Notice - Castorama
Contents
1. 260000000006 Scarificateur 1300 W A m Code barres 5052931135455 R f 619550 ATTENTION Lisez ce mode d emploi avant d utiliser le scarificateur ions d origine MNL_FPS1300_V0_120830 Instruct 02 FPS1300 emploi Ce mode d emploi est important pour votre s curit Lisez le attentivement dans son int gralit avant d utiliser l appareil et conservez le pour pouvoir vous y r f rer ult rieurement Pour commencer Le produit Informations techniques et l gales Avant de commence En d tails Fonctions de l appareil Utilisation Entretien et maintenance D pannage Mise au rebut et recyclage Garantie D claration de conformit CE 02 03 12 FPS1300 Le produit Le produit Pour commencer 1 Poign e 15 Bac de ramassage 2 D tendeur de c ble a Sac 3 Guidon b Armature 4 Kits de montage du guidon x4 16 Attache cable x2 a Bouton de verrouillage 17 Unit de contr le pr b Boulon assembl e 5 Partie interm diaire du guidon 18 Bouton de verrouillage 6 Base du guidon 19 Poign e marche arr t 7 Vis x2 20 Prise 8 Support 21 Dispositif de coupe cylindre 9 Ouvertures d a ration de coupe 10 Manette de r glage de 22 Kits de montage du profondeur dispositif de coupe x2 11 Roue a Boulon 12 Roulette b Rondelle lastique 13 Ouverture d vacuation 23 Engrenage 14 D flecteur 24 Arbre d ent2. ON ARO N D O D O O C O A 09 Entretien et rangement Veillez ce que tous les crous vis et boulons soient bien serr s afin de vous assurer que l appareil reste en bon tat de marche 2 Attendez que l appareil ait refroidi avant de le ranger dans un abri Pour commencer 10 FPS1300 Informations techniques et l gales 3 Inspectez r guli rement le bac de ramassage pour v rifier qu il n est ni us ni d t rior 4 Inspectez l appareil r guli rement et par s curit remplacez toute pi ce us e ou endommag e Mises en garde compl mentaires 1 Danger Les lames sont tr s coupantes Les lames continuent de tourner un certain temps apr s l arr t du moteur 2 N utilisez pas l appareil si les c bles sont us s ou endommag s 3 Ne branchez pas le c ble s il est endommag d branchez le c ble avant de le toucher s il est endommag Un c ble endommag peut exposer l utilisateur des pi ces sous tension 4 Veillez ce que les rallonges lectriques restent distance des lames Les lames peuvent endommager les c bles cr ant un risque d exposition aux pi ces sous tension Recommandation pour les produits de classe Il L appareil doit tre aliment par l interm diaire d un dispositif diff rentiel courant r siduel DDR dont le courant de d clenchement ne d passe pas 30 mA R duction du bruit et des vibrations Afin de
3. prix appel local MNL_FPS1300_ VO PR8458 670204 DATE DE DELIVRANCE REVO AUG12
4. En cas de dysfonctionnement teignez et d branchez l appareil Faites regarder l appareil par un sp cialiste qualifi et le cas ch ant faites le r parer avant de le r utiliser Risques r siduels M me si vous utilisez cet appareil en respectant les normes de s curit certains risques de dommages corporels et mat riels subsistent Du fait du mode de construction et de fonctionnement de l outil vous pouvez notamment tre expos aux risques suivants 1 Les fortes vibrations peuvent tre nuisibles la sant si l outil est utilis pendant une dur e trop longue ou si l outil n est pas utilis et entretenu conform ment aux instructions 2 Dommages aux biens et aux personnes caus s par des accessoires cass s ou par l impact soudain de l appareil avec des objets cach s en cours d utilisation 3 re aux biens et aux personnes r sultant de la projection objets ATTENTION Cet appareil g n re un champ lectromagn tique pendant qu il fonctionne Dans certaines circonstances ce champ magn tique peut interf rer avec les implants m dicaux actifs ou passifs Afin de r duire les D O D Oo O C O A 11 risques de blessures graves voire mortelles les personnes portant des implants m dicaux doivent consulter leur m decin et le fabricant de leur implant avant d utiliser ce produit AA FPS1300 Avant de commence D ballage gt Sortez les pi ces de l emballage et pos
5. doit rester distance des lames Les lames continuent de tourner apr s l arr t de l appareil Attendez l arr t complet de toutes les pi ces avant de toucher l appareil Soyez tr s vigilant lorsque vous manipulez les lames FPS1300 Informations techniques et M l gales As Risque de projection d objets vers l utilisateur ou les autres personnes Les autres personnes et les animaux doivent nf rester a distance de l appareil pendant qu il fonctionne De mani re g n rale les enfants doivent toujours rester a distance de la zone de travail 2 amp E Niveau de puissance acoustique garanti Ceci est un produit de classe de protection II Cela signifie qu il est quip d une isolation renforc e ou d une double isolation Ce produit est conforme aux directives europ ennes applicables et a subi un test de conformit avec les directives en question m El Symbole DEEE Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Apportez le produit un endroit o il pourra tre recycl Pour plus amp d informations sur le recyclage adressez vous au magasin d achat ou aux autorit s de votre commune Lx D O D O O C O A 07 Je FPS1300 Informations techniques et l gales Mises en garde gt Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes aux capacit s physiques mentales se
6. e Changez la Les v g taux ne doivent pas exc der la capacit La profondeur de travail est Les v g taux sont trop En d tails 27 en FPS1300 Mise au rebut et recyclage Mise au rebut et recyclage gt Les produits lectriques usag s ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Apportez le produit un endroit o il pourra tre recycl Pour plus d informations sur le recyclage adressez vous au magasin d achat ou aux autorit s de votre commune gt Le produit est livr dans un emballage qui le prot ge pendant le transport Ne jetez pas l emballage avant de vous tre assur que le produit tait complet et fonctionnait correctement Puis recyclez l emballage D rar oO O LLI 28 FPS1300 Garantie Garantie gt Le constructeur garantit sa machine pendant 12 mois compter de la d achat Les machine destin es la location ne sont pas couvertes par la pr sente garantie gt Le constructeur assure le remplacement de toutes les pi ces reconnues d fectueuses par un d faut ou un vice de fabrication gt En aucun cas la garantie ne peut donner lieu un remboursement du mat riel ou des dommages et int r ts directs ou indirects gt Celle garantie ne couvre pas e une utilisation anormale e un manque d entretien e une utilisation des fns professionnelles e le montage le r glage et la mise en route de l appareil e
7. l aide de lames sp cialement con ues pour cet usage l appareil griffe la pelouse pour liminer et collecter tous les l ments ind sirables tout en laissant les brins d herbe intacts En m me temps l appareil scarifie le sol ce qui permet de mieux l a rer gt Cet appareil ne doit pas tre utilis par temps humide ou pour traiter de la pelouse s che mouill e ou anormalement haute ex p turages ni pour d chiqueter les feuilles gt Cet appareil est con u pour une utilisation domestique seulement Il n est pas con u pour une utilisation commerciale Ne l utilisez pas pour d autres travaux que ceux d crits dans le mode d emploi REMARQUE Le chaume est une couche de mati re organique compos e d herbes ou de feuilles mortes de brindilles de rhizomes de racines d herbe accumul es et de mauvaises herbes lat rales Il asphyxie le gazon et freine sa croissance Le d chaumage renforce le gazon et le rend moins vuln rable aux maladies tout en stimulant sa croissance La r duction du chaume permet aux racines de l herbe d absorber plus facilement l eau l air et les l ments nutritifs dont elles ont besoin D _ oO O LLI 18 R glage de la profondeur de coupe R glez la profondeur de travail en fonction de votre pelouse La profondeur ad quate d pend de l tat de la pelouse et de la hauteur du gazon 1 Poussez la manette de r glage de profondeur 10 vers la roue 11 pu
8. laissez le refroidir avant de changer le dispositif de coupe _ Prenez en compte les exigences techniques de l appareil voir section Sp cifications techniques lors de l achat et de l utilisation du dispositif de coupe Certains accessoires sont tr s coupants et sont port s a _ haute temp rature lorsque l appareil fonctionne Manipulez les avec pr caution Mettez des gants de protection pour manipuler les lames vous viterez ainsi de vous couper ou de vous br ler 1 Enlevez le bac de ramassage 15 2 Retournez l appareil de mani re avoir acc s au dessous et posez le sur un sol horizontal et stable 3 D vissez les deux boulons 22a l aide d un tournevis ad quat tez les puis enlevez les rondelles lastiques 22b et le dispositif de coupe 21 fig 15 4 Pour enlever le cylindre de coupe usag soulevez l engrenage 23 puis sortez le de l arbre d entra nement D Q O LLI 20 Fig 15 FPS1300 Fonctions de l appareil 5 Alignez le nouveau dispositif de coupe puis ins rez le de la mani re suivante Enfilez l crou hexagonal sur l arbre d entra nement 24 et fixez l engrenage sur le support l aide des boulons 22a et des rondelles 22b fig 16 ATTENTION Pour des raisons de s curit il est recommand de faire changer le dispositif de coupe par un professionnel agr ou par une personne de qualification quivalente ATTENT
9. 4 de chaque c t fig 6 13 AA FPS1300 Avant de commence gt Fixez le c ble la base du guidon avec les attache c bles 16 fig 7 Bac de ramassage Le bac de ramassage 15 doit tre mont avant d utiliser l appareil ATTENTION N essayez pas d utiliser l appareil sans le bac de ramassage Risque de projection d objets Pour commencer 1 Soulevez le d flecteur 14 puis tout en le maintenant relev accrochez les crochets du bac de ramassage 15 sur les charni res pr vues cet effet Fig 8 Fig 8 JE 2 Videz r guli rement le bac 15 au cours du travail N attendez pas qu il soit compl tement plein Il est recommand de vider le sac lorsqu il est moiti plein HA REMARQUE L appareil fonctionne moins bien si le bac est trop rempli 3 Soulevez le d flecteur 14 et tez le bac 15 en le d crochant des charni res 4 Videz les d tritus sur un tas de compost puis remettez le bac en place sur l appareil 14 FPS1300 Avant de commence ATTENTION Coupez le moteur et attendez l arr t complet des lames avant de monter ou d monter le bac de ramassage Branchement de l appareil ATTENTION Pour votre s curit il est essentiel de toujours utiliser cet appareil avec une rallonge Utilisez une rallonge sp cifiquement con ue pour une utilisation en ext rieur avec une prise prot g e contre les claboussures La rall
10. ION Le cylindre de rechange doit imp rativement tre identique celui d origine tel que recommand par le fabricant N utilisez en aucun cas un autre type de dispositif de coupe Protection contre la surcharge Le protecteur de surcharge s active dans les cas suivants 1 Accumulation excessive de d tritus autour des lames 2 V g taux trop volumineux pour le moteur de la machine 3 Insertion de v g taux offrant une trop grande r sistance aux lames Lorsque le disjoncteur s est activ teignez l appareil et d branchez le Laissez refroidir l appareil et liminez les causes du probl me avant de le r utiliser En details 21 FR En details 22 FPS1300 11 12 Utilisation Avant chaque utilisation examinez le cable la prise male et les accessoires afin de vous assurer qu ils sont en bon tat N utilisez pas l appareil s il est us ou endommag Rev rifiez le montage des accessoires Poussez l appareil en avant en le tenant par le guidon Afin d assurer une bonne prise la poign e doit rester s che Les ouvertures de ventilation doivent rester propres et d gag es en permanence Le cas ch ant nettoyez les avec une brosse poils mous Si elles sont obstru es l appareil risque de surchauffer et d tre endommag Eteignez imm diatement l appareil si vous tes distrait par quelqu un ou si une personne s approche de la zone de travail Attendez l arr t complet de l
11. appareil avant de le poser Limitez votre temps de travail Faites des pauses r guli res cela vous permettra d tre plus concentr dans votre travail et de mieux garder le contr le de l appareil ATTENTION Dans certains pays des r glementations d finissent les horaires et les jours sp ciaux pendant lesquels ce type d appareil peut tre utilis ainsi que les restrictions d utilisation en vigueur Renseignez vous aupr s des autorit s de votre commune et respectez les r glementations vous viterez ainsi de commettre des infractions administratives et d entrer en conflit avec vos voisins Tondez la pelouse avant de la scarifier et mettez de l engrais apr s Assurez vous que la pelouse ne comporte pas de cailloux b tons fils m talliques ou autres objets trangers susceptibles d endommager l appareil ou le moteur Choisissez la profondeur de coupe correspondant la hauteur de l herbe vitez de passer l appareil sur de l herbe mouill e celle ci a tendance coller la coque et g ne l vacuation des d tritus en outre vous serez davantage susceptible de glisser et de tomber Passez l appareil en le poussant lentement vers l avant Avancez la vitesse appropri e Evitez d avancer trop vite afin d viter tout risque de surcharge du moteur et d obstruction de l ouverture d vacuation Les lignes doivent se recouper l g rement La m thode la plus efficace consiste suivre des lignes para
12. ati re de protection personnelle en tenant en compte l ensemble des parties du cycle d exploitation moments o l outil est teint o il est en veille o il est en marche L mission de vibration pendant l utilisation r elle de l appareil peut diff rer de la valeur totale d clar e en fonction de la mani re dont l appareil est utilis Prenez les mesures appropri es pour vous prot ger contre l exposition aux vibrations Ces mesures doivent prendre en compte toutes les parties du cycle de fonctionnement moments o l appareil est teint moments o il tourne vide etc Les mesures ad quates incluent notamment entretenir l appareil et les accessoires de mani re r guli re garder les mains au chaud faire des pauses r guli res planifier les s ances de travail 04 FPS1300 Informations techniques et M l gales Symboles Sur l appareil sur la plaque signal tique et dans le mode d emploi vous trouverez entre autres les symboles et abr viations suivants Familiarisez vous avec leur signification afin de r duire les risques Se de dommages corporels et mat riels rab V Volt tension alternative O w Watt Hz Hertz rab A Amp res kW Kilowatt cm Centim tres cubes min Par minute eo mm Millim tres S kg Kilogrammes dB A D cibels pond r s A m s M tres par seconde au carr IPXX R sistance aux projections d eau T yyWxx Code de date de fabrication ann e
13. c 15 apr s chaque utilisation Faites le s cher compl tement avant de le ranger afin d viter la formation de moisissure En details Cable d alimentation 1 Sile c ble est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de r paration ou une personne de qualification quivalente pour des raisons de s curit 2 Il est conseill d alimenter cet appareil par l interm diaire d un disjoncteur diff rentiel dont le courant de d clenchement ne d passe pas 30 mA 25 OR FPS1300 Entretien et maintenance R paration Cet appareil ne contient aucune pi ce pouvant tre r par e par l utilisateur Faites examiner et r parer l appareil par un sp cialiste qualifi Rangement 1 Nettoyez l appareil voir plus haut 2 Rangez l appareil et ses accessoires dans un endroit sec et l abri du gel 3 L appareil doit toujours tre rang dans un endroit hors de port e des enfants Dans l id al la temp rature de la pi ce dans laquelle l appareil est rang doit tre comprise entre 10 et 30 C 4 Nous vous recommandons de ranger l appareil dans son emballage d origine ou de le recouvrir avec un tissu ou une b che afin de le prot ger contre la poussi re o m Transport 1 teignez l appareil et d branchez le avant de le d placer o que ce soit D 2 Montez les protections de transport le cas ch ant 3 Mettez la profondeur de coupe sur la position de transport voir Le
14. claration de Conformit CE D claration de Conformit CE Nous Castorama France BP 101 59175 Templemars D clarons que la machine d sign e ci dessous FPS1300 Scarificateur 230 240V 50Hz 1300W N de s rie compris entre 000001 et 999999 Satisfait aux exigences de s curit essentielles des directives suivantes Directive machines 2006 42 CE Directive basse tension 2006 95 CE Normes harmonis es e EN60335 1 A14 2010 e EN60335 2 92 2005 e EN13683 A3 2009 e EN62233 2008 Directive CEM 2004 108 CE Normes harmonis es e EN55014 1 A1 2009 e EN55014 2 A2 2008 e EN61000 3 2 A2 2009 e EN61000 3 3 2008 Directive relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques 2011 65 UE Directive Bruit ext rieur 2000 14 CE amp 2005 88 CE e Niveau de puissance acoustique mesur 97 9 dB A e Niveau de puissance acoustique garanti 104 dB A e EN ISO 3744 1995 ISO 11094 1991 e Proc dure appliqu e pour l valuation de la conformit Annex V e Nom et adresse de l organisme notifi SNCH LUXEMBOURG re mar oO O LLI 30 Signataire et responsable de la documentation technique autoris dt Dominique Dole Directeur Qualit et Expertise Date 30 08 2012 Castorama France BP 101 59175 Templemars www castorama fr Castorama France BP101 59175 Teemplemars www castorama fr Dites Question
15. de fabrication 20yy et semaine de fabrication Wxx ipements lectriques et lectroniques A Attention danger Lisez le mode d emploi Portez une protection auditive OO Portez des lunettes de protection Portez un masque de protection respiratoire Portez des gants de travail Q Portez des chaussures de protection 05 amp Pour commencer 06 FPS1300 R en a 4 Q v gt Informations techniques et l gales Portez une tenue de protection moulante ETEINDRE D branchez l appareil avant toute manipulation d entretien ou de r paration ETEINDRE D branchez imm diatement l appareil si le cable est endommag ou coup Eteignez et d branchez l appareil avant de le ranger de le transporter et d effectuer toute manipulation de montage de nettoyage de r glage et d entretien Ne pas utiliser dans des endroits humides ou mouill s Travaillez perpendiculairement a la pente jamais vers le haut ni vers le bas Inspectez la surface a travailler et enlevez tous les objets susceptibles d tre projet s par l appareil Si vous d couvrez un objet cach en cours de travail teignez l appareil et retirez l objet Les lames sont tr s coupantes Les lames continuent de tourner pendant un instant apr s l arr t du moteur d branchez l appareil avant toute manipulation d entretien et si le c ble est endommag Le c ble
16. ez les sur une surface plane et stable gt Enlevez tous les mat riaux d emballage ainsi que les accessoires de livraison le cas ch ant gt V rifiez que le produit est complet et en bon tat Si l une des pi ces est manquante ou endommag e n utilisez pas l appareil et contactez le magasin d achat L utilisation d un produit incomplet ou endommag peut repr senter un danger la fois pour les biens et pour les personnes gt V rifiez que vous disposez de tous les accessoires n cessaires au fonctionnement et l utilisation de l appareil Les accessoires incluent notamment les quipements de protection personnelle Accessoires requis Pour commencer non fournis Fournis quipements de protection individuelle ad quats Tournevis cruciforme CE Montage gt Alignez la base du guidon 6 avec les supports 8 fig 1 Mettez les trous de la base en face de ceux des supports 8 puis fixez chacune des barres de la base un support 8 avec une vis 7 fig 2 12 FPS1300 Avant de commence gt Alignez les barres de la partie interm diaire du guidon 5 avec celles de la base 6 Mettez les trous en face de part et d autre 5 6 puis reliez les barres avec un kit de montage 4 de chaque c t fig 3 Pour commencer gt Alignez le guidon 3 avec la partie interm diaire 5 fig 5 et fixez les l un l autre avec un kit de montage
17. is ajustez la profondeur en poussant la manette vers l avant ou vers l arri re fig 11 FPS1300 Fonctions de l appareil 2 La manette 10 peut tre r gl e sur cinq positions La profondeur est indiqu e par l chelle de graduation Fig 12 chelle de Application graduation R glage Scarification I Position transport 10mm transport et rangement scarification de pelouse jeune ou a fragile et limination de couches de 2 minimum 5mm S mS chaume deuxi me scarification en automne F ASSA scarification de pelouse en bonne 3 interm diaire 0 mm es ay sant limination du chaume scarification de pelouse en bonne profond 5mm __ sant limination de chaume plus pais scarification de pelouse n glig e 5 maximum 10 mm limination de couches paisses de chaume Bouton de verrouillage En details 1 Appuyez sur le bouton de Fig 13 verrouillage 18 et pressez la poign e marche arr t 19 contre la poign e 1 maintenez la poign e appuy e 19 pendant toute la dur e du travail fig 13 2 Pour couper le moteur rel chez la poign e marche arr t 19 19 FR S100 Fonctions de l appareil Lame Cet appareil n a qu une seule fonction scarifier Le cylindre de coupe est pr mont sur l appareil fig 14 Fig 14 cylindre avec lames de coupe Changement ATTENTION teignez l appareil d branchez le et
18. ites jamais fonctionner l appareil si l une de ses protections est d fectueuse ou si l un de ses dispositifs de s curit n est pas en place ex les d flecteurs et ou le bac de ramassage 11 D marrez le moteur prudemment de la mani re indiqu e dans le mode d emploi en veillant loigner vos pieds des accessoires de coupe 12 N inclinez pas l appareil quand vous mettez le moteur en marche sauf si cela est n cessaire pour que le moteur puisse se lancer Si tel est le cas inclinez l appareil le moins possible et uniquement du c t oppos l utilisateur 13 Ne d marrez pas le moteur en vous tenant devant l ouverture d vacuation 14 N approchez jamais les mains ou les pieds des parties rotatives et ne les mettez jamais sous l appareil Ne vous mettez jamais devant l ouverture d vacuation 15 N essayez jamais de ramasser ou de transporter l appareil tant que le moteur tourne 16 Arr tez le moteur et d branchez l appareil avant de le d bloquer ou de d boucher l ouverture d vacuation avant de l examiner de le nettoyer ou d effectuer des manipulations Apr s avoir percut un objet tranger Inspectez l appareil pour v rifier qu il n est pas endommag et faites proc der aux r parations n cessaires avant de le red marrer et de le r utiliser si l appareil se met vibrer de mani re anormale teignez le et examinez le chaque fois que vous devez le laisser sans surveillance
19. ll les dont chacune recoupe l g rement la pr c dente Cela permet d assurer que le travail soit homog ne et qu aucune partie de la pelouse ne soit oubli e fig 17 FPS1300 Utilisation Fig 17 13 Contournez les parterres de fleurs Si un parterre de fleur se trouve au milieu de la pelouse faites un ou deux tours autour du parterre 14 Faites particuli rement attention quand vous changez de direction ATTENTION Si l appareil heurte un objet tranger coupez le moteur teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir Examinez soigneusement l appareil pour voir s il est endommag Faites effectuer toutes les r parations qui s imposent avant de r utiliser l appareil Une forte vibration en cours d utilisation est un signe que l appareil est endommag L appareil doit tre imm diatement examin et r par Scarification Faites attention la m t o Au printemps avril mai r glez le scarificateur sur la profondeur de travail maximale la pelouse repousse en effet plus vite pendant cette saison Si l t est pluvieux repassez l appareil la fin de l t avec un cran de profondeur plus r duit Evitez de passer l appareil par temps de canicule Si l t est chaud et sec il est inutile de repasser l appareil une deuxi me fois en automne En details Apres usage 1 Eteignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir 2 Examinez l appareil nettoyez le puis ra
20. ngez le de la mani re d crite ci dessous 23 OR FPS1300 Entretien et maintenance R gles d or pour l entretien ATTENTION teignez l appareil d branchez le et laissez le refroidir avant de l examiner et d effectuer toute manipulation de nettoyage ou d entretien 1 L appareil doit rester propre Nettoyez le apr s chaque utilisation et avant de le ranger 2 Un nettoyage r gulier et approfondi permet d assurer la s curit d utilisation de l appareil et contribue prolonger sa dur e de vie 3 Avant chaque utilisation examinez l appareil afin de vous assurer qu il n est pas us ou endommag Ne l utilisez pas si des pi ces sont cass es ou endommag es ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations de r paration et d entretien que celles d crites dans le mode d emploi Toute autre manipulation doit tre effectu e par un sp cialiste qualifi Nettoyage g n ral 1 Nettoyez le produit avec un chiffon sec Pour les endroits difficiles atteindre utilisez une brosse 2 En particulier les ouvertures d a ration 9 doivent tre nettoy es apr s chaque utilisation l aide d un chiffon et d une brosse 3 as les poussi res tenaces avec de l air comprim max 3 ars En details REMARQUE N utilisez pas de substances chimiques alcalines ou abrasives ni de d tergents ou de d sinfectants caustiques ceux ci sont de nature endommager les surface
21. nsorielles r duites ou manquant d exp rience et de connaissances y compris les enfants sauf si une personne responsable de leur s curit leur a donn les indications n cessaires ou les surveille pendant l utilisation gt Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Mises en garde sp cifiques aux scarificateurs lectriques IMPORTANT LISEZ ATTENTIVEMENT LE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER L APPAREIL CONSERVEZ LE POUR R F RENCE ULT RIEURE Pratiques de travail s res Apprentissage Lisez attentivement le mode d emploi Familiarisez vous avec les commandes et l utilisation correcte de l appareil D O D O O nu m O A 08 Pr paration Ne laissez en aucun cas l appareil un enfant ou une personne n ayant pas pris connaissance du mode d emploi Les r glementations locales d finissent parfois des limites d ge pour l utilisateur N utilisez jamais l appareil avec des personnes proximit notamment des enfants ou des animaux de compagnie Gardez l esprit que l utilisateur est responsable des accidents et des dommages caus s des tiers ou leurs biens Portez en permanence un casque antibruit et des lunettes de protection lorsque vous utilisez cet appareil Portez toujours un pantalon long et des chaussures solides lorsque vous utilisez cet appareil N utilisez pas l appareil pieds nus ou avec des tongs 6 Inspectez minutieu
22. onge doit toujours rester accroch e au d tendeur de c ble 2 La prise de courant doit tre prot g e par un disjoncteur diff rentiel courant r siduel DDR Il est conseill d alimenter cet appareil par l interm diaire d un disjoncteur diff rentiel dont le courant de d clenchement ne d passe pas 30 mA 1 Assurez vous que le bouton de verrouillage 18 est bien en position ferm e 2 Pliez la rallonge environ 30 cm du bout Faites passer la boucle dans le trou puis accrochez la sur le d tendeur 2 fig 9 10 Pour commencer 3 V rifiez que la rallonge est bien accroch e en tirant dessus d licatement 4 Puis branchez la rallonge sur la prise femelle 20 ATTENTION V rifiez la tension de la prise Elle doit correspondre celle indiqu e sur la plaque signal tique de l appareil 5 Votre appareil est maintenant pr t l emploi 15 e So Ge n a LL JOoUSuUUOS INO 16 En details Fonctions de l appareil Utilisation 22 Entretien et maintenance 24 D pannage 27 Mise au rebut et recyclage 28 Garantie 29 D claration de conformit CE 30 En details 17 FR S100 Fonctions de l appareil Domaine d utilisation gt Ce scarificateur FPS1300 poss de un moteur d une puissance de 1300 W Cet appareil est con u pour scarifier et liminer le chaume sur les pelouses des jardins priv s gt
23. r duire l impact n gatif des vibrations et du bruit limitez la dur e des s ances de travail travaillez en mode de bruit et de vibrations r duits et portez des quipements de protection individuelle Afin de minimiser l exposition aux vibrations et au bruit tenez compte des points suivants 1 Utilisez seulement l appareil d une mani re conforme son design et aux instructions Faites en sorte que l appareil reste en bon tat et correctement entretenu Utilisez les outils ad quats avec l appareil et faites en sorte qu ils restent en bon tat pr hension 2 3 4 Gardez toujours une bonne prise sur les poign es surfaces de 5 Cet appareil doit tre correctement entretenu de la mani re d crite dans le mode d emploi Faites en sorte qu il soit suffisamment graiss le cas ch ant 6 Si vous devez travailler avec un appareil fortes vibrations talez le travail sur plusieurs jours Urgences l aide du pr sent mode d emploi familiarisez vous avec l utilisation de cet appareil Assimilez bien les mises en garde et suivez les la lettre Cela permettra de r duire les risques d accidents 1 Restez vigilant tout instant lorsque vous utilisez cet appareil Vous serez ainsi en mesure d anticiper les risques et de les g rer Une r action rapide permet de r duire les risques de FPS1300 Informations techniques et M l gales dommages corporels et mat riels 2
24. ra nement 03 Je FPS1300 Informations techniques et l gales Sp cifications techniques gt Tension nominale 230 240V 50Hz gt Puissance d entr e 1300 W v0 gt Vitesse nominale vide 2990 min Q gt Largeur de coupe maximale 320 mm gt Hauteurs de coupe 10 5 0 5 10 mm 5 positions gt Capacit du bac de ramassage 30 gt Classe de protection El classe Il gt R sistance aux projections d eau IPX4 gt Poids net 11 50 kgs gt Niveau de pression acoustique L 84 5 dB A gt Puissance acoustique Lwa 97 9 dB A O gt Incertitude K 3 dB A S gt Puissance acoustique garantie Lwa 104 dB A L gt Vibration 3 591 m s gt Incertitude K 1 5 m s a La valeur d clar e des vibrations a t mesur e selon une m thode de test standard qui peut tre utilis e pour la comparaison d un outil avec un autre Elle peut galement tre utilis e dans le cadre d une valuation pr liminaire du degr d exposition Le niveau d intensit sonore per u par l utilisateur peut tre sup rieur 85dB A rendant n cessaire l utilisation d un casque antibruit ATTENTION La valeur des vibrations effectivement mises lors de l utilisation de l appareil peut tre diff rente de la valeur d clar e selon la mani re dont l outil est utilis Estimez l exposition aux Vibrations dans les conditions r elles d utilisation de mani re identifier les mesures de s curit prendre en m
25. s de l appareil 4 Examinez l appareil pour voir si certaines pi ces sont us es ou endommag es Changez les pi ces us es ou adressez vous un centre de r paration agr pour faire r parer l appareil avant de le r utiliser 24 FPS1300 Entretien et maintenance ATTENTION Portez toujours des gants de travail lorsque vous travaillez avec l outil ou proximit de celui ci Pour enlever les d bris ex un b ton utilisez un accessoire ad quat jamais vos mains 1 Les lames 21 et le dessous de l appareil doivent toujours rester propres et bien d gag s Enlevez au fur et mesure les d tritus accumul s dans l ouverture d vacuation 13 2 V rifiez r guli rement que les vis les crous et les boulons sont correctement r gl s avant de commencer utiliser l appareil Apr s une utilisation prolong e notamment sur des sols sableux les lames s usent et se d forment l g rement L efficacit de coupe de l appareil peut en tre affect e les lames doivent alors tre chang es 3 Afin que l appareil fonctionne au mieux de ses capacit s les lames 21 doivent rester bien aiguis es en permanence Faites changer les lames par un sp cialiste qualifi qui devra utiliser des lames neuves de type identique Bac de ramassage 1 Examinez le bac de ramassage 15 avant chaque utilisation Ne l utilisez pas s il est endommag de quelque mani re que ce soit 2 Nettoyez le ba
26. section Fonctions de l appareil R glage de la profondeur de coupe 4 Portez toujours l appareil en le tenant par sa poign e LLI 5 Prot gez lappareil contre les risques de chocs ou de fortes Vibrations auxquels il pourrait tre soumis lors d un d placement en v hicule 6 Maintenez le bien en place de mani re ce qu il ne puisse ni glisser ni tomber 26 D pannage ATTENTION N essayez pas d effectuer d autres manipulations que celles d crites dans le mode d emploi Si vous n arrivez pas r soudre le probl me par vous m me toutes les autres manipulations de contr le d entretien et de r paration devront tre effectu es par un centre de r paration agr ou par un sp cialiste de qualification quivalente Cause possible Solution II n est pas branch Le c ble ou la prise m le Consultez un lectricien sont d fectueux qualifi L appareil ne se a un lectricien d marre pas q PP q Appuyez sur le bouton Vous n avez pas enfonc le de verrouillage avant bouton de verrouillage de presser la poign e marche arr t La rallonge ne convient pas Utilisez une rallonge L apbareiihe a l appareil ad quate f La tension de l alimentation fonctionne ex g n rateur est trop Essayez une autre pas pleine faible source d alimentation puissance Les ouvertures de ventilation Nettoyez les ouvertures sont bloqu es de ventilation La lame est mouss e ou endommag
27. sement la zone o l appareil doit tre utilis et enlevez toutes les pierres tous les b tons c bles os et autres objets trangers 7 Avant chaque utilisation inspectez syst matiquement l appareil visuellement pour vous assurer que ses accessoires de coupe et boulons ne sont ni us s ni endommag s Afin de pr server l quilibre de l appareil changez toujours les accessoires de coupe et leurs boulons en m me temps a ww DN Utilisation a 1 Utilisez l appareil uniquement la lumi re du jour ou sous une FPS1300 Informations techniques et M l gales lumi re artificielle suffisante vitez d utiliser l appareil sur du gazon mouill ou alors prenez des pr cautions suppl mentaires pour viter de glisser Sur les pentes soyez toujours s r de vos appuis Utilisez l appareil en marchant jamais en courant Tondez perpendiculairement la pente jamais vers le haut ni vers le bas Soyez extr mement vigilant quand vous changez de direction alors que vous tes sur une pente Ne passez pas l appareil sur des pentes raides Faites extr mement attention quand vous faites demi tour et quand vous tirez l appareil vers vous Arr tez les lames quand l appareil doit tre inclin pour tre transport Ne faites pas fonctionner les lames quand vous faites passer l appareil sur des surfaces autres que de l herbe et quand vous transportez l appareil de vers la zone de travail 10 Ne fa
28. tout d g t ou perte survenue pendant un transport ou d placement e les frais de port et d emballage du mat riel Dans tous les cas ceuxci restent la charge du client Tout envoi chez un r parateur en port d sera refuse e les pi ces dites d usure Piles accus batteries courroies lames supports de lame c bles roues d fecteurs ampoules sacs fltres t l commandes etc gt Il est entendu que la garantie sera automatiquement annul e en de modifcations apport es ala machine sans l autorisation du constructeur ou bien en cas de montage de pi ces n tant pas d origine gt Le constructeur d cline toute responsabilit en cas de responsabilit civile d coulant d un emploi abusif ou non conforme aux normes d emploi et d entretien de la machine gt L assistance sous garantie ne sera accept e que si la demande estadress e ou service apr s vente agr accompagn e de la carte degarantie duement compl t e et du ticket de caisse Aussit t apr sl achat nous cous conseillons de v rifer l tat intact du produit et delire attentivement la notice avant son utilisation Pour toute demande de pi ces de rechange on devra sp cifer le mod le exact de la machine l ann e de fabrication et le num ro de s rie de l appareil gt REMARQUE utiliser exclusivement des pi ces de rechange d origine En details www castorama fr BP 101 59175 Templemar 0810 104 104 29 degg FPS1500 D
Download Pdf Manuals
Related Search