signal bruit 100 dBu Distorsion lt 0 014 1 kHz 0 dBu en entr e Imp dance d entr e gt 250kQ Imp dance de sortie gt 600 Q Entr e jack mono 6 3 mm Sortie XLR sym
5. ent la vis de la base de la DI20 2 EXEMPLES DE C BLAGE 2 1 Prise en charge d un signal guitare ou basse Out Link Out ULTRA DI 0120 EURORACK UB2222FX PRO Fig 2 1 Guitare DI20 Ampli guitare console Cette illustration pr sente l une des utilisations classiques d une bo te de direct Le signal asym trique est conduit vers l ampli guitare et le signal sym trique alimente la console Mode LINK Avec une basse cette configuration est avantageuse et courante les micros permettant de reprendre correctement les fr quences d un ampli basse tant tr s rares 2 EXEMPLES DE C BLAGE 5 ULTRA DI 0120 2 2 Conversion d un signal clavier ou de console DJ etc PRO MIXER VMX200 ULTRA DI 0120 EURORACK UB2222FX PRO Fig 2 2 Console DJ 0120 console Cette configuration est particuli rement int ressante avec une console DJ ou toute autre source d livrant un signal de niveau ligne Elle permet galement de r cup rer le signal pour alimenter un circuit de retours de sc ne par exemple 3 LIAISONS AUDIO L ULTRA DI 0120 BEHRINGER poss de des entr es et sorties servo sym triques Ce type de circuit pr sente l avantage de supprimer les ronflements ventuels sur les liaisons sym triques et d livre des signaux propres m me
6. me signal mais asym trique cette fois est galement pr sent l entr e CH 2 IN transform e pour l occasion en sortie CH 1 OUT LINK MODE Utilisez cette sortie pour alimenter un amplificateur suppl mentaire par exemple Si vous avez reli un ampli lampes l entr e de la 0120 raccordez imp rativement une charge correspondante l embase CH 1 OUT LINK MODE telle qu un baffle guitare par exemple Le commutateur BATTERY active l alimentation sur pile Mettez le en position OFF si vous alimentez la DI20 via une alimentation fant me Un bruit de commutation sans cons quence peut survenir lors de l utilisation de cette commande En revanche n utilisez jamais ce commutateur lorsqu un ampli de puissance allum est reli la 0120 Pour l alimentation sur pile pr voyez une pile 9 V de type 6LR61 1 COMMANDES ET CONNEXIONS ULTRA DI 0120 Le commutateur GROUND sert interrompre la liaison des masses des entr es et sorties LIFT En fonction de la mise la terre des appareils raccord s la DI20 ce commutateur permet de supprimer les ventuels bruits r siduels et les boucles de masse 0 Ne reliez jamais les broches 2 ou 3 avec la broche 1 des connecteurs XLR et ne supprimez jamais la mise la masse de la broche 1 sans quoi vous ne pourrez plus alimenter la DI20 via une alimentation fant me COMPARTIMENT PILE Pour acc der au compartiment destin accueillir la pile retirez simplem
7. nce est modifi e la sortie de la bo te de direct l imp dance de son entr e l est galement Une telle bo te de direct ne fonctionne correctement que lorsque l imp dance d entr e est haute et celle de sortie est basse Les bo tes de direct actives ne souffrent pas de cette limitation L imp dance d entr e extr mement haute de la 0120 n influence aucunement le flux du signal dans la bo te de direct La sortie sym trique tr s basse imp dance d livre un signal beaucoup moins sujet aux bruits r siduels 5 Pour viter tout dommage votre syst me de diffusion c blez la bo te de direct avant d ouvrir le canal de la console qu elle alimente Cela est galement valable quand on modifie le mode d alimentation de la DI20 en passant du fonctionnement sur pile au fonctionnement via alimentation fant me ULTRA DI 0120 1 COMMANDES ET CONNEXIONS OUT CECI A IN EN BAL CH1 OUT UNKI El 20 FX 2 CH ATTENUATION MODE GROUND BATTERY ULTRA DI DI20 PROFESSIONAL ACTIVE 2 CH DI BOX SPLITTER PHANTOM OR es BEHRINGE ERY POWERED www behringer com Fig 1 1 Commandes et connexions de la DI20 1 L entr e sur jack CH 1 IN du canal 1 peut recevoir aussi bien un signal asym trique que sym trique 2 L embase XLR CH 1 OUT est la sortie sym trique de niveau micro du canal 1
8. trique Niveau d entr e max 12 32 52 dBu Alimentation fant me de 18 V DC 48V DC Pile 9V 6LR91 Dimensions 150 mm 6 x 130 mm 5 x 60 mm 2 3 8 Poids approx 650 g La soci t BEHRINGER apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications n cessaires peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel 8 4 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ULTRA DI 0120 5 GARANTIE Vous pouvez consulter nos conditions de garantie actuelles sur le site Internet http www behringer com Bien entendu vous pouvez aussi nous contacter par e mail support behringer de par fax au 49 0 2154 920665 ou encore par t l phone au 49 0 2154 920666 Ce mode d emploi est assujetti droits d auteur Elles ne peuvent tre reproduites ou transmises totalement ou partiellement par quelque moyen que ce soit lectronique ou m canique dont la photocopie ou l enregistrement sous toute forme sans l autorisation crite de BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER est une marque d pos e 2002 BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH BEHRINGER Spezielle Studiotechnik GmbH Hanns Martin Schleyer Str 36 38 47877 Willich M nchheide Allemagne T l 49 0 21 54 92 06 0 t l copie 49
Download Pdf Manuals
Related Search