Renens, pépinière à champions Zones 30 à Renens Renens fête
Contents
1. ventuel e Di15mai Syndic que 1 tour e Di 5 juin Syndic que 2 tour ventuel Plus d informations dans les prochains num ros Mais voici en primeur le logo qui vous accompagnera ces prochains mois Courir travers Renens Le 25 septembre prochain pour sa 4 me dition la Course p destre de Renens migrera du Censuy et du Bois du Caudray en direction du Nord des voies pour un tout nou veau parcours enti rement urbain Courir dans sa ville d couvrir des quartiers verdoyants moins connus et tout simplement se d gourdir les jambes lors d une f te sportive at tractive tels sont les objectifs que se sont fix s les organisateurs et tous les nombreux b n voles Plusieurs parcours de 2 10 km et des cat gories pour tous les ges sont propos s ainsi qu une course pour le plaisir et une balade d cou verte 16h30 en compagnie de la Municipalit Les d parts auront lieu sur le site de Verdeaux Cantine ani mations et petite restauration seront propos es l apr s midi Verdeaux De 14h 17h30 il est conseill d vi ter de se d placer en voiture aux abords des quartiers concern s la circulation y tant fortement pertur b e Des plantons seront sur place pour informer les riverains du par cours qui auront aussi l avantage d tre aux premi res loges Course p destre de Renens samedi 25 septembre 2010 Pa Carrefour Info Renens sa TS T0 Ale se En La grande major2. Plus d infos au Centre technique communal CTC au 021 632 74 02 Les communes voisines s associent cet v nement Soyez les bienvenus l ensemble des v nements mis sur pied cette occasion 7 lignes tl 1 ligne MBC en direc tion de Morges le m1 et les CFF e Tous ces moyens de transports peuvent tre utilis s avec un seul i et m me ticket Mobilis Le saviez vous Les d tenteurs d un abonnement Mobilis tl peuvent d sormais 1 acc der aux v los en libre service de Velopass partir de 1 ou 2 voyages par jour d j l abonnement s impose Les jeunes jusqu 25 ans r volus et les personnes d s 64 65 ans b n ficient d un tarif r duit Et si vous avez un abonnement CFF demi tarif votre ticket est moins cher Plus d infos sur www t l ch Le bus 32 relie Malley Timonet Crissier via Renens Gare Ainsi au moyen de son abonnement Mobilis un client tl pourra par exemple emprunter un v lo la place de la Gare Renens le rendre e Ouchy puis prendre le m2 jusqu au Flon ceci avec la m me cartel e Conditions et tarifs sur www velopass ch Une station Velopass s ouvrira la rue du Midi au printemps 2011 wWww renens ch infos Un 2 e APEMS Renens d s d cembre 2010 Les locaux laiss s vacants suite au d m nagement de la garderie La Farandole sont actuellement en travaux et un 2 APEMS accueil pour enfants en milieu scolaire
3. sir puis reprenez en sens inverse le chemin de votre domicile o vous pourrez pr parer une magnifique balade automnale La marche et la pens e sont deux activit s troitement li es elles font toutes deux appel au corps et l esprit en m me temps elles visent toutes deux des sommets elles r cla ment toutes deux des efforts et enfin on est toujours pay au centuple de cette peine A la biblioth que Christophe Lamoure La marche est une m thode tranquille de r enchantement de la dur e et de l espace David Le Breton Heures d ouverture Ma 10h15 11h30 et 14h 20h Me 14h 18h Je Ve 15h 18h Rue du L man 10 Renens T l 021 632 73 49 JAPON ME Mon Let Nouveau Renens Nos cuisini res de nationalit japonaise vous proposent de d licieux sushis et autres plats chauds de leur pays Venez d couvrir le Japon KomoJapon Mardi vendredi 10h 19h Samedi 10h 17h Di et Lu ferm 15 rue de Lausanne 1020 Renens T l 021 634 48 18 Fax 021 634 83 18 www komojapon ch Agence g n rale de Renens jacky Delapierre agent g n ral Rue du Bugnon 42 1020 R n nes T l 021 637 67 70 www vaudoise ch VAA VAUDOI 0 UDOISE ASSURANCES Prenons les devants
4. y verra le jour en d cembre prochain Ce nouveau lieu d accueil disposera de 40 places pour des enfants de la 1 e la 6 ann e scolaire CYP 1 2 et CYT et pourra les accueillir le matin pour le petit d jeuner midi Quant aux l ves de la 7 la gme ann e ils disposeront galement d s janvier 2011 d un espace repas dans la salle commune des apparte ments adapt s des Baumettes Pour toute information compl men taire et inscription vous pouvez prendre contact avec Mme Danielle Freymond directrice des APEMS Espace TILT ouvre ses portes cet au t l 021 632 77 86 nra i Q pratiqu et l apr s midi apr s l cole sur le m me mode que l APEMS du L man Permanence Contact ch mage de l EFRE Dans ses locaux de la rue de l Avenir 25 l Entraide Familiale de Renens et nn ie des une Fan attention ges personnes gt re Pour sa 1 exposition Espace TILT fait cherche d emploi dans un cadre convivial propice aux changes et la ren appel vos talents photographiques et votre cr ativit Que vous soyez un de e photographe professionnel ou ama collaboratrice est disposition pour vous aider dans toutes les d marches o teur un artiste un colier un prome e neur un mara cher un commer ant S un citoyen e PHOTOGRAPHIEZ Un lieu un difice un espace urbain M E E E EEEE REEEREEEEEEEEEEEEE EE E I lon vous d tre mis
5. en avant contre Tous les lundis de 15h30 18h et jeudis de 9h 11h30 et de 14h 16h30 une relatives la recherche d emploi notamment la r daction de lettres et CV Le cahier 24 Heures emploi est galement disposition tous les jeudis Information compl mentaire info efre ch et t l 021 634 39 58 E a E mm n fP 9 TJ Q ea h W 4 dip 5 3 B N Sur l vation d une maison d habitation et cr ation d un jardin d hiver Agran dissement du garage ext rieur av du 1er Mai 15 Renens Jusqu au 27 sep fi classe bord de l un des magnifiques Les plans de cette enqu te peuvent tre consult s au CTC aux heures d ou e bateaux de la CGN vous tente tembre 2010 verture des bureaux rue du Lac 14 Renens 20000000000000000000000 2 ments CGN de la Ville de Renens Renseignements compl mentaires au Greffe municipal rue de Lausanne 33 t l 021 632 71 22 ou par courriel greffe renens ch e Paiement possible par cartes Maestro ou PostFinance Direct eo Campagne de pr vention nationale rentr e scolaire La Police de l Ouest lausannois s est associ e cette campagne en marquant sa pr sence aux abords des coll ges Les r gles de circulation et de sta tionnement ont t rappel es aux parents ainsi qu aux autres conduc teurs qui trop souvent adoptent des comportements dangereux sur le chemin ou aux abords des coles Cett
6. les comptes et la gestion 2009 Il a galement adopt les pr avis suivants e Retransmission des s ances du Conseil communal avec un amendement e Acquisition et remplacement de v hicules pour le Service Environnement et Maintenance e Collecteurs eaux claires et eaux us es Simplon Les Ramiers Divers objets ont t d velopp s dont e la p tition pour une am lioration des conditions de vie dans le quartier nord de Renens e le postulat de M le Conseiller communal Eric Aeschlimann intitul Produire du courant propre photovolta que et olien e le postulat de M le Conseiller communal Pascal Golay intitul Encourageons les voitures lectriques e le renvoi du postulat de la Commission d urbanisme et d am nagement du territoire CUAT sur les supports des moyens de communication Prochaine s ance jeudi 14 octobre 2010 20h15 Les s ances ont lieu la Salle de spectacles et sont publiques Elles sont galement retransmises en analogique sur la Cha ne M t o de TVT Services SA les vendredi et samedi qui suivent la s ance respectivement 22h15 et 14h30 S ance du jeudi 8 septembre 2010 La Municipalit a r pondu l interpellation de Mme la Conseill re communale Bastienne Joerchel et consorts relative un am nagement plus convivial des pr aux scolaires Divers objets ont t d velopp s dont le postulat de Mmes les Conseill res communales Nathalie Kocher et Chri
7. mois e Petite course Pc sans difficult dans les environs de Renens Lausanne Maximum 2h30 au rythme AVIVO e Grandes courses Gc d nivel environ 200 m Jura ou Alpes romandes Y Environ 3h30 4h au rythme AVIVO Groupe des marcheurs Programme pour l automne 2010 4 octobre Pc Les Pl iades Marais des Tenasses 18 octobre Gc Le Pont Mont d Orzeires Le Pont 1er novembre Pc Cully Saint Saphorin 15 novembre Gc L Aubonne pr s de l embouchure 6 d cembre Pc Lausanne visite de l ECA 21 d cembre Fondue au local de l AVIVO En cas de pluie une course de remplacement ex une visite de mus e sera organis e le m me jour aux m mes heures Si vous souhaitez recevoir le programme la maison veuillez vous ins crire aupr s de Marie France Marteau Rue de l Avenir 3 1020 Renens T l 021 635 68 27 Chantons ensemble Le Ch ur de Dames de Renens re cherche de nouvelles voix f minines afin de perp tuer la tradition des chan teuses amatrices Rejoignez le pour participer et faire vivre le prochain spectacle pr vu en mai 2011 Les r p titions se tiennent le mercredi soir de 20h 22h dans le Coll ge du 24 Janvier sauf vacances scolaires la nouvelle saison d marre le mercredi 22 septembre 2010 w Le Ch ur de Dames de Renens est actif au sein de notre ville depuis de nom breuses ann es Plusieurs de ses membres ont notamment t b n voles dans le ca
8. 9 octobre e Festival folklorique portugais Os Minhotos Salle de spectacles d s 10h www osminhotos ch Di 10 octobre e Soir e annuelle du Centro Asturiano T l 021 634 22 21 Salle de spectacles d s 9h Sa 16 octobre e Soir e folklorique sarde Salle de spectacles d s 19h www nuraghe ch Je 16 septembre e Balade comment e v lo dans l Ouest lausannois Place du terminus 18h www ouest lausannois ch Ve 17 et Sa 18 septembre e Permanence consulaire portugaise d centralis e D tails sur www renens ch Sa 18 25 septembre 2 octobre e Votre march en musique Animation centre ville et sur la rue du Midi Voir page 5 Me 22 Ve 24 septembre e Ev nements dans le cadre de la Semaine de la mobilit Voir page 5 Du Je 23 au Di 26 septembre e DESIGN ON OFF Salle de spectacles et ECAL Voir page 7 Me 29 septembre e Nom de code Respect pour toutes et tous Salle de spectacles 20h Voir page 4 e Globlivres mercredi du conte 15h rue Neuve 2b www globlivres ch avt ESPACE MALLEY Samedi 16 octobre Ouverture des trois patinoires au public Mercredi 24 novembre Concert de M Toutes les infos sur www espacemalley ch Ont particip ce num ro Les services de l administration com munale et la direction de l Etablisse ment secondaire Comit de r daction Membres Marianne Huguenin Myriam Romano Malagrifa Michel Perreten Jean Daniel Leyvraz Laure Bonn
9. Renens f te son nouveau Champion du Monde Apr s Fr d ric Veseli capitaine de l quipe suisse M17 de football Cham pionne du Monde au Nigeria en 2009 Renens a cette ann e encore le grand privil ge de f ter un nou veau champion Augustin Maille fer qui a remport en Tch quie au mois d ao t le titre de Champion du Monde juniors d aviron en quatre barr devant l Italie et l Australie Cela faisait 16 ans que la Suisse n avait pas d croch l or dans cette cat gorie Sans avoir le temps de f ter ce magnifique exploit Augustin s en volait aussit t pour Singapour afin de participer aux Jeux Olympiques jeune champion a t f t d s son retour d Asie par tous ses amis pa rents supporters ainsi qu une d l gation de la Municipalit Avec un dernier effort fournir traverser le bassin olympique en skiff Augustin aussi mu qu amus n a pas man qu d avouer n avoir jamais imagin de la Jeunesse o il a d croch une tr s honorable 9 place en skiff Et c est toujours au pied lev que le que la prochaine fois qu il monterait dans son bateau ce serait la pis cine de Renens Semaine de la mobilit Participez testez et donnez votre avis Course p destre de Renens Samedi 25 septembre lt Vendredi 8 octobre Salle de spectacles Bruno Coppens dans Ma Terre Happy 10 billets gagner Les photos de la f te sur www renens ch Tout sur l av
10. age les informations demand es plus haut e par la poste Espace TILT 1020 Renens Toutes les photographies re ues seront rassembl es pour former un vaste relev urbain et ainsi offrir un aper u en images de la ville en mu tation Les photographies seront pr sent es Espace TILT dans le cadre de l exposition Etat des lieux qui marquera le lancement de sa pro grammation le 22 octobre 2010 Association Espace TILT 1020 Renens iInfo espace tilt ch T l 078 602 50 58 Li Naviguer sous le soleil d automne en 1 Pour 15 francs par jour vous avez la possibilit de louer l un des 4 abonne _ 6 0 0 En bref inauguration et portes ouvertes du nouveau centre de l Orif Renens lt Vendredi 8 octobre 2010 d s 14h Ch du Ch ne 5 Renens s Partie officielle 18h30 a j CENT ss TDTU CGN Le Rh ne s L Orif organisation romande but non lucratif a pour mission la formation et l int gration socioprofessionnelle de personnes en difficult Un travail de gt proximit et de collaboration avec les Offices Cantonaux de l Assurance inva s lidit et un r seau tendu d entreprises partenaires lui permettent de relever e ce d fi avec succ s depuis 60 ans e Pour infos www orif ch Bruno Coppens dans Ma Terre Happy Salle de spectacles Vendredi 8 octobre 2010 20h30 Petit fils de Sol et de Devos chro niqueur des Dicodeurs sur la RSR Brun
11. dre de Festimixx Ses chanteuses vont galement se produire lors de la prochaine r ception des nouveaux bourgeois Pour toutes informations compl mentaires appelez le 079 487 90 36 et Fran oise vous renseignera avec plaisir D Carrefour Info Renens Mme Parisod est n e le 2 juillet 1909 aux Cullayes Femme au foyer Jeanne Foretay le 2 juin 1920 Lausanne Elle a travaill quelques ann es la fabrique de chocolats Perrier Mme Rose Marie M an est n e de janvier dernier l EMS les Mobilisation de jeunes de Renens contre la violence sexuelle gt Le projet Nom de Code Respect pour toutes et tous est une campagne contre la violence sexuelle et contre la violence en g n ral qui consiste lier actions participatives et campagne d affichage public Cette derni re pr sente les images de jeunes femmes confiantes et d termin es et poursuit galement le but de sen sibiliser et de renforcer leur estime personnelle Dans le cadre du projet pilote en Suisse romande mis en place par la d l gation jeunesse en collaboration avec les initiants du projet au niveau suisse un atelier de sensibilisation a t r alis avec un groupe de jeunes filles de Renens Les r sultats de cette exp rience seront pr sent s dans le cadre d une soir e publique le mercredi 29 septembre 2010 20h Salle de spectacles de Renens Au programme e Pr sentation des principaux constat
12. e action a t appuy e par la distribution de mat riel de pr ven tion ainsi que par la mise en place de l info radar proximit des tablisse ments scolaires Les enfants ont galement pu b n ficier des conseils de pr vention des agents de la PolOuest Un sautoir pour la s curit D s la fin de la campagne nationale la PolOuest poursuivra avec une campagne rappelant aux plus jeunes de porter le sautoir de s curit Ces sautoirs seront distribu s par les sp cia listes de la pr vention dans toutes les classes enfantines de l Ouest lausan nois dans le courant de ce mois l atendanee de latrentie en A k POLICE Gurri iiutintaia O Carrefour Info Renens A A an en j wv pp tomne Renens au rez de chauss e e du Grand H tel hauteur de la Place du Corso En exposant les uvres d artistes venus d ici et d ailleurs Es pace TILT veut aborder les enjeux so ciaux d aujourd hui en dialogue avec le milieu urbain et ses habitants un paysage de Renens qui m rite se Participez l Etat des lieux photo graphiques de Renens IDENTIFIEZ Le lieu photographi la date et l heure et mentionnez en quelques mots pourquoi ce lieu est important VOS yeux Et enfin RANSMETTEZ Votre photo en format num rique 10 x 15 cm 300 dpi ou en version imprim e d ici le 8 octobre 2010 e par courriel info espace tilt ch Important Merci d inclure dans votre mess
13. es Programme e la Salle de spectacles Projets prototypes et pi ces uniques ou dit es dans une sc nographie particuli re r alis s par 20 jeunes designers Je 23 septembre de 18h 21h Ve 24 septembre de 14h 21h Sa 25 septembre dellh 21h Di 26 septembre de 11h 18h e A l ECAL ECAL Bazar exposition vente de travaux d tudiants Je 23 septembre 19h et du Ve 24 au Di 26 13h 21h www ecal ch D autres expositions et conf rences d couvrir sur www designdays ch World Gymnaestrada Lausanne 2011 Renens sera de la f te Wa 14th WORLD Du 10 au 16 juillet 2011 Lausanne accueillera la plus grande manifesta tion gymnique au monde A cette oc casion la Ville de Renens h bergera une voire plusieurs d l gations dans ses tablissements scolaires Dans un peu moins d une ann e pr s de 23 000 participants de tous ges et AARAA AL PT COM de tous horizons membres de quelque 55 f d rations nationales se rencon treront pour partager leur passion Chaque coin de rue r servera son lot de d couvertes en plus des sites principaux Beaulieu Lausanne Stade olympique de la Pontaise GYMNAESTRADA LAUSANNE 10 16 JUILLET 2071 MEET THE MALIC Centre sportif de Malley on retrou vera quatre sc nes gymniques Six sc nes d animation deux Villages WG de 5 000 15 000 personnes avec animations th me Centre sportif de Malley et concerts tous les so
14. evie Marianne Martin Contact carrefour renens ch ou 021 632 71 04 Accedez au monde avec votre telereseau Internet 1000 100 pour CHF 28 00 mois Internet 10 000 1 000 pour CHF 45 00 mois Internet 25 000 2 000 pour CHF 65 00 mois Sans oublier nos offres combin es avec la t l phonie Pour plus d informations www tvtservices ch ou 021 631 51 20 O Carrefour Info Renens Ve 1 octobre e Vernissage du livre de cuisine du groupe interg n rationnel Salle de spectacles d s 18h30 partie officielle 19h Me 6 octobre e Rencontre Femmes Solidaires Sans Fronti res Rue Neuve 4b de 19h30 21h30 Infos sur www renens ch Ve 8 octobre e Nouveau centre Orif Portes ouvertes d s 14h Voir page 6 e Globlivres N pour lire 9h15 www globlivres ch Sa 25 septembre e Course p destre D tails page 2 et www renens ch Un kilom tre pied Itin raire du carrefour routier de la Crois e Renens descendez pied sur environ 450m la rue dite du L man en direction du sud ouest Arriv s hauteur du coll ge du Joran sur le site scolaire du L man coupez droite et marchez encore 50m jusqu rejoindre la porte indiquant biblioth que Une fois l int rieur tournez droite et grimpez les 11 marches mont e facile Au sommet apr s avoir contempl la vue demandez votre chemin pour acc der au rayon tourisme p destre Choisissez et enregistrez l objet d
15. iron et les exploits d Augustin www lsaviron ch Zones 30 Renens Renens p pini re champions Que ce soit au niveau vaudois national ou international Renens peut se tar guer sur le plan sportif d avoir des ambassadeurs de choix Football aviron tennis de table badminton foot coliers hip hop et j en passe toutes des disciplines dans lesquelles nos Renanais excellent La Ville de Renens est tr s fi re de ses jeunes Fi re de louer leurs exploits mais fi re aussi de montrer que les jeunes Renens c est de la dynamite dans le bon sens du terme A force de cou rage de volont de pers v rance d heures et d heures d entra nement c est la r ussite qui attend au bout du chemin La r ussite et le bonheur d y tre arriv Une r ussite qui m rite d tre partag e avec toutes celles et ceux qui ont suivi et suivent encore maintenant le quotidien de nos champions Coach entra neurs moniteurs profs par leur travail et leur pr sence ce sont eux qui font office de tuteur cette graine de champion qui ne demande qu grandir et prosp rer Ce travail de fond fourni au sein des clubs de sport est essentiel et m rite d tre soutenu par les collectivit s publiques Non seulement le milieu associatif sportif donne acc s des comp tences tech niques mais il est aussi le terreau propice l apprentissage de valeurs es sentielles comme le respect l amiti et la solidarit Ces prochains mois plu
16. irs Bellerive Mais aussi des massifs fleuris et la d coration des sites aux couleurs de la WG 2011 Lausanne et son agglom ration deviendront l es pace d une semaine la v ritable ca pitale de la gymnastique pour tous A noter que c est la 1 fois que la World Gymnaestrada se d roulera en terre francophone Pour un avant go t du vent de magie qui soufflera en juillet 2011 rendez vous le 9 octobre 2010 Lausanne Ce jour l aura lieu le coup d envoi officiel du compte rebours de la World Gymnaestrada Lausanne 2011 Un programme festif et riche en surprises vous sera propos afin de vous pr senter cette manifestation unique en son genre Pour plus d informations sur le programme de la journ e et sur la WG 2011 www wg 2011 com wWww renens ch Agenda Ve 17 septembre e Concert musique latine et salsa Salle de spectacles d s 21h www cristiangonzalezlabohemia com Sa 18 septembre e Soir e culturelle kurde Komkar T l 078 775 35 08 Salle de spectacles d s 18h 24 septembre e Grange de Florissant Le Band d Eben H zer Av du Ch teau 17 20h30 www grangeflorissant ch Je 30 septembre e Les ann es Schwarzenbach Projection gratuite Voir page 7 Di 3 octobre e F te tamoule Infos 076 330 91 60 Salle de spectacles 15h Ma 5 octobre e Th dansant de l AVIVO Salle de spectacles de 14h 17h Ve 8 octobre e Bruno Coppens Salle de spectacles voir page 7 Sa
17. it des rues de notre ville est pas s e 30 km h Le d pliant encart dans le pr sent e num ro du Carrefour Info Renens vous permettra lt de vous familiariser avec les r gles de conduite sp cifiques ces zones e D autres exemplaires sont disposition aux r e ceptions du Greffe et du Centre Technique Com munal de m me qu au Poste de police Consul e tez galement le site web sur le sujet www renens zone50 ch o Infos t l 021 632 74 02 gt Bonne route Inscriptions possibles sur place au plus tard 1 heure avant chaque d part Course gratuite pour les jeunes de moins de 16 ans et pour la balade d couverte Fr 12 de 16 20 ans et Fr 15 d s 20 ans pour les d parts chronom tr s Inscriptions parcours et informa tions www renens ch et Service Culture Jeunesse Sport 021 632 75 02 A l o Dij ni SW SR r Samedi 25 septembre 10 premier d part 14h00 balade plaisir et d couverte 16h30 AI NOUVEAU pane eani BEDELS depuis Inscriptions www renens ch Parcours pour tous ges et toutes cat gories de 1 9 km 10 km renns EBC WE rT nene ns EBC LATE cop Q Au Flan des parcours rT Soga NY sg nr lb W ER gea ie eal CS CHE te z aoa a a Due mms Parcours A 5 00 km ya 4 ia pers rparou e 1 Soin a S ance du 24 juin 2010 Lors de cette s ance le Conseil communal a accept
18. lation trang re de l poque Les deux initiatives ont t refus es mais elles ont eu un effet trauma tisant sur la population immigr e Les Ann es Schwarzenbach r unit le t moignage de dix personnes im migr es ou issues de l immigration originaires d Italie et d Espagne afin que la m moire de leur parcours et la mani re dont elles ont v cu cette p riode puissent nourrir la r flexion des jeunes g n rations Un dossier p dagogique est disponible aupr s de Connaissance 3 l Univer sit des seniors l est galement possible de visionner la bande annonce sur le site Internet www connaissances ch Design On Off Du 23 au 26 septembre 2010 Salle de spectacles Entree libre Le magazine Espaces contempo rains pr sente DESIGN ON OFF ma nifestation atypique qui rassemble chaque ann e le meilleur de la cr ation et du design contemporain Cette ann e l v nement est orga nis en collaboration avec l ECAL et ancre son picentre la Salle de spectacles de Renens Rassemblant une s lection de desi ESAACES gners suisses et internationaux DESIGN ON OFF constitue une plateforme de rencontres et d changes essentielle pour faire conna tre et valoriser la culture du design aupr s du grand public et des professionnels Plusieurs showrooms de mobilier contemporain de la r gion lausannoise participent la manifestation Les lieux seront reli s par un syst me de navettes gratuit
19. m en pr sence de sp cialistes ettechniciens e 20h Salle de spectacles Soir e d information et d changes 24 septembre journ e pied l cole La mobilit douce l essai d s 15h30 sur le chemin de la Roche ferm au trafic Un carrousel actionn la force des mollets et essai de v los lectriques ettrottinettes ainsi qu un repas canadien attendent jeunes et parents Fit i ge de la Place de la Gare Nord avec le futur tram AFTPU Photomonta Am lioration de la desserte des lignes de bus ti 32 et 33 En tant qu utilisateur des tl vous l avez peut tre remar qu des ajustements d horaires ont t effectu s sur les lignes 32 et 33 offrant ainsi une meilleure alternance des passages des bus En d cembre 2009 de pair avec la mise en place des nouvelles lignes 17 et 36 la fr quence des lignes 30 32 et 33 a t am lior e notamment en assurant une des lt serte tout au long de la journ e sur l ensemble des parcours De puis lors et suite aux remarques lt de nombreux usagers des ajus tements d horaires ont t effec tu s afin d optimiser l alternance des passages de ces bus sur leur parcours commun entre Malley etRenens Piscine Renens est desservie par un bel ventail de transports publics Un concours de podom tre pour familles est organis l initia tive de l APE Des places sont ventuellement encore disponibles
20. ntissage a augment et s est toff e au sein de l administration communale Ainsi depuis la ren tr e d ao t 18 apprentis sont form s dans les m tiers suivants employ de commerce informaticien horticulteur paysagiste peintre en b timent agent d exploitation et gestionnaire en intendance www renens ch Les l ves de Renens Champions suisses de football scolaire avaient dans leurs rangs un tr s bon joueur Trois quipes renanaises se sont qualifi es cette ann e pour les fi nales suisses de football scolaire B le en juin dernier Les 5 et 6 me filles du site du L man ont fait un beau parcours mais n ont pas pas s le cap des qualifications Bravo elles pour leur belle prestation et les nombreux encouragements lors des matchs des gar ons Malgr cela les renanais ont gagn 4 1 gr ce un superbe tat d esprit et une volont collective de tous les instants F licitations tous les joueurs pour ce magnifique tournoi et ce titre de Champion suisse sco laire de 6 ann e Le parcours des 6 gar ons du site du L man fut tr s bon sur tous les points 4 matchs gagn s et 1 nul avec la clef une place en demi finale Apr s une rencontre tr s disput e nos jeunes ont gagn 3 1 contre l quipe tessinoise En finale notre quipe a sign un superbe match face des Suisses allemands qui L automne c est la saison des balades avec l AVIVO O Reng 2 courses par
21. o Coppens s tend sur le divan du psy afin de soulager la soci t de ses fantasmes Une s ance psycho tr s rapide qui d rape en cri primal slam chanson hommage Devos men e tambour battant par ce talen tueux verbo moteun Une zygoma ticoth rapie la sauce belge Prix des places Fr 30 AVS AI Ch meurs Fr 20 Tarif jeunes jusqu 25 ans Fr 15 Reservation et billetterie www renens ch ou www fnac ch ou au 021 632 75 04 V ronique Vercheval r ceptions du Service Culture Jeunesse Sport rue de Lausanne 21 et du Greffe municipal rue de Lausanne 33 Heures d ouverture du lundi au ven dredi de 8h 11h30 et de 14h 16h30 le jeudi jusqu 18h30 le soir du spectacle caisses et portes d s 19h30 Places non num rot es 10 billets gagner pour ce spectacle Tout simplement en appelant le 021 632 75 04 Bonne chance Les Annees Schwarzenbach 1 vision du film Jeudi 30 septembre 2010 19h30 Salle de spectacles Entr e gratuite et sans r servation Un film documentaire de Salvatore Bevilacqua Bruno Corth sy Katha rine Dominice et Luc Peter aNNEES En 1970 et en 1974 le peuple suisse a t consult sur les initiatives dites Schwarzenbach qui visaient limi ter le nombre d trangers et d tran g res respectivement 10 et 12 de la population suisse Leur ac ceptation aurait signifi le renvoi de 300 000 personnes soit la moiti de la popu
22. our le papier carton et le bleu pour le verre Les conteneurs sont livr s votre adresse et l vacuation des anciens conteneurs est comprise dans les prix d achat des nouveaux Un formulaire de commande est dis ponible aupr s du Centre technique communal CTC ou directement sur www renens ch Chaque conteneur doit comporter le logo du d chet qu il contient Ces logos sont demander gratuite ment au CTC t l 021 632 74 02 ou ctc renens ch La collaboration des propri taires et des g rances est n cessaire pour que la r colte des d chets m nagers soit opti male et r ponde aux crit res du R glement communal en la mati re Quelques conteneurs propos s de gauche droite 770 litres pour le papier carton 240 litres pour les d chets organiques 140 litres pour le verre et 770 litres pour les ordures F licitations La Municipalit et l ensemble du personnel de la Ville de Renens f licitent chaleureusement leurs six ap prentis pour l obtention de leur CFC en juillet dernier Les laur ats 2010 de gauche droite M Steeve Camilotto informaticien Miles Cl mence Renaud assistante socio ducative Ipek Sari employ e de commerce V ronique Spahr employ e de commerce Mme On lia Huber assistante socio ducative art 32 et Mlle Bardile Limani assistante dentaire Le saviez vous L administration communale a toujours form des apprentis Au cours de ces derni res ann es l offre d appre
23. pagnie Sc ne de Vie France dans Les Gardes champ tres 18 septembre e25 septembre e octobre Votre march en musique Les samedis matin sur la rue du Midi d s 9h30 Gibus homme orchestre tous styles Marcel et ses potes musique populaire Avec l orchestre du Mouvement des A n s et l Atelier des chansons de Renens Derni re minute 4 gt Le traditionnel March du samedi matin reprend lt sa Place d s le 23 octobre prochain Venez nombreux et pour la cl ture des animations musicales du samedi matin Old Black Boy jazz New Orleans Semaine de la mobilit Mob Participez testez et donnez votre avis Zones 30 tram bus gare des projets se mettent en uvre ou sont projet s pour tre r alis s dans les ann es venir l chelle de l Ouest lausan nois La traditionnelle semaine de la mobilit or ganis e un peu partout en Europe nous permet de prendre connaissance des projets en cours d essayer et donner son avis Le but de cette semaine consiste mettre en avant les innombrables pos sibilit s de se d placer autrement qu en voiture tout en d couvrant de nou veaux itin raires et d autres fa ons de faire C est bon pour sa sant et pour l environnement 22 septembre Discuter autour des projets de mobilit gare tram bus a bouge e 11h 18h Renens Place du Terminus nord de la gare Exposition des plans de la gare et du tra
24. ridiction en mati re de bail Gr ce au mat riel de vote que vous avez re u vous pouvez voter par corres pondance ou vous rendre le dimanche 26 septembre 2010 dans l un des deux e bureaux de vote H tel de Ville et Baumettes de 10h30 12h avec votre ma e un d pliant d information dans vos bo tes aux lettres fin septembre KEMEN de vote s Elections communales 2011 alite i Stationnement Renens mode d emploi Habitants de Renens entreprises ou visi teurs diff rents canaux d information sont e votre disposition pour tout savoir sur le nouveau r glement de stationnement Re nens macarons cartes gratter parkings e payants e e un site internet www renens parking ch e e un contact Secr tariat Macarons intorme Police de l Ouest lausannois rue de Lausanne 35 1020 Renens T l 021 632 76 07 info renens parking ch e un stand d information le 24 septembre au chemin de la Roche dans le cadre de la semaine de la mobilit cf page 5 Quelles sont les r gles dans u une zone e 30 Au printemps 2011 l instar de tous les habitants du Canton de Vaud les Renanais seront appel s se rendre aux urnes pour un moment fort de la politique communale soit l lec tion des membres du Conseil communal et de la Municipalit Le calendrier est d ores et d j fix e Di 13 mars Conseil communal et Municipalit 1 tour e Di 3 avril Municipalit 2 tour
25. s en Suisse romande par Mme Sylvie Durrer Cheffe du Bureau de l galit du Canton de Vaud e Discussion politique avec Mme Marianne Huguenin Syndique de Renens Mme Chantal Ostorero Vice pr sidente de la Commission f d rale pour l Enfance et la Jeunesse et M R my Jaquier D put au Grand Conseil du Canton de Vaud e Lancement du blog de Ciao sur le Respect entre filles et gar ons Informations de PLANES Organisation fa ti re des centres de consultation en planning familial grossesse sexualit et des services d ducation sexuelle sur un manuel de pr vention des violences sexuelles Il y a quelques semaines la Municipalit a eu le plaisir de f ter Eva Parisod elle est arriv e en Renens en 1982 Elle vit actuellement l EMS Les Baumettes Renens Mme Jeanne Foretay est n e Chavannes pr s Renens Arriv e Renens en 1943 venant de St Sulpice elle r side l EMS Les Baumettes Gladys Erard Mme Gladys Erard est n e le 17 juillet 1920 Etagni res Arri v e Renens en 1956 elle y r side depuis lors Rose Marie Mean Ch teau d Oex le 6 juin 1920 Elle a t domicili e Renens pendant une cinquantaine d an n es et elle r side depuis le mois Ch teaux Echallens sat S 6 an Transit bis Animations de rue Ne manquez pas la derni re animation de la saison Samedi 2 octobre d s 10h30 Centre ville rue du Midi Com
26. sieurs v nements sportifs auront lieu Renens Organis s par la ville ou en collaboration avec d autres partenaires ce sera l occasion pour les associations sportives locales de montrer la richesse de leur implication et engagement envers les jeunes de notre cit Une belle occasion est donn e le 25 septembre prochain lors de la Course p destre de Renens qui n cessitera plusieurs b n voles pour son organisation Lap pel est lanc vous tes les bienvenus venir nous soutenir dans cet v ne ment ou pour les plus sportifs prendre part la course et que le meilleur gagne mais dans la bonne humeur bien s r Myriam Romano Malagrifa Municipale Culture Jeunesse Sport Mieux entendre pour mieux vivre LA CORRECTION A UDITIVE Gr Rue de la M bre 8 T l 021 635 45 00 gt www correction auditive ch Pierre E Duvoisin Audioproth siste Brevet f d ral Pour une consultation gratuite sur rendez vous wWww renens ch Munic Votations f d rale et R ak du 26 septembre 2010 Objet f d ral Modification du 19 mars 2010 de la loi f d rale sur l assurance ch mage obli gatoire et l indemnit en cas d insolvabilit loi sur l assurance ch mage LACI Objets cantonaux e Modification de l article 151 de la Constitution du Canton de Vaud du 14 avril 2003 prolongation du mandat des autorit s communales dans certains cas de fusions de communes e Loi du 16 d cembre 2009 sur la ju
27. stine Sartoretti pour la cr ation de ruchers urbains e le postulat de M le Conseiller communal Ali Korkmaz pour le d veloppement des alentours du terrain de football de Verdeaux e la motion de M le Conseiller communal Ali Korkmaz intitul Cr ation de nouveaux jardins familiaux Compte tenu des d lais de r daction le compte rendu de cette s ance Vous Sera communiqu dans le prochain Carrefour Info Renens du mois d octobre 2010 Plus d informations sur www renens ch gt Autorit s Administration ou par t l au 021 632 71 06 Tri cologique des d chets Vous tes propri taire quipez vous Vous tes locataire incitez votre g rance le faire La Ville de Renens en partenariat avec la Ville de Lausanne propose la vente des conteneurs ad quats au tri la source des d chets En effet le ramassage des d chets en porte porte est difficile et p nible compte tenu de la diversit des contenants Des conteneurs or dures v tustes du papier carton ou des d chets verts en vrac et le verre bouteilles entrepos dans des r ci pients de toutes sortes sont d pos s en bord de route Ces d p ts de d tri tus sur les trottoirs communaux sont inesth tiques et antihygi niques Les conteneurs propos s sont en plastique trait s anti UV compos en moyenne de 30 de plastique recycl Les couleurs officielles sont le vert pour les ordures le brun pour les biod gradables le gris p
Download Pdf Manuals
Related Search