N° 32
Contents
1. Mythes et bombes retardement est en ces termes que la directrice du Bureau f d ral pour l galit parle de Pini tiative de lUDC initiative qui propose une d duction fiscale pour les m res au foyer Aujourd hui seul un cinqui me des m res les plus ais es font ce choix les autres travaillent Dans notre canton en particulier le mod le familial cr pendant les Trente Glorieuses n est plus qu un mythe plus de 60 des couples divorcent De nos jours la famille rev t des formes tr s diverses et ne garantit plus forc ment la s curit mat rielle pour les conjoints et leurs enfants Si linitiative tait accept e ce d calage entre mythe et r alit cr erait une bombe retardement des m res renonceraient leur activit salari e pendant des ann es avec le risque de se retrouver au ch mage et l aide sociale avec leurs enfants C est le cas d un tiers des familles monoparentales de notre canton Pr venons plut t ces drames en facilitant la conciliation entre travail et famille Par ailleurs linitiative ferait perdre aux collectivit s une grosse part de rentr es fiscales Comment r pon dre sinon la demande croissante pour des places en cr che et en accueil parascolaire L initiative met en p ril notre r forme fiscale pour les personnes physiques qui pr voit la d duction int grale des frais de garde entr e en vigueur cette ann e et des d ductions pour tous2. familles en g n ral les liliac es amaryllidac es iridac es En fait le bulbe est une plante qui s est adapt e son milieu naturel Si l on prend l exemple d une tulipe apr s avoir fleuri elle gardera pendant un certain temps ses feuilles pour nourrir son prochain bulbe mais vers la fin juin lorsque la chaleur de l t commence arriver le feuillage va jaunir la tulipe entrera en p riode de repos cause de la chaleur Elle pr f rera attendre une p riode plus favorable pour repous ser Dans l ancien temps la croyance populaire imaginait que le bulbe tait une simple racine mais en r alit c est une plante d j compl te Et bien oui tant un petit bulbe de crocus de 1 cm qu un gros bulbe d amaryllis de 20 cm ont l int rieur les feuilles et la fleur d j form es qui n attendent plus que HN de bonnes conditions pour sortir Mais quelle profondeur planter un bulbe Chaque esp ce a des besoins sp cifiques mais on peut appliquer une petite r gle pour tre s r de ne pas se tromper planter une profondeur de trois fois le diam tre du bulbe On a constat que le bulbe r gulait lui m me sa profondeur d o limpor tance de bien pr parer le terrain Il est capital de planter les bulbes entre octobre et mi novembre car une fois plant s n allez pas croire que vos bulbes vont rester l sans rien faire En contact avec la terre humide ils doivent d
3. fice d une autorisation d tablissement et qui sont domicili s dans le canton depuis au moins cinq ans Informations compl mentaires En cas de perte ou de destruction du mat riel de vote les lecteurs peuvent obtenir son remplacement aupr s du Contr le des habitants jusqu au ven dredi 22 novembre 2013 12 heures Les lectrices et les lecteurs peuvent obtenir de plus amples informations sur les modalit s du scrutin e en se r f rant aux fascicules d explica tions envoy s avec le mat riel de vote ainsi qu aux divers articles parus dans la presse e en contactant le Contr le des habi tants rue de l H tel de Ville 1 au 032 717 72 20 e en visitant le site internet du canton de Neuch tel Padresse www ne ch vote Neuch tel le 23 octobre 2013 AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL Le chancelier R my Voirol Le pr sident Olivier Arni 12 e LA VILLE C T D TENTE Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 La chronique passion verte de Occupez vous de vos oignons Luc Vincent On avance grands pas vers la mauvaise saison Ne perdons pas l oc casion de pr parer le printemps et plantons avant que le sol ne g le les bulbes de tulipes jonquilles crocus jacinthes etc Le mot bulbe est un terme g n ral utilis au sens large En horticulture on peut aussi parler d oignons Il n existe pas une famille sp cifique de plantes bulbeuses mais plusieurs
4. tel M Le Conseil communal a adress r cemment ses v ux et f licitations M et M Charlotte et Paul Laurent Fiaux l occasion du 60 anniversaire de leur mariage et M et M Margrith et Jean M roz Meier l occasion du 65 anniversaire de leur mariage Avis de publication Vu la loi sur les droits politiques Vu la loi sur les communes Le Conseil communal informe les lec trices et les lecteurs que les arr t s e concernant la vente d un immeuble sis sur le bien fonds 16784 du cadastre de Neuch tel la constitution d un droit de superficie sur ledit bien fonds ainsi que la constitution d un droit de passage sur le bien fonds 16783 du m me cadastre e concernant l acquisition d une parcelle de for t article 486 la Rocheta cadastre de La Chaux du Milieu e concernant l inscription d une limite fictive de gabarits sur le bien fonds 2634 du cadastre de La Coudre d une servitude d acc s aux biens fonds 2600 et 2601 du cadastre de La Coudre d une servitude pour les canaux gouts ainsi que d une servitude de passage public pied sur le bien fonds 10558 du cadastre de Neuch tel adopt s par le Conseil g n ral dans sa s ance du 28 octobre 2013 peuvent tre consult s la Chancellerie communale Selon la loi la dur e du d lai r f rendaire est fix e quarante jours soit jusqu au mercredi 11 d cembre 2013 Neuch tel le 30 octobr
5. 11 20h 16 ans sug 16 ans De Lucien Castaing Taylor Verena Parvel cyclistes peintres dans les tunnels Services d urgence Police 117 Service du feu 118 Urgences sant et ambulance 144 H pital Pourtal s et Maternit N principal t l 032 713 30 00 Urgences adultes t l 032 713 33 00 Urgences p diatriques hotline 24h 24 365 j 365 t l 032 713 38 48 H pital de la Providence t l 032 720 30 30 Viteos SA lectricit eau gaz num ro g n ral et urgences t l 032 886 00 00 Services publics Biblioth que publique et universitaire Coll ge latin Fonds d tude du lundi au vendredi de 10h 12h et de 14h 19h samedi de 9h 12h Salle de lecture du lundi au vendredi de 8h 22h samedi de 8h 17h Lecture publique lundi mercredi et vendredi de 12h 19h mardi et jeudi de 10h 19h samedi de 9h 17h La Salle Rousseau est ferm e pour travaux jusqu au prin temps 2014 Biblioth que ludoth que Pestalozzi fbg du Lac 1 jusqu 16 ans biblio th que mardi au vendredi de 10h 18h samedi de 9h 12h Ludoth que mardi et jeudi de 14h 18h t l 032 725 10 00 Boutique d information sociale rue St Maurice 4 ouverte du lundi au vend redi de 9h30 11h30 et de 14h 16h t l 032 717 74 12 fax 032 717 74 19 e mail Boutique Information Sociale ne ch Impressum Editeur Ville de Neuch tel Conseil communal Dir
6. Dimanche 3 novem bre 8h MJ Basket Tournoi U12 Halle de sport de la Riveraine Samedi 2 novembre 12h30 MJ Basket Nyon U16M A 15h Union Neuch tel Basket BC Boncourt Red Team LNA Volleyball Salle de sport N 4 de la Maladi re Samedi 2 novembre 16h30 NUC III VBC Le Locle F2 Hockey sur glace Patinoires du Littoral Samedi 2 novembre 16h30 HC Val de Ruz HC Unine II 4 ligue A 17h30 HC Unine HC Guin 1 ligue A 20h HC Serri res Peseux HC Vallorbe 2 ligue 8 e LA VILLE POLITIQUE Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 Le Conseil g n ral donne son feu vert plusieurs op rations immobili res Feu vert aux transactions immobili res Le Conseil g n ral a approuv lundi soir les trois rapports qui figuraient son ordre du jour Les lus ont accept l unanimit de cr er plusieurs servi tudes li es deux op rations immobi li res Le pl num s est aussi prononc en faveur de l achat d une parcelle de for t La Chaux du Milieu et de la vente d un chalet Chaumont moyen nant la constitution d un droit de superficie Reflets des d bats Les groupes ont exprim leur satisfac tion quant au projet de construction de deux immeubles d habitation et d un garage sous terrain collectif La Coudre Le projet de transforma tion du Temple des Valagines a gale ment fait l unanimit Les diff rentes servitudes se rapportant ces deux proj
7. SUMMER SUN HYDE PARK Repr sentation unique Pour tous VO sans s t lu 20h TURBO 3D 4 semaine 6 ans sug 6 ans VF je lu ma 15h45 De David Soren L instantan de Stefano lori 4 fs PL F N 4 J i mu w m a ai 2 se 0 PRISONERS 4 semaine 16 ans sug 16 ans VF me je 20h30 VO angl s t fr all lu 20h30 Acteurs Hugh Jackman Jake Gyllenhaal De Denis Villeneuve PLANES 2D 4 semaine 8 ans sug 8 ans VF me je lu ma 14h30 De Klay Hall LA VIE D AD LE 4 semaine 16 ans sug 18 ans VF me je lu ma 16h30 Acteurs L a Seydoux Ad le Exarchopoulos Salim Kechiouche De Abdellatif Kechiche REX MALAVITA 2 semaine 14 ans sug 14 ans VF me je lu ma 20h30 Acteurs Tommy Lee Jones Robert de Niro Michelle Pfeiffer De Luc Besson TURBO 2D 4 semaine 6 ans sug 6 ans VF me je lu ma 15h30 De David Soren LE C UR DES HOMMES 3 2 semaine 12 ans sug 14 ans VF me je lu ma 17h45 Acteurs Bernard Campan Jean Pierre Daroussin Marc Lavoine De Marc Esposito STUDIO UN CH TEAU EN ITALIE 1 semaine 12 ans sug 16 ans VF ital fr me je lu ma 15h30 18h 20h30 Acteurs Valeria Bruni Tedeschi Filippo Timi Louis Garrel De Valeria Bruni Tedeschi 21 F TE DU CIN MA Du vendredi 1 au dimanche 3 novembre Programme complet www lafeteducine ch QUEEN KONG CLUB CIN MA MINIMUM LEVIATHAN Me 06
8. agit de la localisation d un centre locomoteur et de la chirurgie ambulatoire Pourtal s et de la chirur gie stationnaire La Chaux de Fonds En septembre 2012 le NON au TransRun l emporte d une faible majo rit On sait maintenant que ce vote a pour cons quence de repousser d au moins huit ans soit vers 2028 P ta blissement d un v ritable r seau de transports publics d un RER permet tant de relier correctement les diff rentes r gions du canton et le canton au plateau Au printemps 2013 lors des lec tions cantonales un message tr s clair est exprim par la population Il faut tourner la page des bringues et des conflits st riles qui ne font que d truire les institutions Au contraire travaille sur cette question avec le soutien du groupe PopVertsSol Groupe Socialiste Quel avenir pour notre biblioth que Gr goire Oguey Apr s avoir vu son toit couler de toutes parts probl me r gl depuis moins d une ann e la Biblioth que publique et universitaire BPUN conna t mainte nant des probl mes institutionnels En effet la BPUN est une fondation d pendant la fois de la Ville et du Canton pour son fonctionnement et son financement Or le Canton veut s en d sengager D s lors quel avenir il est indispensable de rassembler les forces de ce canton pour relever les d fis que nous avons en terme de cr a tion de richesse d emplois de sant et de mobilit
9. au plan hospitalier le Conseil commu nal de la Ville de Neuch tel s tait clai rement exprim contre le projet de l Etat voir en page 10 A la suite de l volu tion du dossier et d une analyse appro fondie de ses enjeux l ex cutif s allie aux Villes du Haut pour appeler la popula tion voter oui le 24 novembre prochain Le changement d autorit s cantonales a donn lieu une v ritable prise de conscience Ce qui importe maintenant c est de travailler ensemble afin de trouver des solutions d avenir pour le r seau hospitalier neuch telois Il est important de cr er une nouvelle dynamique a pr cis Olivier Arni Les trois Villes insistent sur le fait qu il s agit La pianiste d origine chaux de fonni re Ariane Haering ouvre la 4 saison des Concerts de Camille d une tape transitoire qui ne remet nullement en cause la r alisation d un ventuel site unique R f rendum Le Grand Conseil a approuv le 26 mars dernier les options strat giques compl mentaires pour l Etablissement hospitalier multisite cantonal horizon 2017 Celles ci pr voient notamment de r partir la chirurgie stationnaire La Chaux de Fonds et la chirurgie ambula toire ainsi que l appareil locomoteur Neuch tel Le comit Sauvons H pi tal neuch telois pour que le peuple d cide a d pos en juillet dernier un r f rendum contre les options retenues donnant lieu une votation p
10. de chalet Page 8 Nouveau syst me d ouverture Les quelque 400 conteneurs ordu res m nag res de la Ville de Neu ch tel vont tre dot s d un nouveau syst me d ouverture partir de ce lundi 4 novembre pour plus d effi cacit dans la vidange de ces ogres d chets Page 9 Tunnels en f te Les tunnels de Serri res taient ouverts la population samedi der nier La manifestation qui a r uni une quarantaine d exposants a drain les foules Retour en images sur cette Journ e Page 16 Prochaine parution Le prochain num ro de Vivre la ville para tra le mercredi 6 novembre LA VILLE DEVANT SOI 3 D s 2014 un r seau de bornes de recharge pour voitures lectriques va merger de Neuch tel au Locle B a Les voitures lectriques ont d sormais le m me design et le m me confort que les voitures essence pour des performances en constant progr s Photo sp Rouler au courant vert Neuch tel La Chaux de Fonds et Le Locle se sont associ es Viteos pour d velopper un r seau de bornes publiques de recharge pour voitures lectriques d s 2014 Selon le SCAN 338 v hicules lec triques sont immatricul s dans le canton dont 67 en Ville de Neuch tel Cela comporte des v hicules en tous genres des l vateurs fourche aux cyclomoteurs en passant par les voitu res de tourisme Misant sur un march en expan sion les autorit s communale
11. des habitants 100 dont les missions comprendront notamment les t ches suivantes e suivi de projets participation la gestion du service et soutien administratif au chef de service e service la client le guichet et t l phone e mise jour et tenue du registre des habitants e pr paration des votations et lections e diverses t ches administratives li es aux pi ces d identit ainsi qu aux permis de s jour Titulaire d un CFC d employ e de commerce ou titre jug quivalent vous tes dot e d une excellente expression orale et crite du fran ais et ma trisez les outils infor matiques courants Word et Excel Vous poss dez de bonnes connaissances de l an glais De plus la ma trise de l allemand ou d une autre langue serait un atout l aise dans les contacts avec le public vous b n ficiez d une exp rience profes sionnelle de quelques ann es dans un service administratif en qualit d adjoint e Int gre dynamique organis e souple dans vos horaires vous devrez tre m me d assimiler rapidement les diff rentes t ches inh rentes la fonction et ma triser les logiciels informatiques sp cifiques qui y sont li s Si cette offre vous concerne nous attendons votre postulation lettre de motivation photographie curriculum vitae et certificats jusqu au lundi 11 novembre 2013 l adresse suivante Ville de Neuch tel Service des ressources humaines Faubourg de l H pital 4 2
12. finies par le Conseil d Etat pour l Etablissement hospitalier multisite cantonal hori zon 2017 c la loi du 10 avril 2013 portant modifi cation de la loi de sant LS soins pr hospitaliers et centrale d appels sanitaires urgents 144 d la loi du 19 f vrier 2013 sur les heures d ouvertures des commerces LHOCom le 24 novembre 2013 vu l arr t et la circulaire du Conseil f d ral aux gouvernements cantonaux du 2 septembre 2013 vu la loi f d rale sur les droits poli tiques du 17 d cembre 1976 vu la loi f d rale sur les droits poli tiques des Suisses de l tranger du 19 d cembre 1975 vu la loi cantonale sur les droits poli tiques du 17 octobre 1984 et son r gle ment d ex cution du 17 f vrier 2003 vu l arr t du Conseil d Etat du 25 septembre 2013 sur la proposition de son pr sident le Conseil communal pr cise Vote par correspondance Les lectrices et les lecteurs peuvent voter par correspondance au moyen du mat riel qui leur est adress personnelle ment par l Administration communale Le vote par correspondance ne peut tre pris en consid ration que si les lec trices et les lecteurs introduisent le bulletin de vote dans Penveloppe correspondante et le mettent avec leur carte de vote comportant leur signature et leur date de naissance dans lenve loppe de transmission affranchir L enveloppe de transmission doit parvenir Administration communa
13. l escalier priv entre la rue de la C te et la rue des Fahys en face de la passerelle de la gare est barricad Les pi tons doivent faire le d tour par le rond point du Rocher 3 4 minutes de plus sur le chemin de la gare soir et matin ce n est pas rien Alors que les travaux n cessaires taient annonc s en mai dernier rien n a boug Que fait le Conseil commu nal pour d bloquer la situation Vu l int r t public de ce passage la ville propose au propri taire priv de pren dre en charge 80 du co t des travaux Puisse cette offre rencontrer rapide ment la bonne volont des propri tai res priv s aller de lavant et favoriser ainsi la mobilit douce Durant P t la ville de Neuch tel est sillonn e par un petit train touris tique Malheureusement ce v hicule d gage g n reusement et bruyamment fum es odeurs et poussi res fines Neuch tel championne de la nature en ville peut elle accepter d intoxiquer ainsi les passants du centre ville Le groupe PopVertsSol a appris avec satis faction que Tourisme neuch telois propri taire du petit train allait le H pital neuch telois Le Conseil communal clarifie sa posi tion dans le cadre du plan strat gique hospitalier cantonal Olivier Arni pr sident de la Ville de Neuch tel rel ve les points suivants En f vrier 2012 le Conseil commu nal s est publiquement exprim dans le cadre de la phase de consultation sur le plan
14. les budgets n cessaires pour le faire venir d taille Andr Fischer co fon dateur des Concerts de Camille Le corniste se produira avec Angela Golu beva et Martin Lucas Staub qui joue ront respectivement du violon et du piano En 2014 les Concerts de Camille accueilleront encore le h Agenda culturel Galeries et mus es Biblioth que Publique et Universi taire pl Numa Droz 3 La Salle Rousseau est ferm e pour travaux jusqu au printemps 2014 Jusqu en f vrier 2014 exposition Les d lices de lItalie ou la passion du voyage au XVIII si cle Ouvert lu ve de 8h 22h sa de 8h 17h Mus e d art et d his toire esplanade L opold Robert 1 Y expositions perma nentes legs Yvan et H l ne Amez Droz Neuch tel une histoire mill naire Ouvert ma di de 11h 18h Entr e libre le mercredi Dimanche 3 novembre 14h 15h et 16h D monstration publique des trois automates Jaquet Droz La pianiste Ariane Haering se produira jeudi 7 novembre 20 heures la salle des Pasteurs dans le cadre des Concerts de Camille e Photo Wolfgang Lienbacher Lucerne String Trio et les guitaristes du duo Themis voir encadr Une m me formule Les Concerts de Camille se d rou lent toujours selon la m me formule Galeries de Phistoire av DuPey rou 7 exposition semi permanente des maquettes historiques Exposition de photographies Une ville en mouvement Ouvert me et di de 13h
15. pondeur consult tous les jours y compris le week end permet de laisser son message pr cise Laurent Verguet 450 conteneurs pr vus terme environ 450 conteneurs enterr s seront disposition des LA VILLE POLITIQUE 9 usagers en ville dans un p rim tre de 100 m tres pour chaque habitation Pour les personnes mobilit r duite ayant besoin d aide les Ateliers Ph nix sont toujours disponibles Le ramassage se fait encore aujourd hui dans certains quartiers desservis avec un camion et deux sonneurs r d nom donn aux colla borateurs charg s du ramassage derri re Cette mani re de faire cessera la fin du programme d but 2015 pr voit Laurent Verguet Il n y aura alors plus qu un deux camions avec un seul chauffeur qui tourneront par jour Mais bien des sacs auront d j br l chez Vadec d ici l thn Hotline en cas de probl mes 032 717 86 11 Informations relatives aux conte neurs enterr s www 2000neu ch Ateliers Ph nix 032 717 78 90 www ateliersphenix ch 10 LA VILLE DEVANT SOI Conseil g n ral dans le prolongement de la s ance tenue lundi soir Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 Les groupes politiques ont la parole Groupe PopVertsSol Yves Froidevaux Ce lundi trois interpellations du groupe PopVertsSol taient l ordre du jour illustrant la diversit des pr occupations de notre groupe Depuis une ann e
16. puis lundi soir son ordre du jour bi bouton gauche puis d ouvrir le conteneur pour y d poser ses ordures avant de le refermer Jusqu pr sent il n tait pas n cessaire de presser le bouton seul le couvercle devait tre lev puis rabaiss Gestion plus rationnelle Si un petit temps d apprentissage risque d tre n cessaire pour automati ser cette nouvelle mani re de faire du c t des usagers cela permettra aux employ s de la Voirie de gagner en efficacit dans leur travail chaque ouverture sera comptabilis e et le taux de remplissage des conteneurs sera mieux connu ce qui permettra de d terminer le meilleur moment pour aller les vider sachant que la vitesse de remplissage d pend des quartiers et de leur densit de population Nous recevrons des alarmes lors qu ils seront pleins ou bloqu s et les gens ne se retrouveront plus face des conteneurs qui d bordent et dans lesquels ils ne peuvent plus mettre leurs sacs illustre Laurent Verguet chef de la Voirie Un pointage infor matique sera disponible chaque matin et aidera tablir la tourn e effec tuer Chaque conteneur peut engloutir jusqu 150 sacs de 35 litres et est vid en moyenne une fois par semaine Le num ro d une hotline 032 717 86 11 est toujours indiqu sur chaque conteneur Quiconque constate un dysfonctionnement ou cherche des renseignements peut l appeler Hors des heures ouvrables un r
17. s d un nouveau syst me d ouverture partir de ce lundi 4 novembre Des autocol lants appos s sur l installation expli queront comment fonctionne ce nouveau syst me simple et qui permettra de gagner en efficacit dans la vidange des conteneurs Jusqu ici gris et noirs les conteneurs enterr s de la Ville de Neuch tel vont gagner en couleur d s la semaine prochaine En effet compter du lundi 4 novembre des autocollants oranges expliqueront aux usagers le fonctionnement du nouveau syst me d ouverture de ces ogres d chets Outre le mode d emploi qui figurera au dessus du bouton d ouverture le Service de la voirie va pour quelques mois apposer sur chaque conteneur Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 teneurs d s le lundi 4 novembre t me d ouverture des conteneurs enterr s un document expliquant visuellement la nouvelle manipulation effectuer pour jeter ses sacs tax s de 17 et 35 litres pas plus Ce nouveau syst me fait suite la d cision prise en juin dernier par le Conseil g n ral d abandonner d finitivement le contr le d acc s par cartes magn tiques et n occasionnera aucun surco t Presser ouvrir et d poser fermer trois tapes d sormais suivre pour jeter ses sacs tax s Toujours extr mement simple d utilisation les conteneurs devront d sormais tre ouverts en trois tapes il s agira tout d abord de presser le Le Conseil g n ral a
18. une incitation financi re gr ce Viteos qui met ces bornes disposition et offre l lectricit aux utilisateurs pendant trois ans De plus la Ville a une bonne exp rience sur les v hicules lectriques depuis bient t dix ans elle a acquis trois v hicules de nouvelle g n ration tout aussi s rs et confortables que des voitures essence Simples d utilisa tion ils sont fort appr ci s de ses collaborateurs qui peuvent les emprunter pour leurs d placements professionnels thn 4 e LA VILLE CULTURELLE Les Concerts de Camille d voilent leur saison 2013 2014 De la musique de qualit dans un cadre chaleureux et intimiste La 4 saison des Concerts de Camille s ouvrira jeudi T novembre avec un concert de la pianiste Ariane Haering Elle interpr tera des uvres de Brahms Debussy Ginastera Liszt et Poulenc L occasion de red couvrir dans un cadre chaleureux et intimiste cette talentueuse musicienne qui a grandi La Chaux de Fonds A l occasion de cette nouvelle saison les Concerts de Camille accueilleront un joli ventail d artistes pour quatre concerts de qualit Apr s Ariane Haering ce sera au tour du c l bre corniste Bruno Schneider d merveiller le public C est vraiment une grande chance que de recevoir un artiste tel que Bruno Schneider Nous l a vons rencontr lors d une soi r e et 1l a accept de faire partie de notre programme Nous n aurions jamais eu
19. velopper des racines avant que ne viennent les grands froids C est important pour pouvoir bien passer l hiver Alors si vous les plantez trop tard les bulbes n auront pas le temps de s enraciner et ils risquent de fleurir tr s tard ou m me de p rir Avec le retour la nature la plan tation de bulbes dans le gazon devient de plus en plus la mode Pour cela on choisira de petites esp ces comme les crocus les ranthes les muscaris les an mones blanda les scilles les perce neige mais aussi les jonquilles petites fleurs Si ces bulbes trouvent de bonnes conditions ils peuvent se naturaliser dans votre gazon voir augmenter et vous donner chaque printemps un remarquable tapis de fleurs Mais cela demande un petit peut d attention ne pas tondre trop vite et trop court votre gazon au prin temps ne pas mettre d engrais en bref laisser la nature s organiser Bonnes plantations LV A A travers l histoire csione Fur l fi L architecte neuch telois Jacques B guin 1893 1982 form Paris am ne Neuch tel des th ories urbanistiques nouvelles Associ Ernest Prince il r alise en 1930 un b ti ment comprenant une tour et une aile d habitation qui frappe par sa modernit Plac au d but de la rue de la Maladi re et de la rue Pierre Mazel il ferme visuellement la lon gue rectiligne de l avenue du Premier Mars Photographie de l atelier Attinger vers 1930 ISCP Texte Vin
20. 000 Neuch tel Entr e en fonction 1 janvier 2014 ou convenir Tout compl ment d information peut tre obtenu aupr s de M Bertrand Cottier chef de service au 032 717 72 21 Energie Contr le des installations de chauffage Semaine du 21 au 27 octobre e Temp rature ext rieure moyenne 13 0 C e Degr s Jours 8 2 DJ La bonne id e une chaufferie propre vite que de la poussi re entre dans le br leur M me si on ne vit pas dans ce local cette pi ce doit tre r guli re ment nettoy e Renseignements compl mentaires www ne ch Energie rubrique Climat Consommation ou au Service de l nergie et de l environnement t l 032 889 67 20 LA VILLE OFFICIELLE 13 Echos M M Olivier Arni directeur de Pur banisme a repr sent les Autorit s communales jeudi 24 octobre Pinauguration du Bain des Dames Neuch tel M Vendredi 25 octobre M Olivier Arni pr sident a apport le message des Autorit s lors de l ouverture de l exposition NewPort Expo M Aujourd hui le Conseil commu nal est repr sent par M Fabio Bongiovanni directeur de l action sociale aux conf rences sur le th me de la r insertion professionnelle marquant le 5 anniversaire de l entre prise Edel s M M Thomas Facchinetti directeur de la culture repr sentera les Autorit s communales la soir e d ouverture de la 21 F te du Cin ma vendredi 1 novembre Neuch
21. 17h ou sur rendez vous Entr e libre sauf mardis du mus e et expositions temporaires Mus e d ethnographie rue St Nico las 2 4 La Villa de Pury est ferm e pour cause de r novations Les collec tions permanentes Egypte Bhoutan et Afrique ne sont plus accessibles au public Jusquau 15 d cembre exposition Hors champs Jusqu au 1 d cembre exposition Home Sweet Home Ouvert ma di de 10h 17h Entr e libre le mercredi Jeudi 31 octobre 20h15 cin club Thorberg de Dieter Fahrer en pr sence du r alisateur Entr e libre Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 Ils commencent 20 heures la salle des Pasteurs situ e rue de la Coll giale 3 Avec une capacit de 100 places Pen droit offre un cadre chaleureux se pr tant merveille la d couverte musicale Les Concerts de Camille collabo rent depuis leur d but avec Andr Crelier sp cialiste en vins En guise de mise en bou che il pr sente les deux vins qu il fera d guster au public en fin de concert Je choisis tou jours deux vins qui vont cor respondre l ambiance de la soir e pr cise Andr Crelier Et de relever Aucune vente de vin n est r alis e dans le cadre des Concerts de Camille La partie musicale dure environ une heure Apr s un passage par la loge les artis tes reviennent partager un moment convivial avec le public Tous les concerts sont pr c d s 18 heures par un concert gra
22. 2 724 04 04 www farinedeco ch Y aI A na Le 2 P u sj E pir T i iei D 3 e a D Lu F r j T m e e 2 Ghielmetti Pompes fun bres Ecoute et discr tion au service des familles be A Ecoute f m LE m u y s Respect k T CEE PAU de ne i Disponibilit E Et Pompes fun brest Le POS He Per Es on LD d M Cd Ecoute et empathie pour 2 i Poe E conseiller les familles Pr voyance fun raire SENS A ES SR 5 1032 841 18 00 241 24 1 a T _ Tel 032 721 19 31 Conseils personnalis s caen LUE en pr voyance fun raire 24 h sur 24 Fu Seyon 5 info pf ghielmetti ch Case postale 50 www pf ghielmetti ch 2004 Neuch tel Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 a La chronique cin ma de LA VILLE EN MOUVEMENT 7 Jeunesse au centre de la f te Anne Kybourg La F te du cin ma se tiendra du 1 au 3 novembre dans les salles obscures de Neuch tel et de La Chaux de Fonds A l affiche de cette 21 dition figurent un floril ge de 46 films dont 16 avant premi res En guise d ou verture Cinepel propose un d bat public sur le d sint r t des jeunes pour les salles de cin ma Plusieurs animations sont organis es leur intention la Nuit du cin ma pr vue samedi constitue l v nement phare de la manifestation A ne pas manquer La F te du cin ma s ouvre chaque ann e par un d bat sur un th me d ac tualit A Poccasion de cet
23. Aujourd hui le Conseil commu nal de Neuch tel a d cid de commu niquer un message tr s clair avec les Villes de La Chaux de Fonds et du Locle Oui le 24 novembre pour plus de s r nit dans le dossier de la sant Oui un plan strat gique hospitalier qui permet de r aliser des conomies de proc der aux investissements indispensables sur le site de La Chaux de Fonds et d assurer un r seau de sant pour tous tout en pr servant absolu ment la possibilit horizon 10 15 ans de cr er un site cantonal unique Les tudes sont d ailleurs en cours Et en disant Oui nous affirmons aussi notre r le de capitale cantonale soucieuse de l quilibre de l ensemble du canton pour notre Biblioth que si pr cieuse pour la vie culturelle intellectuelle et sociale de la cit Ayant pos ce soir une question d actualit ce propos le Conseil communal nous a donn une r ponse qui n est pas pour rassurer Le Canton va raboter sa subvention de 100000 francs unilat ralement faisant payer encore un peu plus des presta tions cantonales par la commune mais surtout cette somme en moins signifie que certaines prestations ne pourront plus tre assur es ou alors dans une moindre mesure La BPUN est autant n cessaire ceux qui veulent lire le dernier roman la mode qu aux universitaires on doit en prendre soin la d velopper bien plus que la restreindre Inquiet le Groupe socialiste suivra de
24. FC Canto nal B2 ASI Audax Il Rugby Terrain de Puits Godet Samedi 2 novembre 15h Neuch tel Sports Rugby Club Rugby Chaux de Fonds LNB Handball Halle de sport de la Riveraine Vendredi 1 novembre 19h30 HBC Neuch tel FSG Gen ve P quis H4 Samedi 2 novembre 10h30 HBC Neuch tel FSG Lausanne Ville Cugy 2 M15G Basketball Salle de sport de la Maladi re N 2 Samedi 2 novembre 15h MJ Basket Union Neuch tel Bernex U19F F te des enfants Parmi les partenaires de la F te Passion Cin ma a pr par une s lection de films sur la th matique de la jeunesse L Asso ciation propose plusieurs films qui traitent sous diff rents angles de la confrontation entre g n rations Les plus petits ne sont pas oubli s la Lanterne magique leur a concoct un samedi apr s midi des plus fes tifs Les enfants jusqu 12 ans qui viendront d guis s en per sonnages de films se verront offrir entr e l avant premi re du dessin anim de Gr goire Solotareff Loulou l incroya ble secret Ils pourront ensuite d filer sur la sc ne du cin ma afin de pr senter leurs costu mes Par ailleurs la programma tion de la F te du cin ma fait la part belle aux films pour enfants avec entre autres Turbo Planes ou encore Belle et S bastien Programme complet sur www lafeteducine ch ou face book com cinepel A K Salles de sport de la Maladi re N 1 3
25. ar cocktail et DJ Chris Clay assurera l anima tion musicale Les spectateurs trouveront aussi de quoi se res taurer Concours tirages au sort cadeaux et jeux vid o agr menteront encore la soi r e Des sessions de jeux vid os auront galement lieu samedi de 10 13 heures au cin ma Rex fra che Terrain du Chanet I Samedi 2 novembre 10h Neuch tel Xamax FCS GE2L M12 A 12h Neuch tel Xamax FCS Team AFF Broye M13 A 15h Neuch tel Xamax FCS FC Lucerne M16 Terrain naturel de Pierre Bot Samedi 2 novembre 14h Neuch tel Xamax FCS FC La Sagne C2 A 16h30 Neuch tel Xamax FCS FC Lucerne M16 Terrain synth tique de Pierre Bot Vendredi 1 novembre 20h ASI Audax FC Peseux Com te v t rans Samedi 2 novembre 9h Neuch tel Xamax FCS FC Boudry E1 A 10h30 Neuch tel Xamax FCS FC Couvet D2 A 12h Neuch tel Xamax FCS FC Fleurier D1 A 14h30 Team ASI Audax Neuch tel Xamax FCS Team Littoral Junior C A 17h Neuch tel Xamax FCS II ASI Audax I 2 ligue Le oTe F TE L LL Ver Du Fa au u3 ne les cin mas de Neuch tel et de La Chaux de Fonds vivront au rythme de la F te du cin ma e Photo sp ment r nov Les adeptes auront l occasion de tester de nouveaux jeux sur le grand cran du cin ma 19h30 Espagnol 3 ligue Dimanche 3 novembre 14h Helve tia FC Unine 4 ligue Mercredi 6 novembre 20h15 Neuch tel Xamax FCS
26. bre de 15 18 heures Ateliers pour familles Halloween courges et plantes magiques Pr paration d une lanterne d gus tation de la confiture de courge ou d couverte des plantes magiques du Jardin botanique Entr e libre contribution finan ci re aux frais de certaines activit s Samedi 2 novembre de 18 20 h 30 F te des lanternes En collaboration avec plusieurs associa tions de quartier Concours de lanternes et parcours nocturne dans le Jardin botanique Exposition de lanternes en vitrail maquillage jonglage avec le feu Th offert soupe et p tisseries la courge ba Ville 0 fficielle Votations f d rale et cantonale Convocation des lectrices et des lecteurs Les lectrices et les lecteurs sont appel s se prononcer 1 la votation f d rale sur a l initiative populaire du 21 mars 2011 1 12 Pour des salaires quitables b initiative populaire du 12 juillet 2011 Initiative pour les familles d ductions fiscales aussi pour les parents qui gardent eux m mes leurs enfants c la modification du 22 mars 2013 de la loi f d rale concernant la redevance pour l utilisation des routes nationales Loi sur la vignette autorouti re LVA 2 la votation cantonale sur a l initiative l gislative populaire canto nale Pour une m decine de proxi mit b le d cret du 26 mars 2013 portant approbation des options strat giques compl mentaires d
27. cent Callet Molin Photographie actuelle Stefano lori Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 Enqu tes publiques Demande de Monsieur Roberto Binda architecte Neuch tel d un permis de construire pour la d molition d un b ti ment existant et la construction d un immeuble d habitation collective et d un garage souterrain la route des Gouttes d Or 14 articles 2773 2600 et 2601 du cadastre de La Coudre Neu ch tel pour le compte de la Soci t Bricks Immobilien ag Les plans peuvent tre consult s du 1 novembre au 2 d cembre 2013 d lai d opposition Demande de Monsieur Lucas Campo novo architecte Gen ve NOMOS Groupement d architectes SA d un per mis de construire pour la d molition de b timents et la construction d un immeuble d habitation avec parking souterrain la rue de Grise Pierre article 14650 du cadastre de Neuch tel pour le compte de la Soci t Defi TCT SA Les plans peuvent tre consult s du 1 novembre au 2 d cembre 2013 d lai d opposition Demande de Madame Martine Ursche ler Veillard architecte Peseux Cubis architecture S rl d un permis de cons truire pour la r habilitation d une annexe existante et l am nagement d un studio 8 rue Louis Favre article 4230 du cadastre de Neuch tel pour le compte de la Soci t Domicil SA Les plans peu vent tre consult s du 1 novembre au 2 d cembre 2013 d lai d oppositi
28. e 2013 AU NOM DU CONSEIL COMMUNAL Le chancelier R my Voirol Le pr sident Olivier Arni 14 LA VILLE PRATIQUE Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 Programme cin ma pour la semaine du 31 octobre au 5 novembre Agenda pratique Pour tous les cin mas t l 0900 900 920 du r seau fixe Fr 0 80 min APOLLO 1 THOR LE MONDE DES T N BRES 3D 1 semaine 12 ans sug 12 ans VF me je lu ma 15h 17h30 20h30 Acteurs Chris Hemsworth Tim Hiddleston Idris Elba De Taylor Alan APOLLO 2 BLOOD TIES 1 semaine 16 ans sug 16 ans VF me lu ma 17h45 20h15 VO ang s t fr all je 17h45 20h15 Acteurs Marion Cottillard Clive Owen James Caan De Guillaume Canet L EXTRAVAGANT VOYAGE DU JEUNE ET PRODI GIEUX T S SPIVET 3D 3 semaine 6 ans sug 10 ans VF me je lu ma 15h15 Acteurs Kyle Catlett Helena Bonham Carter Dominique Pinon De Jean Pierre Jeunet APOLLO 3 L EXP RIENCE BLOCHER 1 semaine 10 ans sug 12 ans F All fr all me je lu ma 18h 20h30 De Jean St phane Bron SUR LE CHEMIN DE L COLE 6 semaine 6 ans sug 8 ans VF me je lu ma 15h30 Acteurs Jackson Zahira Samuel De Pascal Plisson ARCADES GRAVITY 3D 2 semaine 14 ans sug 14 ans VF me 18h15 me ma 20h30 lu 18h VO angl s t fr all je ma 18h15 je 20h30 Acteurs Sandra Bullock George Clooney Ed Har ris De Alfonso Cuar n THE ROLLING STONES SWEET
29. ection R my Voirol chancelier R daction Anne Kybourg journaliste Patrice Neuenschwander journaliste Sandra Spagnol journaliste Thomas Nussbaum journaliste stagiaire Illustration Stefano lori photographe Secr tariat Daniela Pellegrini Schuwey secr taire de r daction Contact e T l phone 032 717 77 09 e T l copie 032 717 77 10 e E mail bulletinofficiel ne ch Internet www neuchatelville ch Mise en page Cathy Ecabert Impression Imprimerie H Messeiller S A Neuch tel Tirage 22 000 exemplaires Pharmacie d office La pharmacie de la Gare est ouverte tous les jours jusqu 20h30 Apr s 20h30 le num ro du service d urgence 144 communique les coordonn es du pharmacien de garde atteignable pour les ordonnances urgentes soumises la taxe de nuit NOMAD maintien domicile Vous avez besoin d aide et de soins domicile pour vous m me ou un pro che Vous cherchez des informations Adressez vous au service d Accueil Liaison et Orientation de NOMAD alo nomad T 41 32 886 88 88 jours ouvrables 8h 12h 13h30 20h samedi de 10h 13h Les quipes soi gnantes pour les habitants de Neuch tel sont install es Peseux et Marin Informations compl mentaires sur www nomad ne ch Permanence dentaire En cas d absence du m decin traitant ou du dentiste composer le N 144 Les services religieux Cultes et messes des samedi et diman che 2 e
30. edi 30 10 13 Le public a sillonn samedi dernier les tunnels de Serri res l occasion d une journ e portes ouvertes la d couverte du cha non manquant La population a r pondu pr sent samedi dernier l occasion de la jour n e portes ouvertes des tunnels de Serri res La foule s est press e en masse pour d couvrir pied v lo ou encore en trottinette le dernier tron on construit sur l autoroute A5 en territoire neuch telois Organis e par le Service cantonal des ponts et chaus s es la manifestation a r uni pas moins de 40 exposants qui ont assur l animation Reflets en images Des stands occupaient les voies rapi des dans les deux tubes des tunnels de Serri res Parmi eux celui des Parcs et Promenades a remport un franc succ s aupr s des plus jeunes avec sa chasse aux vers de terre Durant l apr s midi l quipe Polyvert a gale ment anim un atelier de construction de nichoirs Brindilles et bouts de bois circulaient vive allure sur la table de travail Les petits ont aussi pu s essayer la course de brouettes la peinture et au pilotage Le public est venu nombreux samedi dernier aux portes ouvertes des tunnels de Serri res Des jouets grandeur nature Les deux tubes ressemblaient d normes terrains de jeux parsem s de jouets grandeur nature De la Harley Davidson la voiture de collection en passant par le gros bateau de la police le bus transN ou e
31. es Concerts de Camille Pour linstant on ne change rien Tout le monde y trouve son compte et on ne veut pas d river de notre for mule Il est important que Camille reste Camille affirment de concert les deux acolytes ak Programme complet et r serva tions sur www lcdc ch A Le programme en un coup d il 7 novembre Ariane Haering piano e 5 d cembre Bruno Schneider cor avec Angela Golubeva vio lon et Martin Lucas Staub piano 9 janvier Lucerne String Trio violon alto et violoncelle e 6 f vrier Duo Themis guitares Mes histoires et les v tres peintu res collages livres slam Ouvert ma ve de 14h 18h30 ou sur rendez vous Jardin botanique Pertuis du Sault 58 jusqu au 17 novembre exposition Fleurs d abeilles ouvert tous les jours de 9h 17h Jusqu au 23 mars 2014 exposition Berlettes et pipolets ouvert ma di de 10h 18h Divers Temple du Bas samedi 2 novembre 20h f te interculturelle du Groupe Interreligieux de Neuch tel avec le groupe de musique m di vale Triski lian Temple de Serri res jeudi 7 novembre 20h15 concert de musique baroque par le Ch ur Da Camera sous la direction de Philippe Huttenlocher Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 L actualit culturelle Vente paroissiale Le lieu de vie Est de la Maladi re La Coudre Monruz Chaumont orga nise samedi 2 novembre sa tradition nelle vente paro
32. ets ont facilement pass la rampe On r affirme encore et toujours notre int r t pour la cons truction de nouveaux logements a relev Philippe Loup porte parole du groupe socialiste M me son de cloche du c t PLR On se r jouit du d veloppement dans ses deux quartiers a pr cis son porte parole Philippe Mouchet Le groupe PopVertsSol lui s est inqui t du sort des v g taux situ s La Coudre au sud de la parcelle de la Ville Que va t il advenir des bosquets et du luxueux h tel insectes a ques tionn Catherine Loetscher Schnei der regrettant par ailleurs l aligne ment perpendiculaire au lac des nouveaux immeubles De nouveaux logements Le taux de vacance qui s vit actuellement en ville de Neuch tel se situe sous le seuil de 0 5 pr cis ment 0 42 a relev Olivier Arni directeur de l Urbanisme et de l Environne ment Dans ce contexte tout projet qui vise construire des logements est accueilli bras ouverts Le quartier de Avenir de la BPUN En d but de s ance le directeur de la Culture a r pondu une question d actualit du groupe socialiste concernant lavenir de la Biblio th que publique et universitaire de Neuch tel Thomas Facchinetti a expliqu en d tails la situation peu r jouissante que vit actuellement Pinstitution L Etat a d abord d nonc la convention qui le lie la Fondation de la BPUN pour le 17 janvier 2014 Les auto
33. euvent se r jouir Poursuivant son explo ration des grands com positeurs espagnols du XVI si cle apr s notamment Tom s Luis de Victoria et Francisco Guerrero l ensemble La Sestina pr sente ce samedi huit uvres de Crist bal de Morales vers 1500 1553 Nous avions d j jou les deux premiers mais jamais Morales justifie Adriano Giardina directeur de La Sestina Connu en Europe de par sa posi tion Rome La Chapelle papale le ch ur personnel du Pape Morales a b n fici d une large diffusion de son uvre Il a publi deux volumes de messes en 1544 ce que seuls les com positeurs les plus prestigieux pou Le PEL s Dirig par Adriano Giardina l ensemble La Sestina fera prendre de la hau teur spirituelle au public la force de ses cordes vocales vaient se permettre illustre le fonda teur de l ensemble Pl nitude extraordinaire C est dans le second de ces volu mes que La Sestina est all chercher Le Requiem cinq voix que treize chanteurs interpr teront a capella Bas sur les m lodies gr goriennes pour la messe des morts il d gage une pl nitude extraordinaire C est un des plus beaux et des plus connus de la Renaissance se r jouit Adriano Giardina L ensemble chan tera aussi trois le ons quatre voix du premier nocturne des matines Parce mihi Domine Tae det animam meam Manus tuae Domine Quatre motets quatre ou cing voix en ra
34. hospitalier Nous tions d avis qu il fallait travailler sur la cr ation d un site unique ce qui tait renforc par la mise en uvre d un syst me de mobilit performant au travers du RER TransRun Le contexte d alors se caract risait par d importantes tensions entre l Etat et les communes Le dossier hospita lier concr tisait passablement d enjeux et de crispations li es la conduite des affaires sur le plan cantonal Au printemps 2012 au terme d un d bat riche le Grand Conseil a large ment valid le plan hospitalier Le PLR s est pench sur la question de l acc s au secteur de Pierre Bot par les Gorges du Seyon remplacer La participation de la ville qui avait contribu son achat en 2001 est en discussion La troisi me interpellation tait d un tout autre ordre Comment la ville g re la question de la protection de son personnel contre le harc le ment le mobbing et la souffrance au travail Les structures mises en place au d but des ann es 2000 n ayant pas t maintenues les probl mes sont pris en charge par les ressources humaines Ce n est pas une solution satisfaisante Le Conseil communal s est dit cons cient de la n cessit de disposer de possibilit de m diation interne et pr sent par le Conseil d Etat Il faut pr ciser que sur les 17 options accep t es par le Grand Conseil aujourd hui seules trois sont concern es par le r f rendum Il s
35. ire assister son domicile ou au local de vote par deux membres au moins de bureau lectoral LA VILLE OFFICIELLE e 11 Qui peut voter Ont le droit de prendre part la votation f d rale a les Suissesses et les Suisses g s de 18 ans r volus domicili s dans la commune s ils ne sont pas en raison d une incapacit durable de discerne ment prot g s par une curatelle de port e g n rale ou par un mandat pour cause d inaptitude b les Suissesses et les Suisses de l tran ger g s de 18 ans r volus lorsqu ils en ont fait la demande la commune s ils sont originaires de celle ci ou s ils y ont eu leur domicile moins qu ils ne soient d j enregistr s dans une autre commune suisse Ont le droit de prendre part la votation cantonale a les Suissesses et les Suisses g s de 18 ans r volus domicili s dans la commune s ils ne sont pas en raison d une incapacit durable de discerne ment prot g s par une curatelle de port e g n rale ou par un mandat pour cause d inaptitude b les Suissesses et les Suisses de l tran ger g s de 18 ans r volus lorsqu ils en ont fait la demande la commune s ils sont originaires de celle ci ou s ils y ont eu leur domicile moins qu ils ne soient d j enregistr s dans une autre commune suisse c les trang res et les trangers g s de 18 ans r volus domicili s dans la commune qui sont au b n
36. issiale Le public d couvrira un choix de travaux Pai guille patchworks bijoux fleurs une brocante et une tombola Des p tisse ries seront vendues d s l ouverture D s 11h30 les organisateurs proposeront des ramequins et de la salade Chapelle de la Maladi re samedi 2 novembre d s 10h Culture Nomade Les soir es Culture Nomade repren nent ce jeudi 31 octobre avec un concert des Tre Sorelle un trio n de la volont de faire d couvrir les voix f minines typiques de la musique tradi tionnelle du Sud de l Italie Le groupe nous emm ne en Italie m ridionale nous faisant d couvrir les pizzica de la r gion des Pouilles et la tarentelle cala braise Les artistes accompagnent leurs chants la guitare battente et la percussion aux couleurs de la r gion du V suve Leur r pertoire est compos de berceuses et valses passionn es de s r nades et de chansons d amour Le trio est compos de Alessia Cravero Giulia Provenzano et Valeria Quarta Le Salon du Bleu Caf fbg du Lac 27 jeudi 31 octobre d s 20h30 Rensei gnements et r servations 032 725 68 68 Les Midis de l Europe L arch ologie est elle intrins quement nationaliste Est elle au contraire appe l e fonder la conscience commune de notre identit europ enne Ni Pun ni Pautre Telle est du moins la position d fendue par le directeur du Lat nium Marc Antoine Kaeser qui appelle cependant une intensifica
37. le le dimanche 24 novembre 2013 10 heures au plus tard Vote par internet Les lectrices et les lecteurs peuvent voter par internet au moyen du mat riel qui leur est adress personnellement par communale pour autant qu ils aient sign un contrat d uti lisation du Guichet unique Le vote par internet doit tre effec tu par le biais du Guichet unique jusqu au samedi 23 novembre 2013 12 heures au plus tard l Administration Vote au bureau lectoral Le scrutin sera ouvert le dimanche 24 novembre 2013 au bureau lectoral de Neuch tel l H tel de Ville rue de l H tel de Ville 2 de 10 12 heures Peuvent exercer leur droit de vote les lectrices et lecteurs qui se pr sentent personnellement dans la mesure o le vote par procuration n est pas autoris munis de leur carte de vote comportant leur signature et leur date de naissance Aucun vote ne sera accept sans la carte de vote Personnes g es malades ou handica p es S ils en font la demande au bureau lectoral au 032 717 72 36 jusqu au dimanche matin 24 novembre 2013 11 heures les lectrices et les lecteurs g s malades ou handicap s peuvent exercer leur droit de vote leur lieu de r sidence pour autant que celui ci se trouve dans leur commune politique L lectrice ou l lecteur que des infir mit s emp chent d accomplir lui m me les actes n cessaires l exercice de son droit de vote peut se fa
38. les enfants allant jusqu 14500 francs l horizon 2018 A Neuch tel nous avons adopt une solution ancr e dans la r alit des familles sans mythe ni bombe Christine Gaillard Directrice de l ducation de la sant et de la mobilit Mercredi 30 10 13 46e ann e No 32 Journal officiel d information R daction Chancellerie communale H tel communal CH 2001 Neuch tel 4 Mi www neuchatelville ch bulletinofficiel ne ch 1 T 032 717 77 09 F 032 717 77 10 Les pr sidents des trois Villes unis pour soutenir l H pital neuch telois et la coh sion cantonale Les Villes soutiennent l hopital Les Villes de Neuch tel de La Chaux de Fonds et du Locle plaident pour le oui la votation du 24 novembre prochain concernant le plan strat gique hospitalier du Conseil d Etat approuv par le Grand Conseil Les pr sidents des trois ex cutifs ont exprim jeudi dernier en conf rence de presse leur position commune donnant un signal fort en faveur de la coh sion cantonale Un climat d l t re pourrit ce plan hospitalier depuis trop longtemps Cette situation ne peut plus durer Il est temps d aller de lavant pour cons truire lavenir avec s r nit a indiqu Olivier Arni pr sident de la Ville de Neuch tel La Ville de Neuch tel va se doter de bornes de recharge pour voitures lectriques d s 2014 Alliance des trois Villes Durant la phase de consultation li e
39. ncore la file indienne de poids lourds des v hicules en tous genres envahissaient l espace pour le plus grand bonheur des petits et des grands La mobilit douce et durable n tait pas en reste des scooters suspendus et des lign es de voitures lectriques occupaient diff rents stands d infor mation Celui du Service communal de la mobilit tait garni d une rang e de v los vert pomme tous neufs Ouverture des tunnels en mars 2014 Si les travaux semblent bien avan c s ils sont encore loin d tre termin s Les quipements d exploitation et de s curit doivent encore tre mont s puis soumis une phase de tests Vien dra ensuite le temps de former les exploitants et autres organismes de s curit Louverture des tunnels la circulation est pr vue pour mars prochain Les travaux de g nie civil se poursuivront alors sur les zones lib r es par le trafic Plusieurs am nage ments sont notamment pr vus Serri res o la tranch e couverte et arboris e donnera terme un acc s direct au lac Les travaux de l ensemble du tron on devraient prendre fin en 2015 lors des plantations ak
40. on Demande de Monsieur Jean Pierre Wild haber architecte Corcelles Bureau d architecture et conseils Wildhaber et Maillard d un permis de construire pour la d molition d un b timent admi nistratif partie est et la reconstruction sur trois niveaux du b timent 17 rue de Monruz article 2757 en mutation du cadastre de La Coudre Neuch tel pour le compte de la Soci t anonyme G et E Bouille Les plans peuvent tre consult s du 1 novembre au 2 d cem bre 2013 d lai d opposition Demande de Monsieur Benoit Pizzera architecte Neuch tel CM Architecture Claude Martinet d un permis de cons truire pour l isolation des fa ades et le remplacement des balcons 52 54 rue de l Or e article 8305 du cadastre de Neu ch tel pour le compte de la Soci t Hae fliger et Kaeser SA Les plans peuvent tre consult s du 1 novembre au 2 d cembre 2013 d lai d opposition Seuls les d lais indications et don n es publi s dans la Feuille Officielle cantonale font foi Les dossiers soumis l enqu te publique peuvent tre consult s au Ser vice des permis de construire fbg du Lac 3 2 tage Les oppositions ventuelles doi vent tre adress es au Conseil commu nal sous forme crite et motiv e Service des permis de construire La Ville 0 fficielle Offre d emploi La Direction de la S curit met au concours un poste d adjoint e au pr pos au Contr le
41. opulaire Verdict dimanche 24 novembre L ensemble La Sestina s attaque au Requiem cinq voix du composi teur espagnol Crist bal de Morales Publicit ROBER T RENAULT BLANCHE la maladiere centre Bulletin de participation OM Pr nom Rue N PA 7 Ville T l phone Age Ce coupon est d poser dans l urne pr vue cet effet Participation ouverte toute personne de plus de 18 ans l exception du personnel des commerces du centre Concours sans obligation d achat La participation entra ne l acceptation des r sultats du tirage au sort Les prix ne sont ni chang s ni convertibles en esp ces Le concours ne fera l objet d aucune correspondance La voie juridique est exclue Les gagnants acceptent que leur nom et leur photo soient publi s Les gagnants seront avertis personnellement Ar poaVBar lt Navigation la maladiere centre neuch tel Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 N Dans ce num ro Musique et vin La 4 saison des concerts de Camille d bute jeudi 7 novembre la salle des Pasteurs avec la pianiste Ariane Haering L occasion de former son oreille avec Debussy ou Liszt avant de s initier aux plaisirs du palais avec une d gustation de vins Page 4 Rapports accept s Le Conseil g n ral a approuv lundi trois rapports concernant deux op rations immobili res ainsi qu un achat de parcelle et une vente
42. p port avec la liturgie des morts Manus tuae Domine Circumdede runt me Peccantem me quotidie Dominus meus et Deus meus compl tent le programme En outre le musicologue Yves Fournier tient une conf rence de pr sen tation 45 minutes avant le d but de la repr sentation La th matique de ces concerts co ncide avec le calendrier liturgique catholique le 2 novembre tant la F te des d funts a ne peut pas tre une meilleure date appr cie Adriano Giardina thn Coll giale de Neuch tel samedi 2 novembre 20 heures Billets de 15 25 francs l entr e Conf rence de pr sentation 19h15 la salle des Pasteurs rue de la Coll giale 3 LA VILLE CULTURELLE 5 ici Elle d fend une culture belge m lange de surr alisme de contradic tions et d une capacit se moquer de tout y compris du plat pays qui est le sien Du c t de chez moi est tiss de contes et l gendes de Belgique du nord au sud en passant par des histoires bruxelloises Un joyeux voyage au pays du chicon appr cier absolument Le Salon du Bleu Caf fbg du Lac 27 jeudi 7 novembre 20h Renseigne ments et r servations 078 724 36 46 ou paroles hotmail ch Chronique culturelle Entrons Il est dans le Jardin du prince une masure qui ne paie pas de mine Pancienne poudri re du ch teau nich e au dessus de la falaise qui surplombe Pr barreau L travaille en toute discr tion un de
43. pr s les prochains d veloppements de ce dossier Groupe PLR Mirko Kipfer travers d une motion intitul e Pour un acc s faci lit au secteur de Pierre Bot par les Gorges du Seyon le groupe PLR reprend une proposition entendue lors d une r union entre le Conseil communal et la population du quartier nord de la Ville Ce quartier se d veloppe constam ment Le Conseil communal mentionne dans un rapport du mois de janvier les cr ations potentielles de 550 postes de travail et de logements pour 350 habitants Cela g n re un trafic toujours plus important galement au niveau des quartiers d acc s notamment nord de la gare et avenue des Alpes auquel participe galement le succ s de la d chetterie et son partage avec d autres communes du littoral Il nous para t int ressant de profi ter de l acc s autoroutier que repr sente laxe Neuch tel La Chaux de Fonds dans sa partie des Gorges du Seyon afin d y canaliser une partie de ce trafic Il s av re qu l heure actuelle la sortie montante de Valangin ne permet pas de bifurquer en direction de Neuch tel Les seules possibilit s existantes consistent s engager en direction de Valangin et faire un tourner sur route ou poursuivre jusqu au c ur du village afin de profi ter du giratoire nouvellement dessin Ces deux possibilit s ne sont toutefois pas ad quates pour encourager les automobilistes emp
44. rit s canto nales ont expliqu vouloir changer de mode de gouvernance et travailler sur la base d un mandat de prestations La Fondation a alors r dig elle m me un contrat de prestations o elle formulait les diff rentes missions Monruz qui constitue l un des trois p les strat giques de d veloppement de la ville de Neuch tel est en pleine mue Les autorit s communales elles aussi pr voient terme d y construire de nouveaux logements Affaire suivre donc Quant la nature elle sera pr serv e sur le site de La Coudre Nous y avons d velopp notre programme Nature en ville visant d velopper la biodiversit Nous continuerons y favoriser la nature a assur Olivier Arni et prestations de l institution Dans un second temps l Etat a finalement pr f r prolonger d une ann e les accords de subventionnement en vigueur Puis au dernier moment lorsqu il a fallu boucler le budget l Etat a d cid de r duire son soutien de 100000 francs sans pr ciser quel les prestations il souhaitait renoncer Il a m me laiss entendre que de nouvelles coupes pourraient arriver Le Conseil de Fondation de la BPUN va tenir d but d cembre une r union extraordinaire pour d terminer les prestations cantonales r duire Du c t de la Ville de Neuch tel aucune diminution n est pr vue au budget Affaire suivre ak Presser ouvrir et d poser fermer trois tapes d so
45. rmais suivre pour jeter ses sacs tax s jusqu 35 litres dans les conteneurs enterr s La Ville agrandi son patrimoine forestier Par ailleurs le Conseil g n ral a accept par 30 voix contre 5 et 2 abstentions l achat d une parcelle de for t la Chaux du Milieu Si la gauche s est accord e sur l opportu nit d agrandir le patrimoine forestier de la Ville de Neuch tel le groupe PLR lui s est montr bien plus scep tique Est ce encore le r le de la Ville de Neuch tel que d entretenir des for ts qui se trouvent en dehors du territoire communal s est interrog Philippe Mouchet L achat propos permet non seulement de compl ter le patrimoine forestier de la Ville de Neuch tel mais en plus il r pond une exigence fix e par la loi cantonale sur les for ts qui invite l Etat et les communes arrondir le patrimoine forestier public a r pondu Olivier Arni directeur de l Environnement Et de conclure La vente du bois permettra de couvrir les charges d en tretien de cette for t dont l achat sera enti rement financ par le Fonds forestier de r serve Le Conseil g n ral a encore accept l unanimit la vente d un immeuble Chaumont moyennant la constitution d un droit de superficie ak Un bouton devra tre press sur les con Nouveau sys Les quelque 400 conteneurs ordures m nag res que compte la Ville de Neuch tel vont tre dot
46. rois questions Pierre Olivier Aragno d l gu l environnement la mobilit et au d veloppement durable de la Ville de Neuch tel Pourquoi parier sur les v hicules lec triques alors qu peine 67 mod les sont immatricul s par le SCAN en ville de Neuch tel Comme ce sont des v hicules r cents le march s ouvre maintenant L impact est difficile estimer mais 1il faut voir le dynamisme du processus le r seau et le march se d veloppent Presque chaque fabriquant propose d sormais des v hicules hybrides ou 100 lectriques Nous accompa gnons ce mouvement en mettant disposition les infrastructures qui vont soutenir ce d veloppement Alors qu il ny avait pas de demande il y a quelques ann es des utilisateurs nous approchent pour trouver des endroits o charger sa voiture maintenant nos pouvons dire que c est l Quels d veloppements ce syst me peut il conna tre Cette mobilit lectrique s inscrit dans une palette de solutions de mobi lit propre c t de Neuchatelroule Velospot ou des transports publics Ces autos ont d sormais une plus grande autonomie sont tr s souples et non polluantes l usage Ce syst me a un grand int r t pour des d place ments dans l agglom ration neuch te loise et les bornes permettent encore d tendre leur autonomie D autres actions sont elles encore pr vues pour favoriser ce syst me par la suite Il y a
47. runter ce chemi nement Vivre la ville Num ro 32 Mercredi 30 10 13 propos L vidence m me Dans la vie quotidienne il est primor dial de savoir g rer son temps et de s organiser en cons quence Sur le plan politique l Administration communale est divis e en sections et services d termin s dans le R glement g n ral Le Conseil communal en fixe les attributions Ce n est donc pas une surprise lorsque l on cite dans ce cadre notamment les responsables des finances de la s curit de Purba nisme de la sant de la culture et autres sports Quelle ne fut pas notre surprise de prendre connaissance que le Gouvernement v n zu lien dans un lan pour le moins surprenant s est dot d un portefeuille bien particulier un vice minist re du bonheur social supr me du Peuple dont la mission consiste superviser les programmes gouvernementaux Si sur le fond on peut souscrire sans r serve cette mesure sur la forme elle suscite n anmoins quelque interrogation N est ce pas de fa on permanente que les responsables poli tiques doivent tenir compte des cons quences de leurs d cisions pour le bien de la population La r ponse est telle ment naturelle que l on vous fera l conomie de la rappeler Pour votre plus grand bonheur R my Votrol Halloween au Jardin botanique Le public est invit f ter Halloween au Jardin botanique Mercredi 30 octo
48. s de Neuch tel du Locle et de La Chaux de Fonds ont d cid d empoigner le sujet par le bon bout de la prise elles instal leront trois bornes publiques de recharge dans des lieux visibles et acces sibles en partenariat avec Viteos Direc trice g n rale du fournisseur d nergies Josette Fr sard esp re que d autres communes rejoignent le r seau Len treprise offre ces trois premi res instal lations ainsi que l lectricit produite dans la r gion et d origine hydraulique et solaire durant trois ans apr s quoi un plein d nergie effectu entre 30 minutes et 4 heures devrait co ter environ 4 francs payer par carte ou SMS De quoi rouler 150 kilom tres Dans le chef lieu une borne avec deux places de chargement sera instal l e d but 2014 au faubourg du Lac vers la place Alexis Marie Piaget rempla ant quelques places v los peu utili s es Les automobilistes peuvent encore y acc der avant de se rendre en deux minutes pied dans la zone pi tonne une s ance de travail ou au cin ma note Christine Gaillard conseill re communale en charge de la Mobilit Nous n allons pas fonda mentalement renverser la mani re de se d placer mais l lectromobilit fait partie de la solution aux probl mes de trafic Il s agit de donner une impulsion pour les priv s et les entreprises qui voudraient se lancer dans ces installa tions Affaire suivre thn T
49. s peintres et graveurs majeurs de notre canton Andr Evrard ouvrait les portes de son atelier ce week end Pinstar d une quarantaine d autres artistes de la r gion L antre d Evrard ressemble l id e que l on se fait d un atelier odeur de t r benthine cendres froides tubes de peinture pars plaque grav e presse main et plusieurs toiles au fusain et l huile empreintes d une l g ret spirituelle Certes le lieu a t quelque peu mis en sc ne pour l oc casion Il n en traduit pas moins l tat d esprit de celui qui l habite Loin des feux de la rampe Evrard poursuit en solitaire son chemin vers la lumi re Discret et modeste il cherche et avance sur la voie qu il s est choisie voil quatre d cennies Pour appr cier le travail d un pein tre 1l faut rencontrer l homme dans l environnement o il cr e C est pourquoi ces visites d ateliers propo s es par Visarte sont si int ressantes Et les amoureux des beaux arts ne s y sont pas tromp s qui ont profit nombreux de l aubaine Patrice Neuenschwander Au Acheter une maison ou un appartement dans le sud de la France en b n ficiant d une hypoth que suisse c est l promotions immobili res 5 000 logements neufs en vente sur wWww acheter en france ch FARI E DECORATION int rieurs et rev tements de sols de la maison T l 079 418 50 28 soracOcchatacanirenes er T l 03
50. t 3 novembre Paroisse r form e vang lique Sud Temple du Bas jeudi 10h m diation salle du refuge Di 10h culte parois sial de la R formation en collaboration avec l Arm e du Salut et l Eglise van g lique libre de la Rochette Nord Ermitage chapelle ouverte tous les jours de 9h 19h pour recueillement Valangines di 11h45 culte aux ryth mes de l Afrique avec Pr sence Afrique Chr tienne Pourtal s di 10h c l bration anim e par l quipe cum nique d aum nerie de l h pital les 1 et 3 dimanche du mois Eglises catholiques romaines Notre Dame sa 18h messe fran ais portugais Di 10h et 18h messes Vauseyon glise Saint Nicolas pas de messe Serri res glise Saint Marc di 10h15 messe en italien La Coudre Saint Norbert di 17h messe en latin Chapelle de La Providence sa 16h30 messe en croate Di 17 00 messe en espagnol H pital Pourtal s chapelle 6 tage di 10h c l bration dominicale Eglise catholique chr tienne Eglise St Jean Baptiste rue Emer de Vattel di 10h messe des d funts La Chaux de Fonds Publicite Mille natures Neuch tel Ville mill naire Neuch tel rec le des tr sors naturels cach s entre le lac et la montagne Gorges cascades vergers prairies for ts rivi res plages et falaises accueillent des habitants ignor s Cette encyclop die de mille articles pr sen
51. te 21 dition tudiants sociologues exploitants et critiques de cin ma s in t resseront au d samour des jeunes pour les salles de cin ma Ouverte au public cette conf rence aura lieu ce La Ville jeune Midnight jeuNE rendez vous sportif musical convivial et gratuit pour les 12 17 ans les samedis de 20h30 23h30 la salle de gym du coll ge de la Promenade La Ville sportive Piscines du Nid du Cr Lundi jeudi 8h 22h vendredi 8h 19h30 samedi 8h 18h30 dimanche 9h 20h T l 032 717 85 00 Informations compl mentaires sur www lessports ch Neuch tel Gym groupe enfantine Le ons tous les jeudis jusqu au 12 d cembre enfants de 4 7 ans de 17h30 18h30 au Coll ge de la Promenade Contacter la monitrice 032 724 77 07 Football Stade de la Maladi re Samedi 2 novembre 16h30 Neuch tel Xamax FCS FC Lucerne M18 vendredi 18h15 au cin ma des Arcades Elle sera suivie du film L exp rience Blocher en pr sence de son r alisateur Jean St phane Bron Nuit du cin ma Pour cette 21 dition Cinepel organise samedi aux Arcades en grande premi re une Nuit du cin ma Destin e aux jeunes elle sera anim e par Radio GRRIF La soir e commencera par la projection de l avant premi re La Strat gie Ender de Gavin Hood Suivront les projections du 2 volet de Thor en 3D et de la com die trash 16 ans ou presque Le Bar King y tien dra un b
52. te un monde tonnant riche en formes et en couleurs Le livre est illustr par de nombreuses photographies prises sur le territoire communal de Neuch tel Format 22 x 27 5 cm 400 pages 1000 photographies Prix de souscription 60 frais de port en sus prix de vente 75 d s le 1 janvier 2014 Ouvrage publi avec le soutien de l Adaje l Amuse et la Fondation Ernest Dubois Bulletin de commande Veuillez m envoyer au prix de souscription exemplaire s de l ouvrage 60 frais de port en sus NOR OENONT secrete a ra R O anA E aaan r H TL LL AT ESS FT cles COS POS E AA E E 1 J T DCR TI DS E SR EE A E T Talon affranchir et renvoyer Secr tariat Jardin Botanique Pertuis du Sault 58 2000 Neuch tel Il est galement possible de commander les ouvrages par e mail jardin botanique unine ch un A gt Ecoute conseils et d marches 24 24h H P LA VALEUR D UNE JUSTE D CISION Nous sommes votre disposition pour un entretien U hN Y Me ra adapt vos souhaits et votre volont POMPES FUN BRES Fl hmann Evard Arrigo SA existe depuis 1938 Nous d veloppons nos activit s dans tout le canton de Neuch tel L 938 z 201 3 et disposons de personnel qualifi ayant plusieurs ann es d exp riences dans la profession Fl hmann Evard he SA al Rue de la Maladi re 16 2 2000 Neuch tel 41 0 32 725 36 04 info pfne ch www pfne ch Num ro 32 Mercr
53. tion des collaborations transversales et interna tionales dans la recherche arch olo gique afin de d velopper ensemble les outils qui permettent de mieux comprendre les h ritages culturels qui nous rapprochent mais aussi ceux qui nous distinguent Aussi r pondra t il cette question lors d une conf rence donn e dans le cadre des Midis de l Eu rope et intitul e Faut il vraiment chercher les origines de l Europe question assortie d un sous titre La collaboration internationale contre les illusions de larch ologie identitaire Le d bat aura lieu ce jeudi 31 octobre Mus e d art et d histoire esplanade L opold Robert 1 jeudi 31 octobre de 12h15 13h45 Entr e et collation Fr 10 ou tudiants Fr 5 Contes Sophie Clerfayt conteuse se produira jeudi 7 novembre dans un spectacle intitul Du c t de chez moi Lar tiste aime les frissons le rouge le water zoo la chanson l humour la po sie les histoires tendres le bon sens bruxel lois etc Sa formule Chez moi c est A L ensemble La Sestina interpr te Le Requiem cinq voix du compositeur espagnol Morales la Coll giale La Sestina chante Morales La Coll giale accueille ce samedi l ensemble La Sestina Treize chanteurs interpr te ront Le Requiem cinq voix de Crist bal de Morales ainsi que trois le ons pour l offi ce des morts et quatre motets Les amateurs de musiques anciennes p
54. tuit pour les enfants g s de 0 18 ans Pas de chichis Les soir es chez Camille sont en quelque sorte privil gi es la musique est bonne le vin aussi On ne fait pas de chichis On n a rien Mus um d histoire naturelle rue des Terreaux 14 jusqu au 29 juin 2014 exposition Donne la patte Entre chien et loup ouvert ma di de 10h 18h Entr e libre le mercredi Mercredi 6 novembre 12h30 Dallas chien de t te film de Eric Dragesco pr sent par la r alisateur Centre D rrenmatt Pertuis du Sault 74 Le centre est ferm jusqu au 4 d cembre pour cause de travaux Galerie Ditesheim rue du Ch teau 8 du 3 novembre au 23 d cembre expo sition Cesare Lucchini Yves Dana peintures uvres sur papier sculp tures Ouvert ma ve de 14h 18h sa de 10h 12h et de 14h 17h di de 15h 18h Vernissage samedi 2 novembre de 16h 19h Galerie Quint Essences rue du Neubourg 20 du 24 octobre au 28 novembre exposition Mercedez Gertz contre les souliers vernis mais l esprit de ses soir es se veut simple insiste S bastien Singer co fondateur des Concerts de Camille Il n en demeure pas moins que les organisateurs sont aux petits soins pour recevoir leurs h tes Aucun d tail n est laiss au hasard jusqu la disposition des verres de vin sur la table Amis de longue date le guitariste Andr Fischer et le violoncelliste S bastien Singer sont l origine d
Download Pdf Manuals
Related Search