pour afficher ce document - EDF Centre de Normalisation
Contents
1. acc s nature des mat riaux constituant l enveloppe et les rev tements ventuels murs plafond sol les plans indiquant en particulier les cotes principales et la nature des mat riaux utilis s pour les ch ssis et fixation les collecteurs de terre les plans indiquant l emplacement des c bles MT des circuits de terre des d tecteurs de d faut b Une notice concernant la manutention l installation le fonctionnement et l entretien du mat riel voir annexe D c La fiche de caract ristiques voir annexe E d La liste des documents composant le dossier d identification e Un tableau des mises jour du dossier d identification HN 64 S 35 5 3 ETABLISSEMENT ET DIFFUSION Le dossier d identification est tabli par le constructeur sous sa responsabilit Quatre exemplaires sont fournis EDF Un exemplaire Constructeur est tenu sur place la disposition d EDF 5 4 MISE A JOUR DU DOSSIER D IDENTIFICATION Les modifications apport es au produit selon les dispositions figurant au protocole du suivi de qualit affectant les caract ristiques principales figurant la fiche caract ristique les documents composant le dossier d identification entra nent la mise jour du dossier d identification d tenu par le constructeur HN 64 S 35 DOCUMENTS AUXQUELS IL EST FAIT REFERENCE 6 1 DOCUMENTS EDF HN 20 M 62 Protection des surfaces par m tallisation au pistolet2. T les d acier ou ferrures galvanis es Le contr le de l paisseur du rev tement sera effectu sur des chantillons dont les pr l vements et les dimensions sont d finir entre constructeur et EDF a Galvanisation au tremp chaud fa on L paisseur du rev tement de zinc sera conforme aux valeurs du tableau 3 de la norme NF A 91 121 b M tallisation par projection au pistolet L paisseur de zinc sur les t les de 1 5 mm doit tre sup rieure ou gale 160 um quivalent 1 100 g de Zn m 5 HN 64 S 35 4 5 2 Rev tements de peinture sur subjectile base de ciment ou m tallique Chacun des quatre essais suivants sera effectu sur trois prouvettes de dimensions 200 x 100 mm d coup es sur des chantillons dont les pr l vements sont d finir entre constructeur et utilisateur 4 5 2 1 Essai d adh rence Cet essai est effectu suivant la norme NF J 17 082 Crit re d acceptation l adh rence du feuil sur le subjectile doit tre sup rieure 2 mPa 4 5 2 2 Essai de tenue au brouillard salin Cet essai est effectu suivant la norme NF X 41 002 La dur e d exposition est de 720 heures Crit re d acceptation sur les subjectiles m talliques le clich de r f rence est le clich Ri1 de la norme ISO 4628 3 ou le clich Re de l chelle europ enne de degr s d enrouillement pour peintures antirouille 4 5 2 3 Essai de vieillissement artificiel Cet essai e
3. abriter appareillage de d rivation simplifi d fini dans la sp cification EDF HN 64 S 42 dont le sch ma unifilaire est rappel en annexe A La prescription des essais de qualification de cette armoire est galement incluse dans cette sp cification 1 2 CONDITIONS GENERALES D ASPECT DE MISE EN UVRE ET DE MAINTENANCE Ces armoires doivent r pondre aux sp cifications techniques en vigueur et l enveloppe comme le mat riel qu elle abrite doit tre conforme aux degr s de protection prescrits Elles doivent s int grer facilement dans le paysage environnant et de ce fait tre discr tes et pr senter des qualit s d esth tique industrielle Leur mise en place doit tre facile et ne doit pas exc der une demi journ e excavation pr te raccordement exclu 1 3 ACCESSIBILITE DE L EOUIPEMENT Les armoires doivent tre con ues de telle sorte que les op rations courantes d exploitation manoeuvre des appareils MT soient ais es La disposition de l appareillage doit permettre un acc s facile aux organes de man uvre le raccordement ais de c bles MT de section inf rieure ou gale 240 mm le respect des rayons de courbure des c bles tels que d finis l article 2 2 2 l acc s aux bornes de raccordement de l appareillage la mise en place des pav s de terre l installation des accessoires d essai des c bles 1 4 SCHEMA ELECTRIQUE Le sch ma lectrique des circuits principau
4. jour du dossier d identification 24 6 DOCUMENTS AUXQUELS IL EST FAIT REFERENCE 6 1 Documents EDF 25 6 2 Normes tablies par l Union Technique de l Electricit 25 6 3 Normes de l Association fran aise de Normalisation 25 6 4 Autres normes 26 ANNEXE A Sch ma unifilaire des circuits MT 28 ANNEXE B Dimensions de l armoire 29 ANNEXE C Circuit de terre 30 ANNEXE D Sommaire type d une notice 31 ANNEXE E Fiche de caract ristiques 33 HN 64 S 35 AVANT PROPOS Les r flexions et les tudes men es la suite des incidents g n ralis s survenus ces derni res ann es sur les r seaux a riens moyenne tension ont abouti l expression de nouveaux besoins en appareillage En effet la mise en souterrain m me partielle des r seaux MT de type rural a n cessit le d veloppement d un appareillage de d rivation s int grant ces r seaux La sp cification EDF HN 64 S 42 d finit l appareillage de d rivation simplifi r pondant ce besoin Le pr sent document suit le m me plan que la sp cification EDF HN 64 S 33 Postes de distribution publique pr fabriqu s en l vation L armoire r pondant la pr sente sp cification a en effet un r le proche de celui du poste d fini dans la sp cification EDF HN 64 S 335 HN 64 S 35 1 GENERALITES 1 1 DOMAINE D APPLICATION La pr sente sp cification s applique aux armoires pr fabriqu es pour r seaux souterrains ruraux d placables destin es
5. Novembre 1975 l aide de zinc d aluminium ou d alliage zinc aluminium HN 33 S 23 C bles isol s au poly thyl ne r ticul de tension Novembre 1981 assign e 12 20 kV pour r seaux de distribution HN 52 S 61 Prises de courant 24 kV 200 A 400 A et 630 A Septembre 1978 HN 60 E 03 Mat riels lectrigues de distribution 4 basse tension Octobre 1988 Essais HN 64 S 33 Postes MT BT de distribution publigue pr fabrigu s en Avril 1989 l vation HN 64 S 42 Appareillage simplifi 24 kV sous enveloppe D cembre 1985 m tallique pour postes MT BT aliment s en coupure d art re Guide Technique de la Direction de la Distribution CGTG T 24 4 CEMETE CE 86 079 B CEMETE CE 86 228 A 6 2 DOCUMENTS ETABLIS PAR L UNION TECHNIQUE DE L ELECTRICITE NF C 20 010 R gles communes aux mat riels lectriques Octobre 1986 Classification des degr s de protection procur s par les enveloppes UTE C 66 400 Ferrures Galvanisation chaud des pi ces en Novembre 1972 m taux ferreux R gles 3 DOCUMENTS PUBLIES PAR L ASSOCIATION FRANCAISE DE NORMALISATION NF A 35 511 Produits grenaill s et peints fabrigu s de facon Juillet 1983 automatigue FD A 35 512 Recommandations quant la mise en oeuvre et Juin 1986 l emploi des produits grenaill s et peints de fa on automatique NF A 91 121 Ao t 1987 NF A 91 122 Ao t 1987 NF J 17 082 Juillet 1974 NF P 18 301 D cembre 1983
6. der tous les quipements contenus dans l armoire Une distance minimale de 20 cm doit tre respect e entre le tableau MT le plus haut susceptible d tre install dans l armoire et le plafond Aucun quipement ne doit tre install au plafond Pour assurer la s curit de l exploitation une distance minimale de 10 cm doit tre respect e entre toutes les faces du tableau MT et les parois de l enveloppe Cette distance peut tre r duite si des dispositions constructives v rifi es par des essais permettent d assurer cette s curit N anmoins pour prot ger le tableau contre les effets de la condensation cette distance minimale ne doit pas tre inf rieure 2 cm Le tableau MT doit tre dispos de telle sorte qu il ne soit pas mouill par l eau ou la neige p n trant ventuellement par des bouches de ventilations Les dispositifs de fixation des mat riels doivent tre rigides et construits avec des mat riaux insensibles par nature ou par protection la corrosion Ils doivent permettre la fixation de tous les quipements pour lesquels l armoire est con ue L change du tableau MT doit pouvoir tre effectu sur le site sans usinage particulier per age sciage scellement Pour r aliser cette op ration il est admis de d monter les portes les parois lat rales et le toit Les dispositions du paragraphe 2 1 5 6 sont galement applicables au toit Dans tous les cas les divers quipements doivent tr
7. NF P 18 353 Juin 1985 NF P 18 406 D cembre 1981 NF P 18 407 D cembre 1981 NF P 18 554 D cembre 1979 NF P 18 572 Octobre 1978 NF P 18 573 Octobre 1978 NF P 18 576 Octobre 1978 NF T 30 049 Avril 1985 NF X 41 002 Ao t 1975 NF X 60 500 Octobre 1988 6 4 DOCUMENTS DIVERS ISO 1460 1973 ISO 1461 1973 HN 64 S 35 Galvanisation par immersion dans le zinc fondu galvanisation chaud Produits finis en fer Acier Fonte Rev tements m talliques Produits finis en acier galvanis s chaud Recommandations relatives la conception et l utilisation des produits galvanis s Mesure de l adh rence par traction Granulats naturels pour b tons hydrauliques Adjuvants pour b tons mortiers et coulis Mesure du pourcentage d air occlus dans un b ton frais l a rom tre b ton Essai de compression Essai de flexion Granulats Mesures des masses volumiques porosite coefficient d absorption et teneur des gravillons et cailloux Granulats Essai d une mesure micro deval Granulats Essai Los Angeles Granulats Mesure du coefficient de friabilit des sables Rev tements usage ext rieur Essai de vieillissement artificiel Essai au brouillard salin Terminologie relative la fiabilit Maintenabilit Disponibilit Rev tement m talliques Rev tements de galvanisation chaud sur m taux ferreux D termination de la ma
8. ext rieur Le support de serrure doit pouvoir tre d mont de l ext rieur l aide d un outil burin scie perceuse en cas d incident de la serrure Les portes doivent tre quip es de moraillons pouvant recevoir un cadenas ayant une anse de 10 mm de diam tre HN 64 S 35 La porte d acc s l aire de man uvre doit comporter l ext rieur dans un rectangle de 75 x 35 cm les affiches r glementaires d crites au paragraphe 2 4 2 1 5 5 Degr de protection procur par l enveloppe L enveloppe devra satisfaire au degr de protection IP 35 et r sister aux chocs m caniques correspondant au chiffre 9 NF C 20 010 2 1 5 6 Acc s aux raccordements Pour l acc s aux raccordements il est admis de d monter les parois lat rales de l enveloppe condition que par construction elles ne puissent tre d mont es que lorsque les portes de l armoire sont ouvertes et qu il soit impossible de les remonter portes ferm es ces parois puissent tre remises en place apr s modification des raccordements d connexion d une direction et positionnement de celle ci sur supports isolants ou de mise en court circuit puis mise en place de bouchons isolants pour parties fixes 2 1 6 Disposition des quipements La disposition des quipements l int rieur de l enveloppe doit permettre la man uvre ais e des interrupteurs ou sectionneurs de terre de Vappareillage MT En outre il doit tre possible d acc
9. talliques brutes ou trait es Le degr d enrouillement de l ensemble apr s 10 ans doit tre inf rieur au degr d enrouillement de valeur Ri 2 d fini par le clich de r f rence de la norme ISO 4628 2 ou bien inf rieur au degr de valeur Re 2 d fini par le clich 8 de l chelle europ enne de degr s d enrouillement pour peinture antirouille 2 1 12 4 Dur e de vie des syst mes de rev tement Un syst me de rev tement est jug satisfaisant quel que soit le subjectile b ton ou m tal si au terme de 10 ans les modifications d aspect caract ris es par un cloquage un craquelage profond suivi d caillage un fa en age un farinage ne d passent pas isol es ou cumul es la limite de 1 par m au terme de 8 ans la valeur de l adh rence du feuil sur le subjectile est sup rieure 1 5 MPa l essai tant r alis suivant la norme NF J 17 082 16 HN 64 S 35 au terme de 6 ans l alt ration de la couleur ou l att nuation du brillant sont uniformes sans nuire l esth tique Cette disposition s applique galement aux mat riaux teint s dans la masse 2 1 12 5 Dur e de vie des autres mat riaux Pour tout autre mat riau la dur e de vie les crit res et les seuils d acceptation feront l objet d un accord entre constructeur et EDF 2 2 EQUIPEMENT ELECTRIQUE 2 2 1 Appareillage MT Les sch mas des tableaux MT conformes la sp cification EDF HN 64 S 42 sont pr sent s e
10. 5 2 1 0 0 315 0 1 0 0 08 concass Si le sable extrait ou fabriqu a une granularit qui ne s inscrit pas dans le fuseau il est soit trait soit m lang avec un ou plusieurs autres sables Le constructeur effectue si n cessaire le dosage s par des sables l mentaires la centrale b ton Propret Les granulats sont nettoy s si n cessaire par lavage ou d poussi rage Le contr le de la propret des sables est r alis par la m thode d quivalent de sable avec piston Dans le cas d un sable obtenu par m lange le contr le porte sur le m lange et non pas sur chaque constituant L quivalent de sable est compris entre 70 et 80 Gravillons et cailloux La granularit des gravillons et cailloux est d finie par la valeur des seuils de granularit d D 2 d et D d signant les dimensions des mailles des tamis Pour un tamis de maille 0 63 d le tamisat est inf rieur 3 de maille d le tamisat est inf rieur 10 de maille d D le tamisat est compris entre un tiers et deux tiers du poids initial Sur un tamis de maille D le refus est inf rieur 10 de maille 1 56 D le refus est nul HN 64 S 35 La propret des gravillons et cailloux est caract ris e par le tamisat la maille de 0 5 mm qui est inf rieur 2 et par la valeur de bleu obtenue l essai au bleu de m thyl ne qui est inf rieure 1 g pour 100 g de fines Propri t s physiques et m caniq
11. ITS MOYENNE TENSION J J Sch ma A 1 Bor Sch ma A 2 HN 64 S 35 ANNEXE B DIMENSIONS DE L ARMOIRE 0 3 0 8 Partie enterr e d exploitation 2 0 4 X y 2m _ 29 HN 64 S 35 ANNEXE C CIRCUIT DE TERRE CL IIE Masse des tableau MT c bles quipements NNN 2 TEF 25 mm Cu nu ou isol Ceinture quipotentielle fourniture armoire pose utilisateur D Bornes de Cu 12 mm L 40 mm Limite de fourniture entre constructeur et utilisateur Gaine isolante fourniture armoire 2 25 mm Cu nu Terre des masses HN 64 S 35 ANNEXE D SOMMAIRE TYPE D UNE NOTICE PREMIERE PARTIE 1 GENERALITES Composition de l armoire liste type des diff rents ensembles pouvant composer une armoire Sch mas unifilaires MT Photos de l ensemble portes ferm es et portes ouvertes des arriv es MT 2 DESCRIPTION Cuve enveloppe toit conception esth tique Appareillage MT installable Notice concernant le raccordement des c bles MT Circuits de protection et de mise la terre des masses Accessoires Al HN 64 S 35 ANNEXE D DEUXIEME PARTIE 1 TRANSPORT MONTAGE MISE EN OEUVRE Transport livraison manutention in situ dimension des volumes ins cables Stockage Implantation montage raccordements Mise en service 2 EXPLOITATION Acc s l armoire Man uvres de l appare llag
12. JI HN 80 LE SP CIFICATION D ENTREPRISE Octobre 1989 HN 64 9 35 Armoires pr fabrigu es pour r seaux souterrains ruraux ELECTRICIT DE FRANCE CENTRE DE NORMALISATION 1989 EDF 1989 EDF IPN 1 avenue du G n ral de Gaulle 92140 CLAMART FRANCE HN 64 S 35 ELECTRICITE DE FRANCE Document de Normalisation SPECIFICATION TECHNIQUE ARMOIRES PREFABRIQUEES POUR RESEAUX SOUTERRAINS RURAUX SOMMAIRE Pages AVANT PROPOS 4 1 GENERALITES 1 1 Domaine d application 1 2 Conditions g n rales d aspect de mise en uvre et de maintenance 1 3 Accessibilit de l quipement CU a A 1 4 Sch ma lectrique 2 CARACTERISTIQUES DES ELEMENTS CONSTITUTIFS 2 1 Caract ristiques de l armoire 6 2 2 Equipement lectrique 17 2 3 Circuits de protection et de mise la terre 17 2 4 Pancartes et affiches r glementaires 18 HN 64 S 35 3 INSTALLATION SUR LE SITE 19 4 ESSAIS 4 1 Equipement de l armoire pour les essais 20 4 2 Contr les pr liminaires 20 4 3 V rification des degr s de protection 20 4 4 Essais de tenue aux contraintes m caniques 21 4 5 Essais de tenue la corrosion des mat riaux base de ciment ou m talliques 21 4 6 Essais sur autres mat riaux 22 5 DIRECTIVES POUR L ETABLISSEMENT DU DOSSIER D IDENTIFICATION 5 1 D finition 23 5 2 Composition du dossier d identification 23 5 3 Etablissement et diffusion 24 5 4 Mise
13. diverses variantes pr sent es dans le dossier d identification de l armoire est r alis au pr alable en accord entre le constructeur et EDF Les orifices de passage de c bles sont obtur s La manutention de l armoire pendant les essais est r alis e par les Laboratoires d Essais l armoire pouvant tre pos e directement sur le sol ou mont e sur un ch ssis provisoire 4 2 CONTROLES PRELIMINAIRES 4 2 1 Etude du dossier d identification de l armoire pr sent e en essai Avant les essais le constructeur de l armoire doit fournir un dossier d identification D I dat et certifi conforme au prototype pr sent en essal Le D I sera r dig conform ment aux directives du paragraphe 5 La conformit des informations contenues dans le D I de l armoire sera contr l e De plus il pourra tre ventuellement n cessaire de compl ter le D I initial afin d obtenir une identification plus pr cise et plus d taill e de l armoire en essai 4 2 2 Contr les fonctionnels Il s agit de v rifier l ensemble des dispositions constructives d crites dans le paragraphe 2 et notamment de s assurer que le syst me de blocage des portes est ind pendant de l environnement de l armoire pas de fixation sur trottoir par exemple On v rifiera galement la rigidit du syst me ainsi que le respect des angles d ouverture 4 3 VERIFICATION DES DEGRES DE PROTECTION NF C 20 010 Les degr s retenus sont IP 35 avec le chiffre 9 pou
14. du CCTG T 24 4 2 1 9 2 2 R sistance m canique en flexion La r sistance m canique en flexion par traction 7 Jours essai effectu suivant la norme NF P 18 407 devra tre sup rieure ou gale 2 5 MPa 2 1 9 2 3 Porosit La porosit d termin e selon le mode op ratoire EDF CEMETE CE 86 079 B ne devra pas tre sup rieure 15 pour un b ton t moin d crit ci apr s ou selon un mode op ratoire quivalent HN 64 S 35 a Conservation des prouvettes pendant 28 jours minimum apr s fabrication dans l eau ou dans l air 95 5 d hygrom trie relative et 20 1 C b Saturation chaque prouvette est pes e P1 puis mise en saturation sous vide dans l eau d min ralis e Des pes es successives sont effectu es tous les jours jusqu l obtention de la constance du poids de l prouvette P2 c Mesure du volume ext rieur celui ci est obtenu par pes e hydrostatique de l prouvette qui est sortie de l eau puis essuy e avant d tre introduite dans le panier de la balance hydrostatique La lecture est effectu e apr s stabilisation de la balance soit un poids P3 d S chage imm diatement apr s l prouvette est plac e dans une tuve r gul e 105 5 C Des pes es successives sont effectu es tous les jours jusqu l obtention de la constance du poids P4 e Expression des r sultats Porosit P Volume des vides Volume total P2 P4 p P2 P3 p avec p dens
15. e MT 3 ENTRETIEN Liste des diff rentes op rations d entretien avec leur p riodicit 4 DEPANNAGE PIECES DE RECHANGE La deuxi me partie constitue la notice d exploitation 305 HN 64 S 35 ANNEXE E FICHE DE CARACTERISTIQUES 1 GENERALITES 1 1 D signation du produit 1 2 R f rence aux normes et sp cifications 2 CARACTERISTIQUES GENERALES 2 1 Caract ristiques lectriques nominales 2 2 Dimensions et masses Dimensions ext rieures surface au sol Distances r server pour l acc s et la manutention Dispositifs pour la fixation de l appareillage passage et fixation des c bles de raccordement Masses approximatives des diff rentes parties du poste Masse de l ensemble quip sans transformateur 2 3 Degr de protection 3 CARACTERISTIQUES DES ELEMENTS CONSTITUTIFS PRINCIPAUX 3 1 Enveloppe Cuve Toit Portes Ventilations Huisserie Nature et caract ristiques des mat riaux utilis s Nature et caract ristiques des rev tements de surface Notes de calculs d finissant les structures et la composition des b tons 3 2 Ch ssis et fixation Nature protection contre la corrosion 3 3 Appareillage principal tableau MT c bles MT raccordements MT Type fournisseurs Caract ristiques lectriques 3 4 Circuit de la terre des masses Nature section protection 33
16. e d passant pas 1 50 m profondeur de la partie enterr e comprise entre 0 30 et 0 80 m par rapport au niveau du sol hauteur libre sous plafond gale 1 40 m Aucun volume utile l installation d quipements n est tol r en d bordement de la surface hors uvre nette 2 1 5 Caract ristiques fonctionnelles de l enveloppe 2 1 5 1 Comportement au feu Les mat riaux utilis s pour la cuve et l enveloppe support de appareillage et toit compris doivent tre de classe Mg ou M1 2 1 5 2 Tenue m canique Toutes dispositions constructives doivent tre prises pour qu il ne se produise en aucun cas de d formation de l enveloppe durant les op rations de manutention La m thode et les moyens utiliser pour ces op rations devront tre clairement pr cis s dans la notice du constructeur pour que la partie sup rieure de l enveloppe ou toit puisse supporter une charge de 250 daN m pour que le support de l appareillage int rieur puisse supporter une charge de 500 daN m sur toute sa surface y compris les trappes d acc s la cuve pour que toute la structure et les parois verticales puissent supporter une pression interne ou externe de 300 daN m pour que les portes en position ferm e et pour que les grilles de ventilation puissent supporter des chocs m caniques correspondant une nergie de 20 J appliqu s de l int rieur ou de l ext rieur du poste pour que le trott
17. e fix s de fa on telle qu ils puissent supporter sans dommage les vibrations d origines ext rieures provenant du transport ou de l environnement sur le site ils doivent aussi pr senter une bonne tenue aux efforts n cessit s par les man uvres d exploitation HN 64 S 35 2 1 7 Passage des c bles La cuve doit comporter dans sa partie enterr e deux entr es de c ble sur chacune des faces lat rales et trois entr es sur la face d acc s Les entr es de c ble doivent permettre le passage d un fourreau de 160 mm de diam tre 2 1 8 Esth tique de l enveloppe Pour des raisons d int gration son environnement l armoire peut recevoir divers habillages tels une toiture rapport e tuiles ardoises ou un recouvrement des portes Ces habillages ou accessoires ne sont pas int gr s dans cette sp cification ils sont un compl ment l armoire et ne peuvent se substituer aux fonctions d crites dans cette sp cification En plus des crit res de forme de dimensions et de couleurs l armoire doit pr senter un bon aspect de finition apr s la mise en uvre des rev tements de surface Les surfaces ext rieures et int rieures doivent tre r guli res et soign es exemptes de soufflure et de cloque Les ar tes doivent tre sans cornure ni paufrure Une palette de couleurs assez large doit pouvoir tre propos e soit par un rev tement sur les surfaces ext rieures soit par une teinte dans la masse des mat
18. e partie en l vation appel e enveloppe et d une partie appel e cuve est monobloc Pour faciliter les man uvres d exploitation le constructeur proposera en option un trottoir d au moins de 0 70 m de largeur implant sur toute la longueur de la face d acc s de l armoire Ce trottoir d exploitation pr fabriqu sera fix l armoire soit en usine soit facilement sur le site Le trottoir devra se situer environ 10 cm au dessus du niveau du sol Il devra tre con u de mani re assurer l coulement des eaux vers l ext rieur de l armoire Pour des raisons d esth tique et de s curit pour les tiers aucun quipement huisserie serrurerie ou accessoire ne devra d passer de plus de 6 cm le plan de chaque face de l enveloppe 2 1 3 Mat riaux L enveloppe peut tre r alis e l aide de mat riaux diff rents soit en b ton soit en m tal La cuve doit tre en b ton L appareillage de d rivation simplifi est fix sur un ch ssis ou aux parois L utilisation d autres mat riaux devra faire l objet d un accord pr alable d EDF HN 64 S 35 2 1 4 Dimensions voir annexe B Les dimensions de l armoire doivent tre telles que son installation n entre pas dans le champ d application du permis de construire D cret n 86 72 du 15 janvier 1986 p 770 Soit surface hors uvre nette de l enveloppe gale 2 m 0 4 trottoir d exploitation non compris hauteur au dessus du sol n
19. ention Le constructeur fournira EDF la note de calcul d finissant la r sistance m canique minimale n cessaire aux op rations de d moulage et une manutention sur site Aucune manutention sur site ne devra s effectuer pour une r sistance m canique du b ton inf rieure la valeur minimale d finie dans la note de calcul Aucune armoire ne devra tre transport e du site de production au site d exploitation dans les 27 jours qui suivent le d moulage et si la r sistance m canique en compression mesur e suivant la proc dure de la norme NF P 18 406 est inf rieure 33 MPa En cas de modification de ces caract ristiques ou de la proc dure le constructeur devra fournir les justifications de son choix 2 1 10 Caract ristiques des m taux 2 1 10 1 M taux bruts Les m taux utilis s bruts doivent tre soit des aciers inoxydables soit des t les d aluminium En cas d utilisation d aluminium les t les doivent tre de la s rie 5 000 5 754 A G3M ou 5 086 A G4MC ou de la s rie 6 061 A GS 2 1 10 2 M taux trait s Si le traitement de surface utilis figure dans le tableau ci apr s sa mise en uvre doit tre conforme aux normes correspondantes figurant dans le m me tableau NORMES UTILISEES SUBJECTILE Acier Aluminium Galvanisation au UTE C 66 400 tremp chaud NF A 91 121 fa on NF A 91 122 ISO 1460 ISO 1461 M tallisation HN 20 M 62 Zn et Zn Al ISO R 2063 Phosphatati
20. it de l eau _ Volumes vides x 100 P2 P4 x 100 Volume total P2 P3 Densit satur e P3 d Sat P2 P3 Densit s che d Sec P4 P2 P3 2 1 9 2 4 R sistance au gel Elle est d finie par l volution de la vitesse sonique durant 100 cycles de gel d gel Les modalit s et l ex cution des cycles gel d gel sont d finies dans le mode op ratoire EDF CEMETE CE 86 228 A Tout autre mode op ratoire devra faire l objet d un accord d EDF a Mode op ratoire CEMETE Description des cycles de gel d gel la dur e des cycles de gel d gel est li e aux dimensions des prouvettes de sorte que les temp ratures soient obtenues c ur Pour des dimensions d prouvettes inf rieures ou gales 16 cm h 32 cm cylindriques ou 10 x 10 x 40 cm prismatiques le cycle de gel d gel dure 6 heures soit 4 heures de gel dans l air 30 C et 2 heures de d gel dans l eau 20 C le niveau de l eau est quelques centim tres au dessus des prouvettes HN 64 S 35 Pour des dimensions d prouvettes sup rieures A 16 cm h 32 cm et A 25 cm h 50 cm cylindriques ou 10 x 10 x 40 cm et 20 x 20 x 80 cm prismatiques le cycle de gel d gel dure 12 heures soit 7 heures de gel dans l air 30 C et 5 heures de d gel dans l eau 20 C Nature et nombre d prouvettes Les prouvettes peuvent tre obtenues par carottage dans un ouvrage moul es dans le cadre d une tude de fo
21. n e de fabrication et un indice n d ordre permettant de le situer dans la fabrication l unit de fabrication HN 64 S 35 18 HN 64 S 35 3 INSTALLATION SUR LE SITE La mise en uvre ne doit pas n cessiter d importants travaux pr paratoires de ma onnerie Les interventions sur le chantier charge de l utilisateur sont limit es l ex cution du terrassement ou de l excavation la pose fond de fouille d un conducteur de terre en cuivre nu de 25 mm de section minimale formant boucle la mise en place d une forme de sable dress e de niveau ou de b ton maigre selon la nature du terrain aux raccordements des canalisations lectriques ext rieures la confection du trottoir d exploitation si celui ci n est pas fourni par le constructeur et ventuellement d un trottoir de propret la pose et au raccordement de la ceinture quipotentielle fournie avec l armoire et constitu e par un c ble en cuivre nu de 25 mm de section Celle ci sera pos e 50 cm autour de l enveloppe une profondeur d environ 20 30 cm Le c ble fait partie de la fourniture du constructeur de l armoire 19 HN 64 S 35 4 ESSAIS 4 1 EQUIPEMENT DE L ARMOIRE POUR LES ESSAIS Le mat riel pr sent aux essais est livr compl tement quip de son appareillage et de ses d tecteurs de d fauts c bles et raccordements MT exclus Le choix des quipements en fonction des
22. n annexe 2 2 2 Raccordements MT La connexion au r seau est r alis e par c ble tripolaire isolation synth tique conforme la sp cification EDF HN 33 S 23 de section inf rieure ou gale 240 mm Les raccordements au tableau MT sont r alis s par prises de courant 24 kV 400 A Ces accessoires doivent tre conformes la sp cification technique en vigueur HN 52 S 61 ainsi qu au Guide Technique de la Distribution Le rayon de courbure des c bles doit tre respect Ces rayons de courbure minimaux sont Section du c ble C bles unipolaires C bles torsad s 2 2 3 Installations lectriques basse tension L armoire doit pouvoir tre quip e de d tecteurs de d fauts MT siTe HN 64 S 35 2 3 CIRCUITS DE PROTECTION ET DE MISE A LA TERRE voir annexe C 2 3 1 Mise la terre des masses Le circuit de mise la terre des masses doit tre en cuivre d une section minimale de 25 mm en conducteur nu ou isol Le circuit doit comporter en un point ais ment accessible une borne en cuivre ou en laiton lisse de 12 mm de diam tre et de 40 mm de longueur qui sera r unie une prise de terre ext rieure et qui permettra la mesure de la valeur de la r sistance de cette prise de terre Les l ments relier ce circuit de terre sont l enveloppe de l armoire si elle est m tallique l enveloppe du tableau MT partir de la borne pr vue cette effet les crans m talli
23. oir d exploitation puisse supporter une charge de 500 daN m sur toute sa surface 1 CCH R121 Arr t du 30 juin 1983 2 Classification de l Arr t du 4 juin 1973 HN 64 S 35 Si les contraintes climatiques ou les conditions particuli res d installation possibilit de stationnement ou de circulation de v hicule sur le trottoir d exploitation peuvent entra ner des surcharges sup rieures aux valeurs indiqu es un accord pr alable devra intervenir entre le constructeur et EDF la demande de l utilisateur Le constructeur devra pr senter les justifications et notes de calcul ayant servi la d finition de la structure des divers l ments de l armoire En cas d utilisation de b ton il pr cisera les crit res de choix de ses composants et de sa mise en uvre 2 1 5 3 Etanch it Toutes dispositions constructives doivent tre prises pour garantir la tenue dans le temps d une tanch it parfaite de la partie sup rieure de l enveloppe ou toit Cette tanch it peut tre assur e par un rev tement ext rieur Le toit devra pr senter une pente d au moins 2 permettant l coulement des eaux pluviales pas d utilisation de goutti re aucune accumulation d eau ne doit s y produire pour assurer l vacuation d eau de la cuve des orifices doivent tre am nag s au niveau le plus bas de la cuve soit dans le fond soit dans les parois verticales pour emp cher toute accumulation d eau su
24. on DIN 50 942 Chromatation ISO 3613 ISO 3892 ISO 4520 HN 64 S 35 Tout autre traitement devra tre conforme une norme nationale ou internationale et faire l objet d un accord entre constructeur et EDF 2 1 10 3 M taux peints Les m taux bruts ou trait s peuvent tre peints l aide d un syst me de rev tement S ils sont grenaill s et peints de fa on automatique la mise en uvre doit tre conforme aux normes NF 35 511 et NF A 35 512 2 1 11 Caract ristiques des autres mat riaux Tout autre mat riau utilis devra tre conforme la norme correspondante et faire l objet d un accord entre constructeur et EDF 2 1 12 Dur e de vie La dur e de vie s entend au sens de la norme NF X 60 500 La dur e de vie est d compt e partir de la mise disposition de l armoire quip e chez le constructeur 2 1 12 1 Dur e de vie de l armoire Dans les conditions g n rales d utilisation d finies en 2 1 1 les caract ristiques fonctionnelles de l enveloppe d finies en 2 1 5 1 2 1 5 2 2 1 5 3 et 2 1 5 6 doivent tre conserv es pendant au moins 30 ans quels que soient les mat riaux utilis s 2 1 12 2 Dur e de vie des b tons Le constructeur devra prendre toutes dispositions pour interdire pendant une p riode d au moins 10 ans toute d gradation de la structure en particulier fissure cornure paufrure d sagr gation ou clatement 2 1 12 3 Dur e de vie des parties m
25. ques et le conducteur de terre des c bles MT l armature m tallique ventuelle du b ton de la cuve du radier et du trottoir d exploitation Ces points de raccordement doivent tre accessibles afin de permettre un contr le de la continuit lectrique la ceinture quipotentielle d finie au paragraphe 3 Les portes d acc s et les grilles de ventilation ne doivent pas tre reli es intentionnellement ce circuit de terre si l enveloppe est en b ton Il n est pas n cessaire que les raccordements de chacun de ces l ments au circuit de terre des masses soient visibles l exception du raccordement de la ceinture quipotentielle et de l armature du trottoir d exploitation si celui ci est install sur le site ils peuvent tre r alis s dans la cuve 2 4 PANCARTES ET AFFICHES REGLEMENTAIRES L armoire doit tre pourvue des pancartes et affiches r glementaires suivantes l ext rieur de l armoire sur le vantail d acc s AF 20 Instructions concernant les dangers pr sent s par les courants lectriques et les secours apporter aux victimes PR 10 Pancarte d avertissement du danger et d interdiction d acc s PR 11 Plaque additionnelle d identification de l armoire l int rieur de l armoire AF 20 et PR 11 Mode d emploi du tableau MT Une plaque d identification visible de l ext rieur devra mentionner au minimum le nom du constructeur le type de l armoire l an
26. r le support d appareillage int rieur l eau ou la neige pouvant p n trer par les ventilations ou par la porte ouverte pour viter toute infiltration d eau par les parois pleines verticales l tanch it peut tre obtenue par un rev tement ext rieur 2 1 5 4 Huisserie Serrurerie L acc s l armoire pour man uvre de l appareillage doit pouvoir tre r alis par une ou deux portes sur la face avant de l enveloppe Aucun clairage lectrique n tant pr vu l ouverture devra tre suffisante pour assurer un clairage naturel Les portes doivent s ouvrir vers l ext rieur droite poussant ou gauche poussant pouvoir se rabattre compl tement sur le plan de la paroi ou dans son prolongement de mani re ne pas cr er d obstacle ni de prise au vent et de plus tre munies d un dispositif d arr t les maintenant ouvertes environ 90 et 180 La partie inf rieure des portes doit tre au minimum 5 cm au dessus du niveau du trottoir d exploitation afin d viter tout risque de coincement Les portes en position ferm e ne doivent pas pouvoir tre d mont es de l ext rieur Pour viter tout risque de coincement chaque porte doit pr senter un jeu d au moins 5 mm par rapport l huisserie Aucun joint ne doit tre install entre l huisserie et le vantail des portes Les portes doivent tre quip es d une serrure du mod le utilis par le distributeur La serrure ne doit pas tre d montable de l
27. r les chocs m canigues Lors des essais on v rifie a la protection des personnes contre les contacts ou l approche de parties sous tension et la protection du mat riel contre la p n tration de corps solides On ne doit pas r ussir faire 0 05 p n trer un fil rectiligne et rigide de 2 5 5 mm de diam tre coup suivant une section droite appliqu avec une force de 3 N 10 En outre pour viter la p n tration de petits animaux on s assure qu il n est pas possible 0 05 d introduire une bille de 12 9 mm de diam tre l int rieur de l enveloppe avec une force de 30N 10 b la protection du mat riel contre la p n tration de l eau On effectue l essai d fini au chapitre 8 5 de la norme NF C 20 010 avec une distance de 2 5 m entre la buse et la surface de l enveloppe La projection ne sera effectu e que sur la partie situ e normalement en l vation HN 64 S 35 L quipement lectrique prot g par l enveloppe ne doit pas tre mouill et l on ne doit pas constater d accumulation d eau l int rieur de l enveloppe c la protection contre les dommages m caniques Cet essai consiste faire tomber un marteau de 5 kg d une hauteur de 0 4 m 20 J l extr mit du marteau pr sentant un rayon de courbure de 50 mm Cet essai est effectu la temp rature de l air ambiant en plusieurs endroits du toit des faces lat rales des grilles de ventilation et des portes en position ferm e Les chocs se
28. riaux Afin d viter la pose d affiches il est recommand que les panneaux ext rieurs pr sentent des reliefs bossages ou cr pi par exemple En cas d utilisation de peinture anti affiches anti insectes ou autre fonction compl mentaire la demande du distributeur le constructeur devra prouver l efficacit du rev tement Les surfaces int rieures peuvent tre rev tues d enduit ou de peinture blanche ou bleue claire I s agit uniquement d un rev tement de propret 2 1 9 Caract ristiques des b tons 2 1 9 1 Composants du b ton En cas d utilisation de b ton ses composants doivent tre conformes aux normes en vigueur et sa mise en uvre r alis e suivant les r gles de l art 2 1 9 1 1 Ciment Il doit tre conforme aux normes et admis la marque NF VP liants hydrauliques Le dosage minimal du ciment correspond celui des ouvrages en b ton arm expos s mais sans agressivit particuli re dosage minimal Il est calcul partir de la formule suivante C 550 4 250 avec C dosage en kg mide b ton D dimension du tamis en mm correspondant au plus gros granulat 10 HN 64 S 35 2 1 9 1 2 Granulats Sables pour b ton Les sables utilis s ont des fuseaux de r gularit entrant l int rieur du fuseau de sp cification suivant Tableau 1 Sables pour b ton Tamisats Pourcentage du poids total du sable au moins au plus gt 2 6 08 alluvionnaire 0
29. rmulation de b ton r sistant au gel Le nombre minimum d prouvettes pour l essai est de 6 3 prouvettes t moins conserv es 20 C 3 prouvettes soumises aux cycles de gel d gel Mesures Les mesures de la vitesse sonique seront effectu es pour les prouvettes t moins en d but et en fin d essai pour les prouvettes soumises aux cycles de gel d gel en d but d essai et tous les 10 cycles b Sanctions A l issue de l essai la vitesse sonique dans les prouvettes ayant subi les 100 cycles ne devra pas tre inf rieure 90 de celle dans les prouvettes t moins Ja r sistance m canique en compression sur l ensemble des prouvettes devra tre conforme celle d finie en 2 1 9 2 1 2 1 9 2 5 Air occlus Il permet de v rifier l efficacit des adjuvants entra neurs d air essai effectu suivant la norme NF P 18 353 et devra tre compris entre 3 et 5 2 1 9 2 6 Parement fin La qualit du parement doit permettre la pose de rev tement sur le b ton brut de d coffrage Les op rations ventuelles de pr paration des surfaces doivent tre compatibles avec le syst me de rev tement utilis Une r gle de 2 m tres d plac e sur toutes les faces et en tous sens ne doit pas faire appara tre de fl che sup rieure 5 mm Ces exigences correspondent l tat soign des parements d fini dans le DTU n 21 de septembre 1984 _ id HN 64 S 35 2 1 9 3 Conditions de manut
30. ront appliqu s de l int rieur et de l ext rieur du poste L enveloppe doit apr s essais conserver le degr de protection sp cifi pour la protection des personnes et du mat riel et contre la p n tration des liquides Le bon fonctionnement du mat riel et des portes y compris le verrouillage ne doit pas tre alt r 4 4 ESSAIS DE TENUE AUX CONTRAINTES MECANIOUES Code d Essais EDF HN 60 E 03 4 4 1 D formabilit Un premier essai consiste appliquer une charge de 250 daN m uniform ment r partie sur la surface totale du toit Pendant et apr s cet essai on v rifie le bon fonctionnement des portes et le maintien de l efficacit des verrouillages impossibilit de d monter les panneaux et le toit avant l ouverture et d ouvrir la porte sans retirer le cadenas de consignation Apr s l essai aucune partie de l enveloppe ne doit pr senter de d formation permanente D autres essais avec des charges de m me valeur r parties sur des surfaces plus petites sont effectu s en divers endroits du toit afin de v rifier l absence de points faibles 4 4 2 Essais aux chocs m caniques provoqu s par des objets pointus ou ar tes vives Cet essai est effectu sur des l ments d enveloppe risquant d tre perfor s mat riaux plastiques ou m taux l gers il est d fini dans le Code d Essais HN 60 E 03 paragraphe 3 25 4 5 ESSAIS DE TENUE A LA CORROSION DES MATERIAUX A BASE DE CIMENT OU METALLIOUES 4 5 1
31. sse par unit de surface M thode gravim trique Rev tements m talliques Rev tements de galvanisation chaud sur produits finis en fer Sp cification ISO R 2063 ISO 3613 ISO 3892 1980 ISO 4520 ISO 4628 2 1972 ISO 4628 3 1982 DIN 50 942 Mai 1987 ASTM D 968 1981 HN 64 S 35 Rev tements m talliques Protection du fer et de l acier contre la corrosion M tallisation au pistolet du zinc et de l aluminium Couches de conversion au chromate sur zinc et cadmium M thodes d essai Couches de conversion sur mat riaux m talliques D termination de la masse par unit de surface M thodes gravim trigues Couches de conversion au chromate sur les d p ts lectrolytiques de zinc et de cadmium Peintures et vernis Evaluation de la d gradation des surfaces peintes D signation de l intensit de la quantit et de la dimension des types courants de d fauts Partie 2 D signation du degr s de cloquages Peintures et vernis Evaluation de la d gradation des surfaces peintes D signation de l intensit de la quantit et de la dimension des types courants de d fauts Partie 3 D signation du degr d enrouillement Phosphating of metals principles methods of test process principles symbols and test methods Test method for abrasion resistance of organic coatings by the falling abrasive tester SPT HN 64 S 35 ANNEXE A SCHEMA UNIFILAIRE DES CIRCU
32. st effectu suivant la norme NF T 30 049 avec 50 cycles pour la phase principale Crit re d acceptation les m mes que pour l essai de tenue au brouillard salin 4 5 2 4 Essai de r sistance l abrasion Cet essai est effectu suivant la norme am ricaine ASTM D 968 Crit re d acceptation la quantit de sable pour user le rev tement doit tre sup rieure 75 litres 4 6 ESSAIS SUR AUTRES MATERIAUX Les essais sur les autres mat riaux utilis s devront tre conformes ceux de leur norme sp cifique 22 HN 64 S 35 5 DIRECTIVES POUR L ETABLISSEMENT DU DOSSIER D IDENTIFICATION 5 1 DEFINITION Le dossier d identification caract rise un mod le propos par le constructeur et r pondant aux sp cifications du mat riel d finies par les normes correspondantes Il fournit la connaissance du mat riel concern la v rification de l identit des diff rents exemplaires d un m me mod le 5 2 COMPOSITION DU DOSSIER D IDENTIFICATION Le dossier d identification dat et certifi conforme au mod le pr sent aux essais de qualification comprend a Les plans certifi s conformes suivants plans d ensemble indiquant la disposition du tableau MT plans du socle indiquant l emplacement et la section des trous de passage des c bles la nature du mat riau les rev tements ventuels plans de l enveloppe sur lesquels sont donn s en particulier les renseignements suivants
33. ues En compl ment la norme NF P 18 301 les granulats ont les caract ristiques suivantes coefficient d absorption d eau NF P 18 554 Ab lt 4 coefficient de friabilit des sables NF P 18 576 FS lt 30 coefficient de Los Angel s NF P 18 573 LA lt 30 coefficient micro Deval en pr sence d eau NF P 18 572 MDE lt 25 2 1 9 1 3 Adjuvants En cas d utilisation ils seront conformes aux normes et admis la marque NF adjuvants Ils seront accompagn s d un certificat du fabricant indiquant la date limite d utilisation Les conditions d emploi et de stockage seront conformes celles donn es par le fabricant dans sa notice technique 2 1 9 1 4 Aciers armatures et treillis Ils doivent tre homologu s et identifi s les aciers et les armatures par marquage les treillis par tiquettes Les armatures utilis es sont choisies parmi celles agr es par le Ministre comp tent pour une qualit d termin e produite dans une usine d sign e Avant leur emploi le constructeur proc de l identification et au contr le des caract ristiques m caniques L identification consiste v rifier la pr sence du marquage pr vu sur la fiche d identification 2 1 9 2 Crit res de qualit 2 1 9 2 1 R sistance m canique en compression La r sistance m canique en compression sur prouvettes 28 jours essai effectu suivant la norme NF P 18 406 devra correspondre Fc 28 33 MPa Fascicule 65
34. x est fourni en annexe Il n est pas pr vu de circuits auxiliaires basse tension dans l armoire Les seules fileries sont celles des d tecteurs de d fauts HN 64 S 35 2 CARACTERISTIQUES DES ELEMENTS CONSTITUTIFS 2 1 CARACTERISTIQUES DE L ARMOIRE 2 1 1 Conditions g n rales d utilisation Les armoires sont pr vues pour tre install es l ext rieur dans les conditions suivantes l armoire doit pouvoir supporter sans dommage une temp rature ambiante de 40 C une temp rature ambiante de 40 C l altitude n exc de pas 3 000 m tres la vitesse du vent n exc de pas 50 m s les mat riaux et leurs rev tements doivent permettre l utilisation de l enveloppe en zones normales de pollution c est dire en zones marine urbaine et rurale il y a lieu de tenir compte de toutes les pr cipitations des changements rapides de temp rature condensation et des effets du rayonnement solaire pour d finir les tanch it s et la protection contre la corrosion les armoires d finies dans la pr sente sp cification ne sont pas pr vues pour r sister une pression due la pr sence de terres installation en talus En cas de besoin un accord pr alable devra intervenir entre le constructeur et l acheteur 2 1 2 Architecture Par sa forme ses dimensions et sa couleur l armoire doit tre discr te et bien int gr e dans l environnement L armoire pr fabriqu e constitu e d un
Download Pdf Manuals
Related Search