Home

Edito - Sommaire - Province de Luxembourg

1. Hainaut 699 716 812 788 914 984 1077 1169 Li ge 316 359 374 414 456 489 524 594 Luxembourg 42 46 72 132 232 270 303 366 Mammur 919 540 557 611 63 4 662 693 702 Total 1672 1755 1909 2043 2366 2520 2718 3069 Province population en 2010 logements AIS en 2010 Hainaut ETE 38 1 Li ge 5 19 4 Namur 22 4 Brabant wallon Luxembourg Le Luxembourg fait mieux que le reste de la Wallonie au niveau des logements g r s par une AIS l exception de la province de Namur berceau historique des AIS Avec respectivement 109 887 habitants 1er janvier 2010 et 99 275 habitants couverts Log sud et l AIS Nord Luxembourg sont des AIS de taille moyenne en terme de population mais avec une population tr s dispers e sur un vaste territoire et bas e sur un large partenariat communal 15 communes pour Log sud et 17 pour l AIS Nord alors que la moyenne wallonne est de 7 6 Pour la superficie couverte seule l AIS de Dinant Philippeville peut rivaliser parmi les 26 AIS existantes avec l AIS Nord Luxembourg et ses 2000 km l AIS du Brabant wallon ne couvrant par exemple que 1100 km Si l AIS Centre Ardenne est une petite AIS au niveau de la population 49 519 habitants elle compte 11 des 12 communes de l arrondissement de Neufch teau et couvre un territoire de pr s de 1200 k
2. conclut Madame Van Vlaenderen Renseignements Madame Caroline Ducenne Assistante sociale coordinatrice Route de Louvain La Neuve 4 5001 Belgrade T l 081 303 032 info aidants be ou caroline ducenne aidants be Carte de visite 24 Le service social d un h pital Le service social d un h pital est un service de professionnels qui travaillent en interdisciplinarit dans l int r t du patient Ses missions sont centr es sur les aspects sociaux familial juridique administratif financier Il contribue garantir l acc s gal de tous une m decine de qualit Le service social est accessible aux patients ainsi qu leur entourage L accompagnement social se fait dans le respect du secret professionnel de l autonomie de la culture et des convictions du patient Il contribue activement apporter une attention maximale la situation globale entourage situation pour le bien tre du patient en veillant ce que les exp riences du patient et de son entourage ses valeurs sa culture son histoire soient respect es et int gr es dans le processus de soins Il accompagne le patient et sa famille dans leurs d marches vers l autonomie pour pr parer sa sortie Il peut aussi tudier la situation de patients financi rement fragiles et assurer le relais vers les organismes comp tents Des contacts r guliers avec d autres professionnels de la sant permettent d am liorer l in
3. PNR vient de d voiler ses nouveaux projets de sensibilisation et de pr vention la s curit routi re Fanny VORILLION la Coordinatrice nous rappelle les objectifs de l ASBL et nous pr sente les nouvelles actions dont des projets en faveur des clubs de foot et des coles primaires a Dans quel contexte est n e ASBL Partageons nos routes Elle a t cr e en 2005 l initiative du Gouverneur et du Coll ge provincial de la Province de Luxembourg qui souhaitaient rassembler les acteurs de la pr vention routi re de la province de Luxembourg Le but est de r duire le nombre de victimes sur nos routes Pr s de 30 personnes en sont membres et repr sentent les parquets les mutuelles les zones de Police la Police f d rale les assurances notamment Ethias un repr sentant de chaque parti politique des associations comme SOS Week End ou Responsible Young Drivers RYD Dexia etc Je suis la coordinatrice depuis 2009 Le Pr sident est Bernard CAPRASSE Gouverneur de la Province de Luxembourg le Ter Vice Pr sident est Jean Marie CARRIER D put provincial et le 2 me Vice Pr sident est Isabelle PONCELET D put e provinciale Il y a une tr s bonne dynamique au sein de l ASBL les administrateurs s entendent bien Quels sont les moyens dont dispose l ASBL L ASBL est subventionn e par la Province concurrence de 28 000 euros pour cette ann e Nous recevons aussi des subsides du Ser
4. M TIER MAN n A E L WWwWW tonmetierenmain be S Ca E 1 N CERE O Tim ki har J ER Brochures o o Barom tre de la pauvret En 2009 le Barom tre interf d ral de la pauvret fut dit pour la premi re fois comme le pr voit le Plan f d ral de Lutte contre la Pauvret Cet outil a pour objectif principal de mieux faire conna tre le ph nom ne de la pauvret en Belgique Il t moigne de ses diff rentes dimensions etillustre certaines de ses caract ristiques principales Pour commander une version papier du Barom tre 2011 T l 02 508 85 86 ou question mi is be Pour consulter la version en ligne surfez sur www mi is be rubrique Barom tre de la pauvret Les Maisons de justice en 2010 La Direction g n rale des Maisons de justice SPF Justice vient de publier son rapport annuel 2010 D apr s les chiffres publi s dans ce rapport e 75 378 nouveaux dossiers sont arriv s dans les maisons de justice en 2010 72 152 dossiers avaient t enregistr s en 2009 contre seulement 60 445 en 2006 e une majorit des dossiers suivis par les assistants de justice en moyenne 80 pour le secteur p nal sont men s terme titre d exemple pour les lib rations conditionnelles seules 5 5 des guidances sont r voqu es cause de nouveaux faits commis e 5 239 justiciables ont b n fici en 2010 d une mesure de surveillance lectronique Cette mission est prise en c
5. beaucoup de choses au niveau administratif et a beaucoup collabor l instauration de l me de ce projet dans la maison J ai t tr s heureux de travailler avec elle Comment expliquez vous la r ussite de votre projet Pour arriver ces r sultats il ne suffit pas de mettre un vieux et un enfant ensemble il faut d velopper une me Il faut quelqu un pour regarder et faire des n uds Il faut une unit dans l quipe au niveau de la perception du projet J aiplusletemp ramentdel artisan que de l industriel Je n ai pas soif de pouvoir j aime prendre la mati re brute et en faire quelque chose avec les moyens dont on dispose Ce sont deux approches tr s diff rentes Si je travaille la cha ne je me sens moins responsable de l objet fabriqu L artisan le compagnon travaillera l objet l uvre pour sa perfection et pour la satisfaction de l utilisateur Les moments de vie sont des animations qui ne co tent rien les gens donnent de leur personne Ce n est pas plus compliqu Mais pour a au niveau du management il faut rassembler tout un monde autour d un projet dans le respect de chacun Toutes les fonctions doivent tre confondues dans le projet de vie Je crois que c est comme a qu on peut aider les gens trouver un sens leur m tier Si on fait a on trouve du plaisir au travail C est au del de la comp tence professionnelle Il faut avoir plaisir rencontrer l enfant comme la
6. cide de la donner en mariage elle doit abandonner son projet La jeune fille se r volte et fuit la maison familiale son espoir r aliser les deux tenues gagner sa vie et son autonomie Pour cela il lui faut une machine coudre et une machine coudre a co te cher Quand Mardi 18 octobre 2011 10h15 et 13h45 Pour qui Pour les jeunes partir de 15 ans O Libramont Centre culturel de Libramont 56d Avenue d Houffalize 6800 Libramont Partenaire s Th tre du Copion ONG Asmade Pour tout public D couverte d outils Journ e des jeux du monde Invitation au public familial et associatif venir re d couvrir une multitude d animations et de jeux du monde Quand Samedi 22 octobre de 9h30 16h30 O Biblioth que communale d Arlon 5 Parc des expositions 6700 Arlon Partenaire s CNCD 11 11 11 MDM Oxfam Biblioth que communale d Arlon Annoncer La Couleur B A O Jeunesse asbl Magasin Du tiers et du quart Maison de la Culture d Arlon Pour tre inform et recevoir le programme complet des activit s d Annoncer la Couleur Mexisle d autres moyens pour les sensibiliser la citoyennet mondiale ANNONCER LA COULEUR ANNONCER LA COULEUR 2011 2012 Renseignements Mathieu LEONARD 063 212 763 m leonard province luxembourg be 10 Handicap Le Sahmo f te ses 20 ans Le SAHMO Service d accompagnement pour personnes handicap es
7. financi re la majeure partie du patrimoine logement des AIS est compos de petits logements alors que le profil des candidats locataires plaiderait plut t pour un r quilibrage vers des logements de 3 chambres Ilest possible terme que les mesures incitatives prises fin 2010 par la R gion wallonne pour encourager la prise en gestion de logements plus grands primes et aides locatives feront voluer cette situation L AIS Centre Ardenne dispose d un parc de logements assez quilibr 17 18 uol de neuf Montant moyen des loyers par type de logement au 31 12 2010 AlS Centre Montant AIS Nord Type de logement au 3112 2010 Logesud Montant pro 297 90 290 305 322 67 323 23 305 50 229 osel 25269 283 75 393 41 236 81 Appartement 1chambre Appartement 2 chambres Appartement 3 chambres Appartement 4 chambres et plus Maison chambre Maison 2 chambres Maison 3 chambres Maison 4 chambres et plus 55344 262 50 344 13 262 22 300 428 66 316 39 301 67 450 333 30 400 Studio 246 53 220116 243 Logement collectif Moyenne logements 313 18 27640 282906 Sans surprise les loyers sont plus lev s au sein de Log sud qui est confron
8. Ce qui m a marqu aussi c est le scoutisme que j ai abandonn l ge de 27 ans C est une exp rience qui m a permis de fonctionner en terme de projet plus qu en terme d institution Je suis un homme de projets et j aime rassembler des gens autour d une id e commune De mes 18 mes 21 ans j ai suivi des tudes d assistant social l Institut Cardijn qui tait Bruxelles l poque et qui est maintenant Louvain Nous n tions que des gar ons Votre dipl me en poche qu avez vous fait Je savais surtout ce que je ne voulais pas faire Je n tais pas int ress par secouer et remuer les probl mes J avais un objectif en rentrant Cardijn travailler dans les prisons J ai fait tous mes stages dans les Directeur du centre d accueil pour enfants Saint Aubain et de la Maison de Repos l Auberge du Vivier Habay Jean Pierre HAQUIN vient de prendre sa pension au ler juin 2011 l ge de 64 ans Assistant social de formation il a d velopp le premier projet de solidarit entre les g n rations de Belgique Pendant 36 ans il a t le lien entre deux g n rations l me d une maison vivre et d un endroit pour recr er du lien social entre les enfants et les vieux prisons J aimais beaucoup cette population mais la contrainte s curitaire que je comprends tout fait tait trop pesante par rapport mes envies Je me sentais bloqu tous les niveaux Par exemple si
9. Virginie Patricia Vandaele et Virginie Vanbienne collaborent donc concr tement autour du projet professionnel et du projet de vie de Laurent Handicap Laurent en quoi consiste votre travail Faire l ouverture du magasin ouvrir le volet sortir les caddies les sacs de terreau etc Ranger les stocks faire le facing tiqueter 30 sur les produits dont la date sera d pass e le mois suivant Quelles sont les difficult s Etre pers v rant continuer le travail jusqu au bout Apr s une heure il faut s arr ter la concentration diminue Ne pas fumer trop souvent Les coll gues sont tous tr s bien Ma tutrice c est Genevi ve Qui vous a aid C est gr ce mes parents Ils m ont pouss Les parents mais aussi Patricia Virginie Qu est ce qui est important pour vous Tout r ussir dans la vie ll me reste 2 choses mettre en place le permis de conduire et le boulot Ma copine est contente Elle est toujours l cole Si elle avait un boulot ce serait bien aussi Avoir mon petit chez moi J aimerais bien tre ind pendant comme tout le monde Je pense que je suis un gar on heureux Madame Fr res vous tes la maman de Laurent Le parcours a t il t difficile Oh oui Au d part on est tout seul pour tout Les services cela nous aide cela facilite la vie Laurent a eu beaucoup de moments difficiles dans sa vie L cole sp cialis e a t une preuve pour lui Il s e
10. adultes en milieu ouvert offre la personne adulte en situation de handicap un accompagnement pour mener bien son projet de vie en d veloppant au maximum son autonomie et en favorisant sa participation la vie sociale Pascal Derwael chef de service Sahmo nous parle des 20 ans A l occasion des 20 ans du service nous souhaitons mettre en avant les collaborations avec nos diff rents partenaires et les multiples talents de nos b n ficiaires A travers la visite de nos nouveaux b timents les personnes pr sentes pourront d couvrir les uvres r alis es au cours des ateliers cr atifs Des repr sentations musicales et th trales auront lieu ensuite Enfin notre service sera pr sent par ses principaux acteurs lors d une projection vid o Tout au long de la journ e les participants auront la possibilit de visiter diff rents stands de sensibilisation Les actions du Sahmo soutenir la personne handicap e dans la prise en charge de ses probl mes de sant l accompagner dans ses d marches diverses recherche d un logement recherche d un emploi recherche d une formation contacts avec la mutualit interventions de l AWIPH l aider organiser ses loisirs lui proposer des activit s de groupe l couter et la conseiller Aide administrative Repres dans le temps Deux sp cificit s l autisme La prise en charge des personnes avec autisme est assur e par un perso
11. air Libramont Elle a accueilli 600 enfants en 2010 et est toujours accessible aux coles qui le souhaitent Partageons nos routes d veloppe galement des projets Tout fait nous menons des projets qui touchent tous les publics des enfants aux personnes g es Quoi de neuf C est surtout la vitesse inadapt e le non port de la ceinture de s curit et l alcool au volant qui sont les principales causes des accidents de la route Plus particuli rement chez les jeunes et pendant les week ends C est leur mode de vie qui veut a Il faut prendre les statistiques avec pr caution car l heure actuelle il y a plus de voitures par m nage et l utilisation est diff rente pour une jeune personne ou une personne g e Nous collaborons notamment avec les RYD pour la campagne be soft propre la province de Luxembourg destination des conducteurs et des passagers de 16 30 ans Le but est de prendre conscience des risques li s une conduite sous l influence de l alcool de m dicaments ou de la fatigue En 2010 nous avons r alis 23 actions de terrain 2 000 tests d haleine 5 400 usagers directs ont t touch s par cette sensibilisation Nous avons galement un projet qui tourne depuis octobre 2010 et qui fonctionne tr s bien Il s agit de demi journ es de conf rence destination des a n s qui sont propos es en partenariat avec la Cellule Education et Pr vention de la Police f d r
12. chagrin Pour des raisons d hygi ne je peux comprendre mais je me suis dit qu il y avait quelque chose de social proposer la personne g e en maison de repos Joseph avait envie de continuer vivre et de rester actif Le syst me en voulant le bien pour Joseph ne l a pas aid vivre Ma r flexion a chemin dans cette direction jusque fin 1989 Comment avez vous concr tis votre projet de cr er une maison de repos En 1990 j ai r uni les membres de l ASBL Centre Saint Aubain et nous avons discut Soit on fermait soiton me donnait l autorisation de r fl chir la r alisation du projet que j avais en t te C est cette option qui a t choisie J ai alors rencontr un conomiste qui a r alis une tude de faisabilit Pour les 41 premiers lits et les premiers travaux nous avons emprunt 45 millions de francs belges 1 115 520 euros La gestion ne me faisait pas peur mais l approche du vieux quand j utilise le mot vieux j entends celui qui a une plus grande exp rience de vie que moi Ce n est pas p joratif du tout et de l enfant est diff rente J ai pris mon b ton de p lerin et j ai visit une vingtaine de maisons de repos en Belgique en France et au Grand duch pour me rendre compte de ce qu tait une maison de repos et voir ce qui tait int ressant Je me suis rendu compte que je cherchais plus une maison vivre qu une maison de repos Je n ai vu personne qui se b
13. enfants Elle a pr sid au projet de solidarit entre les g n rations Si mon grand p re avait d entrer en maison de repos il aurait souhait venir avec son rucher et ses abeilles Est ce que je l aurais accept Oui car nous avons 3 hectares de propri t mais je lui aurais dit Une fois de temps en temps prenez des enfants avec vous pour leur parler de la vie des abeilles Nos grands p res peuvent tre les grands p res d enfants qui ont des difficult s trouver des racines Concr tement comment les projets interg n ra tionnels se mettaient ils en place Par exemple le jour de P ques une grand m re coloriait des ufs et les cachait dans le jardin comme elle le faisait quand elle tait plus jeune Ou au r veillon de No l une autre r sidente proposait de lire Les Lettres de mon moulin d Alphonse Daudet C tait extraordinaire Les enfants venaient l couter au coin du feu a veut dire que la prise tait branch e Par apr s les enfants la reconnaissaient et venaient lui faire un bisou Elle a fait a pendant les 5 ans o elle est rest e chez nous L acte gratuit de la relation rassemble le vieux et l enfant Personne n a rien prouver et on a recr du lien social On m a dit un jour que je menais ma maison comme un camp scout Oui je l ai men e en fonction de projets et non en fonction de l administratif m me si ce volet est n cessaire aussi Mon pouse a notamment port
14. je pensais qu on pouvait arriver quelque chose en rassemblant autour d un projet quatre individus qui me semblaient avoir le m me parcours et des points communs cela n tait pas possible pour des raisons de s curit m me si mes sup rieurs trouvaient que l id e tait int ressante J ai alors travaill comme ducateur pendant deux ans puis trois ans dans le circuit bancaire avec l un de mes fr res Tout cela m a bien plu en attendant de sentir quelque chose Je me suis rendu compte que je cherchais plus une maison vivre qu une maison de repos Ce quelque chose que vous attendiez qu est ce que c tait Un jour en 1975 j ai lu une annonce pour un poste de Directeur de la maison d enfants Saint Aubain Il y avait 53 candidatures et j ai t retenu Je crois que ce qui a jou en ma faveur est mon engagement Beauraing dans le social le scoutisme le centre culturel etc Je ne connaissais pas la province de Luxembourg J ai mis les pieds la premi re fois Habay la Neuve pour travailler 27 ans j tais le plus jeune de l quipe La maison d enfants tait agr e par l ONE pour 90 lits de court s jour qui pouvaient aller de 3 25 Portrait 26 semaines 1 an selon les cas Nous avions entre 250 et 300 accueils par an Ce n tait pas des placements ordonn s par le juge de la jeunesse ni des enfants porteurs d un handicap Nous n avions pas besoin de rapport ou d ordonn
15. lieux de ce qui est fait et peut tre fait en mati re d aide l int gration pour les personnes autistes Des intervenants de l universit de Laval au Qu bec de l universit de Mons et de Gand pr senteront leurs travaux et partageront leurs exp riences de terrain Le service Autilux cl turera la journ e avec un film de t moignages de parents et de jeunes suivis au sein du service En marge des conf rences vous pourrez admirer les uvres des b n ficiaires r alis es durant les ateliers cr atifs ainsi que visiter des stands pr sentant les diff rents organismes uvrant autour de l autisme Prix 5 euros la journ e repas compris Renseignements Province de Luxembourg DHAMO SAHMO AUTILUX 16 rue Z nobe Gramme et num ro 30 partir de novembre 6700 Arlon T l 063 227 362 Fax 063 229 369 Aide domicile l Accueil Familial des Ain s Qu est ce que l accueil familial C est un vrai choix de vie cr ateur de liens privil gi s entre un a n et un particulier L accueil familial est un autre mode de vie et surtout une autre formule d h bergement d couvrir Dans un cadre chaleureux et s curisant avec l aide du Service d encadrement de l OAFL Office d Aide aux Familles Luxembourgeoises l a n et la famille d accueil partagent un quotidien empreint de respect de solidarit et d changes L accueil familial permet l a n de b n ficier d un environnement famili
16. personne g e C est simplement un travail d artisan ce n est pas une m thode c est aimer les gens Avec le temps j tais arriv obtenir un quilibre assez int ressant Pour moi un accueil est r ussi quand une personne g e se dit qu elle a bien fait de venir ici Je pense sinc rement qu on peut continuer vivre quelque chose dans le 4 et 5 ge en partant des hobbys des centres d int r ts et des capacit s des personnes g es On n invente rien 27 Portrait 28 C est dire Notre soci t actuelle a perdu quelque chose Nous sommes plus dans l avoir que dans l tre Le Vieux n est plus aussi rapide plus si beau a perdu quelques capacit s La soci t se contente de pallier ses d pendances alors que si on se met son rythme il y a de v ritables tr sors partager Dans les soci t s traditionnelles le Vieux d tient le pouvoir la sagesse C est lui qui garde les petits enfants et qui permet ainsi ses propres enfants d aller travailler Le but de notre projet est d essayer de rendre sa place la personne g e Elle a des tr sors de 80 ou 90 ans de vie Le moment de vie qui a du sens permet de recr er du lien social Le bisou de l enfant est le retour pr cieux de ce que l a n lui a apport la veille Cela veut dire qu on apprend aussi l enfant le respect de la personne g e Toutes ces habitudes de vie me semblent ducatives Il est important pour moi de rendre
17. un sens la vie avec les r sidents les enfants le personnel les familles Pour moi un accueil est r ussi quand une personne g e se dit qu elle a bien fait de venir ici J imagine que vous attendiez certaines comp tences particuli res de la part de votre personnel En effet certains travailleurs peuvent le comprendre d autres plus difficilement J ai cherch des collaborateurs qui partageaient les m mes id es en accomplissant au mieux leurs fonctions techniques dans lesquelles elles s engagent dans un horaire pour un salaire Chez moi c tait la moiti de l engagement Au del la qualit du contact avec les personnes g es les enfants et les coll gues me paraissait essentielle Si cela n tait pas concluant on ne d passait pas le contrat d essai Un l ment tait hautement souhait que chaque membre du personnel de la femme d ouvrage l ducateur me fasse part de ses hobbys Je demandais la m me chose aux r sidents et aux familles Je ne demandais pas que chaque membre du personnel soit un animateur mais que chacun soit attentif pour rassembler des personnes pour vivre des moments de vie Ce n est plus de l occupationnel mais des moments de vie Par exemple pour faire du Maitrank on ramasse l asp rule avec les r sidents dans la for t d Anlier Il faut s arranger pour faire les soins un autre moment Ce sont plut t les femmes qui vont la cueillette et les hommes qui bo
18. C est tr s important Dans presque toutes les maisons de repos que j ai visit es les familles ne faisaient pas partie du projet Nous demandons aussi aux familles de meubler la chambre avant l arriv e de la personne g e Cette pr paration de l accueil est importante 4 L implication du personnel C est tout aussi important Il faut faire sortir le personnel de sa fonction technique pour soutenir un projet Je trouve que la personne g e qui veut rester dynamique doit tre soutenue et encourag e et le personnel a un r le jouer ce niveau l Rarement on demande la personne g e ce dont elle a envie or il faut partir de ses atouts et pas uniquement de ses d pendances 5 L implication des b n voles C est important aussi au niveau budg taire c est incontestable mais cela permet surtout la maison de repos de devenir une passoire avec des gens qui entrent et sortent tout au long de la journ e Dans un contexte ouvert le respect de la personne g e en sort grandi Chaque r sident sera par exemple appel par son nom de famille il s tablira une connivence dans la relation entre le personnel les b n voles et les familles C est pour a que chez moi il n y avait pas d heures de visite C tait ouvert de 8 heures du matin 20 heures du soir Nous n avons rien cacher donc pourquoi mettre des heures de visites Bien entendu au moment des soins on fait patienter le visiteur 6 La pr sence d
19. Ch re lectrice Cher lecteur Bonjour Dans ce num ro vous d couvrirez un nouveau projet men parle D partement des Affaires Sociales et Hospitali res et le D partement Animation et Diffusion Culturelles Lecture publique et Sport de mon coll gue Philippe Greisch Il s agit d une subvention provinciale pour permettre aux jeunes de 5 17 ans habitants de la province de Luxembourg qui rencontrent des difficult s sociales et financi res de pouvoir s affilier un club sportif Un budget de 40 000 euros a t d gag 20 000 euros de chacun des deux d partements sur le budget provincial 2011 afin d octroyer sous certaines conditions une subvention provinciale de maximum 40 euros Dans la rubrique Portrait nous ferons la connaissance de Jean Pierre Haquin qui vient de passer 36 ann es la direction du Centre d accueil pour enfants Saint Aubain et de la Maison de Repos L Auberge du Vivier Habay Il a d velopp le premier projet de solidarit entre les g n rations de Belgique Tout juste pensionn il se souvient de son parcours professionnel Et encore tant et tant d autres choses d couvrir Bonne lecture et au plaisir de vous retrouver pour le prochain num ro Jean Marie CARRIER D put provincial aux Affaires Sociales et Hospitali res Quoi CS EUR D a ann ou 2 Egalit des Chances 2 S curit routi re 3
20. Croix Rouge 5 JEUNESSE eee dore messes terra 7 Annoncer la couleur 9 MESA ola 0 PP RS 11 Aide domicile 15 Soins palliatifs 16 LOGO ace E ETT 17 Mode d emploi 19 Obtenir le CESS via les Jurys 19 Consom action 20 Vente distance 20 Coup de r tro 21 Parents s par s contraints l accord 21 Premi re journ e nationale des aidants proches n BelgIQUE 5 tentet EENEN 22 Carte de visite 24 Le service social d un h pital 24 POTA erosen eet eE E ETS 25 Jean Pierre Haquin 25 Handi apron ir r renep EEEE EETA 30 Le soutien dans l emploi via le jobcoaching 30 Bien vieillir 32 Cuisinons ensemble 32 Droit au D ee a ou eu cu 33 Le Service Droit des Jeunes 33 Docs en stock 04 04 0 0 36 Quoi de neuf Ecalit des CI Campagne du Ruban Blanc 2011 L Axe Violence du Service Egalit des Chances du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res de la Province de Luxembourg a en charge l organisation de la campagne du Ruban Bla
21. aires des mineurs 2 Les actions communautaires Notre objectif prioritaire est la lutte pour une soci t plus respectueuse des droits des mineurs et des familles la lutte contre leur exclusion sociale Nous sommes donc pr sents ou l origine de tables rondes colloques visant r fl chir et avancer dans cette lutte Nous participons galement des groupes de travail nous permettant d apporter des r ponses collectives voire pr ventives des probl mes individuels Enfin nous sommes un organe d interpellations des services et des instances politiques administratives sociales et conomiques Nous avons par exemple r alis une recherche sur l exclusion scolaire afin d objectiver les constats effectu s au cours des situations dont nous avons eu connaissance et de proposer des pistes pour am liorer cette proc dure Actuellement nous collaborons avec des jeunes de maisons de jeunes en vue de r aliser un clip musical sur le droit des jeunes Ce clip sera prochainement pr sent la presse Nous publions 10 fiches d informations juridiques ayant pour th mes l argent et les comptes bancaires du mineur l audition du mineur dans la proc dure civile l autorit parentale la discipline scolaire et la d exclusion la responsabilit civile des parents vis vis de leur enfant mineur le mineur face la police les recours contre les d cisions du Conseil de classe dans
22. al et s curisant temporaire ou de longue dur e _ d tre accompagn dans la vie quotidienne tout en respectant son rythme de disposer d une chambre garantissant un espace priv de maintenir plus facilement le lien avec ses proches de re d couvrir le plaisir et le go t de r aliser des activit s des sorties de favoriser son autonomie dans les gestes de la vie quotidienne de maintenir un bien tre dans le respect de ses d sirs et de ses choix etc Une indemnit sera per ue par la famille d accueil afin de couvrir les frais d accueil et notamment les services rendus les frais d entretien courant et la mise disposition du logement Ce projet pilote est agr et subsidi par le Service Public de Wallonie Renseignements Office d Aide aux Familles Luxembourgeoises OAFL AJ Ciog d Aide aux Familles Luxembourgeois Rue de l Ermitage 2 6950 Nassogne T l 084 210 699 info oafl be Personnes de contact Pascale Monfort et Sarah Dessoy Quoi de neuf 16 Soins palliatifs Nouveaux locaux pour la Plate forme provinciale La Plate forme de concertation des soins palliatifs de la province de Luxembourg a inaugur ses locaux le 15 juin dernier en pr sence de nombreuses personnalit s Denise Borz e la coordinatrice et Cathy L onard la psychologue ont maintenant un endroit digne de ce nom pour coordonner leur travail changer des informations et g rer les act
23. ale Ces conf rences permettent une remise niveau du code de la route notamment pour les nouveaux panneaux les ronds points Sous forme de conf rence d bat l aide d un outil vid o les a n s ont la possibilit de poser leurs questions et d exposer leurs difficult s Une quinzaine de communes ont d j accueilli ces s ances et plusieurs dates sont d j au programme de cette rentr e Quels sont les nouveaux projets que vous allez d velopper Nous avons d abord le projet Le foot tient la route Le football tant un sport tr s populaire nous avons pens qu il y avait l mati re sensibilisation Partageons nos routes a interpell le Comit provincial de football qui a accept de collaborer Le but n est pas d interdire de boire cela reste de la pr vention aux dangers en cas d abus Sept clubs de football toutes cat gories confondues ont r pondu notre invitation et ont propos des slogans Deux ont t retenus et ont t illustr s par Palix Une campagne d affichage d marrera dans le courant de ce mois dans les bus du TEC les halls sportifs les communes etc Nous lan ons galement un concours de dessin et de slogans dans toutes les classes de 6 primaire de la province sur un th me de s curit routi re au choix Les enfants re oivent de la sensibilisation par la Police ou des ASBL et on souhaite valuer son impact Des lots seront remis dont le premier prix pour l c
24. alis une tablette en chocolat ainsi qu une praline Ces ateliers ont t un r el plaisir il y a eu une r ciprocit entre les personnes g es et les enfants Une s ance de retrouvailles sera organis e en ce d but d ann e pour peut tre recr er un projet commun pour 2012 Le Service Droit des Jeunes Implant en 1998 sur le territoire provincial le Service Droit des Jeunes f te cette ann e ses 13 ans d existence Une bonne occasion pour rappeler qui il est et surtout quelles actions il r alise Le Service Droit des Jeunes est un service social qui d pend de l aide la jeunesse Il est agr par la Communaut fran aise en tant que Service d Aide en Milieu Ouvert AMO Il intervient la demande des mineurs d ge d rogation possible jusque maximum 20 ans sous certaines conditions et des amilles Le Service Droit des Jeunes est galement reconnu comme service d aide juridique Les principaux th mes trait s sont le droit scolaire le droit familial l aide et la protection de la jeunesse l aide sociale les droits sociaux le droit des trangers la d ontologie Donnons leur la parole pour se pr senter Nos actions sont de deux types 1 Les actions individuelles En tant que service social qui utilise le droit comme outil de travail social notre sp cificit est de dispenser une information juridique Un de nos objectifs tant l autonomisation des jeunes et de leur famille nous les informo
25. ance pour recevoir un enfant Nous accueillions des enfants dont les parents rencontraient des difficult s priv es momentan es Par exemple l enfant d une m re seule qui devait tre hospitalis e et qui n avait pas de famille L volution de la soci t a fait que les accueils sont devenus d un autre type soup ons de maltraitance etc Comment avez vous d velopp le centre d accueil pour enfants Saint Aubain Cinq ans avant cela titre priv j ai rendu visite Une cousine de ma m re sur son lieu de travail Elle tait directrice d une maison de repos J ai t interpell par certaines choses comme le ton employ pour r pondre aux personnes g es Apr s cette visite j ai rencontr mon fr re avec qui j avais travaill dans le circuit bancaire Tout est parti de l Mon fr re m a racont l histoire de Joseph qui vivait seul dans sa ferme et avait plac ses conomies en banque Prenant de l ge Joseph s est dit que s il lui arrivait quelque chose personne ne viendrait l aider Les maisons de village taient achet es par des jeunes couples qui travaillaient la journ e Ce relatif sentiment d ins curit l a incit entrer en maison de repos chez la cousine de ma m re Joseph a vendu ses biens lou sa maison demand sa pension etc Il est entr avec sa valise dans sa main droite et sa b che et son r teau dans sa main gauche La cousine n a pas voulu de ses outils et il en est mort de
26. ant les vacances il a travaill comme tudiant chez un entrepreneur et il a beaucoup aim construire des murs Il d cide donc de s inscrire en ma onnerie afin de pouvoir se former Mais l cole refuse de l inscrire car Sacha est d j pass par cette cole et avait t souvent absent et turbulent Nous pouvons aider Sacha s inscrire dans une cole trouver une cole qui dispense la formation qu il veut l accompagner pour faire les d marches trouver une solution en cas de probl me Aide sociale Juliette a 17 ans elle ne s entend plus du tout avec sa m re et son beau p re depuis qu elle leur a annonc sa grossesse Ces tensions familiales l emp chent de poursuivre correctement ses tudes Elle se voit dans l obligation de chercher un petit studio louer Nous pouvons aider Juliette dans les d marches administratives changement de domicile mutuelle logement mais aussi l aider obtenir une aide financi re via le CPAS une pension alimentaire de ses parents ses allocations familiales prime de naissance Nous l aiderons faire valoir ses droits en tant que m re autorit parentale filiation Droit familial Les parents de Louis 17 ans sont divorc s Il vit chez son p re mais veut aller vivre chez sa m re car il est en mauvais terme avec son p re d autant plus qu il lui interdit de sortir et d avoir des contacts avec certains de ses copains Nous pouvons informer Loui
27. attait pour le m me projet mais certaines mettaient des choses int ressantes en place L Auberge du Vivier a ouvert ses portes en d cembre 1991 avec un projet original de solidarit entre les g n rations Nous tions le premier projet de ce type en maison de repos pour la Belgique La Fondation Roi Baudouin a prim le projet d s 1991 Toute la presse flamande et francophone est pass e chez nous pendant 10 ans Cela m a beaucoup interpell Je me demandais pourquoi ils couraient tous apr s cette petite exp rience que j avais mise en place J ai per u par la suite que cette petite exp rience pouvait constituer une r flexion importante quant un projet de soci t o l homme reste acteur de sa vie non pour ce qu il poss de non pour ses d ficits dus au grand ge mais pour ce qu il est riche d une exp rience de vie d un savoir d une sagesse en tant porteur de valeurs transmettre Pouvez vous d velopper le projet que vous avez mis en place l Auberge du Vivier La r flexion a tourn autour de 6 axes 1 l infrastructure l am nagement et la d coration des lieux sont des l ments importants pour donner au r sident l envie de vivre et ses proches le plaisir d accompagner son parent 2 L accueil de la personne g e Dans quelles conditions l accueillir pour lui donner une chance de venir avec sa b che et son r teau plut t que de rester passif 3 L implication de la famille
28. ble de se pr parer au jury central seul avec ses notes personnelles compl tes correctes et conformes Certains cours de Promotion Sociale proposent de passer le CESS g n ral au sein de l tablissement apr s l ann e pr paratoire Une dispense du droit d inscription existe pour les demandeurs d emploi mais le niveau des personnes peut varier tr s fort Certaines personnes majeures optent pour l enseignement secondaire de plein exercice qui offre un rythme de travail r gulier les infrastructures de l cole ainsi que les allocations familiales jusqu 25 ans Il faut cependant r pondre aux conditions d inscription Co t et dur e Les frais sont de 50 par session Gratuit pour les demandeurs d emploi et les personnes b n ficiant de l aide du CPAS Inscriptions et renseignement sur le site des jurys http www jurys cfwb be accueil asp Sources billets Infor Jeunes www inforjeunes be t l 070 233 444 19 Consom action Vente distance pour en finir avec le harc lement commercial 20 Il suffit parfois de rester quelques jours la maison pour se voir soudain confront s de multiples sollicitations commerciales non d sir es Comment y mettre un terme Voici quelques conseils inspir s de situations v cues Vous profitez d une journ e de cong On sonne la porte Cest un n gociant en vin qui vous propose une d gustation gratuite et une r duction exceptionnelle pour avo
29. de la vente forc e C est une pratique ill gale La personne ne doit donc rien acheter ni payer Si la soci t insiste vous pouvez d noncer cette pratique au Service F d ral Economie en t l phonant au 02 277 54 85 Le plus souvent la simple menace de la plainte suffit mettre un terme aux sollicitations En effet une loi prot ge les consommateurs contre le harc lement commercial Cest l article 94 de la loi du 6 avril 2010 sur les pratiques du march et la protection du consommateur Sont des pratiques commerciales d loyales les pratiques commerciales agressives qui ont pour objet de a 2 effectuer des visites personnelles au domicile du consommateur en ignorant sa demande de voir l entreprise quitter les lieux ou ne pas y revenir sans pr judice de dispositions l gales ou r glementaires l autorisant en vue d assurer l ex cution d une obligation contractuelle 3 se livrer des sollicitations r p t es et non souhait es par t l phone t l copieur courrier lectronique ou tout autre outil de communication distance Renseignements Groupe Action Surendettement Grand Rue 4 BP2 6630 MARTELANGE T l 063 602 086 Fax 063 434 925 Internet www gaslux be Service juridique tous les jours de 9h 12h par t l phone ou tous les jours par fax par mail francoise collin gaslux be ou marie noelle plumb gaslux be Service pr vention prevention gaslux be Paren
30. e Arlon Contact T l 0495 223 324 Email info_appel skynet be Les Pauses sant ont lieu de 12h15 13h15 dans les locaux de la Mutualit chr tienne Arlon Coup de blues d pression et burn out Lundi 17 octobre Les dulcorants info ou intox Lundi 21 novembre Comprendre le m canisme du stress Lundi 19 d cembre Contact Mutualit chr tienne 063 211 880 Colloques salons Journ es Bien na tre amp bien tre Dimanche 2 et lundi 3 octobre 2011 de 9h30 18h00 au Complexe Saint Fran ois Marche en Famenne Contact Emilie Goffin T l 084 326 994 0474 387 808 Email naitre et grandir marche be Les jeunes ont du talent Samedi 19 novembre 2011 Halle aux Foires de Libramont Salon sur les tudes les formations les m tiers Contact Infor Jeunes T l 063 236 898 Email lesjeunesontdutalent inforjeunes be L autisme un d fi pour une int gration r ussie Vendredi 16 d cembre de 9h00 17h00 la Maison de la Culture de Marche en Famenne Contact Autilux T l 063 227 362 Email sahmo province luxembourg be Soins palliatifs pour tous quels d fis pour demain Jeudi 6 et vendredi 7 octobre La Marlagne W pion Contact infocolloque2011 palliatifs be ou 081 435 568
31. entaires 39 Docs en stock AO BAILLARGEON Normand Petit cours d autod fense intellectuelle Qu bec Lux 2006 Collection Instinct de libert R dig dans une langue claire et accessible cet ouvrage illustr par Charb constitue une v ritable initiation la pens e critique plus que jamais indispensable quiconque veut assurer son autod fense intellectuelle On y trouvera d abord un large survol des outils fondamentaux que doit ma triser tout penseur critique le langage la logique la rh torique les nombres les probabilit s la statistique etc ceux ci sont ensuite appliqu s la justification des croyances dans trois domaines cruciaux l exp rience personnelle la science et les m dias JAUD Jean Paul MURIER Anne Laure Nos enfants nous accuseront Paris Alternatives 2011 Collection Manifest Raconte la courageuse initiative d une municipalit du Gard Barjac qui d cide d introduire le bio dans la cantine scolaire du village Le r alisateur brosse un portrait sans concession sur la trag die environnementale qui guette la jeune g n ration l empoisonnement de nos campagnes par la chimie agricole 76 000 tonnes de pesticides d vers es chaque ann e sur notre pays et les d g ts occasionn s sur la sant publique KETELS Didier BEAUJEAN Olivier Les protections des personnes adultes fragilis es Bruxelles De Boeck 2011 Collection Droits quotid
32. es Logesud AIS Nord AIS Centre 4113228 74 38 95 16 47 06 Pr ipension 13 10 24 8 4 21 5 80 Revenu d insertion 28 22 05 48 25 26 14 71 Mutuelle J9 709 19 10 11 78 Allocation d handicap 3 236 61 316 Travail 28 22 05 34 17 80 Mixte puie ma hha E Type de revenus au 31 12423010 Ch mage 7 14 EAA Les AIS luxembourgeoises semblent pleinement remplir leur mission sociale en tant m me au dessus de la moyenne des AIS wallonnes dans l h bergement des non actifs Logesud GIE Hord AIS Centre Femme seule 27 Homme seul 43 33 86 781 41 CA ii EEG Femmes seule avec enlantis 22 17 32 a5 23 65 9 26 EE Homme seul avec enfanti _551 6 316 Coupl Sans enfants 474 Couples avec enfants 17 13 38 28 14 74 9 2648 osition familiale au 31 14 2010 Obtenir le CESS via les Jurys Quelles que soient les raisons qui ont pouss arr ter ses tudes il y a moyen de rattraper tout a en passant les Jurys de la Communaut fran aise Mais c est quoi au fait ces jurys Etcomment s y pr pare t on Le CESS Le CESS Certificat d Enseignement Secondaire Sup rieur est d livr par la Communaut fran aiseautermedes tudessecondaires sup
33. esoin d tre rassur de retrouver confiance en lui Il est bien accept dans son milieu de travail et cela l aide progresser Au niveau de la fatigabilit nous avons d adapter ses horaires avec des pauses plus fr quentes il travaille 25h semaine Idem en ce qui concerne ses capacit s de concentration des am nagements ont t possibles Pour ce qui est du travail de jobcoaching notre projet est de r ins rer les b n ficiaires d un num ro AWIPH dans des entreprises traditionnelles pas dans des ETA Entreprises de Travail Adapt Les personnes que nous suivons doivent tre tr s motiv es et tr s proches de l emploi c est dire qu elles doivent d j avoir un projet professionnel ou une formation stage en entreprise Il y a beaucoup de personnes en liste d attente Personnellement je suis une quarantaine de personnes Les entreprises qui r pondent positivement une proposition d embauche CDD ou CDI de CAP ou de stage d couverte sont principalement le commerce de d tail le secteur public les maisons de repos les ASBL caract re social et l HORECA Bien vieillir 32 Cuisinons ensemble En octobre le CPAS de Martelange a r pondu l appel projet du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res de la Province de Luxembourg intitul Bien vieillir en province du Luxembourg L objectif tant de valoriser les comp tences des personnes g es en organisant des ateliers culi
34. ge les besoins de la personne dans leur globalit ils peuvent apporter une r ponse la souffrance des personnes malades ou en fin de vie ainsi qu leur entourage En collaboration avec la Province de Luxembourg la Plate forme a galement organis plusieurs missions au Qu bec afin de s impr gner des avanc es spectaculaires de ce pays en mati re de soins palliatifs De nombreux contacts cr s sur place ont permis de concr tiser une r flexion notamment au niveau du deuil de l enfant Renseignements Plate forme de concertation des soins palliatifs de la Province de Luxembourg Rue Victor Libert 45 6900 MARCHE T l 084 433 009 Coordinatrice Denise BORZEE denise borzee skynet be Psychologue Cathy LEONARD cleonard live be Ars can gt Photo de l inauguration de gauche droite la coordinatrice Denise Borz e le d put Ne Jean Marie Carrier le Gouverneur Bernard Caprasse le bourgmestre de Marche en Famenne Andr Bouchat et le Secr taire d Etat la Pauvret Philippe Courard Logement Situation des Agences Immobili res Sociales en province de Luxembourg en 2010 Il semble utile de comparer les AIS de la province par rapport aux donn es du Fonds du Logement Wallon pour l ensemble des AIS wallonnes du moins pour les ann es disponibles Province 2007 2008 20094 Brabant wallon 96 A4 Ga JE 120 1115 121 258
35. habit 36 ans Habay sur mon lieu de travail Avec mon pouse nous avons achet il y a quatre ans une maison Vaux sur S re en pr vision de notre retraite C est l ancien presbyt re du village de Nives Nous l avons beaucoup aim car il a une me Nous y habitons depuis le 15 mai Je suis toujours momentan ment dans l ASBL Centre Saint Aubain Je suis aussi papa de 3 gar ons l un est agent provincial et dessinateur l autre ing nieur et le dernier va rentrer de 3 ans de b n volat dans les prisons en Malaisie J ai aussi la chance d tre grand p re deux fois Je m int resse aussi l poque romane et au gothique primitif la musique des 14 15 et 16 si cles Je vais lancer un rucher et j esp re retrouver du contact humain J en ai besoin Je vais laisser venir les choses tout doucement Je vais avoir plus de temps y consacrer Si vous tiez un livre Le Moulin mystique de V zelay C est un trait que j ai lu il y a une dizaine d ann es et que j ai pr t beaucoup de monde Il s agit de la synth se d une r flexion sur un chapiteau roman de la Basilique Sainte Marie Madeleine de V zelay On y parle de symbolique en rapport avec l Ancien et le Nouveau Testament http bourgogne visites guidees fr Si vous tiez une ville La r gion de Beaune en Bourgogne J aimebeaucoupcetter gion pourlevin l architecture massive bien quilibr e J y vais au moins une fois par an po
36. harge depuis 2007 par les maisons de justice et est en constante volution e e secteur de la m diation p nale conna t une grande stabilit depuis 2006 malgr le travail de sensibilisation des magistrats en faveur de cette mesure alternative Ce rapport annuel donne la fois une vision d ensemble de l organisation de la DG Maisons de justice ainsi qu une vision sp cifique de chaque maison de justice Barom tre nterf d ral de la pauvret Revenus amp dette Soins d sant Travail Enseignement Logement amp Participation amp privation non mon taire a ETa HIER DIRECTION G N RALE DES MAISONS DE JUSTICE http www just fgov be 37 Docs en stock 38 Guide d une bonne relation entre propri taire et locataire en Wallonie Cette brochure vise favoriser la communication entre les propri taires et les locataires mieux faire conna tre leurs droits et obligations r ciproques tout en proposant de bonnes pratiques d utilisation et de conservation du logement Cette brochure est publi e par le Conseil sup rieur du logement Ce document a t r alis gr ce notamment la collaboration active de repr sentants d associations de locataires et de propri taires Cette brochure comprend un rappel des r gles juridiques et des conseils pour garantir les bonnes relations entre les locataires et les propri taires aux diff rentes tapes de l occupation d un l
37. i couvrent l un le sud et l autre le nord du territoire provincial Il s agit de _ MIRELUX Mission R gionale pour l Emploi 7 Rue des Alli s 6800 Libramont T l 061 313 999 Fax 061315 800 mirelux asbl swing be Le PLOPE ASBL Centre de Formation Professionnelle 60 rue Vert Vin ve 4041 Vottem T l 04 227 51 76 CFP 0474 850 050 p vandaele leplope be jobcoaching Par ailleurs une jobcoach est galement attach e au S same SESAME Service d Accompagnement T l 0491 127 720 catherine goelff mc be De gauche droite Patricia jobcoach Laurent b n ficiaire et Virginie du Service d accompagnement Sahmo En quoi consiste le travail de jobcoach Pour approcher la r alit de terrain rendez vous est pris au domicile d un jeune homme suivi par Patricia Vandaele jobcoach Nous nous rendons donc chez Laurent 29 ans b n ficiaire d une autorisation AWIPH pour un CAP Contrat d Adaptation Professionnelle au magasin Smatch Bertogne Laurent a t accept dans ce supermarch pour 6 mois et est actuellement en prolongation de 6 mois l issue desquels fin novembre il esp re bien d crocher un vrai contrat Le travail de Patricia se d ploie dans 3 directions le b n ficiaire elle a d fini avec Laurent quel tait son projet professionnel et labor un plan d action individualis Au sein du magasin elle assure un suivi et un soutien dans l in
38. iat et l occasion du 10 anniversaire de la Journ e Internationale du Volontariat le mouvement souhaite mettre en avant plusieurs actions men es d j depuis de nombreuses ann es Remercier et valoriser les volontaires Chaque jour la Croix Rouge tient dire merci ses volontaires et valoriser leurs actions Se sentir valoriser par ses actions est une des cons quences positives attendues du volontariat et une grande source de motivation Promouvoir le volontariat aupr s du grand public Pour cela des s ances d information sont r guli rement organis es Les prochaines sont pr vues Jeudi 22 septembre 19h30 Marche Rue de Parc Industriel 12 Lundi 26 septembre 19h30 Arlon Rue du Dispensaire 1 Lundi 17 octobre 19h30 Libramont Rue du Midi 5 Lundi 07 novembre 19h30 Virton Vichaurue 2 Quoi de neuf Partager des exp riences en mati re de volontariat avec d autres organisations La Croix Rouge de Belgique souhaite partager avec l ensemble du secteur associatif les r sultats de ses r flexions et de ses exp riences en mati re de gestion du volontariat Elle ditera prochainement un guide pratique qui sans pr tendre l exhaustivit permettra chaque association de s interroger sur sa mani re de rechercher int grer et encadrer ses volontaires Le 21 octobre 2011 Ixelles un colloque destination des associations intitul La forma
39. ice de la Diffu sion et de l Animation Culturelle l aide des membres des Plateformes Violences Conjugales ce n est pas moins de 7 heures de concert gra tuit qui seront propos es au public Soyez parmi les 1000 personnes attendues pour venir dire avec nous STOP AUX VIOLENCES ENVERS LES FEMMES Infos Jean Marc Herbiet 063 212 229 063 212 247 das province luxembourg be Les 16 quipes de football de premi re provin ciale se mobilisent Tous les joueurs porteront un brassard floqu du Ru ban Blanc pendant la Campagne Merci tous les Pr sidents de ces clubs d avoir r pondu pr sent notre appel Stages de d fense verbale Les 3 et 4 novembre de 9h00 17h00 s organise un stage de d fense verbale au Centre de l Economie Rurale Marloie Les 19 et 20 novembre de 9h00 17h00 s organise un stage de d fense verbale la Maison de la Culture d Arlon pour un public adulte Inscriptions obligatoires au 063 212 229 ou 063 212 247 ou sur das province luxembourg be Affiches dans les Bus Si vous prenez le bus au moment de la campagne vous apercevrez tr s certainement les affiches de sensibilisation Pin s du Ruban Blanc le symbole de la Campagne Comme chaque ann e nous aurons des pin s du Ru ban Blanc votre disposition N h sitez pas passer commande au 063 212 247 ou das province luxem bourg be Se it ti Partageons nos routes ASBL Partageons nos routes
40. ide l int gration Autilux pr sentation des deux ASBL partenaires La Maison des Sourds dela province de Luxembourg et L Espace Malvoyance informatique et loisirs De 10h30 11h30 Vernissage de l exposition en pr sence des artistes atelier cr atif article 27 L apr s midi la Maison de la Culture d Arlon De 11h30 13h00 Cocktail dinatoire r alis par les b n ficiaires en collaboration avec Futur Simple Entreprise de Formation par le Travail Visite des stands des services partenaires De 13h00 13h30 Animation musicale Bernadette Andr qui crit et chante ses chansons De 14h00 14h30 film t moignage le Sahmo expliqu par les b n ficiaires et changes avec les membres de l quipe en charge de l accompagnement De 15h00 16h00 Th tre Les Arlonnais du bout du monde et changes avec les acteurs De 16H00 16h30 Discours de cl ture par Monsieur le D put Jean Marie Carrier Quoi de neuf Colloque l autisme un d fi pour une int gration r ussie 14 tee anA CAT Le service Autilux organise son premier colloque L autisme un d fi pour une int gration r ussie Cette journ e se d roulera la Maison de la Culture de Marche en Famenne le vendredi 16 d cembre de 9h00 17h00 et abordera le processus suivi par les familles depuis la pose du diagnostic jusqu au passage l ge adulte Ce colloque permettra de dresser un tat des
41. iens Par personnes adultes fragilis es on entend g n ralement les personnes qui pour une raison ou une autre souvent li e leur tat de sant sont diminu es dans leurs facult s mentales et physiques Cette situation entra ne pour elles des cons quences tant au niveau de leur personne traitement hospitalisation cons quences juridiques de leurs actes etc que de la gestion de leurs biens notion de l argent conscience de l importance des actes juridiques pos s pour leur patrimoine etc Docs en stock Un centre de documentation sp cialise r A el ii ral f ia onue mrerculture Livres revues guides pratiques vid os et dvd dossiers p dagogiques Catal ogue en ligne sur wwvsbibliotheques province luxembourg be y SN x A N E r LL SR hla Pr ts inter bibliotheques Ouvert le mardi de 10h 12h et de 14h 16h le mercredi et le jeudi de 14h 16h ou sur rendez vous SE e3 Square Albert 1 1 3 063 21 27 52 063 21 22 98 D 6700 Arlon 063 21 22 45 Wallonie seds province luxembourg be 4 Agenda 42 Conf rences Nous sommes des parents formidables par Jean Epstein Jeudi 13 octobre 2011 20h00 au Centre culturel de Rossignol Contact T l 063 413 120 Email ccrt skynet be L Alcool pour en finir avec l ennemi public N 1 Vendredi 14 octobre 2011 20h00 Auditoire du Campus de l Universit de Li g
42. ir acc s aux meilleurs crus aux meilleurs prix Comment r agissez vous Ne laissez pas cette personne entrer et r fl chissez l int r t vident pour le vendeur de vous faire boire de l alcool au fait que les produits vendus domicile sont r put s pour tre de mauvaise qualit voire d origine frauduleuse aux contrats qui sont tr s souvent truqu s fausses coordonn es de la soci t lieu de signature incorrect quantit command e incorrecte et exag r e aux nombreux vols qui ont d j t commis dans le cadre de ce type de vente domicile la vente servant alors de pr texte un premier rep rage des lieux voire au vol direct par un complice Remarque Lorsque le contrat est sign vous disposez d un d lai de 7 jours de r flexion Pendant ces 7 jours aucun bien ne peut tre livr aucun paiement ne peut tre exig De plus la personne peut renoncer son achat sans frais en envoyant une lettre recommand e Mais une fois encore attention aux contrats ant dat s Vous venez de recevoir par la poste 10 nouveaux couteaux Dans un courrier la soci t vous explique que ces couteaux sont gratuits si vous passez une commande de minimum 50 dans un catalogue d lectrom nagers galement envoy Par contre si vous ne commandez rien vous devez payer 20 pour garder ces couteaux Que faites vous Gardez les couteaux et ne payez rien On appelle cela
43. ivit s et projets de l ASBL Les locaux sont situ s Rue Victor Libert 45 Marche Pour rappel la Plate forme a t cr e en 1997 et est compos e de repr sentants des diff rentes institutions de soins palliatifs de la province tant domicile qu l h pital et en maisons de repos Quarante huit institutions sont ainsi repr sent es La Plate forme est agr e par le Service Public de Wallonie et a pour objet de promouvoir coordonner et compl ter les diff rentes structures en soins palliatifs dans la province de Luxembourg Elle vise aussi sensibiliser et informer la population aux soins palliatifs Parmi les moyens mis en uvre il y a e l dition d une revue de soins palliatifs e _ l organisation de formations de conf rences tout public de groupes de r flexion de journ es scientifiques pour les soignants de conf rences tout public de rencontres entre volontaires etc e l organisation d expositions e le soutien au recrutement de volontaires e la participation la journ e mondiale des soins palliatifs etc Fr giai L_ i p Cii Un travail important et utile car chaque ann e des millions de malades en phase terminale prouvent des douleurs et une d tresse inutiles parce qu ils ne connaissent pas les soins dont ils pourraient b n ficier ou parce qu ils ne peuvent pas y acc der Des soins palliatifs de grande qualit ont pour objectif de prendre en char
44. l ge surtout dans un contexte o de plus en plus chacun dans la famille doit contribuer la qualit de vie Etre reconnu Aidant Proche voil le souhait de ces associations pour marquer le premier pas officiel de cette fonction indispensable mais si peu prot g e dans la soci t L ASBL AP a organis et s est positionn e avec le Kenniscentrum comme porte parole de l ensemble de leurs membres Bernadette Van Vlaenderen pr sidente de l ASBL Aidants Proches nous fait part des conclusions de la journ e du 23 juin 2011 Cest ainsi qu est n e la premi re journ e nationale des Aidants Proches qui s est tenue cette ann e le jeudi 23 juin 2011 en la salle des Congr s de la Maison des Parlementaires Bruxelles Le nombre de places tait restreint Les services d aide domicile taient fortement demandeurs et nous avons aussi constat la difficult des Aidants pouvoir se rendre disponibles Les raisons sont videntes pas de garde alternative pour la personne dontils s occupent pas de disponibilit possible pour eux en journ e ordinaire pas de cong sp cial du secteur de l emploi dommage mais nous gardons la d termination de les informer et de les conseiller aussi via notre site http wwvw aidants proches be Il est possible de d couvrir les textes des diff rentes interventions de cette journ e sur http www aidants proches be fr journee nationale aidants pr
45. l enseignement secondaire ordinaire l obligation scolaire et la fr quentation la vie affective et sexuelle du mineur le tabac l alcool et les drogues proc dure Ces fiches ont t publi es dans le Carrefour du Social Vous pouvez nous contacter si vous souhaitez en obtenir une copie Nous avons aussi r dig un guide pratique sur l autonomie Prendre son envol t l chargeable gratuitement sur notre site internet www sdj be Nous sommes ouverts toutes propositions de rencontre de participation un groupe de travail ou de r flexion Renseignements Rue de la Caserne 40 4 6700 Arlon T l fax 063 234 056 luxembourg sdi be www sdj be Permanences Lundis mercredis et vendredis de 14h00 17h00 Rendez vous possibles tout autre moment sur demande 39 Docs en stock Site Internet o o o 36 Pour trouver un stage scolaire 1stage be L ASBL Infor Jeunes Luxembourg est porteuse d un projet nomm 1stage be dont l objectif est la diffusion et la promotion de stages de qualit en province de Luxembourg destination des l ves inscrits dans les options qualifications et professionnelles de l enseignement obligatoire Les cibles sont les jeunes de 15 20 ans et les entreprises de la province de Luxembourg Il s agit travers ce site internet d offrir un service adapt aux besoins en stage des l ves ainsi qu la r alit conomique de la r gion Ce pr
46. m En 2010 43 des 44 communes de la province et 96 de la population luxembourgeoise sont couvertes par une AIS Libramont est l exception Les AIS luxembourgeoises Cette comparaison reprend une partie des donn es pr sentes dans les rapports d activit s Principales donn es du tableau de bord AIS Gontro _ Ard nne AIS Log sud AIS Hord Luxembourg Hombre de logement en gesti n au 3112 2010 Nombre d nouveaux 14 40 16 logements sur ann e 2010 Hombre de logement perdus sur 5 30 E ann e 010 Hombre de candidats devenus 45 4 29 locataires pendant ann e 2010 La progression est globale pour l ensemble des AIS puisque Log sud gagne 9 logements sur l ann e 2010 pour 10 l AIS Nord et que l AIS Centre a 43 logements la fin de sa deuxi me ann e de fonctionnement ce qui est prometteur Patrimoine Type de logement au 3142 2010 Logesud AIS Nord AIS Centre Appartement 1chamibmne 55 41 04 55 24 89 61 1395 Appartement a chambres 29 21646 M 15 388 E 15 80 _ Appartement 3 chambres 2 149 181 724 3 69 Maison 1chamnbre a 208 3 1403 2 465 Maison 2 chambres 10 746 17 769 2 465 Maison 3 chambres 111 821 18 614 7 16 28 Studio 12111567 23 1041 3 6 98 Maison 4 5 chambres 21 144 11 430 2 465 Appartement 4 5 chambres 1 045 Logement collectif 15 6774 Pour des raisons d accessibilit
47. mme j ai t galant je l ai laiss gagner au d but en pensant que vers la fin je me rattraperais Dire que j ai perdu devant une fille Si ce n est pas malheureux Le lendemain on a pr par nos sandwichs et on est all s se promener autour d un lac Apr s s tre gav s de bonbons la visite d une confiserie nous avons fait une magnifique partie de minigolf sur les hauteurs de La Bresse Le soir on a mang une bonne raclette c tait une premi re pour certains On a termin la soir e par un karaok j ai chant sur du Johnny Hallyday trop la classe La soir e s est prolong e par une soir e dansante j aurais bien voulu qu elle dure jusqu aux petites heures tellement je me suis bien amus et tellement j ai bien dans un vrai John Travolta Pour le retour on s est arr t s sur un march et certains se sont ramen s quelques petits souvenirs d autres comme moi plus romantiques ont voulu faire plaisir aux filles Dommage que le s jour n ait dur que 3 jours Je trouve que c tait un peu court mais je me suis bien amus Le 18 novembre 2011 Z Sohmo Le matin au nouveau b timent situ au 30 rue Z nobe Gramme Arlon 300 m tres de la Maison de la Culture A partir de 9h00 accueil par Monsieur le D put provincial Jean Marie Carrier De 9h30 10h30 s ance acad mique et inauguration du nouveau b timent pr sentation du service d accompagnement Sahmo et du service d a
48. naires interg n rationnels Vu la configuration de la commune de Martelange qui se trouve en milieu rural les personnes socialement et financi rement fragilis es sont fort isol es D autant plus que le village est vallonn et ces personnes ont des difficult s pour se d placer dans le village Pour cette raison le CPAS a mis en place un syst me de navette pour v hiculer les participants En plus des habitants de Martelange des r sidents de la maison de repos Clairefontaine Martelange se sont montr s tr s int ress s par ce projet Ils ont rejoint l quipe d s le deuxi me atelier Les rencontres se sont d roul es en six temps Cinq apr s midis de janvier mars ont t consacr s la cuisine Les personnes le d sirant amenaient quelques unes de leurs recettes favorites Ce sont les participants qui ont cr le mode de fonctionnement de l atelier l objectif tant l autogestion Des petits groupes ont t cr s entre les personnes g es et les enfants pour faciliter la participation active de chacun La cuisine est une activit chaleureuse la port e de tous Une certaine convivialit surtout au moment du repas s est vite install e Pour le dernier atelier nous avons visit l entreprise Chocolats d douard Florenville Les participants ont d couvert l histoire et la production du cacao et ont pu d guster chaque origine douard a galement travaill le chocolat devant le groupe et r
49. nc depuis 2003 et ce en collaboration avec les Plateformes Violences Conju gales Cette campagne de pr vention face la violence en vers les femmes se d roulera comme chaque ann e du 25 novembre au 06 d cembre Cette ann e la Campagne du Ruban Blanc se tourne r solument vers le grand public Pour ce faire voici quelques unes des activit s pr vues Flash Mob le 28 10 2011 14h30 l ITELA Arlon Institut Technique Etienne Lenoir Chemin de Weyler 2 ARLON Qu on se le dise Appel tous les hommes qui souhaitent se mobiliser pour dire STOP AUX VIOLENCES ENVERS LES FEMMES venez nous rejoindre pour constituer un Ruban Blanc Humain g ant Mobilisez vous mobilisez les Mesdames vous tes galement convi es assister cette mobilisation des hommes 500 personnes minimum sont attendues Collation de l amiti pr vue Afin de vous recevoir dans les meilleures conditions possibles les inscriptions sont souhait es sur das province luxembourg be ou par t l phone au 063 212 229 ou 063 212 247 Concert du Ruban Blanc Samedi 26novembre 16h00 Place aux Foires Marche en Famenne Les artistes se mobilisent pour la Campagne Cr Tonnerre en t te les parrains de la Campagne depuis de nombreuses ann es mais aussi les M les de Mer Marka Up2now Coco Argent e Namur All Stars MamzL les Cannon Balls Plays Supertramp Gr ce un partenariat efficace Ville de Marche le Serv
50. nnel b n ficiant d une formation sp cifique continue La surdit Les personnes sourdes b n ficient d un accompagnement assur par deux assistantes sociales qui ma trisent parfaitement la langue des signes Ne LL Fe 1 ES Le SAHMO collabore avec la Maison des Sourds de la province de Luxembourg lieu de rencontre et d change qui propose des s ances d information des activit s de loisirs et des actions communautaires pour favoriser l int gration sociale de la personne sourde 11 12 uol de neuf Les activit s collectives les ateliers culinaires Arlon Libramont et Marche les ateliers information diff rents th mes en fonction des demandes sant hygi ne assu tudes citoyennet les ateliers th tre convention article 27 les ateliers d expression artistique article 27 les s jours autonomie Le s jour autonomie ARR TL Te 00e Ce 5 i E h RN e a P E t re P a N E m i AF hi Tami p aF BRE y E i Fr F L R cit de Laurent Meyfroid b n ficiaire du Sahmo int gr professionnellement comme ouvrier au sein de la Province de Luxembourg Nous sommes arriv s dans les Vosges le vendredi 8 avril en d but d apr s midi D s que je suis arriv j ai directement commenc par jouer la p tanque Mais malheureusement il y a une belle fille qui a jou contre moi Co
51. ns de mani re compl te afin qu ils puissent prendre leurs d cisions en toute connaissance de cause Nous mettons un point d honneur placer le jeune au centre de notre action et surtout l y maintenir Nous ne limitons pas nos connaissances aux jeunes et leurs familles Les professionnels peuvent galement nous contacter nous interpeller pour toute question relative au Droit des jeunes et de leurs amilles A c t de l information juridique que nous dispensons nous pouvons galement proposer au jeune et sa famille un accompagnement la demande Celui ci se traduit concr tement par des d marches effectu es en collaboration troite avec le jeune et en toute transparence Nos services sont enti rement gratuits et respectent strictement le secret professionnel Nous soutenons la parole du jeune et travaillons exclusivement avec son mandat lui II demeure libre de prendre ses d cisions et de mettre fin notre intervention quand 1 Les situations pr sent es dans le pr sent document sont enti rement fictives et cr es afin de concr tiser nos actions il le souhaite Voici quelques exemples concrets des mati res r guli rement rencontr es Droit scolaire Sacha a 16 ans il prouve beaucoup de difficult s familiales en ce moment et des difficult s s int grer au sein de son cole de sorte qu il accumule les arriv es tardives Un jour il a fum un joint dans les toilettes de l cole la r c
52. ns lequel ils prennent place afin de promouvoir des politiques et des pratiques appropri es 21 Coup de r tro Premi re journ e nationale des aidants proches en Belgique 22 Chaque 23 juin de la province du Luxembourg jusqu la c te belge se c l brera dor navant la Journ e Nationale de l Aidant Proche Choix particulier de cette date car le 23 juin est un des jours les plus longs de l ann e Il s agit de symboliser l aide informelle et efficace de proches accomplissant dans l ombre l aide et les soins un membre de sa famille jeune ou plus g mais en perte d autonomie par handicap accident ou maladie En r gion flamande cette journ e est install e d j depuis quelques ann es pour mettre l aidant proche l honneur et surtout pour lui offrir un petit coup d lan solidaire de et dans notre soci t A cette occasion beaucoup d organismes sociaux communaux ou d aide domicile marquent l v nement de diverses mani res L ASBL Aidants Proches pour la partie francophone du pays en collaboration avec l association Kenniscentrum mantelzorg pour la R gion flamande ont voulu cette ann e 2011 sensibiliser notre Belgique toute enti re cette probl matique qui peut toucher chacun d entre nous dans diverses situations d aide un proche en d ficit d autonomie En effet il est urgent et essentiel d arriver la reconnaissance de l aidant proche ce qui est loin d tre un privi
53. nternet de la Province de Luxembourg http www province luxembourg be ou par t l phone au 063 212 235 ou par mail das province luxembourg be Quoi de neuf Salon Education amp Culture EPEL Trophy Le 30 octobre 2011 au Wex de Marche en Famenne L EPEL Trophy est un concours d pellation de mots de la langue fran aise ouvert tous les enfants de 7 14 ans fr quentant plus de 6 000 coles de la Communaut fran aise Ce sont plus de 50 000 enfants qui sont invit s pour l occasion En compl ment au concours trois espaces sont ouverts aux visiteurs Espace Litt rature Jeunesse Espace Education et Culture Espace Animations et Spectacles Pr s de 150 animations culturelles scientifiques cr atives ludiques sportives et spectacles sont propos es par 120 organismes culturels et sportifs pour le plaisir des enfants des parents et des enseignants La Province de Luxembourg participe cet v nement et sera pr sente pour pr senter diff rents services dont les actions du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res avec des animations du Service d Etudes et de Documentation Sociales et du programme d ducation la citoyennet mondiale Annoncer la Couleur http www epel be Quoi de neuf Annoncer la couleur Fiche descriptive des activit s provinciales 2011 2012 En octobre et novembre Annoncer la couleur propose plusieurs rendez vous pour les jeunes et pour le
54. oches 1 Ce qu en disent les mandataires politiques et les m dias 2 Les pr sentations en ligne 3 Vos questions nos r ponses et les v tres Le bilan tr s encourageant de cette 1 re journ e nous a t donn via les commentaires de presse mais aussi en se basant sur les promesses des instances politiques pr sentes lors du d bat ouvert avec les participants Cette interpellation politique a t possible gr ce l investissement conjoint de plusieurs services qui au cours de cette ann e 2011 ont grandement collabor la r flexion et s associeront encore pour la suite Dans les grandes lignes nous suivrons les id es politiques nonc es et ferons pression pour leur concr tisation Au niveau f d ral Apporter une reconnaissance l gale de l aidant proche afin de lui permettre le maintien de ses droits et la protection l emploi Soulager l aidant implique que nous devons rendre cette reconnaissance accessible suivant les cas plus d un proche Elargir la notion de grande d pendance aux personnes atteintes d une maladie chronique le caract re cyclique d une maladie n all ge g n ralement pas l accompagnement indispensable Renforcer la situation de l aidant proche sans en faire un nouveau professionnel en lui permettant de b n ficier d une d duction fiscale particuli re le d p naliserait moindre frais Permettre un conjoint un enfant ou un pa
55. ogement des recommandations pour de bons comportements des informations sur les aides financi res disponibles pour mieux vivre ou g rer son logement et des adresses utiles Cette brochure gratuite sera prochainement disponible dans les Espaces Wallonie Plus d informations au 0800 11901 ou t l charger sur http www conseilsuperieurlogement be http www just fgov be A l A A 4 4 Le Service d Etudes et de Documentation Sociales SEDS vous propose d sormais une s lection d ouvrages r cemment acquis et qui sont disponibles en pr t au Centre de documentation Arlon Square Albert 1er T l 063 212 752 063 212 298 ou dans votre biblioth que locale via le r seau provincial Vous pouvez consulter le catalogue de nos ouvrages sur www bibliotheques province luxembourg be VANDENABEELE Paul S curit sociale pour s informer se renseigner et se d fendre Li ge Edipro 2010 Collection Guide pratique Pr sentation du syst me belge de s curit sociale de la notion de solidarit et des m canismes de protection des droits et des devoirs des institutions des grandes r gles de fonctionnement ainsi que des droits et obligations de tout citoyen Ce livre a pour objet de guider au quotidien le citoyen dans le d dale des organismes en expliquant toute notion juridique employ e ADRIAENSEN Marie Christine La personne g e face au deuil comment lui venir en aide Un guide pour les p
56. ojet existe depuis 1999 et a t initi par le CSEF Luxembourg Il est le fruit d une concertation entre le secteur de l enseignement et le monde de l entreprise Les offres sont mises jour r guli rement et la recherche de nouvelles entreprises fait partie de la gestion quotidienne du service A ce jour 900 offres de stages sont disponibles Informations l gales espace de remarques particuli res pr sentation des m tiers en p nurie etc le site se compl te au fil des ann es et offre une large palette de services www 1stage be Ton m tier en main Ce site a pour but de rassembler dans un m me site l ensemble de l offre de formation qui est propos e aux jeunes dans l enseignement secondaire technique et professionnel en province de Luxembourg On y retrouve donc toutes les formations qui sont disponibles dans les 28 coles luxembourgeoises organisant l enseignement qualifiant Le Forem recensait en 2009 42 fonctions critiques en R gion wallonne dont 22 taient critiques en province de Luxembourg De plus 6 fonctions taient sp cifiquement critiques en province de Luxembourg Sur ces 28 fonctions critiques 22 pouvaient tre remplies par des dipl m s de l enseignement technique et professionnel Contact Thomas Colback Chef de projet de l IPIEQ 0473 562 850 courriel thomas colback cfwb be Paa M TIER UMAN T AA doi ermirmnie arida Prends ton avenir tA main tt choisis ton m tier ES
57. ole gagnante d une valeur de 4 500 euros qui est une piste de sensibilisation la s curit routi re de 48 m D s le mois d octobre des spots r alis s par PNR seront diffus s dans tous les cin mas de la province de Luxembourg Il y a 3 spots un sur le port de la ceinture un sur la conduite sous influence et un sur la vitesse inadapt e Ces spots ont d j t diffus s sur TVLUX en 2009 Si vous tes int ress s par l un ou l autre outil et ou projet n h sitez pas me contacter Renseignements Fanny VORILLION 063 212617 fanny vorillion gmail com Croix Rouge o S Volontaire la Croix Rouge Volontiers 2011 est l Ann e Europ enne du Volontariat une th matique au c ur de l action de la Croix Rouge de Belgique En effet le Mouvement Croix Rouge est avant tout un mouvement de volontaires comme le souhaitait son fondateur Henri Dunant Il faut compter actuellement environ 20 000 volontaires la Croix Rouge de Belgique En province de Luxembourg 1 343 personnes r parties dans 15 Maisons Croix Rouge se sont investies b n volement en 2010 Les actions entreprises sont multiples de la gestion d une picerie sociale et la visite de courtoisie aupr s de personnes isol es la collecte de sang et la mise en place d un dispositif de secours lors de festivit s Tous les jours des volontaires agissent pour aider celles et ceux qui en ont besoin En cette Ann e Europ enne du Volontar
58. r et s est fait prendre par la surveillante Le directeur d cide d exclure Sacha et de signaler les faits la police Tout au moins nous informons Sacha sur ses droits e nous pouvons aussi lui proposer un accompagnemen concernant son arriv e tardive S il accepte nous cherchons avec Sacha pourquoi il d croche e tentons d y apporter une solution Sacha n appr cie pas l enseignement traditionnel tre assis 8h pa jour couter un professeur qui parle Nous l aidons donc trouver une autre orientation technique professionnel alternance et voyons dans quelle mesure Sacha pourrait changer de section voire d cole ce moment de l ann e Si Sacha le souhaite nous pouvons l accompagner dans ses d marches Pour ce qui est de son exclusion nous pouvons paule Sacha durant la proc dure d exclusion scolaire veille ce qu il puisse correctement se d fendre et tenter de trouver des solutions pour que sa scolarit ne soit pas interrompue maintien dans l tablissement sanction alternative et r paratrice possibilit de passer ses examens Nous pouvons aussi accompagner Sacha dans la 33 Droit au but 34 proc dure aupr s de la police et ventuellement une audience devant le Juge de la Jeunesse Enfin nous tenterons avec Sacha de trouver des solutions ses probl mes familiaux Sacha a un parcours scolaire tr s chaotique Il ne sait pas ce qu il veut et a souvent chang d cole Pend
59. rent actif sur le march de l emploi d tre pr sent et efficace dans l accompagnement de son proche en lui permettant de prendre un cong th matique adapt en dur e eten compensation de la diminution ou de la perte de revenu Prot ger l aidant proche via une assurance qui prendra cours de plein droit d s son affiliation aupr s d un service d accompagnement sp cifique Assimiler une p riode de travail celle pendant laquelle l aidant a suspendu en tout ou en partie sa carri re professionnelle pour accompagner un proche et ainsi viter une sanction au moment du calcul de sa pension AU niveau communautaire et r gional Contr ler pour renforcer la pr vention de la maltraitance D velopper les services d aide et de soins et continuer les adapter aussi aux besoins des aidants proches Si les diff rences communautaires sont ind niables il faut viter aux aidants proches un maximum de pr judices via un maintien ou un acc s des droits cela semble tre admis comme une vidence au niveau national A pr sent nous attendons de vous que la SOCIETE puisse au plus vite reconna tre les Aidants Proches d j en rendant cette journ e du 23 juin publique et officielle dans le calendrier N h sitez pas d j bloquer dans votre agenda la prochaine journ e nationale du samedi 23 juin 2012 qui apportera par sa r ussite ce plus de solidarit indispensable aux Aidants et leur proche
60. rieures de plein exercice I permet de poursuivre des tudes de niveau sup rieur ou universitaire Son obtention se fait lors de la r ussite de la 6e secondaire de l enseignement g n ral technologique et technique ainsi qu apr s la 7 M secondaire de l enseignement professionnel Les jurys Trois CESS sont propos s en trois preuves Il faut avoir 16 ans lors de l inscription L examen se fait Bruxelles ou au sein de l cole de promotion sociale Pour le CESS g n ral 1 re preuve portant sur le fran ais et les math matiques 2 me preuve portant sur l histoire la g ographie et une premi re langue 3 me preuve portant sur une liste de mati res au choix devant totaliser 10 points chaque mati re repr sente un total de 2 6 points Ex latin 4 sciences g n rales 6 Pour le CESS technologique technique artistique 1e preuve portant sur les cours g n raux 2 me preuve portant sur les cours techniques th oriques 3 me preuve portant sur les cours techniques pratiques Pour le CESS professionnel 1 preuve portant sur les cours g n raux dont certaines branches sont obligatoires et d autres au choix 2 me preuve portant sur les cours techniques th oriques 3 me preuve portant sur les cours techniques pratiques Comment s y pr parer Il faut savoir que cette fili re est tal e et ne fait donc pas gagner de temps Il est possi
61. roches et les professionnels Bruxelles De Boeck 2009 Collection Comprendre Deuil fin de vie La mort d un partenaire ou d un tre cher est un v nement tr s motionnel dans la vie des personnes g es Selon plusieurs tudes les personnes endeuill es ne re oivent pas toujours le soutien et l aide n cessaires Comment peut on aider les personnes g es qui ont v cu ensemble pendant de nombreuses ann es et qui d un jour l autre se retrouvent seules FOGLI Fr d rik Comment optimaliser fiscalement et socialement son divorce Li ge Edipro 2006 Collection Guide pratique Examen des cons quences conomiques du divorce selon la juridiction belge Ce guide analyse les implications fiscales du divorce la part repr sent e par l enfant charge de parents s par s les rentes alimentaires l habitation familiale l enr lement de l imp t avant pendant et apr s le divorce les droits de succession en cas de s paration et divorce et les implications sociales VERMEULEN Peter DEGRIECK Steven Mon enfant est autiste un guide pour parents enseignants et soignants Bruxelles De Boeck 2010 Collection Comprendre Enfance Des experts apportent des r ponses concr tes aux questions les plus fr quemment pos es par les parents d enfants autistes et proposent des pistes pour g rer le quotidien Ce guide aborde galement l histoire de l autisme les diff rentes formes les cau
62. s ainsi que ses parents sur les proc dures en mati re d h bergement des enfants Il est galement possible d accompagner Louis afin qu il se fasse auditionner par le juge et l aider pr parer cette audition pour exprimer son souhait d aller vivre chez sa m re Aide et protection de la Jeunesse Le p re d Alexandre va r guli rement consommer de l alcool au caf Lorsqu il rentre la maison et qu un truc le d range il devient violent et passe ses nerfs sur son fils Quand cela va vraiment mal le gar on fugue La derni re fois c est la police qui l a ramen chez lui parce qu il a t trouv en train de d t riorer une voiture gar e dans une rue Nous pouvons aider Alexandre trouver une solution sa situation en analysant toutes les possibilit s et en l accompagnant dans ses d marches Si Alexandre est convoqu chez le juge pour les d g ts caus s la voiture nous pouvons l accompagner tout au long de la proc dure en lui expliquant les diff rentes tapes et en veillant ce qu il puisse correctement se d fendre Lorsque cela est n cessaire nous favorisons les contacts entre le jeune et son avocat et veillons ce que celui ci d fende la parole de son client Autres Nous pouvons galement intervenir dans des conflits inh rents aux contrats de travail avec un employeur ou en mati re de changement de nom de nationalit ou encore de difficult s rencontr es avec les comptes banc
63. s personnes relais enseignants animateurs ducateurs Pour les personnes relais D couverte d outils Mallette P dagogique Justice climatique du CNCD 11 11 11 L ensemble des outils apport s par une quinzaine d organisations membres du CNCD 11 11 11 aborde les questions de d veloppement et d environnement travers trois ressources naturelles constituant des enjeux majeurs pour les populations du Sud la terre l eau et la for t La mallette p dagogique invite galement les l ves du secondaire se mettre en action pour r duire leur empreinte cologique et signer leurs propres accords climatiques Quand Mercredi 5 octobre 2011 de 13h30 16h30 Arlon samedi 15 octobre 2011 de 9h30 12h30 Libramont et mercredi 19 octobre 2011 de 13h30 16h30 Marche en Famenne Partenaire s CNCD 11 11 11 Formation A la rencontre de l Autre D couvrir ce qui nous diff rencie et ce qui nous ressemble dans la rencontre avec l autre Immigr s r fugi s clandestins sans papiers Qui sont ils D o viennent ils Pourquoi sont ils l Comment leur accueil s organise t il Lors de cette formation il est propos de d couvrir le contenu d une valise p dagogique tir e de l exp rience d une professeure de morale dit e en partenariat avec le Centre R gional d Action Interculturelle du Centre et le D partement Accueil des demandeurs d asile de la Croix Rouge de Belgique Cette formation e
64. ses les traitements les troubles du comportement et pr sente une liste d organisations et de centres TALINE Audrey Face aux manipulateurs les identifier et les comprendre pour mieux s en prot ger Paris Eyrolles 2011 Collection PsychoSurvie D busquer analyser r sister et traquer les manipulateurs demande une certaine exp rience Les fiches pratiques de cet ouvrage sont destin es apprendre contrer les attaques de tout manipulateur se d faire de ses emprises et prendre l ascendant sur lui BOCHON Anthony Le T F E en 101 points r ussir son travail de fin d tude guide pratique de l tudiant Bruxelles De Boeck 2010 Ce guide apporte des r ponses pour r aliser en toute confiance son travail de fin d tudes des conseils une initiation la recherche et l esprit critique des outils pour bien r diger des adresses utiles pour se documenter SCREVE Isabelle Parts contributives et pensions alimentaires Li ge Edipro 2009 Collection Droit de la famille Cet ouvrage est le fruit d une pratique de terrain approfondie du droit de la famille de par nature empreint de difficult s juridiques et humaines diverses Malgr la complexit de la mati re ce manuel se veut avant tout pratique et synth tique Il aborde des sujets tels que la pension successorale la priorit entre les cr anciers et les d biteurs d aliments la prescription etla fiscalit des obligations alim
65. st senti fort mal lorsqu il a d c toyer d autres enfants pour lesquels le handicap tait tr s visible Le PMS n a vraiment pas t une aide Par la suite la directrice de la MRS Sans Souci tait partante pour qu il aille y travailler mais le responsable du CPAS lui a dit qu il aille se pr senter dans sa commune On lui avait dit qu il ne trouverait jamais de travail Il a aussi t suivi par Mirelux il a eu des stages mais cela ne d bouchait pas sur du boulot Son papa a r alis des CV et il m a fallu du courage pour les porter dans diff rents endroits accompagner Laurent Laurent a besoin de contacts c est important pour lui de travailler dans un milieu normal Il est tr s influen able S il est avec des personnes qui sont bien il est tir vers le haut et progresse Il ne veut plus que l on parle de ses mauvaises exp riences Maintenant tout se met en place le boulot la copine il a aussi un ami Et ce travail ce sera son ler contrat Son papa avait demand un rendez vous aux g rants du Smatch de Bertogne Patricia est all e leur expliquer toute la situation et combien cela co terait C est un commerce familial et les g rants sont tr s ouverts Comme ce n est pas tr s loin je peux le conduire en attendant qu il passe son permis Un autre avantage de ce magasin de proximit c est que tout le monde se conna t Laurent est bien int gr Patricia Vandaele un dernier commentaire Laurent avait grand b
66. st reconnue par l Institut de la Formation en Cours de carri re de la Communaut fran aise Quand Jeudi 20 et vendredi 21 octobre 2011 de 9h 16h O Libramont Best Western H tel l Amandier 70 avenue de Bouillon 6800 Libramont D couverte d outils Fifty Fifty pour le Langar Partez la d couverte du Langar un jeu p dagogique permettant de faire d couvrir aux jeunes les r alit s la complexit et les enjeux de la coop ration au d veloppement Sp cialis s dans diff rents secteurs les participants doivent mener bien des projets de coop ration en rassemblant les ressources humaines mat rielles et financi res les mieux indiqu es Quand Mercredi 16 novembre 2011 de 13h30 16h30 O Arlon B timent de la province Square Albert ler n 1 6700 Arlon Pour les jeunes La machine coudre Spectacle th tral sur les violences faites aux femmes et le poids de la tradition en La machine coudre le THEATRE DU COPION Belgique et l ONG ASMADE Burkina Faso Une petite fille est excis e elle devient femme et son p re lui choisit un mari Elle est la quatri me pouse elle accouche d une fillette Elle veut pour son enfant une autre vie son mari s y oppose La fillette grandit Quoi de neuf et suit des cours du soir pour devenir couturi re Elle est dou e et ses travaux sont remarqu s par un riche marchand il lui commande deux tenues H las son p re d
67. t e la forte pression immobili re due la proximit du Grand duch de Luxembourg ement au 3142 2010 Logcseud AIS Nord AIS Centre Type de log Montani Montant Montant localare locatare locatarr Apparement 1chambre 397 626 29929 301 33 Appartement 2 chambres 343 726 20586 34083 Appartement 3 chambres 360 33301 364 55 Appartement 4 chambres et plus 422 60 Maison 1chambre _ 268 75 274 80 308 81 Maison 2 chambres 372 19 305 306 352 94 Mason 3 chambres 383 65 6 369 06 354 90 Mason 4 chambres el plus 485 368056 HE Studio 26246 25548 285 80 Logement collectif 3425 Moyenne logements FM77E 32239 VANE Pour compenser ce prix plus lev Log sud pratique depuis son origine une marge d interm diation commission bien moins lev e que les autres AIS maximum autoris de 15 Marge d interm diation Log sud 21 59 6 45 AIS Nord 46 14 27 AIS Centre 47 29 14 84 Cela semble anodin mais si ce sacrifice au niveau de la marge d interm diation permet de convaincre des propri taires en s effor ant de rester accessible aux locataires elle repr sente un manque gagner d approximativement 40 000 par an pour Log sud 25 de marge 134 logements 12 mois Locatair
68. t gration du travail social dans un programme de soins multidisciplinaire Leurs missions sont d couter le patient et sa famille d valuer les difficult s d informer et d aider les personnes accomplir certaines d marches ou encore de faciliter le lien entre professionnels et patient Le service social se tient la disposition du patient et de sa famille sur demande Arlon 063 231 655 Virton 063 588 124 Libramont 061 238 714 Sainte Ode 084 225 446 Bastogne 061 240 106 Marche en Famenne 084 219 098 Vivalla Votre sant notre quotidien Interview Jean Pierre HAQUIN Rencontre avec un homme dont la motivation principale est de rendre les gens heureux Dans quel contexte s est d roul e votre enfance Je suis n le 30 janvier 1947 Beauraing Je suis le dernier d une famille de 5 enfants Un sixi me enfant est d c d tr s jeune Ma m re tait femme au foyer et mon p re a t secr taire communal Beauraing pendant 40 ans Ce n tait pas un fonctionnaire il faisait son m tier pour que les gens soient satisfaits Il ne travaillait pas selon un horaire Je me souviens qu toute heure si une dame perdait son mari dans le village mon p re proposait imm diatement son aide la famille en apportant les documents n cessaires et ne pas faire ainsi la file au guichet de la commune Il y avait l une dimension sociale qui m a sans doute influenc
69. t gration professionnelle elle sert galement de m diatrice entre Laurent et l employeur l entreprise elle a t pr sente sur le lieu de travail pour les t ches proprement dites d finition d objectifs atteindre mise en place de fiches de travail r alisation de fiches mn motechniques avec photos tableau de dates explication de chaque fiche avec des exemples ainsi que pour des rencontres tripartites avec Madame Ingrid Collignon la g rante du magasin l adaptation de l horaire de Laurent et la mise en place d un tuteur membre du personnel qui sert de parrain Le tuteur de Laurent est Genevi ve qui s est propos e spontan ment Patricia Vandaele est galement une aide pour Madame Collignon au sujet des questions administratives avancement du dossier introduction de demandes de primes aides financi res d livr es par l AWIPH et qui s ajoutent celles qui peuvent tre obtenues par ailleurs Activa PTP APE les partenaires ventuels dans le cas de Laurent le SAHMO Service d Accompagnement provincial effectue un suivi hebdomadaire depuis 2007 Par le biais de Virginie Vanbienne ducatrice sp cialis e tous les aspects de la vie quotidienne sont abord s avec Laurent autonomie objectifs personnels gestion budg taire et administrative int gration loisirs Les apprentissages utiles l accomplissement des t ches au magasin font aussi partie de l accompagnement effectu par
70. territoire de la province de Luxembourg le lieu de son activit sportive peut se situer en dehors du territoire provincial le b n ficiaire doit faire valoir une inscription un club sportif avec le cachet du club faisant foi ainsi que la mention du montant de cette affiliation le parent ou repr sentant l gal du b n ficiaire doit o b n ficier du statut BIM b n ficiaire de l intervention major e o ou du statut OMNIO extension de l intervention major e o ou tre en r glement collectif de dettes o ouavoir des revenus annuels bruts imposables inf rieurs au montant du statut BIM major s de 20 suivant les derniers l ments probants disponibles la date de la demande Si le parent ou repr sentant l gal du b n ficiaire vit seul ses seuls revenus sont pris en consid ration S il forme un m nage il est tenu compte des revenus du conjoint ou de la personne assimil e Le montant de la subvention provinciale est de 40 euros Elle sera allou e une seule fois par jeune et par ann e civile La subvention n est pas renouvel e automatiquement chaque ann e une nouvelle demande devra tre effectu e En cas d inscription dont le montant est inf rieur 40 le montant de la subvention provinciale est r duit au prorata du montant effectivement pay par le demandeur de la subvention Les documents n cessaires pour introduire cette demande de subvention sont disponibles sur le site I
71. tion des volontaires Pourquoi Comment sera organis par la Croix Rouge de Belgique Renseignements OAFL IJ Cifice d Aide aux Famdies Luxemb urgeoises Comit provincial de la Croix Rouge 063 221 010 comite luxembourq redcross fr be Www croix rouge be Jeunesse o Subvention provinciale en faveur des jeunes pour l inscription un club sportif Dans le cadre de l ann e 2010 qui a t d clar e par l Union europ enne Ann e europ enne de lutte contre la pauvret et l exclusion sociale Philippe Greisch D put provincial en charge des Affaires Culturelles et du Sport et Jean Marie Carrier D put provincial aux Affaires Sociales et Hospitali res ont tudi ensemble la possibilit de venir en aide aux jeunes de 5 17 ans de la province de Luxembourg qui rencontrent des difficult s sociales et financi res lors de l affiliation un club sportif Un budget de 40 000 euros a t d gag 20 000 euros de chacun des deux d partements sur le budget provincial 2011 afin d octroyer sous certaines conditions une subvention provinciale de maximum 40 euros en faveur des jeunes pour leur permettre de s inscrire un club sportif Le r glement et le formulaire ont t approuv s lors du Conseil provincial du 24 juin 2011 Les conditions le b n ficiaire doit avoir entre 5 et 17 ans accomplis au moment de l affiliation le b n ficiaire doit tre domicili sur le
72. ts s par s contraints l accord A l initiative du Service Egalit des Chances du D partement des Affaires Sociales et Hospitali res en partenariat avec l AMO Adomicile avec le soutien du CAAJ d Arlon une conf rence sur le divorce galitaire a t organis e dans la salle du Conseil provincial le 23 juin 2011 Jusqu il y a quelques d cennies on se mariait pour toujours aujourd hui nous sommes parents pour toujours M me si l int r t sup rieur de l enfant est plac au centre des d bats il y a encore de nombreuses ruptures du lien entre un parent et ses enfants Sc nettes et exemples concrets l appui M LIMET a apport aux 60 personnes qui taient au rendez vous une explication sur la difficult des professionnels imposer l application d une d cision De nombreuses d cisions judiciaires concernant l h bergement des enfants apr s s paration parentale ne sont pas respect es par un parent ceci entra nant parfois la rupture du lien entre un parent et ses enfants Si le pouvoir judiciaire ne fait pas syst matiquement appliquer ses d cisions serait ce entre autres parce que le juge se trouve aujourd hui plus dans une posture d accompagnement et de consensus que d imposition La premi re partie de la conf rence a r v l les volutions socio historiques et l gislatives qui d terminent le terreau dans lequel se joue la difficile articulation entre les exigences de j
73. uchonnent les bouteilles Une autre r sidente va faire les tiquettes mais pour a il faut savoir qu elle est passionn e par le dessin Quelles taient vos motivations personnelles dans votre travail Voir des gens heureux avoir le sentiment d tre un peu utile la soci t de r pondre un besoin d avoir r ussi quelque chose Si notre projet reste isol cela n a pas d int r t Notre soci t cloisonne tout les handicap s les ch meurs etc Si on pouvait d cloisonner et recr er du lien social L organisation de notre soci t nous fait penser que nous n en avons pas besoin On oublie le partage car la solidarit est institutionnalis e Je suis contre le gaspillage des comp tences Le grand risque aujourd hui est d avoir des structures qui respectent plus les r gles que d tre au service des gens et de tomber dans la dictature administrative La passation de pouvoir avec votre successeur n a pas t trop difficile Je crois que la succession se passe bien J esp re que l me du projet subsistera Il y a actuellement 24 enfants au Centre Saint Aubain et 74 personnes g es l Auberge du Vivier La maison d enfants n a pas toujours eu une bonne r putation Aujourd hui ce sont les a n s les Vieux j aime bien ce mot car il fait bien r f rence la dur e de la vie qui disent que les enfants sont gentils Vous tes pensionn depuis le 1e juin 2011 Avez vous des projets J ai
74. ur marcher dans les rues pi tonnes Je trouve qu il y a quelque chose de tr s serein Les villages ont presque tous une glise romane de toute beaut 7 PLUS Lei http commons wikimedia org Portrait Si vous tiez un chanteur Georges Brassens Quand je m occupais du scoutisme Georges Brassens a marqu ma personnalit Il est venu deux fois l Ancienne Belgique et il m a re u deux fois dans sa loge J avais 18 et 20 ans Il tait tr s simple et d un acc s super facile On a parl de ses chansons de sa vie de Jeanne J aime bien le contenu de ses textes C est une nourriture Er Si vous tiez un animal Une chouette C tait mon totem chez les scouts et je crois qu il n tait pas trop mal senti car on disait que je voyais toujours l aspect projet La chouette est aussi le symbole de la sagesse dans la Gr ce Antique 29 Handicap 30 Le soutien dans l emploi via le jobcoaching Dans le n 1 2011 du Carrefour nous vous avons pr sent les missions du BR Bureau R gional de l AWIPH Libramont Parmi celles ci figurent l emploi et la formation Nous vous avions notamment signal que 2 jobcoachs taient charg s d accompagner des personnes en situation de handicap d sireuses de rejoindre le march du travail Ces 2 emplois de jobcoaching ont t reconnus par l AWIPH dans le cadre des initiatives sp cifiques suite appel projets au sein de 2 services qu
75. ustice et l id al d un accord n goci dans le cadre d un divorce d dramatis La seconde partie consistait en une analyse r alis e partir d entretiens men s aupr s d intervenants de l apr s s paration parentale des discours de ces intervenants propos de th mes d velopp s dans la partie th orique tels l int r t de l enfant la coparentalit l galit parentale Il ressort de l analyse de la loi du 18 juillet 2006 loi tendant privil gier l h bergement galitaire de l enfant dont les parents sont s par s que les parents seraient condamn s s entendre et que les intervenants judiciaires et parajudiciaires auraient les accompagner dans ce sens Cependant quand l accompagnement sur mesure assist des outils de m diation d expertise de guidance et d autres ne suffit pas les magistrats se voient confront s la n cessit et la difficult de condamner d astreindre de contraindre Olivier Limet est licenci en politique conomique et sociale et membre d une quipe pluridisciplinaire en psychiatrie Interpell depuis plus de 10 ans par les probl matiques de l apr s s paration parentale il s int resse aux c t s de professionnels de diverses disciplines ainsi que de parents mieux comprendre et expliquer les m canismes menant la rupture du lien entre un parent et ses enfants apr s une s paration parentale et le contexte sociologique da
76. vice Public de Wallonie des mutuelles de la Police ou d autres organismes en fonction des projets Nous sommes tout le temps en r flexion car nous sommes persuad s que ce que nous faisons a un impact sur les gens Le but tait de baisser de 50 les victimes de la route en 2010 et nous avons quasiment atteint ce chiffre Avec quels outils travaillez vous Nous avons acquis des outils comme la voiture tonneau Une nouvelle voiture vient de nous tre offerte par Renault La premi re tait un cadeau ou plut t devrait on dire une subvention de la R gion wallonne en 2006 permettant d acheter le v hicule ainsi que le ch ssis sur lequel la voiture est pos e Avec plus de 25 000 utilisateurs par an cela s abime beaucoup notamment au niveau des si ges et des ceintures Les actions avec la voiture tonneau sont toujours encadr es par la Police f d rale et ont lieu dans les coles les entreprises lors des foires et des salons etc Depuis mai 2009 nous avons galement un simulateur moto Il s agit de la r plique d un guidon de moto plac devant un cran pour simuler un parcours Il y a des obstacles tout au long du parcours comme des porti res qui s ouvrent des ambulances qui arrivent vive allure ou des refus de priorit la fin il y a une analyse des erreurs commises avec les agents de Police En mai 2009 nous avons aussi inaugur une piste fixe d ducation la s curit routi re pour les enfants en plein

Edito - Sommaire - Province de Luxembourg

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents