M3i - Mixette Mx4v2s
Contents
1. 2dB On peut consid rer que les piles doivent tre remplac es lorsque l aiguille n atteint plus la graduation 10dB en de de cette limite le fonctionnement de la mixette n est plus garanti Des ph nom nes de bruits parasites ou bien l extinction impromptue de la mixette peuvent m me survenir Alimentation Externe Connecter une alimentation continue sur la prise XLR 4 broches N 16 en respectant la polarit suivante e 1 Masse e 4 12V Positionner le commutateur N 17 sur Ext en pratique la mixette accepte toute source d alimentation continue de 5 15 V ce qui permet l emploi d accumulateurs divers ou d alimentations pour Betacam en cas d utilisation d autres appareils sur la m me source d alimentation metteur ou r cepteur H F Dat ne jamais relier la masse d alimentation de la batterie la masse ch ssis ou la masse lectrique en particulier au niveau des prises XLR d entr e ou de sortie audio Le signal serait perturb de parasites et la mixette risquerait une d t rioration de son circuit d alimentation en cas d utilisation prolong e Entr es A l exception de l alimentation externe et du retour apr s enregistrement les connexions d entr e s effectuent sur le c t droit de la mixette Entr es Micro Ligne Les prises XLR 3 broches N 1 4 acceptent indiff remment des microphones dynamiques statiques alimentation fant me 12V ou 48V ou direc2. 1 Masse e Bague N 2 Retour canal Droit e Bague N 3 Retour canal Gauche Le niveau de sortie des diff rents enregistreurs pouvant varier selon les mod les le retour apr s enregistrement peut tre ajust pour s adapter une plage comprise entre OdBm et 10dBm En cas de d s quilibre entre le son Direct et le Retour une intervention rapide en atelier peut s av rer n cessaire Pour commuter l coute casque utiliser le s lecteur N 29 situ en face Avant e Position Dir coute du signal de sortie de la mixette e Position Ret Ecoute du retour enregistreur Prise N 24 Sorties Les sorties s effectuent sur le cot gauche de l appareil Sorties Ligne Deux types de sortie sont disponibles simultan ment sur la mixette Sorties Asym triques sur les embases Cinch N 18 et N 19 Sorties Sym triques sur les embases XLR N 20 et N 21 Le niveau des sorties asym triques peut tre ajust 2dBm ou 12dBm Neuve la mixette est calibr e 2dBm En cas d incompatibilit avec d autres mat riels un rapide retour en atelier permet de calibrer la mixette au niveau souhait Le niveau des sorties sym trique est s lectionnable 4dBm ou 56dBm gr ce aux commutateurs N 22 et N 23 Le brochage des XLR est Standard e 1 Masse 2 Point Chaud 3 Point Froid Utilisation R glage des pr ambplificateurs EN Sensibilit et Gain Selon le type de signal inje
3. 979 e Position Limiteur hors service e position Lim Limiteur en fonction Panoramiques Le signal de chaque voie d entr e peut tre envoy indiff remment sur les sorties Gauche ou Droite Les commutateurs N 41 44 permettent de router le signal de chaque entr e sur la sortie d sir e e Position 1 Affectation la sortie N 1 Gauche e Position 2 Affectation la sortie N 2 Droite e Position 1 amp 2 Affectation simultan e aux deux voies de sortie Filtres Les deux paires d entr e 1 amp 2 et 3 amp 4 disposent de filtres coupe bas variables Leur action est command e par les commutateurs N 45 et N 46 e Position Centrale Pas de filtrage e Position 80Hz Filtrage en dessous de 80 Hz 6 dB Octave e Position 160Hz Filtrage en dessous de 160 Hz 12 dB Octave r Ecoute casque Le casque se branche en face avant dans la prise N 27 Tout casque d imp dance sup rieure 32 Ohms peut convenir Le commutateur N 29 permet de s lectionner l coute du son direct ou du retour apr s enregistrement e Position Dir coute du signal de sortie de la mixette e Position Ret coute du retour enregistreur Prise N 24 Le s lecteur rotatif N 30 commute le mode d coute casque e Position Mono coute du son Mono Somme des sorties 1 et 2 e Position 1 coute du son Mono Voie N 1 e Position 2 coute du
4. de la r f rence qui est affect e aux deux sorties Sur demande la r f rence peut tre affect e uniquement la sortie N 1 Gauche Retour 6 sur 6
5. son Mono Voie N 2 e Position St r o coute du son St r o Voie N 1 G Voie N 2 D e Position M S coute du son St r o Avec couple M S Le niveau d coute casque se r gle avec le potentiom tre N 25 situ sur le c t gauche de l appareil Test batteries et r f rence 1000Hz Le commutateur N 28 permet de tester le niveau des piles et d envoyer un signal de r f rence 1000HZ sur les sorties de la mixette e Position centrale Repos 5 sur 6 e Position Batt Test des piles e Position Ref Envoi de la r f rence Le niveau des piles est visualis par le Vu m tre N 31 Des piles neuves doivent provoquer la d viation de l aiguille au dessus de la graduation 2dB on peut consid rer que les piles doivent tre remplac es lorsque l aiguille n atteint plus la graduation 10dB en de de cette limite le fonctionnement de la mixette n est plus garanti Des ph nom nes de bruits parasites ou bien l extinction impromptue de la mixette peuvent m me survenir Le niveau de la r f rence est initialement fix OdB Vu 8dB modulom tre Soit 4dBm sur les sorties sym triques Si ce niveau ne convient pas une intervention rapide en atelier permet d en fixer la valeur entre 0dB Vu et 10dB Vu soit 4dBm 6dBm sur les sorties sym triques Lors de l action sur le commutateur de r f rence le signal audio est coup sur les deux sorties pendant l envoi
6. RI e Accueil 6 Accessoires 6 Tarif M Contact Audio Professionnelle EER Mixette 4 voies Mx4v2s Version 1 Notice d utilisation Sommaire Description des commandes Alimentation Interconnexions Utilisation Description des commandes A C t droit 1 4 Entr es Micro Ligne 5 8 Commutateurs d alimentation micro 12 48V Fant me 9 et 10 Commutateurs des limiteurs et t l commandes 1 amp 2 11 et 12 Commutateurs des limiteurs 3 amp 4 13 Inverseur de phase voie 1 14 Prises de t l commande de la voie 1 15 Prises de t l commande de la voie 2 C t Gauche 16 Entr e alimentation externe 12 Vdc 17 S lecteur d alimentation Externe Interne Piles 18 et 19 Sorties Ligne Asym triques Niveau 2dBm ou 12dBm 20 et 21 Sorties Ligne Sym trique Niveau 4dBm ou 56dBm 1 sur 6 Alimentation A 22 et 23 24 25 Face Avant Commutateurs de niveau de sortie Sym trique Retour enregistrement Potentiom tre de r glage du niveau casque 26 27 28 29 30 31 et 32 33 36 37 40 41 44 45 et 46 Interrupteur d alimentation Marche Arr t Sortie casque Commutateur Test Piles R f rence 1000HzZ Commutateur d coute casque Direct Retour S lecteur d coute casque Mono st r o St r o MS Vu M tres Modulom tres En option Potentiom tres de r glage du niveau S lecteurs de sensibilit d entr e Commutateurs Panoramiques Commutateurs
7. ct dans la mixette et selon le type de microphone employ la sensibilit d entr e sera adapt e par les s lecteurs rotatifs N 37 N 40 Sensibilit d entr e r glable de OdBm 80dBm A titre d exemple Signal niveau ligne gt Sensibilit d entr e de OdB e Micro statique gt Sensibilit de 40 60 dB e Microphone dynamique gt Sensibilit de 70 ou 80dB Le niveau d enregistrement sera ajust par les potentiom tres de gain N 33 N 36 Attention Un niveau de sensibilit trop lev peut induire un signal de 4 sur 6 sortie distordu m me en diminuant le r glage du potentiom tre de gain Il y a risque de saturation de l tage d entr e du pr amplificateur En g n ral une sensibilit mal adapt e au signal enregistrer nuit la qualit globale du signal Un bon r glage de la sensibilit doit permettre de travailler avec des niveaux de gain compris entre 0 et 10 dB Limiteur Les commandes des limiteurs se situent sur le c t droit de l appareil sous les embases XLR d entr e Commutateurs N 9 N 12 Les Voies N 1 et 2 poss dent une commande 3 positions les voies N 3 et 4 une commande 2 positions Voies N 1 et 2 e Position Centrale Limiteur hors service T l commande d sactiv e e Position Tel Gain modifiable par la t l commande distance e Position Lim Limiteur en fonction T l commande d sactiv e Voies N 3 et 4 66
8. de filtrage coupe bas 15Hz 80Hz 160H2z La mixette peut tre aliment e par un lot de 8 piles 1V5 de type R14 ou par une source externe d alimentation comprise entre 5V et 15V connect e sur la prise N 16 XLR 4 Broches Alimentation par piles Pour ins rer des piles neuves ouvrir le capot arri re en d vissant les deux vis quart de tour au moyen d un gros tournevis ou d une pi ce de monnaie Tirer le capot vers l arri re de l appareil Les piles doivent tre plac es en suivant la polarit grav e sur le fond des supports Nous recommandons de n utiliser que des jeux de piles alcalines neuves Il est n anmoins possible d utiliser des accumulateurs rechargeables Dans ce cas 2 sur 6 Interconnexions A l autonomie de la mixette sera r duite d environ 50 avec des accus neufs et r cemment recharg s Les piles usag es pouvant provoquer des coulures qui risquent d endommager la mixette nous recommandons de veiller ne pas laisser de piles dans l appareil si celui ci ne doit pas tre utilis pendant une longue p riode Refermer le capot piles Positionner le commutateur N 17 sur Int Mettre la mixette sous tension au moyen de l interrupteur N 26 M Le niveau des piles peut tre visualis par le Vu m tre N 31 en positionnant le commutateur N 28 sur la position Batt Des piles neuves doivent provoquer la d viation de l aiguille au dessus de la graduation
9. tement un signal niveau ligne Dans tous les cas le branchement des XLR devra r pondre au standard suivant e 1 Masse e 2 Point Chaud 3 Point Froid Selon le type de signal inject dans la mixette et selon le type de microphone employ la sensibilit d entr e sera adapt e par les s lecteurs rotatifs N 37 N 40 Sensibilit d entr e r glable de OdBm 80dBm Les microphones seront ou non aliment s au moyen des s lecteurs N 5 N 8 e Position centrale Pas d alimentation e Position 12 Alimentation 12V Fant me e Position 48 Alimentation 48V Fant me L entr e micro N 1 poss de un inverseur de phase Commutateur N 13 e Position 0 Entr e N 1 en phase avec les autres entr es e Position 180 Phase de l entr e N 1 invers e par rapport aux autres entr es Entr es t l commande 3 sur 6 Les prises N 14 et N 15 peuvent recevoir l accessoire de t l commande d port e qui permet d ajuster le gain des voies 1 et 2 distance au moyen des t l commandes optionnelles Rm 1v ou Rm 2v Le brochage est le suivant 15V Anode Led Rouge Anode Led Verte Masse Curseur Potentiom tre 15V 0 0 0 O O1 ND Retour apr s enregistrement Afin de disposer d un retour casque apr s enregistrement connecter la sortie de l enregistreur la prise N 24 en respectant le brochage standard des fiches Jack e Bague N
Download Pdf Manuals
Related Search