Pro Grout™Xtreme
Contents
1. M lange Remarque Afin de tirer le maximum de force et de performance et d obtenir une nuance qui M rissement et protection sera uniform ment homog ne une fois que le produit est pos il est essential de vider et de G n ralit Prot ger les carrelages des intemp ries du gel de la chaleur excessive du mouillage m langer ensemble TOUT LE CONTENU de chacune des trois composantes qui constituent le prolong et de l immersion pendant au moins 14 jours compter de la fin de l installation produit Protection des sols Ne pas mettre les pieds ni permettre la circulation m me d ambulatoire 1 Verser en grattant le fond et la paroi du contenant TOUT LE CONTENU de la Partie A la r sine au moins pendant les premi res 24 heures La circulation l g re peut tre ouverte aux pi tons dans le seau m langer apr s 24 heures la circulation normale apr s 72 heures l achalandage commercial lourd et la 2 Verser en grattant le fond et la paroi du contenant TOUT LE CONTENU de la Partie B sollicitation industrielle ne peuvent tre permis qu apr s 7 jours de m rissement le durcisseur dans le seau m langer Protection contre les taches alimentaires et l agression des agents chimiques Prot ger les sols 3 Brasser et m langer compl tement les parties et B l aide d un malaxeur rotation lente es murs et les dessus de comptoirs des produits alimentaires et des agents chimiques doux au2. i R SISTANCE CHIMIQUE La r sistance de Pro Grout Xtreme aux produits chimiques varie d pendamment de la concentration du produit chimique en cause de la temp rature et du temps d exposition Les tests de laboratoire effectu s sur le Pro Grout Xtreme ont r v l une r sistance qui varie selon les diff rents produits chimiques en cause Les tableaux ci dessous doivent tre consid r s comme un guide g n ral en vue d applications comportant Pro Grout Xtreme Des tests sp cifiques peuvent tre effectu s sur demande ACIDES Type Concentration Degr de r sistance Vinaigre 2 5 5 10 Acide chlorhydrique 10 30 Acide chromique 20 Acide citrique 10 Acide formique 2 5 10 Acide lactique 2 5 5 Acide nitrique 10 50 Acide ol ique Acide phosphorique 50 75 Acide sulfurique 1 5 10 96 Acide tannique 10 Acide oxalique 10 SOLUTIONS SALINES ET BASIQUES Type Concentration gt gt nr gt gt S j ajaj gt z j gt aj gt z j gt a jaj gt s gt jaj d gt Degr de r sistance SOLVANTS Type Degr de r sistance Ac tone a Ethyl ne glycol Glyc rol Perchlorure d thyl ne T trachlorure de carbone Alcool thylique Trichlorure d thane Chloroforme Chlorure de m thyl ne Furane t tra hydrique Tolu ne
3. Bisulfite de carbone Essence min rale Benz ne M thyle cellosolve HUILES ET PRODUITS COMBUSTIBLES Type a non E o e oo e oo E S e oo e Degr de r sistance Gazoline A T r benthine Fuel Diesel Huile d arachide Bitume Huile d olive Solution d ammoniac 25 A Soude caustique 50 Solution d hypochlorite 10 Act CL 6 4g L Act CL 165g L A Excellente r sistance B Bonne r sistance un contact prolong pourrait causer la d t rioration C Peu ou pas de r sistance Mazout GROUT COULIS En gt 7 7 m gt a m un T un Th un m z2 EN EN aa ral m M N019 044 39 W YNIlYJdNS LNIWIANIY Y SINOD INIWIIOLNIOT 3A SLINGOYd PGXdsvF082410 P RO D U TS D E x N TO EM E N T a U LI S R E N D E M E N T S U P R E U R Remplace toutes versions ant rieures de cette fiche technique Pro Grout Xtreme suite Donn es Techniques pour le Pro Grout Xtreme Coulis ANSI A118 3 23 C 50 HR Consommation approximative LLJ LD z z LD z z 5 3 pue deuis dum nae gt hae m par trousse de 3 L 0 79 gal US p par trousse de 3 L 0 79 gal US Briseinitiale r ee ge Murissement ultime RE Largeur du joint SLI 2 Contenu COV 3
4. HANDBOOK FOR CERAMIC Attention ILE INSTALLATION ou de l ACTTM dessin de r f rence num ro 301 MJ du MANUEL D INSTALLATION DE TUILE GUIDE POUR DEVIS 09300 ATTENTION En aucun cas les Porter des gants en caoutchouc des lunettes de s curit et des v tements longs viter le contact j Se avec la peau et les yeux pendant la manipulation le m lange l application et le nettoyage oints de rupture ne devront tre effectu s en sciant les carrelages ou les pierres d ja install s Se laver les mains souvent avec de l eau et du savon particuli rement apr s chaque m lange Poser le dallage Ii en bordure du joi emeen tailler au besoin etreprendre la pose parir aux p riodes de rel che et avant les repas CONTACT AVEC LES YEUX Rincer abondamment et du e oppos de F re cot du joint Bien gratter et nettoyer int rieur de l espacement compl tement les yeux avec de l eau Si l irritation persiste obtenir une attention m dicale emie connue Pue loin KRENN F z CONTACT AVEC LA PEAU Enlever les v tements contamin s et lavez la peau avec de l eau et du NE PAS COMBLER LES JOINTS DE CONTROLE ET D EXPANSION TANT QU IL RESTE DU savon Si l irritation persiste consulter un m decin OINTOIEMENT A AON LR i z Remplir les espaces d un cordon compressible et d un mastic de scellement flexible de marque reconnu dans l industrie Suivre les directives du fabricant pour la pose du mastic
5. max 300 T M jusqu consistance homog ne 30 secondes moins pendant les 10 premiers jours 4 Ajouter graduellement tout le contenu de la poudre en m langeant lentement Protection des murs lambris et parois prot ger les murs lambris et parois de l impact et de la Ps z i i vibration pendant au moins 24 heures ou le temps requis selon les instructions pour l adh sif ou 5 M langer le tout jusqu ce que le m lange soit de consistance et de couleur homog ne Environ 2 minutes NE PAS BRASSER TROP LONGTEMPS ceci pourrait en le rendant trop 1 moren mo f ae erme r duire consid rablement la vie utile du m lange Prot ger les carrelages des acides et des alcalins industriels au moins pendant les 14 premiers ours 6 Nettoyer les outils et les mains avec de l eau imm diatement pendant que le produit est encore frais car une fois qu il aura durci il sera impossible de le d loger Savons d tergents et produits d entretien Ne pas employer de savons de d tergents ou de roduits d entretien au moins pendant les premi res 72 heures apr s la fin de l installation Remarque La chaleur le froid et l humidit relative ambiante affectent les propri t s de s chage et de durcissement des produits base de ciment et des produits poxy Pr voir des d lais prolong s de m rissement et de protection lorsque la temp rature est d croissante et inf rieure 15 C 60 F
6. recommandations du fabricant de la e coulis fra chement appliqu pierre ou du carrelage 5 Laver le coulis en dedans de 15 minutes avec beaucoup d eau ti de et l aide d une ponge poxy Lisser niveler et araser le joint et nettoyer le r sidu de coulis en essuyant d licatement z Temp ratures de surface et ambiante a surface en sens diagonal L emploi d eau chaude ou l g rement chaude rend le lavage plus facile Rincer abondamment en changeant l eau de rin age fr quemment pour la garder 5 Id alement pour obtenir de meilleurs r sultats et faciliter l application les temp ratures de oujours propre et emp cher ou au moins r duire la formation d un film r siduel sur la surface z surface et de la pi ce devraient tre r gl es et maintenues environ 22 C 72 F des carrelages Dans des conditions de chaleur extr mes ou si les surfaces sont chaudes les mortiers poxydes 6 Une fois que le plus gros surplus r siduel a t enlev effectuer un dernier rin age de la Z durcissent et murissent plus rapidement permettant moins de temps pour effectuer surface l aide d une ponge cellulosique ferme l g rement mouill e Remarque l installation et les ajustements Des pr cautions doivent alors tre prises pour s assurer que importante Toujours garder l eau de rin age propre en la changeant souvent et une fois l poxyde ne fasse pas de prise clair Le refroidissement du m lange peut tre effectu en e t
7. NDUSTRIELLE pour la plupart des carrelages dallages et pierres naturelles sensibles l humidit tels que les marbres verts et rouges Pour plus de d tails voir la fiche technique du Pro Grout Extreme mortier Exc de les exigences normatives ANSI A118 3 Emballage Trousse de 1 L 0 26 gal US trousse de 3 L 0 79 gal US Restrictions l paisseur de la couc pas d passer 12 mm e pas employer dans durci Pro Grout X e pas appliquer exc der 10 mm 3 8 La largeur des joints doit tre d au moins 0 8 D employer que lorsque la temp rature ambian 15 C 60 F et 35 C 95 F afin que ecological e de mortier poxydiq ne reme pe iins alle e produi t endurer la chaleur r par dessus les join LIGHTWEIGHT TECHNOLOGY jusqu Prudence Certains rev tements poreux ou rugueux de calcaire o ors de leur ou des granulats jointoiement des poreuse tels que Surface poreuse requ rir l ap essai sur u que les r s peti fabrica de pierres po jointoiement avec des cou En r gle g n rale les co marbres et des granits blancs ou past es dallages en terre cuite de ou rugueuse dont certai plication pr alable d un bouche pores d appr e petite surface en prenant to ltats seront satisfaisants Ava besoin un bouches pores d appr t appropri ou le carrelage Proc der minutieusemen t de la pierre ou du carr
8. PRODUITS DE JOINTOIEMENT COULIS RENDEMENT SUP RIEUR Pro Grout Xtreme Syst me de Coulis et de Mortier de la Nouvelle G n ration Tout En Un R sistant aux taches et aux produits chimiques Pro Grout Xtreme est un mortier de pose et un coulis novateur tout en un unique tr s l ger de la nouvelle g n ration des r sines poxydiques qui permet de fusionner les multiples caract ristiques cl s pour le b n fice de l utilisateur Pro Grout Xtreme est un coulis r sistant aux taches sans raflure sans affaissement et qui procure une constance de couleur et une facilit d entretien exceptionnelles Il constitue un mortier coulis de haut rendement qui se nettoie l eau qui ne se d t riore pas et dont les performances surpassent celles des mortiers et des coulis ordinaires base de ciment Usages Comme COULIS JOINTOIEMENT lorsque la largeur des joints se situe entre 0 8 mm 1 32 et 12 mm 1 2 Sans raflure ne contient ni sable ni silice amp Une formule de Technologie TR S L GER poss dant les propri t s sans affaissement comme coulis 33 plus l g re que les produits poxydiques conventionnels Contient des mat riaux recycl s 50 Post Consommation surpassant les objectifs et les exigences LEED R siste aux taches et aux produits chimiques 0 d absorption sans aucun scellant Couleur constante sans efflorescence Combat la moisissure et les cham
9. elage ies peuvent de fa o is conte is de ciment es ype Sal nes vari t s de es pr ca permane ant des r sines poxydiques des pigments anc sont plus appropri s pour le e ne devrait pas b i d appliquer et d tendre m 1 32 et ne doit te tre tach s o els Certains carrela lo adobe etc o carreaux de antitaches Effec porcelaine uy pouse me nt EST 2 e et celle de la surface sont constantes entre puisse tre appliqu e nvironnement qui sera soumis une chaleur excessive Une fois 00 C 212 F s d expansion et de contr le de carrelages mai nettoy facilement l s de marbre endommag s ges p te tr s les carrelages euvent uer d abord un ons n cessaires afin de s assurer e CO pour emp ch selon les strictes directives et i er que le cou is ne tache lis utiliser au a pierre nstructions du GROUT COULIS PA DDNIN 1H3N0 NI S1S0d S19V 1144 7 M N019 044 YNIlYAdNS LNIWIANIY Y SINOD INIWIIOLNIOT 3A SLINGOYd 00 LE 60 PRODUITS DE JOINTOIEMENT COULIS RENDEMENT SUP RIEUR TM us Pro Grout Xtreme suite us Pr paration de la surface d appui Mode d emploi 3 2 Les carrelages doivent tre solidement fix s sur une base galement solide et sans d flexion 1 S assur
10. er que l adh sif ou le mortier de pose est enti rement m r avant de jointoyer La conform ment aux exigences et aux recommandations des normes ANSI A108 appropri es surface des carrelages et l espacement des joints doivent tre compl tement nettoy s es Le mortier de prise ou l adh sif doit tre sec et avoir atteint le murissement prescrit au ass ch s et pass s l aspirateur avant d tre jointoy s FA chapitre du jointoiement dans le mode d emploi des produits de pose 2 tendre et appliquer avec pression le coulis Pro Grout Xtreme dans les joints en proc dant en A Enlever les ergots les chevilles et les cordes d espacement diagonal l aide d une taloche en caoutchouc rigide inclin e angle de 45 A Passer l aspirateur et bien nettoyer les surfaces pour liminer la poussi re et les salet s 3 S assurer de bien compacter le coulis dans les joints pour viter la formation de vides et de 3 L espace des joints devrait tre uniforme en profondeur et en largeur et exempt de bavures de rous d pingle ae mortier de poussi re de salet d eau l tat libre et de d chets 4 Enlever l exc dent de coulis de la surface des carrelages en employant la taloche 90 d angle m Appliquer d abord un bouche pores d appr t sur les surfaces de pierre ou de carrelage comme racloir passant l ar te vive de la taloche en sens diagonal pour ne pas vider ou enlever ES g susceptibles d tre entach es suivre les directives et les
11. ier 200 x 200x 10 mm 8 65 m 4 3 m 26m a Produits de pose Produits de sp cialit 8 x8 x 3 8 93 1 pi 46 3 pi 28 0 pi z fc 250 x 250 x 10 mm 0 4m 5 2 m 3 1m 2 Garantie 10 x10 x3 8 11 9pi 56 0 pi 33 4 pi PROMA certifie que ce produit a t fabriqu l aide de mati res premi res de toute premi re 300 x 300 x 10 mm 1 5m 5 75 m 3 45 m qualit eten garantit l tat vendable et la qualit pourvu qu il soit utilis pour l usage auquel 12 x12 x3 8 238p 61 9 fpi 37 1 pi il est destin Dans le cadre de cette garantie la responsabilit de PROMA se limite remplacer le produit prouv d fectueux Le vendeur et le fabricant ne seront pas tenus responsables des 300 x 300 x 12 mm 26m 48m 29m blessures pertes et dommages directs ou indirects d coulant de l emploi de ce produit ou de 12 x12 x1 2 03 3 pi 51 7 pi 31 2 pi son incapacit d emploi 406 x 406 x 10 mm 83m 9 15 m 55m 16 x16 x3 8 97 0 pi 98 5 pi 592 pi 610 x 610 x 10 mm 25 9 m 13 0 m 1 8 m 24 x24 x3 8 2788p 1399pi 840 p N B Les donn es de couverture indiqu es ne sont qu approximatives et fournies seulement des fins d estimation Pour toute information Adh sifs PROMA Inc 9801 Parkway Anjou Qu bec Canada H1J 184 T l 514 852 8585 T l copieur 514 852 8225 Sans frais 1 866 51 PROMA 77662 Courriel info proma ca tu 7 GROUT COULIS
12. mm 1 8 6mm 1 4 10 mm 3 8 cs D lai avant circulation l g re de pi tons ESO MM Dm Mr 0 65 m un ra pE P amp d j e ua pelai avant de permete la Circulation nomal 1 x1 x1 4 B7 p 11 8p opt lt D lai avant circulation lourde et industrielle D Er PF 50x50x6 mm 4 1m 2 05 m 1 25 m m D lai avant immersion ou gel ar ES 3 R sistance la compression 28 jours gt 47 MPa 6 800 po FU seu in MES 2 2 2 R sistance l tirement 01110111inn gt 6 9 MPa 1 000 po 106x106x6 mm 82m 41m 25m R sistance au cisaillement Dallage sur dallage gt 8 1 MPa 1 180 po 41 4 x41 4 x 1 4 88 3 pi 44 1 pi 26 9 pi z Retrait lin aire ASTM C531 apr s 7 jours lt 0 20 100 x 100 x 10 mm 47m 235 m 1 4m 5 Temps de Conservation 4 x4 x3 8 50 6 pi 25 3 pi 15 1 pi 12 mois si le produit est conserv dans son emballage d origine non ouvert et entrepos 100 x 200 x 6 mm 100m 51m 305 m dans un endroit sec ET A s Z Sant et S curit 4 x8 x1 1076p S49pi B28pi Pour les directives compl tes se r f rer aux fiches signal tiques de sant et s curit FSSS 150 x 150 x 6 mm 11 5 m 5 75 m 3 45 m 6 x6 x1 4 123 8 pi 61 9 pi 37 1 p 150 x 150 x 12 mm 5 8 m 2 9 m in poa 9 Application comme MORTIER 6 x6 x 1 2 62 4 pi 81 23 18 3 p o Z E Pour plus de d tails voir la fiche technique du Pro Grout Xtreme mort
13. pignons Un produit de la gamme Super Setting Technology de Proma temps ouvrable plus long consistance ultra cr meuse et facile l emploi comme coulis ou comme mortier adh sif pour carrelage Sans COV Disponible dans toutes les 42 couleurs de Proma dans UN M ME emballage pratique Pour les installations r sidentielles commerciales industrielles et institutionnelles qui exigent une r sistance sup rieure Pour une rigoureuse r sistance l agression fortement corrosive des aliments breuvages et produits chimiques utilis s ou trait s dans les cuisines commerciales et institutionnelles les usines d embouteillage et de pr paration alimentaire les h pitaux les laboratoires les brasseries et plus encore Pour jointoyer la plupart des carrelages et des dallages en c ramique en porcelaine en verre en granit en pierre naturelle ou de synth se l ardoise et le marbre sauf le marbre blanc l onyx et toute pierre ou marbre translucide ou tr s absorbant Effectuer un essai avant d appliquer Pour jointoyer le marbre poli et le carrelage mural non vitrifi l mail tendre sauf le marbre blanc l onyx et toute pierre ou marbre translucide ou tr s absorbant Effectuer un essai avant d appliquer Pour usages l int rieur et dans les aires humides sur sol murs et comptoirs Facile d entretien et se nettoie compl tement jusqu sa couleur originale Comme MORTIER ADH SIF DE CLASSE I
14. ravail termin s assurer que la surface soit propre et qu il ne reste aucun film ou r sidu car Sla d posant le seau contenant le m lange poxyde sur un lit de glace ou dans un plus grand une fois durci il sera tr s difficile de s en d barrasser contenant d eau froide Ceci aura pour effet de ralentir le processus de durcissement et de 7 24 heures plus tard si n cessaire enlever le film sur la c ramique l aide d eau et de savon e prolonger le temps disponible pour l installation vaisselle R ciproquement le temps froid rend l poxyde plus ferme et plus difficile taler avec un s 5 temps ouvert presque ind fini Dans ce cas d poser les UNIT S NON OUVERTES SCELL ES du Joints d expansion et de contr le o mortier poxyde dans un contenant d eau CHAUDE pendant 15 20 minutes afin de ramollir S le m lange et d acc l rer le temps ouvert nstal er des joints de contr le et de rel che autour des encadrements ou des panneaux et En optant pour l une ou l autre de ces proc dures une attention particuli re doit tre exerc e au pied des colonnes des mug desm era des bordures S pour viter que la glace ou l eau s introduise dans le m lange poxyde nstal er des joints de contr le et de rel che dans tous les sens en long et en large avec le minimum de largeur et d espacement requis selon les recommandations du Tile Counci X of North America dessin de r f rence num ro EJ 171 du TCNA
Download Pdf Manuals
Related Search