PATRIMOINE INDUSTRIEL ET TECHNIQUE
Contents
1. ditions Lieux Dits 17 rue Ren Leynaud e Lieux Dis Fax 04 72 079764 ditions2. Inventaire de la r gion Poitou Charentes partir de l enqu te sur le patrimoine industriel de Poitou Charentes men e de 1986 1993 par Wulf van Biesen et Jean Pierre Az ma et de 1994 2004 par Pascale Moisdon Pouvreau avec le concours de Jacqueline Debelle Judith Gu ret Aur lie Li ge Olivia Pelletier Charlotte Pon et Genevi ve Renaud rage a par ailleurs t pr sent e dans le cadre d un colloque national Poitiers en septembre 2007 inti tul Patrimoine et industrie en Poitou Charentes conna tre pour valoriser ai l v nement a t loc casion de mettre en valeur le travail des photogra phes du service r gional de l Inventaire par une tr s belle exposition qui fixe jamais les images d in dustries d ateliers dhommes et de machines La r gion Champagne Ardenne 3 men une op ration similaire en partenariat avec l APIC en organisant en septembre 2009 un colloque international intitul Le patrimoine industriel en Champagne Ardenne diversit et destin es vi Conjointement au rep rage proprement dit plu sieurs missions d urgence sont men es sur des sites particuli rement menac s M me si elles ralentissent de fait la progression du rep rage ces missions sont 185 Conseil r gional de Poitou Charentes Regards sur le patrimoine industriel de Poitou Charentes et d ailleurs Bouffange S et Moisdon P dir La Cr che Geste ditions 2008 373 p Cah
3. PATRIMOINE INDUSTRIEL ET TECHNIQUE Perspectives et retour sur 30 ans de politiques publiques au service des territoires Une dition Lieux Dits Collection Cahiers du Patrimoine n 96 304 pages 170 illustrations Format 21 x 27 cm Broch rabats Prix de vente 30 euros TTC France ISBN 978 2 362190 35 3 Lieux Dits 17 rue Ren Leynaud 69001 Lyon T l 00 33 0 4 72 00 94 20 Fax 00 33 0 4 72 07 97 64 courriel contact lieuxdits fr site www lieuxdits fr Librairies fran aises Rando Diffusion Librairies suisses Servidis Librairies canadiennes ADL Particuliers Comme l air comlair free fr Joanne Drevet ditions Lieux Dits T l amp Fax 00 33 0 4 72 00 94 20 joanne drevet lieuxdits fr Pour illustrer vos articles pour votre site couverture t l charger pour vos publications couverture t l charger Possibilit d interviewer les auteurs nous contacter LE PATRIMOINE INDUSTRIEL SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE FRAN AIS UN TAT DES LIEUX Forge Cl ment fond e en 1854 Corravillers en Haute Sa ne L usine a cess son activit en 2004 les b timents de production vendus un industriel sont utilis s pour produire de l lectricit gr ce aux turbines en place J r me Mongreville R gion Franche Comt Inventaire du patrimoine ADAGP 2005 B timent de r ception et de stockage Quai de r ception du vin du vin et chai de vieillissement de l eau de vie extraits
4. arriv e de Catherine Chaplain de Claudine Cartier aux alentours de 1984 de Paul Smith en 1986 enfin d Odile Lisbonis charg e de l iconographie partir des ann es 1990 Seuls Catherine Chaplain et Paul Smith exercent toujours leurs fonctions relatives au patrimoine industriel la direction g n rale des Patrimoines 52 G rome N Rignault B et Vallerant J Hommes techniques et soci t s industrielles traces et identit s Paris minist re de la Culture Dalloz 1983 112 p extraits D Gest d bas va E fang de kan dure sale du vaar abr a dass part la n cessit pour l Inventaire g n ral d int grer dans ses missions un domaine dont l int r t universel se faisait de plus en plus sentir en France comme l tranger Et d autre part la volont du milieu scientifique engag dans de tels projets universit s comus es ou associations de proc der des inventaires s riels mais confront des pro bl mes m thodologiques et d pourvu de suffisamment de moyens humains et financiers pour pallier ce handicap La cellule offrait alors la structure appropri e pour servir ces int r ts mutuels et satisfaire la trilogie scientifique associative et institutionnelle Comme l attestent les sources d archives relatives sa cr ation une r flexion approfondie sur les questions de m thodes comme sur la d finition du patrimoine indus triel a t port e d s le d part par les d
5. de recherche Son r le agir en urgence pour la connaissance et la pr servation d un patrimoine encore invisible Au m me moment para t le rapport Hommes techniques et soci t s industrielles traces et identit s qui propose de grands axes de recher che assortis de recommandations La mise en place de la cellule r sulte donc d une conjonction de circonstances la fois contextuelles politiques et scientifiques D une 48 Archives du minist re de la Culture Patrimoine industriel 04V220 28 62 Courrier de la direction du Patrimoine 6 jan vier 1983 R union pr paratoire du comit permanent de la Commission nationale de l Inventaire 49 La Commission nationale de l Inventaire d finissait les orientations examinait les programmes engag s et valuait les r sultats des diff ren tes quipes de recherche de l Inventaire g n ral Dans le cadre de la d centralisation la nouvelle instance consultative point de ren contre des collectivit s locales de l tat et des professionnels du patri moine est le Conseil national de l Inventaire g n ral du patrimoine culturel CNIGPC dont la constitution est d finie par le d cret du 20 juillet 2005 et dont la premi re r union eut lieu le 27 mars 2007 50 Belhoste J F et Emptoz G op cit 51 Jean Fran ois Belhoste Fran oise Hamon conservateur l Inven taire g n ral et G rard Emptoz Elle sera compl t e au 1 ao t 1983 par l
6. se r jouissent que des ateliers des usines des ponts et des halles aient ainsi b n fici d une forme de reconnaissance voire d une protection au titre des Monuments historiques doivent convenir que rien n est d finitivement acquis Bien des d ceptions ont jalonn notre itin raire C est toujours une course de vitesse entre les chercheurs et les d molisseurs Ce patrimoine est non seulement fragile mais il n a de chance de survivre que s il est r pertori et en quelque sorte adopt Pourtant des manufactures d Elbeuf au haut fourneau d Uckange des chevalements du Pas de Calais au silo d Arenc Marseille la cho colaterie Menier comme aux papiers peints Leroy l intervention efficace des pouvoirs publics et le militantisme inform des associations a vit un destin de friches des centaines de sites remarquables mais sans activit communiqu La collection des Cahiers du patrimoine r v le les d couvertes les plus int ressantes faites lors des enqu tes Collection scientifique des travaux de l Inventaire les recherches sont men es sur un th me une aire g ographique un quartier une ville un monument ou un type d objet Tr s complets ces ouvrages sont galement richement illustr s PARUTION AUTEURS FICHE TECHNIQUE MAISON D DITION DIFFUSION CONTACT PRESSE ET VISUELS INTERVIEWS fiche technique 21 septembre 2011 Textes Marina Gasnier Photographies alii
7. vertical et d une lanterne entra nant une roue hydraulique de type noria qui d verse quant elle la saumure dans une rigole souterraine J r me Mongreville R gion Franche Comt Inventaire du patrimoine ADAGP 1994 EE DT trielle Ce n est en effet que dans un courrier dat du 6 janvier 1983 gu Andr Chastel alors professeur au Coll ge de France et pr sident de la Commission natio nale de l Inventaire souligne l importance de la prise en compte du patrimoine industriel par l Inventaire g n ral tant entendu que les tudes ethnographiques pouvant lui tre li es soient dissoci es du strict travail d inven taire Il rappelle que ces derni res incombent la mis sion du patrimoine ethnologique cellule ind pendante cr e en 1980 au sein de la direction du Patrimoine avec laquelle il fut convenu d harmoniser travail et m thodes et d entretenir des relations suivies C est dans la lign e de celle ci et suite aux r flexions men es par la mis sion et clairement signifi es dans le rapport r dig par G Emptoz et J F Belhoste que fut install e en jan vier 1983 une cellule du patrimoine industriel au sein de la sous direction de l Inventaire g n ral des monuments et des richesses artistiques de la France Elle tait consti tu e ses d buts d une petite quipe centrale de trois personnes responsables de la gestion des cr dits d tude et de la coordination du travail
8. Chai vin Distillerie Exemple de sch ma r alis par le service de Inventaire du patrimoine culturel de Poitou Charentes repr sentation p dagogique d une distillerie d eau de vie de Cognac R gion Poitou Charentes Inventaire g n ral du patrimoine culturel Zo Lambert 2008 D sign es en 1986 comme deux des quatre r gions test Poitou Charentes et Champagne Ardenne ont rempli leur mission en terminant le rep rage du patrimoine industriel respectivement en 2007 et 2009 Tissue de ces travaux qui m ritaient d tre valoris s le service r gional de l Inventaire de Poitou Charentes a d di un site Internet sp cifique cette th matique ind pendant de la base M rim e En plus d avoir t con u comme un outil de valorisation le site pr sente le paysage et le patri moine industriel de la r gion il aborde par le biais de plusieurs entr es les secteurs d activit les plus marquants du tissu industriel r gional mais aussi les t moignages mat riels encore in situ en traitant des aspects architecturaux et techniques L int gration de supports p dagogiques pr sentant certains proc d s de fabrication donne une dimension dynamique l ensemble construit avec beaucoup de soin et carac t ris par sa grande qualit Une synth se de ce rep 184 http inventaire poitou charentes fr patind pi index html Cette publication en ligne a t con ue et r alis e par le service de l
9. D gires 1 gt ck En OI e mi zie ene za P WATT t D Keen ur tn ER Sman al Ce e Notre rapport la m moire et au paysage ainsi que les volutions conomiques soci tales et techniques ont une Incidence directe sur le concept de patrimoine En un peu moins de cinquante ans les politiques publiques culturelles ont largi leur champ une p riode chro nologique plus longue mais aussi des domaines plus vari s Dans le contexte de la d mocratisation patrimoniale des ann es 1980 une cellule fut sp cialement cr e pour se consacrer totalement l tude du patrimoine industriel et technique fran ais Depuis pr s de trente ans les investigations se poursuivent en faveur de notre legs industriel partag es entre les actions de connaissance d urgence d un patrimoine fragile et la n cessit d tudes approfondies dans un domaine qui a encore du mal acqu rir la place qu il m rite Quelles sont les m thodes d investigation utilis es celles envisager Quels nouveaux enjeux sont apparus et quelles actions mener pour conna tre et pr server ce pan de notre histoire Comment donner au patrimoine industriel et technique toute sa l gitimit en r ponse aux pr occupations contemporaines Le patrimoine industriel a t il partie gagn e en France L expression m me d abord trange est devenue banale En 30 ans l espace d une g n ration elle a conquis droit de cit Mais ceux qui
10. IST et la vulgarisation scientifique et technique 31 Une collaboration riche la MIDIST et la direction du Patrimoine 39 LA CELLULE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL AU SEIN DE L INVENTAIRE G N RAL 40 Sa cr ation 44 Ses objectifs 47 La logique des premiers programmes d tudes 48 Les nouvelles orientations de la cellule 53 LE REP RAGE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL FRAN AIS 54 Le choix s mantique 55 Les objectifs initiaux du rep rage 59 La construction de la m thodologie 62 Le bordereau et la notice 66 Les lexiques 6 La maquette informatique 68 Le livret mode d emploi 69 La prise en compte des machines de production 77 Les d boires du stade exp rimental eu L H RITAGE INDUSTRIEL COMME SOURCE DE RENOU VELLEMENT DE LA PERCEPTION PATRIMONIALE 82 Son apport dans la culture scientifique et technique 84 Son apport dans la cha ne documentaire de l inventaire 88 Patrimoine industriel et dossier lectronique sommaire 93 PRESERVATION DU PATRIMOINE INDUSTRIEL LE R LE DES MONUMENTS HISTORIQUES 94 Du patrimoine industriel au monument historique volution du rythme des protections 94 Le poids de la tradition classique comme reconnaissance patrimoniale 96 La rupture des ann es 1980 mutation politico culturelle 100 La synergie entre Inventaire g n ral et Monuments historiques pour une protection raisonn e 108 Le patrimoine scientifique et les Monuments historiques 108 Du rapport Loiseau la commission Varl
11. ans l espace d une g n ration elle a conquis droit de cit Mais ceux qui se r jouissent que des ateliers des usines des ponts et des halles aient ainsi b n fi SPATRIMOIN Eer E UNIE SEEC NOUS ci d une forme de reconnaissance voire d une protection au titre des e SS a Monuments historiques doivent convenir que rien n est d finitivement acquis Bien des d ceptions ont jalonn notre itin raire C est toujours Septembre 2011 une course de vitesse entre les chercheurs et les d molisseurs Ce patrimoine est non seulement fragile mais il n a de chance de survivre que s il est r pertori et en quelque sorte adopt Pourtant des ma nufactures d Elbeuf au haut fourneau d Uckange des chevalements du Pas de Calais au silo d Arenc Marseille la chocolaterie Menier comme aux papiers peints Leroy l intervention efficace des pouvoirs publics et le militantisme inform des associations a vit un destin de friches des centaines de sites remarquables mais sans activit 304 pages Foma CH KEN Em Prix de yeme sU EUTOS TTG Je d sire recevoir exemplaires de cet ouvrage au prix unitaire de 30 frais de port inclus soit un montant total de Je note bien que mon ch que ne sera encaiss qu apr s l envoi de ma commande Soci t TT a NAR EMEN REM EMED RENNEN E em SE SSM termen rte vaan Seege Ee EE Adresse Re mp e H DR AR PAR
12. dans les Vosges difi en 1808 et 1812 l atelier s ins re parfaitement par l utilisation de mat riaux locaux dans l architecture vernaculaire gauche est perceptible une rang e de logements ouvriers b tis au d but du 19 si cle A Dagorn R gion Lorraine Inventaire g n ral 1986 Raffinerie Schell de Petit Couronne en Haute Normandie R gion Haute Normandie 2007 Unit de raffinage des essences Christophe Kollmann Inventaire g n ral Pr s de vingt ann es s parent ces deux clich s et t moignent de l volution du regard du photographe qui a accompagn l largissement du champ conceptuel du patrimoine industriel 19 LA CELLULE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL A N DE L INVENTAIRE G N RAL La Grande saline de Salins les Bains Roue hydraulique destin e l exhaure de la saumure dans le Grand puits Ce syst me de pompage fut m canis en 1750 pour remplacer les traditionnels man ges chevaux Yves Sancey R gion Franche Comt Inventaire du patrimoine ADAGP 1985 l vation des eaux douces et sal es extrait du plan g om tral de la Grande et Petite saline vers 1718 AD Jura 11 QP 350 Deux syst mes d exhaure actionn s par des man ges chevaux peuvent tre observ s sur cet extrait L un entra ne par le biais d engrenages et de renvois d angle une cha ne godets apparent e une saqqya d versant l eau dans une rigole en surface L autre est constitu d un arbre
13. elle au Canada par ADL DERNI RES PARUTIONS e Chine les trois gorges le plus grand barrage du monde e Le Grand Creillois industriel architecture et patrimoine e Noirlac collection Images du patrimoine e Morez ville industrielle du Jura collection Images du patrimoine e David Tremlett architecte de lumi re les vitraux contemporains de Villenauxe la Grande e Vichy invitation la promenade e Houlgate la Perle de la C te Fleurie collection Parcours du patrimoine e Le relev en architecture e Le Train des Pignes collection Parcours du patrimoine e Rougemont petite cit comtoise de caract re e Chaumont sur Loire un ch teau un bourg collection Images du patrimoine PARA TRE e Orf vrerie le tr sor de la cath drale de Bayeux e C ramiques architecturales de Jeanne Champilloo e INDE les guerriers gu risseurs e Trouville collection Images du patrimoine Retrouvez notre catalogue complet et les dossiers de presse des ouvrages sur le site www lieuxdits fr les ditions Lieux Dits STINE r I ES TROIS GI IGES M WU wa mirin Papo rioa H E A IMAGES Di PATEIM CHAUMONT SUR LOIRE UN CHATEAU UN BOURG BON DE COMMANDE PATRIMOINE INDUSTRIEL ET TECHNIQUE Perspectives et retour sur 30 ans de politiques publiques au service des territoires Le patrimoine industriel a t il partie gagn e en France L expression m me d abord trange est devenue banale En 30
14. iers du patri moine 91 186 Association pour le patrimoine industriel en Champagne Ardenne 187 La publication des actes est en cours Par ailleurs il est aussi possi ble de prendre connaissance de l tude par voie lectronique l adresse suivante http www cr champagne ardenne fr patrimoineindustriel08 1A08001406 html Copyright INTRODUCTION Depuis la cr ation de l Inventaire g n ral par Andr Malraux en 1964 notre rapport la m moire les chan gements politiques conomiques techniques et paysa gers autrement dit l volution soci tale ont eu une incidence directe sur le concept de patrimoine sur sa prise en compte et l tendue de son champ En un peu moins de 50 ans la politique culturelle de l Inventaire g n ral est pass e du recensement et de l tude des monuments et des richesses artistiques de la France une notion beaucoup plus ouverte et transversale qui est celle de patrimoine culturel Cette volution correspond l largissement du champ patrimonial qui couvre non seulement une p riode chronologique plus longue en s ouvrant aux poques les plus r cen tes mais aussi des domaines plus vari s Architecture sculpture orf vrerie ou encore vitraux ne sont plus les seuls apanages du service En 1983 une cellule fut sp cialement cr e au sein de la sous direction charg e Atelier de tr filerie de la forge du Blanc Murger Bellefontaine
15. iff rents acteurs institutionnels dont J P Lecas A Chastel L Bergeron EHamon C Cartier J E Belhoste ou encore J M P rouse de Montclos L Bergeron pr cise d ailleurs que seule 53 Archives du minist re de la Culture Patrimoine industriel 04V220 28 62 Compte rendu de la direction du Patrimoine septembre 1983 Objet Probl mes et projets relatifs aux tudes conduites sur le patrimoine industriel LE PATRIMOINE INDUSTRIEL SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE FRAN AIS UN TAT DES LIEUX Mais c t de ces grands groupes d autres entre prises fran aises et trang res n ont pas rougir et t moignent galement de leur richesse technologi que par la qualit de leurs fabrications Ainsi le sec teur de la production nerg tique est aussi repr sent par l Atelier Les Charmilles Gen ve fabricant de r gulateurs et de turbines hydrauliques Implant dans cette r gion alpine frontali re lieu strat gique o Aristide Berg s a ouvert la voie l hydro lec tricit cet atelier conserve un patrimoine techni que dans deux centrales hydro lectriques l une en Champagne Ardenne et l autre en Bretagne Alors que la centrale Mazarin Charleville M zi res poss de un ensemble compos de trois g n rateurs lectriques alternatifs turbines hydrauliques conver tisseurs m caniques alternateurs triphas s dat de 1924 la centrale de Guenroc comprend quant elle de
16. lurgie Production industrielle Atelier Les Charmilles 3 Compagnie Fives Lille 1 SACM 1 de l nergie Schneider et C 5 Winterthur 1 Terrasse 8 Guilliet et fils 4 situ es dans l atelier de menuiserie d une taillanderie Billaud H 3 Bliss 4 Grimar 3 Japy fr res 1 La corderie Vallois trouve son origine dans un moulin coton install en 1822 sur la rivi re le Cailly Notre Dame de Bondeville Durant son activit la corderie fut quip e de machines fran aises et anglaises entra n es par l nergie hydraulique Ind pendamment des assembleuses et de la moulineuse Ryo Catteau la corderie conserve galement dans son atelier des cordes tress es plusieurs batteries de tresseuses construites la fin du 19 si cle par Merle fr res Saint Chamond et au d but du 20 si cle par Tardy Izieux Les courroies et arbres de transmission distribuant l nergie aux machines traversent l atelier Denis Couchaux Inventaire g n ral R gion Haute Normandie 1994 Le chiffre entre parenth ses qui suit le nom du constructeur fait r f rence au nombre d occurrences rencontr es dans Mistral Query 1 Pr face Philippe B laval 12 Pr face Robert Belot Pierre Lamard 15 Pr face Denis Woronoff 17 Introduction 23 LES PR MICES DE LA CULTURE SCIENTIFIQUE INDUSTRIELLE ET TECHNIQUE EN FRANCE 28 Les milieux sp cialis s 31 l action des pouvoirs publics 31 La MID
17. oot us LE PATRIMOINE INDUSTRIEL ET TECHNIQUE FRAN AIS UN TAT DES LIEUX 17 tat d avancement de la couverture territoriale 123 Approche analytique des donn es collect es par l Inventaire g n ral 123 Appareil critique de Mistral Query 136 interpr tations graphiques et cartographiques 136 Lecture paysag re du patrimoine industriel 147 Usine architecture et patrimoine 191 La d solation du patrimoine technique 204 La valorisation par l dition 217 NOUVELLES PERSPECTIVES POUR LE PATRIMOINE INDUSTRIEL 218 volution de la conceptualisation patrimoniale 218 Regard r trospectif 223 Construction m morielle et mondialisation les nouveaux enjeux patrimoniaux 229 Patrimoine industriel et d veloppement territorial 229 Le patrimoine support de nouvelles formes d urbanit 247 D velopper les partenariats 7 CONCLUSION 268 Annexes 2 Ui Les ditions Lieux Dits sont sp cialis es depuis leur cr ation en 2002 dans le beau livre illustr notamment dans les domaines du patrimoine de la photographie de l art et de la bande dessin e Cr e par des photographes professionnels la maison d dition accorde un soin tout particulier la qualit de l image imprim e Le catalogue comprend aujourd hui environ 130 titres dans les domaines de l art du patrimoine de la photographie et de la bande dessin e Les ouvrages sont diffus s en France par Rando Diffusion en Suisse par Servi dis en Belgique par Carav
18. ux r gulateurs dat s de 1937 destin s r gler lar riv e de l eau sur les pales des deux turbines Kaplan toujours en activit Secteurs d activit Constructeurs majoritairement rencontr s rie agroalimentaire ACMT 4 Buhler SA 7 Lafon 7 MIAG 5 Nehlig Heuser et Ci 7 Schneider Jacquet 4 Teisset Rose Brault 9 Sangati 9 Industrie textile Ryo Catteau 9 SACM 2 Veillet Lescure 1 Industrie de la c ramique du verre et des mat riaux de construction Jacques Coudamy 12 Faure 7 Ets Dupeux 7 Vicentini Officine Fonderie di Cavazzale 4 Rieter et Koller AG 4 Industrie chimique Darragon 4 Crossley Brother Ltd 2 Industrie m tallurgique et de Vernet 1 Bliss et C 1 transformation des mat riaux Industrie du bois Guilliet et fils 8 Entreprises Bertaud 1 Grimar 1 Industrie min rale Alsthom 5 D camps D sir 3 Fives Cails Babcok 3 SACM 3 V not 2 Siemens Schukert Werke 3 Gute Hoffnungs H tte 2 Industrie du papier Ludlow Typograph Co 6 Voirin J 4 Schnellpressenfabrik AG et d impression sur papier Heidelberg 6 Soci t des Etablissements Foucher A 4 ie des peaux et du cuir Turner 5 United Schoe Machinery Company de France 6 Singer 6 Leroy 3 Industrie de l habillement Pinguet et fils 4 Industrie de construction m canique et de petite m tal
Download Pdf Manuals
Related Search