Twist 504 - Aide et support
Contents
1. alignez le haut du couvercle sur le haut du combin puis enfoncez le jusqu ce que les c t s du bas et du milieu s enclenchent en place Twist 504 Twist 504 Raccorder le t l phone etc EE Prise de l adaptateur Prise de la ligne de secteur t l phonique Pour pouvoir mettre votre t l phone en service vous devez brancher le cordon t l phonique et l adaptateur secteur la livraison la batterie n est pas encore charg e Placez le combin sur la base pour la charger Le d lai pour la premi re charge de la batterie est d environ 6 heures R gler la langue Vous pouvez r gler la langue dans le menu Appuyez sur s lectionnez Fersonal Set l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK S lectionner Language et appuyez sur OK S lectionner Language l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK R gler la date et l heure Apr s la mise en service l heure et la date ne sont pas encore r gl es Appuyez sur s lectionnez Horl R veil l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK S lectionnez Date amp heure et appuyez sur OK Entrez la date et appuyez sur OK Entrez l heure et appuyez sur OK Twist 504 Twist 504 T l phoner Composez le num ro d sir sur le clavier Appuyez sur la touche de prise de ligne Mettre fin une communication Appuyez sur la touche Raccro2. La LED de contr le sur le c t gauche du combin clignote lorsque vous avez un ou plusieurs appel s manqu s La liste d appels peut contenir jusqu 50 entr es Cette fonction est subordonn e l affichage du num ro de l appelant Informez vous aupr s de Proximus 12 Twist 504 Twist 504 Appels mangu s La LED de contr le s teint lorsque l utilisateur consulte la liste d appels Consulter la liste des appels manqu s 1 Appuyez sur la touche de navigation quand le combin n est pas en cours d utilisation 2 Appuyez sur la touche de navigation pour parcourir la liste des appels manqu s Le voyant indiquant un nouveau message vocal s allume et son symbole appara t sur le combin le voyant BOITE VOCALE QO sur le combin clignote Votre t l phone dispose d un indicateur de messagerie vocale PhoneMail Si les voyants NOUVEAU MESSAGE VOCAL et BOITE VOCALE QO du combin clignotent votre t l phone a re u un signal de Proximus qu un message est en attente dans votre bo te vocale et qu il est possible de l couter Contactez Proximus pour plus d informations sur la fa on d acc der votre bo te vocale Arr ter le clignotement de la LED 1 Lorsque vous coutez le message Proximus envoie un signal et le voyant s teindra d s que le Twist 504 l aura re u OU 2 Appuyez sur la touche OK s lectionnez Fes Avances puis sur la touche de navigation pour vous d placer sur R ini
3. Maison Appartment Chambre D sactiv Note Avec plusieurs combin s le mode ECO est d sactiv par d faut mission quand l option est activ e la puissance de rayonnement du combin et de la base est r gl e au minimum en mode veille Blocage utilisez cette fonction pour emp cher d appeler certains num ros Le blocage de num ros doit tre activ sur chaque combin s par ment Vous pouvez bloquer 4 num ros quatre chiffres Tous les num ros dont les premiers chiffres correspondent aux num ros programm s seront bloqu s Entretien Votre t l phone est un appareil sophistiqu en termes de conception et de fabrication et doit par cons quent tre manipul avec soin Pour nettoyer le t l phone essuyez le d abord avec une serviette antistatique ou un chiffon doux l g rement humide s chez ensuite avec un chiffon sec Recyclage Respect de l environnement la fin de sa dur e de vie le t l phone ne doit pas tre jet avec les d chets domestiques habituels Veuillez le d poser un point de collecte de traitement des appareils lectriques ou D lectroniques voir le symbole sur le produit dans le mode d emploi et ou sur l emballage Certains mat riaux qui composent ce produit sont recyclables prenez soin de le d poser aupr s d un centre de recyclage Par le recyclage des l ments ou des mat riaux bruts de ce produit vous contribuez sauvegarder l environnement V
4. ou ensemble conf rence trois sans que cela n cessite deux raccordements t l phoniques La condition est d avoir au moins 2 combin s inscrits sur la base Twist 504 Communication interne appel interne Appuyez bri vement sur INT et entrez le num ro interne d sir Lorsque seuls deux combin s sont d clar s un appui bref sur INT appelle automatiquement l autre combin Si vous recevez un appel externe en cours de communication avec un correspondant interne vous tes averti par un signal sonore Vous mettez fin la communication interne avec la touche Raccrocher Appuyez sur la touche de prise de ligne Vous tes en communication avec le correspondant externe Transf rer un appel un autre combin Vous avez r pondu un appel externe et souhaitez le transf rer un autre combin Appuyez INT Twist 504 15 Twist 504 S lectionnez le num ro du combin gue vous voulez appeler s ils sont plus de 2 D s gue le correspondant interne r pond appuyez sur la touche Raccrocher pour transf rer l appel Va et vient Conf rence Vous tes en communication externe Appelez le correspondant interne d sir voir plus haut Le correspondant interne r pond Appuyez de fa on prolong e la touche INT pour d marrer une conf rence Si l un des combin s a appuy sur la touche Raccrocher l autre combin est automatiquement connect l appel externe R gla
5. Appuyez sur s lectionnez Horl Feveil a l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK S lectionnez Melodie Rew l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK S lectionnez la m lodie d sir e et appuyez sur OK L alarme activ e est signal e en mode veille par amp Vous entendez l alarme pendant 30 secondes ou vous pouvez aussi l interrompre imm diatement en appuyant sur n importe quelle touche Si vous appuyez sur les touches de navigation le r veil sonnera nouveau apr s 10 minutes R gler l heure automatiquement Si cette fonction est activ e l heure et la date seront mises jour par le r seau t l phonique Si elle est d sactiv e la mise jour n est pas effectu e Cette fonction est subordonn e l affichage du num ro de l appelant Informez vous aupr s de Proximus Verrouillage du clavier Activer le verrouillage du clavier Appuyez sur pendant 3 secondes environ Toutes les touches sont bloqu es D sactiver le verrouillage du clavier Appuyez sur pendant 3 secondes environ R p tition de la num rotation La liste de r p tition peut contenir jusqu 10 entr es Appuyez sur et s lectionnez l entr e d sir e l aide de la touche de navigation Appuyez sur la touche de prise de ligne diter la liste de r p tition Ouvrez la liste de r p tition appuyez sur OK Vous avez les possibilit s suivantes Enreg Num
6. ajouter un num ro dans le r pertoire t l phonique Supprimer effacer une entr e Supprimer To effacer la liste en entier 10 Twist 504 Twist 504 Exploitation sur installation t l phonigue Votre t l phone a t concu pour tre raccord au r seau t l phonigue analogigue et peut tre utilis avec une installation t l phonique qui prend en charge la num rotation par fr quences vocales et la signalisation Flash Pour entrer la touche R p ex pour tablir une connexion appuyez de fa on prolong e sur la touche i7 La dur e du flash pour la touche R peut tre r gl e voir chapitre R glages avanc s Rechercher un combin gar Paging Tous les combin s accessibles sonnent pendant une minute lorsqu on appuie sur la touche Rech Comb de la base La sonnerie s arr te d s que l on appuie sur la touche Raccrocher du combin ou la touche Rech Comb de la base R pertoire Vous pouvez enregistrer jusqu 100 noms et num ros Chiffres Caract res alphab tiques Chaque touche num rique correspond diff rents caract res alphab tiques Les entr es du r pertoire sont tri es par ordre alphab tique a Un appui prolong sur la touche permet de passer des majuscules aux minuscules ABC abc Abc Un appui prolong sur cette touche 0 permet d ins rer une pause de num rotation la lettre P s affiche Un bref appui permet d ins rer un espace
7. 20407721 Mode d emploi Twist504 pro imus Twist 504 Le Twist 504 est un t l phone sans fil destin tre raccord au r seau t l phonique analogique de Proximus La technologie num rique au standard DECT GAP offre une excellente qualit vocale Prenez le temps de lire attentivement le pr sent mode d emploi et de vous familiariser avec les fonctionnalit s de votre Twist 504 2 Twist 504 Twist 504 Sommaire TOUCNES rss dies sesrdant secs d kina p S ee nt 4 Affichages du combin 5 Port e Emplacement Informations sur l utilisation de la batterie Ins rer la batterie Raccorder le t l phone 8 R gler la langue R gler la date et l heure T l phoner Verrouillage du clavier R p tition de la num rotation Exploitation sur installation t l phonique Rechercher un combin gar Paging REPOMOING i2esccccceescrcsccssanccesscresacssandcteesarttaeesanaidensants 11 M moire directe T l phoner a plusieurs R glages personnalis s R glages avanc s Twist 504 3 Twist 504 Touches Combin 1 couteur 2 cran 3 Touche Menu OK 4 Touche Rappel 5 Touche de prise de ligne a 6 Touche 1 7 Touche toile En veille Appui long pour activer d sactiver le verrouillage du clavier 8 Microphone 9 Haut parleur 10 Journal Augmenter volume D filer vers le haut 11 Coupe
8. A11 2009 A12 2011 A1 2010 o EN 50360 2001 o EN 301489 1 V1 9 2 EN 301489 6 V1 3 1 o EN 301406 V2 1 1 Directive 2002 96 EC of the European Pariarnent and of the Counci of K electronic equipment RoHS Regulation EC No 1907 2006 of the European Parliament and of the Council of 18 12 2006 Directive 2009 125 EC of the European Parliament and of the Council with regard to ecodesign requirements for no load condition electric power consumption and average active efficiency of external power supplies The presumption of conformity is ensured according to U 5 Dela Baste S EES pe Aubonne 17 09 2 E R Ariane Marchant Proximus SA de droit public Bd du Roi Albert II 27 B 1030 Bruxelles Twist 504 21
9. Cr er une nouvelle entr e dans le r pertoire Appuyez sur s lectionnez R pertoire et appuyez sur OK S lectionnez Ajouter Mum et appuyez sur OK Entrez le nom et le num ro d sir Appuyez sur OK pour enregistrer l entr e Twist 504 11 Twist 504 Appeler un num ro du r pertoire Appuyez sur s lectionnez F rertaire et appuyez sur OK S lectionnez Liste et appuyez sur OK S lectionnez l entr e d sir e l aide de la touche de navigation ou entrez la premi re lettre du nom Appuyez sur la touche de prise de ligne pour appeler le num ro Dans le menu r pertoire vous avez galement les options suivantes ste Ajouter Num Supprimer To Men Directe appeler un num ro de m moire directe M moire directe Vous pouvez attribuer des num ros du r pertoire aux touches num riques 1 9 Programmer les touches de m moire directes Appuyez sur lt s lectionnez R rertoire et appuyez sur OK S lectionnez Mem Directe et appuyez sur OK S lectionnez la touche de m moire d sir e et appuyez deux fois sur OK S lectionnez Ajouter et appuyez sur OK S lectionnez l entr e du r pertoire d sir e l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK Appeler un num ro de m moire directe Pour appeler un num ro de m moire directe appuyez sur la touche correspondante pendant 3 secondes environ Le num ro programm est appel Appels
10. and cette option est r gl e sur Auto si le combin 1 est en communication avec un correspondant externe le combin 2 est en mesure de prendre la ligne et de joindre imm diatement l appel entre le combin 1 et le correspondant externe Pr Fixe auto D tect Num si vous appelez un num ro commen ant par les chiffres programm s sous D tect Num ces chiffres seront masqu s FreFixe vous pouvez programmer jusqu 5 chiffres Ces chiffres seront plac s devant le num ro d appel avec une pause de num rotation Dur e Flash s lectionne le temps flash des Fonctionnalit s sur le r seau t l phonique analogique Mode Mum Fr q vocale Mode de num rotation usuel sur les raccordements analogiques Num d cimal ventuellement n cessaire en cas de raccordement une installation t l phonique ancienne Veuillez consulter la documentation appropri e Souscrire vous devez d abord d clarer la base tout combin suppl mentaire Desouscrire s lectionne le combin que vous voulez annuler FIN vous pouvez modifier le code PIN 0000 d usine F imitiqlise r initialisation de la base aux r glages par d faut Mode Eco quand le mode ECO est activ la puissance de rayonnement du combin et de la base est r duite lorsque le combin se trouve proximit de la base S lectionnez Fes Avances et appuyez Twist 504 17 Twist 504 Fort e S lection de la port e
11. cher Accepter un appe Les appels entrants sont signal s par une sonnerie et un clignotement rapide de la LED de contr le sur le combin Appuyez sur la touche de prise de ligne et parlez Mettre fin une communication Appuyez sur la touche Raccrocher Il est impossible d tablir une communication lorsque la batterie est quasiment puis e ou lorsque la distance par rapport a la base est trop grande D sactiver la sonnerie Lorsqu un appel est signal appuyez de fagon prolong e sur la touche pendant 3 secondes environ La sonnerie est d sactiv e pour cet appel K R gler le volume de l couteur ou du haut parleur Vous pouvez r gler le volume de l couteur ou du haut parleur en cours de communication R glez le volume a votre convenance l aide de la touche de navigation Eteindre le combin Appuyez de fa on prolong e la touche Raccrocher 5 secondes environ Appuyez de fa on prolong e la touche Raccrocher afin de remettre le combin en marche R gler le r veil Appuyez sur s lectionnez Horl Feveil l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK e S lectionnez Regler Feu l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK e S lectionnez la fonction d alarme d sir e p ex Une fois entrez l heure d sir e et appuyez sur OK Twist 504 9 Twist 504 R gler la m lodie de r veil
12. des guides t l phoniques En cas de d faut mat riel ou vice de fabrication votre appareil sera r par ou remplac gratuitement sur pr sentation du ticket de caisse Proximus d termine seule quels sont les r parations et ou remplacements n cessaires Le d lai de garantie applicable un appareil r par ou remplac expire au moment de l ch ance du d lai de garantie applicable l appareil achet sans toutefois pouvoir tre inf rieur 3 mois La garantie ne couvre pas les dommages de toute nature dont l origine ne serait pas ant rieure la vente Twist 504 19 Twist 504 les dommages les d rangements et les d fectuosit s dis une faute du client ou dont la cause est ext rieure a l appareil foudre surtensions humidit deteriorations accidentelles mauvaise utilisation ou mauvais entretien non observation des instructions du mode d emploi ainsi que tous cas de force majeure la r paration ou le remplacement des l ments mobiles cordons fils prises antennes etc le remplacement des l ments accessoires dont le renouvellement r gulier est n cessaire piles batteries papier encre etc et la fourniture en produits de nettoyage La garantie n est pas applicable si le client modifie ou r pare l appareil terminal lui m me ou avec les ser vices de personnes non habilit es par Proximus ou s il enl ve ou falsifie les num ros de fabrication et ou les marques de l appareil t
13. erminal La responsabilit de Proximus ne pourrait tre engag e pour des dommages indirects ou immat riels subis par le client du fait d un mauvais fonctionnement de l appareil terminal tels que notamment toute perte de production manque gagner ou perte de contrats Les conditions g n rales de vente de nos appareils terminaux peuvent tre obtenues sur simple demande dans tous les services de Proximus accessibles au public ou sur www proximus be Homologation et conformit Ce t l phone analogigue DECT est conforme aux exigences fondamentales de la Directive R4TTE 1999 5 CEE concernant les guipements hertziens et les guipements terminaux de t l communications et est destin au raccordement et au fonctionnement dans le pays membre indigu sur la base et ou l emballage La conformit du t l phone la directive mentionn e ci dessus est attest e par la marque CE sur le t l phone 20 Twist 504 Twist 504 voice Declaration of Conformity Konformit tserkl rung D claration de Conformit vie Swissvoice SA Adress Chemin des M riers 1 CH 1170 Aubonne Switzerland declare that the products pe PSTN DECT phone Brand Swissvoice Modet ePure 2 ePure TAM 2 meet the essential requirements according to article 3 of the following EC Directive Directive 1999 5 EC R amp TTE The presumption of conformity with the essential requirements is ensured according to EN 60950 1 2006
14. es non rechargeables peut s av rer dangereuse et perturber le fonctionnement de l appareil voire l endommager Ne court circuitez pas la batterie danger vitez en particulier les court circuits accidentels lors du stockage ou du transport pouvant tre caus s par exemple par un trousseau de cl s des plaques m talliques ou similaires et veillez ce que la batterie n entre pas en contact avec des mati res grasses Conservez de ce fait la batterie dans un emballage isolant lorsqu elle n est pas dans le combin vitez galement de toucher les contacts avec des objets gras La batterie s chauffe pendant la charge II s agit l d un ph nom ne normal et sans danger 6 Twist 504 Twist 504 Ins rer la batterie tape 1 Pour ouvrir le couvercle du compartiment de la batterie utilisez un outil de petite taille par exemple une cl dont vous introduirez le bout dans L la fente situ e l extr mit du Points verts combin Vous pouvez d sormais ouvrir le couvercle dans la direction de la fl che tape 2 Le compartiment de la batterie se trouve dans le combin Ins rez la batterie dans son compartiment tape 3 Remettez le couvercle en place La batterie et le couvercle doivent doit tre plac s dans le bon sens positionnez la batterie pour que les 3 contacts m talliques soient en face de ceux du combin alignez les points verts sur le combin et le couvercle
15. euillez contacter votre autorit locale pour plus d informations sur les points de collecte disponibles votre proximit 18 Twist 504 Twist 504 limination des accumulateurs rechargeables En vertu de la loi toutes les piles et accumulateurs doivent tre recycl s et ne pas tre jet s avec les d chets domestiques Veuillez les liminer selon la r glementation en vigueur D posez les aupr s d un centre de recyclage Les piles accumulateurs seront recycl s s ils contiennent par exemple du lithium Li nickel cadmium Ni Cd plomb Pb cadmium Cd ou mercure Hg Les piles et les accumulateurs sont tiquet s avec des symboles et des informations sur leur contenu Par exemple Garantie Soigneusement s lectionn par Proximus l appareil que vous venez d acqu rir est couvert par une garantie pi ces et main d oeuvre contre tout d faut mat riel ou vice de fabrication pour une dur e de deux ans sauf dispositions contractuelles contraires La garantie prend cours la date de retrait ou de livraison de l appareil Si vous deviez prouver des difficult s avec votre appareil il y aurait lieu de vous render dans une de nos Proximus Center ou chez un de nos agents agr s muni du ticket de caisse ainsi que de l appareil complet dans son emballage d origine ou dans un autre garantissant une s curit analogue Les adresses de nos Proximus Center et agents agr s figurent dans les pages d information
16. ges personnalis s 16 Appuyez sur s lectionnez Fersonnalis et appuyez sur OK S lectionnez une fonction de la liste l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK Sonneries Vol Sonnerie Choix Bonn Bips Touches lorsqu une touche est actionn e un bip retentit Bip Base lorsque la fonction de bip sonore des contacts de chargement de la base est activ e un bip retentit quand le combin est remis sur la base Mom Combine lorsque vous exploitez plusieurs combin s attribuez un nom chacun pour mieux les distinguer D croch Auto pour prendre la communication il vous suffit de soulever le combin de la base sans appuyer sur une touche EFaccroc Auto pour terminer la communication il vous suffit de poser le combin sur la base Langue clairage pour activer d sactiver l clairage de l afficheur LCD Twist 504 Twist 504 R glages avanc s Appuyez sur sur OK S lectionnez une fonction de la liste l aide de la touche de navigation et appuyez sur OK Appels d finit le type de liste Tous appels ou Appels manqu s uniquement Si l option Tous appels est s lectionn e un appui sur la touche vers le haut affiche hors communication la liste de tous les appels Si l option Appels manqu est s lectionn e un appui sur la touche vers le haut affiche hors communication la liste des Appels manqu s Conf rence qu
17. r d clarer votre base Twist 504 tout combin suppl mentaire la base reli e la prise t l phonique Appuyez de fa on prolong e sur la Rech Comb sur le haut de la base pendant au moins 10 secondes Appuyez sur la touche menu l aide de la touche de navigation acc dez Fes Avances et appuyez sur OK Faites d filer pour s lectionner Scuscrire et appuyez sur OK Apr s quelques secondes vous serez invit entrer votre code PIN Entrez le code PIN par d faut 0000 et appuyez sur OK Si la d claration r ussit le num ro du combin s affiche sur l cran 14 Twist 504 Twist 504 Appuyez sur la touche de prise de ligne comme pour passer un appel pour v rifier gue la tonalit de la ligne est pr sente R p tez cette proc dure pour tout combin suppl mentaire gue vous souhaitez ajouter votre t l phone Twist 504 Si la d claration n a pas r ussi Rapprochez vous de la base Lors de la d claration la distance entre le combin et la base doit tre inf rieure 1m Coupez l alimentation de la base et du combin d branchez l adaptateur secteur retirez la batterie Attendez 20 secondes et rebranchez les alimentations R p tez la proc dure de d claration T l phoner plusieurs Votre t l phone vous permet d appeler un second correspondant interne en cours de communication double appel de discuter avec vos deux correspondants alternativement va et vient
18. r le son Effacer Lors d une conversation appuyez pour couper le microphone Avant de num roter appuyez pour effacer des chiffres 12 Interphone Touche INT 8 13 Touche Raccrocher Retour en mode veille 14 R pertoire Diminuer volume D filer vers le bas 15 Touches num riques 16 Activer D sactiver la sonnerie Touche 17 Touche 0 Ins rer un espace une pause 1 18 LED de contr le sur le c t gauche Tuist504 du combin clignote lorsque vous avez un ou des appel s manqu s clignote rapidement lors d un appel entrant 1 Touche Rech Comb Paging Twist 504 Twist 504 Affichages du combin Ti tat de charge de la batterie Le symbole clignote lorsque la batterie est d charg e 12 03 Heure C Appel en cours Liste d appels R Le symbole clignote lorsgue vous avez des nouveaux appels dans la liste Le r pertoire est ouvert VA Faire d filer une liste ou un menu vers le haut bas OK Valider x Silencieux ug Fonction mains libres activ e 10 Alarme activ e il Fonction ECO en mode Maison en mode veille il Fonction ECO en mode Appartment en mode veille i Fonction ECO en mode Chambre en mode veille Fonction ECO en mode D sactiv en mode veille il En communication affiche la force du signal RF u Fonction 0 mission activ e oo Attente de la messagerie vocale Port e Emplacement Pour obtenir la meilleure port e possible nous recommandon
19. s de placer la base au centre du rayon d action vitez de l installer dans des niches des armoires et derri re des portes en acier La port e maximale entre la base et le combin est de 300 m tres environ La port e peut tre r duite par la pr sence d obstacles ou de structures particuli res Des zones d ombre radio sont possibles en raison de la transmission num rique dans la plage de fr quence utilis e Dans ce cas une baisse de la qualit de transmission due la r p tition de courtes coupures du signal est possible II suffit de sortir l g rement de la zone d ombre radio pour retrouver la qualit de transmission habituelle En cas de d passement de la port e vous disposez de 10 secondes pour revenir dans la zone de couverture avant que la communication ne soit coup e Twist 504 5 Twist 504 Informations sur l utilisation de la batterie N utilisez que la batterie d origine Li lon 3 7 V 550 mAh ainsi que l adaptateur secteur d origine 6 5 V DC 300 mA 7 5 V DC 200 mA Seule la capacit minimale sp cifi e pour la batterie garantit l autonomie du combin indiqu e 220 heures en veille 12 heures en conversation et les temps de charge d crits Une gestion lectronique permet une charge optimale et en douceur de la batterie aux niveaux de charge les plus divers La pleine capacit n est atteinte qu apr s plusieurs cycles de charge Nota L utilisation d autres types de batteries ou pil
20. tialise enfin appuyez sur la touche OK sur l entr e Confirmer Appuyez sur OK Une fois effectu ces op rations effectu es vous verrez s interrompre le clignotement du voyant mais galement une r initialisation des r glages Appeler un num ro de la liste d appels Ouvrez la liste d appels en appuyant sur la touche de navigation S lectionnez l entr e d sir e l aide de la touche de navigation e Appuyez sur la touche de prise de ligne pour appeler le num ro Ou Appuyez sur OK et s lectionnez une fonction de la liste Twist 504 13 Twist 504 Si le num ro de l appelant est anonyme Masqu s affiche sur l cran L appel est signal dans la liste d appels diter la liste d appels Ouvrez la liste d appels Vous avez les possibilit s suivantes Enreg Num enregistrer un num ro dans le r pertoire t l phonique Supprimer effacer des entr es individuellement Supprimer To effacer toutes les entr es Combin s suppl mentaires Le combin fourni est d j d clar la base En mode veille vous voyez le num ro interne de votre combin sur l afficheur Vous pouvez d clarer jusqu 4 combin s sur votre base Si vous d clarez votre combin une base DECT GAP ou si vous d clarez un combin DECT GAP votre base Twist 504 certaines fonctions seront probablement restreintes voire indisponibles D clarer un nouveau combin Proc dure suivre pou
Download Pdf Manuals
Related Search