CDJ-400 - Pioneer Electronics
Contents
1. jection EJECT Lorsqu un CDJ 400 est raccord il est possible d op rer le DJS en passant du lecteur A au lecteur B ou du lecteur B au lecteur A 3 3 Changement des commandes du lecteur Spin en mode VYNIL Si vous tournez la bague Jog du CDJ 400 tr s rapidement il continuera de lire le CD la vitesse et dans le sens de rotation de la bague Jog m me apr s l avoir rel ch e jusqu ce qu elle s arr te Il est impossible d effectuer cette lecture Spin avec la souris Op rations simultan es Vous pouvez effectuer les op rations suivantes au m me moment partir du lecteur CDJ 400 e Si vous tournez la bague Jog tout en maintenant enfonc SEARCH la vitesse de recherche est acc l r e Pendant la lecture d un chantillon de point de rep rage si vous maintenez enfonc le bouton CUE vous pouvez utiliser la bague Jog Pendant la lecture d un chantillon de point de rep rage si vous maintenez enfonc le bouton CUE puis que vous appuyez sur le bouton PLAY m me si vous rel chez le bouton CUE le lecteur continue la lecture sans revenir au point de rep rage Pendant la lecture d un chantillon de point de rep rage si vous maintenez enfonc le bouton CUE et que vous appuyez sur le bouton LOOP IN Rep rage en temps r el le point de lecture est enregistr comme point de rep rage Lorsque vous rel chez le bouton CUE il revient au point de rep rage En mode VYNIL s2. BACK Bague rotative SELECT PUSH Bouton HOLD HOLD Alignement de la ligne s lectionn e avec le morceau lire Commandes d op ration du CDJ 400 Bague rotative Tourner Fonctions en relation avec l cran DJ Play Tournez la dans le sens horaire pour d placer vers le bas la ligne s lectionn e Tournez la dans le sens anti horaire pour d placer vers le haut la ligne s lectionn e Bague rotative Enfoncer Si la ligne s lectionn e indique un morceau le morceau s lectionn est alors charg sur le lecteur A ou le lecteur B et lu Si la ligne s lectionn e indique une cat gorie comme le genre l artiste l album etc la ligne se d place sur la ligne inf rieure suivante et la liste de morceaux dans la cat gorie s lectionn e est affich e Bouton de retour au dossier BACK Enfoncer Bouton HOLD Enfoncer La ligne avance la liste sup rieure suivante Genre artiste album etc Si une liste est ferm e elle s ouvre 3 3 Changement des commandes du lecteur Lorsqu un CDJ 400 est raccord si vous appuyez sur la touche EJECT jection avec PC s lectionn le lecteur DJS attribu passe de A B ou de B A Toutefois la sortie audio de DJS audio ne passe pas automatiquement de A B ou de B A de sorte que lorsque vous n mettez pas le son de DJS de la prise de sortie audio de CDJ 400 veil
3. dans l cran DJ Play S lecteur USB F SOURCE SELECT Bouton d jection EJECT Lecteur Fonctions en relation avec l cran DJ Play Fonctions du lecteur Commandes d op ration du Commande li e sur l cran DJ Play CDJ 400 LECTURE PAUSE Bouton PLAY PAUSE REP RAGE Bouton CUE RECHERCHE Boutons SEARCH RECHERCHE DE PLAGE Boutons TRACK SEARCH REP RAGE D BUT EN Bouton IN REALTIME CUE HOT LOOP TEMPS R EL FIN Bouton OUT OUT ADJUST LECTURE EN BOUCLE FIN Bouton RELOOP EXIT MODE JOG Bouton JOG MODE VINYL mode VINYL mode CDJ TEMPO 6 10 16 LARGE Bouton de plage de r glage TEMPO MASTER TEMPO Bouton MASTER TEMPO TEMPO Curseur de contr le de TEMPO JOG RET AV Bague Jog Pour en savoir plus sur le fonctionnement des diff rents boutons consultez DESCRIPTION DES ORGANES dans le mode d emploi de CDJ 400 8 DJS Ver 1 600 Avertissement Avant de raccorder le CDJ 400 votre ordinateur Si vous avez l intention d utiliser un CDJ 400 avec votre ordinateur installez le logiciel pilote pour le CDJ 400 sur l ordinateur Pour savoir comment obtenir le logiciel pilote du CDJ 400 et comment l installer consultez BRANCHEMENTS du CDJ 400 ainsi que la page Web suivante http www prodjnet com support Note S lecteur USB SOURCE SELECT chaque pression sur le s lecteur USB le voyant bascule entre MEMORY et PC Note Bouton d
4. sortie audio MASTER de la table de mixage DJ et ou raccordez un casque la prise de casque PHONES Pour savoir comment proc der aux branchements consultez le mode d emploi de la table de mixage DJ utilis e DJS Ver 1 600 3 1 2 Utilisation d un CDJ 400 Lorsque vous n utilisez qu un seul CDJ 400 vous pouvez basculer entre deux lecteurs DJS pour les piloter Evidemment toutes les fonctions l mentaires comme la lecture le rep rage le scratch la commande de tempo etc permettent de s lectionner des morceaux dans la liste de musique DJS au moyen des commandes comme la bague rotative Configuration lorsque les fonctions de la table de mixage DJS sont utilis es exemple de connexions Le son pour le DJS master ampli ou enceintes et le moniteur casque est mis sur chaque sortie audio de l ordinateur Il est n cessaire que votre ordinateur soit muni d au moins deux syst mes de sortie audio CDJ 400 Il est galement possible de raccorder deux unit s eConfiguration lorsque la table de mixage DJ est utilis e exemple de connexions Le son des lecteurs DJS A et B est mis sur chaque sortie audio de l ordinateur Il est n cessaire que votre ordinateur soit muni d au moins deux syst mes de sortie audio 5 ee R T Ampli Enceintes g S y USB NZ Fe gt Phones Table de Il est galement possi
5. tats Unis et dans d autres pays Le nom complet de Windows est Microsoft Windows Operating System Technologie de compression audio MPEG Layer 3 conc d e sous licence par Fraunhofer IIS et Thomson multimedia La fourniture de ce produit ne transmet qu une licence pour usage priv et caract re non commercial elle ne transmet pas la licence ni ne sugg re aucun droit d utilisation de ce produit dans une diffusion par voie terrestre satellite c ble et ou autre m dia commerciale savoir g n rant des recettes en temps r el une diffusion ex cution en continu sur Internet des intranets et ou d autres r seaux ou dans d autres syst mes de distribution de contenus lectroniques comme les applications de service audio payant ou audio la demande Une licence ind pendante pour une telle utilisation est n cessaire Pour en savoir plus consultez http www mp3licensing com Tous les autres noms de soci t et noms de produits sont des marques de fabrique ou des marques d pos es de leurs soci t s respectives 2008 PIONEER CORPORATION Tous droits r serv s 2 DJS Ver 1 600 Chapitre 1 Raccordement de votre CDJ 400 et de DJS Lorsque vous utilisez votre CDJ 400 en association avec le DJS vous pouvez piloter le DJS partir du CDJ 400 Ce qui vous donne la sensation d utiliser un lecteur DJ pour des op rations jusqu pr sent effectu es au moyen de la souris et du clavier de l ordinateur Racco
6. un seul syst me de sortie audio ajoutez y un autre p riph rique audio comme une carte son ou une unit audio Pour savoir comment raccorder votre ordinateur aux p riph riques audio et comment installer le pilote consultez le mode d emploi de chaque p riph rique audio Lecteur de liste Si votre ordinateur est muni de plus de trois syst mes de sortie audio vous pouvez mettre le son pour trois lecteurs savoir le lecteur A le lecteur B et le lecteur de liste Raccordement d un ampli et d un casque la table de mixage DJ Raccordez un ampli ou des enceintes la prise de sortie audio MASTER de la table de mixage DJ et ou raccordez un casque la prise de casque PHONES Pour savoir comment proc der aux branchements consultez le mode d emploi de la table de mixage DJ utilis e Chapitre 2 Pr cautions au d marrage Avant de commencer utiliser le CDJ 400 l ordinateur et le DJS s lectionnez la commande d un lecteur et la sortie audio 2 1 S lection de la commande d un lecteur Raccordez le CDJ 400 votre ordinateur au moyen d un c ble USB Pour conna tre chaque type de c ble fourni avec le CDJ 400 et chaque type de prises de c ble pour le CDJ 400 consultez BRANCHEMENTS dans le mode d emploi du CDJ 400 1 D marrez votre ordinateur 2 Branchez un c ble USB sur le port USB au dos du CDJ 400 et sur le port USB de l ordinateur puis allumez le CDJ 400 Ou bien commencez p
7. lectionnez la prise de sortie du CDJ 400 en tant que carte son e Carte son 1 SC1 Apr s avoir coch la case Carte son 1 SC1 ON cliquez pour s lectionner la prise de sortie audio nom du p riph rique canal dans la liste des cartes sons e Carte son 2 SC2 Apr s avoir coch la case Carte son 2 SC2 ON cliquez pour s lectionner la prise de sortie audio nom du p riph rique canal dans la liste des cartes sons Prise de sortie audio CDJ 400 Nom du p riph rique canal Si un CDJ 400 est raccord PIONEER CDJ 400 ASIO appara t dans la liste des cartes sons Si deux CDJ 400 sont raccord s PIONEER CDJ 400 ASIO CDJ 400 1 et PIONEER CDJ 400 ASIO CDJ 400 2 apparaissent dans la liste des cartes sons CDJ 400 1 ou CDJ 400 2 appara t dans l affichage CDJ 400 correspondant au canal respectif S lectionnez le CDJ 400 plac gauche du lecteur A et le CDJ 400 plac droite du lecteur B Selecting a Sound Card Vous pouvez s lectionner des p riph riques audio autres que le CDJ 400 comme carte son Lorsqu un p riph rique audio est s lectionn le son de DJS est mis du p riph rique audio s lectionn et le son n est pas mis des connecteurs de sortie audio du CDJ 400 4 Cliquez sur OK e Cliquez sur OK L cran de r glages Mixer carte son se ferme Note S lection de la carte son Les cartes sons et ou les unit s audio autres que le CDJ 400 peuvent tre s
8. 00 votre ordinateur Si vous avez l intention d utiliser un CDJ 400 avec votre ordinateur installez le logiciel pilote pour le CDJ 400 sur l ordinateur Pour savoir comment obtenir le logiciel pilote du CDJ 400 et comment l installer consultez BRANCHEMENTS du CDJ 400 ainsi que la page Web suivante http www prodjnet com support Avertissement D marrage de DJS Commencez par brancher le CDJ 400 et mettez le sous tension puis d marrez le DJS Retrait d un CDJ 400 Fermez toujours le DJS avant de d brancher le CDJ 400 ou de l teindre Si plus de trois CDJ 400 sont raccord s M me si vous raccordez plus de trois CDJ 400 vous ne serez pas en mesure d utiliser le troisi me ou additionnel CDJ 400 pour piloter le DJS ou pour mettre le son du DJS DJS Ver 1 600 5 2 2 R glages des fonctions du p riph rique audio CDJ 400 Effectuez les r glages de sortie audio sur l cran DJS DJ Play D marrez DJS et proc dez aux r glages sur l cran Mixer carte son dans les Pr f rences Lorsque les fonctions de la table de mixage de DJS sont utilis es R glez les sorties audio pour le DJS master ampli et ou enceintes et le moniteur casque gt e Configuration lorsque les fonctions de la table de mixage DJS sont utilis es exemple de connexions Lorsqu une table de mixage DJ externe est utilis e Pr cisez la sortie audio des lecteurs DJS A et B gt Configuration lorsque la ta
9. En vous inscrivant en tant qu utilisateur vous pouvez non seulement avoir acc s au site d assistance mais galement t l charger le programme de mise jour Nous vous recommandons de mettre jour votre version de DJS au moyen de ce programme de mise jour afin de pouvoir toujours utiliser la version la plus r cente 10 DJS Ver 1 600
10. Pioneer sound vision sou LECTEUR DE COMPACT DISC CDJ 400 Guide de contr le DJS E Guide de contr le DJS Raccordez votre CDJ 400 lecteur de compact disc votre ordinateur pour pouvoir commander les programmes sur votre PC notamment le logiciel pour DJ de Pioneer le DJS En associant votre CDJ 400 DJS vous pourrez r aliser les op rations suivantes avec le CDJ 400 1 Piloter deux lecteurs A et B dans DJS 2 Manipuler les morceaux s lectionn s 3 Lire les sons de DJS op re comme un p riph rique audio command par ordinateur Certaines fonctions ne sont pas disponibles avec les logiciels d autres fabricants Pour de plus amples informations consultez le mode d emploi des logiciels correspondants Le logiciel DJS permet d utiliser des fichiers MP3 et de jouer au DJ sur un ordinateur Il se peut que vous ne puissiez pas enregistrer les sons cr s en lecture DJ Consultez la fois le mode d emploi de CDJ 400 version papier et le manuel d utilisateur de DJS format PDF lorsque vous utilisez le DJS Table des mati res Chapitre 1 Raccordement de votre CDJ 400 et de DJS 1 1 Utilisation de deux CDJ 400 4 44 3 1 2 Utilisation d un CDJ 400 4 4444444444 44442 4 Chapitre 2 Pr cautions au d marrage 2 1 S lection de la commande d un lecteur 5 2 2 R
11. ar mettre sous tension le CDJ 400 puis raccordez le l ordinateur 3 D marrez le DJS Une fois le DJS lanc l cran DJ Play appara t 4 S lectionnez PC avec le s lecteur USB du CDJ 400 SOURCE SELECT chaque pression sur le s lecteur USB le voyant bascule entre MEMORY et PC S lecteur USB Bouton d jection SOURCE SELECT EJECT Affichage Bague rotative SELECT PUSH mnnm CDJ 400 HETAET NBB T mo om G 5 Tournez la bague rotative SELECT PUSH du CDJ 400 pour s lectionner le lecteur DJS A ou B que vous souhaitez attribuer e Attribution d un CDJ 400 au lecteur DJS A Lorsque vous tournez la bague rotative vers la gauche PLAYER A appara t sur l affichage du CDJ 400 appuyez alors sur la bague rotative pour le s lectionner Attribution d un CDJ 400 au lecteur DJS B Lorsque vous tournez la bague rotative vers la droite PLAYER B appara t sur l affichage du CDJ 400 appuyez alors sur la bague rotative pour le s lectionner Lors du raccordement de deux CDJ 400 Apr s avoir attribu un des CDJ 400 un lecteur A ou B attribuez l autre CDJ 400 l autre lecteur DJS A ou B Lors du raccordement d un seul CDJ 400 Lorsque PC est s lectionn si vous appuyez sur le bouton d jection EJECT le lecteur DJS attribu passe de A B ou de B A 3 3 Changement des commandes du lecteur Avant de raccorder le CDJ 4
12. ble de mixage DJ raccorder deux unit s Casque 4 DJS Ver 1 600 Avertissement Avant de raccorder le CDJ 400 votre ordinateur Si vous avez l intention d utiliser un CDJ 400 avec votre ordinateur installez le logiciel pilote pour le CDJ 400 sur l ordinateur Pour savoir comment obtenir le logiciel pilote du CDJ 400 et comment l installer consultez BRANCHEMENTS du CDJ 400 ainsi que la page Web suivante http www prodjnet com support Note Fonctions de la table de mixage de DJS Sur l cran de r glages DJS placez le r glage sur l utilisation de la table de mixage interne et pr cisez la sortie audio pour le master ampli ou enceintes et le moniteur casque 2 2 R glages des fonctions du p riph rique audio CDJ 400 Unit audio Si votre ordinateur n est muni que d un seul syst me de sortie audio ajoutez y un autre p riph rique audio comme une carte son ou une unit audio Pour savoir comment raccorder votre ordinateur aux p riph riques audio et comment installer le pilote consultez le mode d emploi de chaque p riph rique audio Note Utilisation d une table de mixage DJ externe Sur l cran de r glages DJS placez le r glage sur l utilisation de la table de mixage externe et pr cisez la sortie audio pour le lecteur A et le lecteur B gt 2 2 R glages des fonctions du p riph rique audio CDJ 400 Unit audio Si votre ordinateur n est muni que d
13. ble de mixage DJ est utilis e exemple de connexions gt e Configuration de la sortie audio partir d un CDJ 400 exemple de connexion 1 Ouvrez l cran de r glages Mixer carte son dans les Pr f rences Dans le menu des r glages gauche des Pr f rences cliquez sur Mixer carte son pour ouvrir l cran de r glages Mixer carte son 2 Cliquez sur Mixer interne ou sur Mixer externe puis cliquez sur ASIO e Internal Mixer S lectionnez cette option si vous utilisez les fonctions de la table de mixage DJS e External Mixer S lectionnez cette option si vous utilisez une table de mixage DJ externe sortie de son partir du CDJ 400 6 DJS Ver 1 600 Note Modification des r glages de DJS Permet de modifier divers r glages de DJS sur les diff rents types d cran de r glages des Pr f rences Apr s avoir cliqu sur File dans le menu DJS cliquez sur Pr f rences Note S lection d ASIO ou DirectX Si vous utilisez un seul CDJ 400 il est recommand de s lectionner ASIO Vous devez installer le logiciel pilote pour le CDJ 400 avant de raccorder ce dernier l ordinateur Si vous utilisez un p riph rique audio non compatible ASIO s lectionnez DirectX Logiciel pilote pour le CDJ 400 Pour savoir comment obtenir le logiciel pilote et comment l installer consultez BRANCHEMENTS du CDJ 400 ainsi que la page Web suivante http www prodinet com support 3 S
14. ez une interruption de l audio pendant la lecture augmentez la taille de la m moire tampon Lecteur L Lecteur de liste Si votre ordinateur est muni de plus de trois syst mes de sortie audio vous pouvez mettre le son pour trois lecteurs savoir le lecteur A le lecteur B et le lecteur de liste DJS Ver 1 600 7 Chapitre 3 Utilisation de CDJ 400 pour piloter DJS Raccordez le CDJ 400 votre ordinateur pour piloter DJS partir du CDJ 400 Ce qui vous donne la sensation d utiliser un lecteur DJ pour des op rations jusqu pr sent effectu es au moyen de la souris et du clavier de l ordinateur Evidemment toutes les fonctions l mentaires comme la lecture le rep rage le scratch la commande de tempo etc permettent de s lectionner des morceaux dans la liste de musique DJS au moyen des commandes comme la bague rotative 3 1 Utilisation d un lecteur avec DJS Vous pouvez utiliser le CDJ 400 pour op rer le lecteur A ou le lecteur B sur l cran DJ Play 1 S lectionnez PC avec le s lecteur USB du CDJ 400 SOURCE SELECT e Si vous avez r gl la sortie audio de DJS sur le CDJ 400 le son sera mis de la prise de sortie audio de CDJ 400 gt 2 2 R glages des fonctions du p riph rique audio CDJ 400 2 Faites fonctionner le lecteur CDJ 400 Lorsque vous utilisez les diff rents boutons sur le CDJ 400 comme la bague Jog ou le bouton de plage de r glage TEMPO le lecteur est op r
15. glages des fonctions du p riph rique audio CDJ 400 6 Chapitre 3 Utilisation de CDJ 400 pour piloter DJS 3 1 Utilisation d un lecteur avec DJS 2 8 3 2 S lection des morceaux oia 2442408244 ba uses babe des dan T aa une dia aa a aaa ta 9 3 3 Changement des commandes du lecteur 9 Chapitre 4 Utilisation du site d assistance 10 Veillez a lire attentivement l Accord de licence du logiciel avant d utiliser DJS Pour en savoir plus sur l Accord de licence utilisateur final du logiciel DJS l environnement d exploitation minimal requis et les procedures d installation consultez la notice fournie A lire avant l utilisation Read Before Use La copie de mat riaux prot g s par des droits d auteur comme de la musique est ill gale sauf exception ou consentement des d tenteurs des droits La musique enregistr e partir de CD et autres est prot g e par les lois sur les droits d auteur en vigueur dans chaque pays ainsi que par des accords internationaux Toute personne qui fait un tel enregistrement soi m me porte l enti re responsabilit de son utilisation conform ment la loi Pioneer et DJS sont des marques ou des marques d pos es de Pioneer Corporation Microsoft et Windows sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux
16. i vous maintenez enfonc e la bague Jog et que vous appuyez sur le bouton CUE le point de lecture est enregistr comme point de rep rage Lorsque vous rel chez la bague Jog il revient au point de rep rage En mode VYNIL si vous maintenez enfonc e la bague Jog et que vous appuyez sur le bouton LOOP IN Rep rage en temps r el le point de lecture est enregistr comme point de rep rage M me lorsque vous rel chez la bague Jog le lecteur continue la lecture sans revenir au point de rep rage Fonctions du lecteur sans relation Les boutons du CDJ 400 suivants sont sans relation avec l cran DJ Play Aucune fonction dans DJS Boutons Beat Loop Loop Divide BEAT LOOP Bouton de sens inverse DIRECTION 3 2 S lection des morceaux Vous pouvez utiliser le CDJ 400 pour op rer les listes de plage ou les listes de lecture sur l cran DJ Play 1 S lectionnez PC avec le s lecteur USB du CDJ 400 SOURCE SELECT e Si vous avez r gl la sortie audio de DJS sur le CDJ 400 le son sera mis de la prise de sortie audio de CDJ 400 gt 2 2 R glages des fonctions du p riph rique audio CDJ 400 2 Utilisez la liste de plage ou la liste de lecture e Vous pouvez utiliser les commandes du CDJ 400 comme la bague rotative le bouton de retour au dossier BACK et le bouton HOLD pour travailler avec la liste de plage ou la liste de lecture affich e sur l cran DJ Play Bouton de retour au dossier
17. lectionn es partir des cartes sons affich es dans la liste Lorsqu une carte unit est s lectionn e le son de DJS est mis de la carte son ou unit audio s lectionn e et le son n est pas mis de la prise de sortie audio de CDJ 400 Configuration lorsque les fonctions de la table de mixage DJS sont utilis es exemple de connexions Configuration lorsque la table de mixage DJ est utilis e exemple de connexions Ajout de p riph riques audio Si votre ordinateur n est muni que d un seul syst me de sortie audio ajoutez y un autre p riph rique audio comme une carte son ou une unit audio Pour savoir comment raccorder votre ordinateur aux p riph riques audio et comment installer le pilote consultez le mode d emploi de chaque p riph rique audio R glage du temps d attente Si vous utilisez plus d une carte son et ou unit audio et que vous constatez des diff rences dans leur temps de r ponse il est possible de les synchroniser en r glant un temps d attente ajout d un temps d attente pour la sortie audio avec un temps de r ponse rapide sur le temps de sortie audio de l unit de sortie audio ayant le temps de r ponse le plus lent Si vous utilisez deux CDJ 400 il n est pas n cessaire de r gler le temps d attente R glez le temps d attente de la carte son 1 SC1 et la carte son 2 SC2 sur 0 ms R glage de la taille de la m moire tampon Si vous constat
18. lez changer la sortie audio de DJS au moyen de l cran Mixer carte son dans les Pr f rences au besoin gt 2 2 R glages des fonctions du p riph rique audio CDJ 400 Si deux CDJ 400 sont raccord s Le lecteur DJS attribu ne change pas m me si vous appuyez sur la touche EJECT jection Fermez DJS et teignez le CDJ 400 puis s lectionnez la commande d un lecteur et la sortie audio en suivant les instructions du Chapitre 2 Pr cautions au d marrage Note S lecteur USB SOURCE SELECT chaque pression sur le s lecteur USB le voyant bascule entre MEMORY et PC Note Listes de plage et listes de lecture Le format des listes musicales peut tre modifi sur l cran de r glages Style lecture dans les Pr f rences DJS Dans le menu des r glages gauche des Pr f rences cliquez sur Style lecture pour ouvrir l cran de r glages Style lecture D filement vertical Si vous d placez la ligne s lectionn e en haut ou en bas la liste d file verticalement et affiche la ligne s lectionn e S lection d artistes ou d albums Si vous placez la ligne s lectionn e sur Artist Album dans la colonne des cat gories puis que vous appuyez sur la bague rotative une liste d artistes ou d albums s affiche Si vous placez la ligne s lectionn e sur un artiste ou un album puis que vous appuyez sur la bague rotative une liste de morceaux s affiche Bouton TEXT MODE Mode
19. ord you specified when you registered as a DJS user Lors de l utilisation du site d assistance DJS pr parez les informations suivantes avant de nous contacter le nom de client le nom de produit la cl d installation le mod le et les caract ristiques techniques de l ordinateur processeur quantit de m moire disponible et p riph riques connect s etc la version du syst me d exploitation et une explication d taill e du probl me rencontr ENous ne pourrons apporter une assistance qu aux utilisateurs DJS qui se sont inscrits Gardez en m moire le nom d utilisateur et le mot de passe indiqu s au moment de l inscription tout comme la cl d installation et l ID d inscription Pour des informations sur l installation de DJS ou sur la proc dure d inscription en tant qu utilisateur consultez le manuel d utilisateur qui se trouve sur le CD ROM de DJS Si vous rencontrez des difficult s pour installer le logiciel ou vous inscrire consultez notre site Web Information sur l installation et l inscription en tant qu utilisateur http www prodjnet com djs support En cas de questions sur l ordinateur les p riph riques ou des questions techniques comme les associations de produits autres que ceux pris en charge adressez vous au fabricant du p riph rique ou au personnel du point de vente BDes mises jour des versions de DJS sont pr vues pour am liorer la performance et augmenter les fonctionnalit s
20. que audio consultez Configuration lorsque les fonctions de la table de mixage DJS sont utilis es exemple de connexions et Configuration lorsque la table de mixage DJ est utilis e exemple de connexions la page suivante CDJ 400 CDJ 400 Avertissement Mise jour de la version de DJS Afin d utiliser votre CDJ 400 en association avec le DJS il est n cessaire de mettre jour DJS la version 1 500 ou ult rieure Consultez le manuel d utilisateur de DJS pour savoir comment mettre jour votre version de DJS gt Chapitre 4 Utilisation du site d assistance Avertissement Avant de raccorder le CDJ 400 votre ordinateur Si vous avez l intention d utiliser un CDJ 400 avec votre ordinateur installez le logiciel pilote pour le CDJ 400 sur l ordinateur Pour savoir comment obtenir le logiciel pilote du CDJ 400 et comment l installer consultez BRANCHEMENTS du CDJ 400 ainsi que la page Web suivante http www prodjinet com support Note Raccordement d un CDJ 400 et d une table de mixage DJ Raccordez la prise de sortie audio AUDIO OUT du CDJ 400 et la prise d entr e audio CH de la table de mixage DJ Raccordez les fiches blanches du c ble audio fourni avec le CDJ 400 aux prises blanches L gauches et les fiches rouges aux prises rouges R droites Raccordement d un ampli et d un casque la table de mixage DJ Raccordez un ampli ou des enceintes la prise de
21. rdement d un CDJ 400 Lorsque vous n utilisez qu un CDJ 400 vous pouvez basculer entre deux lecteurs DJS pour les piloter 1 2 Utilisation d un CDJ 400 1 1 Utilisation de deux CDJ 400 Lorsque vous branchez deux CDJ 400 votre ordinateur vous avez l impression de piloter deux lecteurs DJS A et B largissant ainsi l tendue de votre performance DJ Evidemment toutes les fonctions l mentaires comme la lecture le rep rage le scratch la commande de tempo etc permettent de s lectionner des morceaux dans la liste de musique DJS au moyen des commandes comme la bague rotative eConfiguration de la sortie audio partir d un CDJ 400 exemple de connexion Le CDJ 400 est quip d une fonction permettant de l op rer comme un p riph rique audio d ordinateur Si vous configurez la sortie audio du DJS sur le CDJ 400 vous pouvez mettre le son du DJS partir de la prise de sortie audio du CDJ 400 tout comme vous le feriez pour une source musicale comme un CD audio ou une cl USB pouvant tre lue sur le CDJ 400 gt 2 2 R glages des fonctions du p riph rique audio CDJ 400 Hones Table de mixage DJ Casque Configuration lorsque le son n est pas mis d un CDJ 400 Pour les configurations exemples de connexion o la sortie audio du CDJ 400 n est pas utilis e et le son du DJS est mis partir d un autre p riph ri
22. texte Change le texte apparaissant sur l affichage du CDJ 400 e Titre Album Artiste Bouton TIME MODE AUTO CUE Mode temps Rep rage automatique Change l affichage du temps Temps coul TIME Temps restant REMAIN Si vous maintenez enfonc ce bouton la fonction de rep rage automatique bascule entre ON et OFF Fonction de rep rage automatique Lorsqu un morceau est charg cette fonction d finit automatiquement un rep re sur le point pr c dant imm diatement le d but de la lecture audio Lors de l utilisation d une liste de lecture Lorsque la liste musicale est une liste de lecture le morceau s lectionn est charg et entre en mode d attente Avertissement Si plus de trois CDJ 400 sont raccord s M me si vous raccordez plus de trois CDJ 400 vous ne serez pas en mesure d utiliser le troisi me ou additionnel CDJ 400 pour piloter le DJS ou pour mettre le son du DJS DJS Ver 1 600 9 Chapitre 4 Utilisation du site d assistance Avant de nous contacter pour des questions au sujet de l utilisation de DJS ou des questions techniques veuillez consulter le manuel d utilisateur qui se trouve sur le CD ROM de DJS ainsi que la foire aux questions FAQ qui se trouve sur le site d assistance de DJS ETo connect to the DJS support site click File on the DJS menu and then click Internet When using the DJS support site it is necessary to enter the login name and passw
Download Pdf Manuals
Related Search