GROUPE 2A INSECTICIDE THIONEX EC (ENDOSULFAN
Contents
1. GROUPE INSECTICIDE THIONEX EC NDOSULFAN INSECTICIDE COMMERCIAL NOTE L UTILISATEUR La derni re journ e d utilisation est le 31 d cembre 2012 sur les cultures ou dans les sites suivants Brocoli chou de Bruxelles chou chou fleur ma s sucr pois secs rutabaga navet concombre de serre tomate de serre La derni re journ e d utilisation est le 31 d cembre 2016 sur les cultures suivantes C leri concombre aubergine laitue pomm e melon plantes ornementales ext rieur plantes ornementales serre poivron pomme de terre citrouille courge fraise betterave sucre tomate NE PAS utiliser ce produit sur une culture ou dans un site apr s le 31 d cembre 2016 Ce produit ne doit pas tre utilis l int rieur ou autour d habitations ou d autres sites r sidentiels comme les parcs les cours d cole et les terrains de jeux Il ne doit pas tre utilis par les propri taires de maisons ni par des personnes non certifi es Pr paration mulsionnable servant supprimer les insectes sur les l gumes les fruits et les grandes cultures GARANTIE Endosulfan 400 g L Avertissement contient l allerg ne soya LIRE L TIQUETTE ET LE LIVRET CI JOINT AVANT L UTILISATION DANGER POISON GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS N D HOMOLOGATION 23453 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 10 litres Makhtesh2. 5 jours D lai d attente avant r colte 5 jours POIS de conserve de semence Puceron du pois bruche du pois Utiliser 1 5 2 litres de produit par hectare Ne traiter que si la r colte doit se faire la moissonneuse Traiter d s l apparition des insectes et au besoin Ne pas traiter les pois de conserverie plus de 2 fois par ann e intervalle d au moins 7 jours Ne pas ensiler ni servir au b tail les d chets de culture tiges fanes ou r sidus de battage Ne pas traiter les pois cosser Ne pas traiter dans les 7 jours pr c dant la r colte DS 2 jours MA S sucr Puceron du ma s Utiliser 2 75 litres de produit par hectare Traiter d s l apparition des insectes et r p ter selon le besoin Ne pas ensiler ou servir au b tail les d chets de culture tiges fanes ou r sidus de battage MA S SUCR Ne pas traiter plus d une fois par saison Ne pas traiter des cultures commerciales de ma s dans les 50 jours de la r colte on peut servir les d chets de culture au b tail Ver de l pi du ma s 2 75 4 litres par hectare Traiter les soies selon les recommandations des autorit s locales Ne pas ensiler ou servir au b tail les d chets de culture tiges fanes ou r sidus de battage Ne pas traiter plus de 2 fois par saison Ne pas traiter dans les 50 jours pr c dant la r colte des cultures commerciales de ma s on peut servir les d chets de culture au b tail DS pour le ma s suc
3. au moins 7 jours DS 7 jours 4 jours pour le d pistage le d sherbage l irrigation le paillage Ne pas manipuler plus de 0 27 kg de m a jour 490 L une dose maximale de 0 55 kg m a 1 000 L l aide d un pulv risateur terrestre manuel Remarque Cette restriction est mise en place afin de minimiser l exposition des op rateurs antiparasitaires au produit et signifie qu il faudrait peut tre avoir recours plusieurs applicateurs et traiter sur une p riode de plusieurs jours BETTERAVE SUCRE Tisseuse de la betterave puceron vert du p cher Utiliser 2 0 2 75 litres de produit par hectare Traiter d s l apparition des insectes Ne pas traiter dans les 45 jours pr c dant la r colte Ne pas ensiler ni servir au b tail les d chets de culture tiges fanes ou r sidus de battage Ne pas traiter plus d une fois par saison DS 10 jours pour l irrigation et le d pistage 48 heures pour les autres activit s BROCOLI CHOU DE BRUXELLES CHOU CHOU FLEUR Pucerons fausse arpenteuse du chou fausse teigne des crucif res larves altises pi ride du chou Utiliser 1 5 2 litres par hectare Traiter d s les premiers signes que les insectes se nourrissent R p ter au besoin Faire 2 applications par saison intervalle d au moins 7 jours Adopter la dose faible pour les petites larves ou les altises et la dose forte pour les pucerons et les grosses larves Ne pas traiter dans les 7 jours pr c dant la r
4. colte Ne pas ensiler ni servir au b tail les d chets de culture tiges fanes ou r sidus de battage DS 4 jours RUTABAGA NAVET Pucerons fausse arpenteuse du chou fausse teigne des crucif res altises pi ride du chou Utiliser 2 litres de produit par hectare Traiter d s l apparition des insectes Ne pas nourrir le b tail de feuillage trait on peut les nourrir des racines Ne pas traiter dans les 45 jours pr c dant la r colte Ne pas traiter plus de 2 fois par saison intervalle d au moins 7 jours DS 2 jours CONCOMBRE MELON CITROUILLE COURGE Pucerons chrysom les du concombre altise de la pomme de terre perceur de la courge Utiliser 1 5 litre de produit par hectare Traiter d s l apparition des insectes Ne pas faire plus de 3 traitements par saison intervalle de 7 jours Ne pas traiter dans les 9 jours pr c dant la r colte Ne pas d passer 2 200 g m a ha saison DS 4 jours concombre melon 7 jours citrouille courge AUBERGINE POIVRON TOMATE Doryphore de la pomme de terre altises puceron vert du p cher sphinx cicadelles mouche du piment noctuelle de la tomate Utiliser 1 5 2 5 litres de produit par hectare TOMATE Utiliser 1 5 2 5 litres de produit par hectare AUBERGINE POIVRON Traiter d s l apparition des insectes Faire 2 traitements par ann e seulement Adopter la dose forte pour le doryphore de la pomme de terre Pour les noctuelles utiliser 3 litres par hect
5. ampon L utilisation d une rampe d aspersion dont chaque buse est munie d un cran conique fix au plus 30 cm du couvert v g tal permet de r duire la zone tampon de 30 MISES EN GARDE TENIR HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Toxique en cas d ingestion d inhalation ou d absorption par la peau viter de respirer le brouillard de pulv risation ou les poussi res viter tout contact avec la peau les yeux et les v tements Se laver avec de l eau et du savon avant de manger boire ou fumer Mettre des v tements propres et laver les v tements contamin s s par ment des autres v tements laver avant de les r utiliser Ce produit est tr s toxique pour les poissons Ne contaminer aucune tendue d eau Ne pas appliquer ni laisser d river le produit vers des endroits occup s par des personnes non prot g es ou des animaux Ne pas contaminer la nourriture humaine ou animale Ne pas entreposer pr s des produits alimentaires des engrais des semences et des marchandises semblables Tr s toxique pour les poissons Mod r ment toxique pour les abeilles Cause des dommages graves au raisin Concord Les haricots de Lima les g raniums et les chrysanth mes peuvent subir certains dommages Les formulations mulsions causent des dommages au bouleau blanc d Europe Attendre 48 heures avant de p n trer dans les endroits trait s Au besoin des personnes peuvent p n trer dans les endroits trait s dans les 48 heures suiva
6. are Ne pas traiter dans les 27 jours pr c dant la r colte Ne pas d passer 2 200 g m a ha par saison Ne pas d passer 2 traitements par saison intervalle d au moins 7 jours DS 4 jours CONCOMBRE serre TOMATE serre Pucerons aleurode des serres Utiliser 1 25 litre de produit par hectare Traiter d s l apparition des insectes Un traitement par cycle de culture Ne pas traiter dans les 2 jours pr c dant la r colte Voir la rubrique Mises en garde pour l quipement de protection individuelle requis pour le traitement en serre DS 2 jours POMME DE TERRE Pucerons doryphore de la pomme de terre cicadelles de la pomme de terre altise des tubercules Utiliser 1 5 litre de produit par hectare Traiter d s l apparition des insectes R p ter au besoin Ne pas d passer 2 200 g m a ha par saison Ne pas d passer 4 traitements par saison Intervalle d au moins 7 jours Pour usage tous les 2 ans seulement On peut traiter jusqu la veille de la r colte On peut servir au b tail les tubercules rejet s Ne pas ensiler ni servir au b tail les d chets de culture tiges fanes ou r sidus de battage Punaise terne Utiliser 2 0 litres de produit par hectare Traiter d s l apparition des insectes On peut traiter jusqu la veille de la r colte On peut servir au b tail les tubercules rejet s Ne pas ensiler ni servir au b tail les d chets de culture tiges fanes ou r sidus de battage DS
7. e s curit apr s le traitement FRAISIER Ne pas d passer 4 000 g m a ha saison Volume de pulv risation Utiliser suffisamment d eau pour assurer une couverture compl te Tarson me du fraisier Utiliser 5 L de produit dans 4 000 8 000 L d eau par hectare Traiter avant la formation des boutons R p ter apr s la cueillette au besoin Adopter la dose forte lorsque le feuillage est pais Contre les fortes infestations il peut tre utile d cimer les plants avant le traitement d apr s r colte Ne pas traiter dans les 7 jours pr c dant la cueillette Ne pas traiter lorsque les abeilles butinent aux champs Punaise terne Utiliser 2 5 L de produit dans 2 000 L d eau par hectare Traiter au d but de la floraison et r p ter 10 jours plus tard Ne pas traiter dans les 7 jours pr c dant la cueillette Ne pas traiter lorsque les abeilles butinent aux champs Puceron du fraisier Utiliser 2 5 L de produit dans 2 000 L d eau par hectare Traiter d s l apparition des insectes R p ter au besoin Ne pas traiter dans les 7 jours pr c dant la cueillette Ne pas traiter lorsque les abeilles butinent aux champs Cercope des pr s Utiliser 2 5 L de produit dans 2 000 L d eau par hectare Traiter le plus t t possible apr s l closion des ufs Ne pas traiter dans les 7 jours pr c dant la cueillette Ne pas traiter lorsque les abeilles butinent aux champs Faire jusqu 2 applications par ann e intervalle d
8. es de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux insecticides e Dans la mesure du possible alterner le THIONEX EC ou les insecticides du m me groupe 2A avec des insecticides appartenant d autres groupes et qui liminent les m mes organismes nuisibles e Utiliser des m langes en cuve contenant des insecticides provenant d un groupe diff rent si cet emploi est permis e Utiliser les insecticides dans le cadre d un programme de lutte int gr e comprenant des inspections sur le terrain la tenue de dossiers et qui envisage la possibilit d int grer des pratiques de lutte culturale biologique ou d autres formes de lutte chimique e Inspecter les populations d insectes trait es pour y d couvrir les signes de l acquisition d une r sistance e Pour des cultures pr cises ou des organismes nuisibles pr cis s adresser au sp cialiste local des interventions sur le terrain ou un conseiller agr pour toute autre recommandation relative la gestion de la r sistance aux pesticides ou encore la Lutte int gr e e Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance s adresser Makhteshim Agan of North America Inc au 1 919 256 9300 DS D lai d
9. fix e 60 cm ou moins au dessus de la culture ou du sol NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE EMP CHER les effluents ou les eaux de ruissellement en provenance des serres d atteindre les lacs les cours d eau les tangs et tout autre plan d eau PANDAGE TERRESTRE SEULEMENT Remplir presque plein le r servoir de pulv risation et verser la quantit recommand e de THIONEX EC la surface de l eau Finir le remplissage Garder l agitateur en marche pendant le remplissage et la pulv risation Il est essentiel de couvrir les 2 faces du feuillage pour avoir une meilleure suppression insecticide Utiliser suffisamment de produit pour couvrir fond Utiliser 100 300 L ha pour couvrir fond La dose par hectare est donn e pour chaque usage en particulier Mises en garde propres au produit Pour toute question appeler le fabricant en composant le 1 919 256 9300 Pour obtenir des conseils techniques appeler le distributeur au 1 519 268 8001 ou un conseiller agricole provincial RECOMMANDATIONS SUR LA GESTION DE LA R SISTANCE Gestion de la r sistance THIONEX EC insecticide du groupe 2A Toute population d insectes peut renfermer des individus naturellement r sistants THIONEX EC et d autres insecticides du groupe 2A Ces individus r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de leur population si ces insecticides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canism
10. im Agan of North America Inc 4515 Falls of Neuse Road bureau 300 Raleigh NC 27609 919 256 9300 L insecticide mulsionnable THIONEX EC peut tre combin la plupart des fongicides adjuvants et autres insecticides d usage courant n utiliser que sur les cultures mentionn es sur l tiquette V rifier la compatibilit des combinaisons avant de pr parer les m langes en r servoir moins que l usage ant rieur des mati res combiner n ait d montr leur compatibilit physique MODE D EMPLOI NE PAS appliquer ce produit directement dans les habitats d eau douce comme des lacs des rivi res des bourbiers des tangs des fondri res des Prairies des ruisseaux des marais des r servoirs des foss s et des milieux humides les habitats estuariens ou les habitats marins NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aquatiques lors du nettoyage de l quipement ou de P limination des d chets Ce produit n est pas homologu pour la lutte contre les parasites dans les milieux aquatiques NE PAS utiliser dans la lutte contre les parasites aquatiques Application l aide d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer par calme plat ni lorsque le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser en gouttelettes de taille inf rieure au calibre fin de la classification de l American Society of Agricultural Engineers ASAE La rampe de pulv risation doit tre
11. m thodes et des quipements de pulv risation suivants pulv risateur manuel ou r servoir dorsal et traitement localis Il est n cessaire que les zones tampons indiqu es dans le tableau suivant s parent le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche sous le vent des habitats d eau douce sensibles tels que lacs rivi res bourbiers tangs fondri res des Prairies ruisseaux mar cages cours d eau r servoirs et milieux humides et des habitats estuariens ou marins sensibles Zones tampons m requises pour la protection des 2 habitats d eau douce habitats estuariens ou M thode a gt SRE Culture d une profondeur marins d une profondeur d application Moins de Plus de Moins de Plus de 1m 1m 1m 1m Pulv risateur Concombre courge melon agricole citrouille aubergine poivron 90 40 120 120 tomate pomme de terre fraise Brocoli choux de Bruxelles chou chou fleur rutabaga 75 30 120 120 navet pois ma s C leri 50 20 120 120 Dans le cas des applications effectu es l aide d un pulv risateur agricole l utilisation d crans de r duction de la d rive permet de r duire la largeur des zones tampons L utilisation de pulv risateurs dont la rampe d aspersion est quip e sur toute sa longueur d un cran toile rideau s tendant jusqu au couvert v g tal permet de r duire de 70 la largeur de la zone t
12. ne habitations chalets coles et espaces r cr atifs est minime Tenir compte de la vitesse et de la direction du vent des inversions de temp rature de l quipement d pandage et des r glages du pulv risateur Utiliser un tracteur cabine ferm e qui fournit une barri re physique et une protection respiratoire p ex filtration des poussi res brouillard et ou syst me de purification des vapeurs gaz La cabine ferm e doit tre munie d une paroi r sistant aux produits chimiques qui entoure compl tement l occupant et emp che tout contact avec des pesticides en dehors de la cabine Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues un pantalon long des chaussettes et des chaussures Avoir sa disposition des gants r sistant aux produits chimiques au moment de quitter la cabine durant l talonnage les r parations ou le nettoyage de l quipement Ne pas faire d ensilage partir des cultures trait es ou servir les r sidus de r colte au b tail ni permettre celui ci de pa tre sur les zones trait es M lange et chargement des liquides Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques de m me que des chaussettes et des chaussures durant le m lange le chargement le nettoyage et les r parations Les pr pos s au m lange et au chargement doivent utiliser un syst me de transfert ferm pompe pour co
13. nseils sur le traitement CONTACT AVEC LA PEAU ET LES V TEMENTS Enlever tous les v tements contamin s Rincer imm diatement la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement INHALATION D placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement Apporter l tiquette du contenant ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsque vous consultez un m decin RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES L endosulfan est un stimulant du syst me nerveux central Les sympt mes d empoisonnement sont notamment les suivants naus es maux de t te tat g n ral de malaise faiblesse et convulsions g n ralis es Il n existe pas d antidote sp cifique Si le patient est prise de convulsions lui donner par injections intraveineuse de l amobarbital sodique ou du thiopental sodique Autrement on peut administrer du ph nobarbital 0 06 0 10 gramme par voie orale Ne pas donner de laxatif huileux car il accro t l absorption Ne pas donner de stimulant Le patient doit tre sous observation m dicale pendant au moins 24 heures lorsqu une intoxication est soup onn e Un lectroenc phalogramme p
14. nt le traitement pour effectuer de courtes t ches ne comportant pas de travail manuel condition qu au moins 12 heures se soient coul es depuis le traitement et qu elles portent un pantalon long une chemise manches longues un chapeau et des gants r sistant aux produits chimiques Il est interdit de p n trer dans la serre trait e moins de l avoir a r e ou de porter un respirateur approuv quipement de protection individuelle a Travailleurs utilisant un pulv risateur manuel haute pression Lors de l application les travailleurs doivent porter une combinaison de travail par dessus un v tement manches longues et un pantalon long des chaussures et des gants r sistant aux produits chimiques ainsi qu un respirateur d un mod le approuv contre les vapeurs organiques De plus ils doivent porter un tablier r sistant aux produits chimiques lors des op rations de m lange et de chargement lors du nettoyage et des r parations ainsi que de toute autre activit de manutention de ce pesticide b Retour anticip dans les sites trait s S il faut retourner dans un site trait avant l coulement du d lai de s curit les travailleurs doivent porter une combinaison de travail par dessus un v tement manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques des chaussures et des chaussettes ainsi que des lunettes de protection ou un cran facial c Tous les autres sc nario
15. ntenir le produit et l emp cher d entrer en contact avec les pr pos s la manipulation ou d autres personnes Le syst me doit tre en mesure de retirer le produit du contenant d exp dition et de le transf rer dans des r servoirs de m lange et ou dans l quipement d application Traitement au moyen d un quipement manuel Porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long des gants r sistant aux produits chimiques ainsi que des chaussettes et des chaussures Si vous pr voyez utiliser le produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux Etats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux Etats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca PREMIERS SOINS INGESTION Appeler un centre anti poison ou un m decin imm diatement pour obtenir des conseils sur le traitement Ne pas faire vomir moins d avoir re u le conseil de proc der ainsi par le centre anti poison ou le m decin Ne donner aucun liquide la personne empoisonn e Ne rien administrer par la bouche une personne inconsciente CONTACT AVEC LES YEUX Garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des co
16. ourrait afficher une activit anormale de l onde alpha DANGERS ENVIRONNEMENTAUX TOXIQUE pour les organismes aquatiques Ce produit est TOXIQUE pour les organismes aquatiques les oiseaux et les petits mammif res sauvages Ce produit est TOXIQUE pour les abeilles directement expos es au moment du traitement par la d rive de pulv risation ou aux r sidus sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleur NE PAS appliquer ce produit sur les cultures ou les mauvaises herbes en fleur lorsque des abeilles fr quentent la zone de traitement Limiter le plus possible la d rive de pulv risation afin de r duire les effets nocifs sur les abeilles dans les habitats situ s proximit du secteur trait Ce produit est TOXIQUE pour certains insectes utiles Contenir le plus possible la d rive de pulv risation afin de r duire les effets nocifs chez les insectes utiles dans les habitats proximit du site d application par exemple les haies et les terres bois es Afin de r duire le ruissellement partir des zones trait es vers les habitats aquatiques viter d appliquer ce produit sur des terrains pente mod r e ou forte sur un sol compact ou sur de l argile viter d appliquer ce produit lorsque de fortes pluies sont pr vues On peut r duire la contamination des zones aquatiques par ruissellement en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et la rive du plan d eau Afin de r duire les reje
17. r cimage manuel 17 jours r colte manuelle 50 jours autres activit s 10 jours C LERI LAITUE pomm e et plein champ Pucerons fausse arpenteuse du chou pi ride du chou punaise terne Utiliser 2 0 litres de produit par hectare Ne pas traiter plus d une fois par saison C LERI Ne pas traiter plus de 2 fois par saison intervalle d au moins 7 jours LAITUE Tailler le c leri au moment de la r colte Ne pas traiter la laitue de serre Ne pas traiter dans les 14 jours pr c dant la r colte Ne pas d passer 1 100 g m a ha par saison C LERI DS 4 jours PLANTES ORNEMENTALES serre ext rieur Pucerons tarson me du fraisier gal ruque de l orme aleurode des serres scarab e du rosier puceron galle allong e de l pinette Utiliser 1 25 1 75 litre de produit dans 1 000 litres d eau Traiter avant la floraison Ne pas traiter les chrysanth mes Bonnafon ou les g raniums en serre ni les boutures de chrysanth me dans le mois pr c dant la plantation Contre le puceron galle allong e de l pinette traiter au d but de mai Ne pas utiliser sur le bouleau Voir la rubrique Mises en garde relativement l quipement de protection individuelle requis pour le traitement en serre Faire jusqu 2 traitements intervalle d au moins 7 jours par ann e sauf pour les serres 1 traitement DS 2 jours Zones tampons AUCUNE ZONE TAMPON N EST REQUISE pour l utilisation des
18. s op rations de m lange de chargement d application de nettoyage et de r paration Les travailleurs doivent porter un v tement manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes des gants r sistant aux produits chimiques ainsi qu un respirateur d un mod le approuv contre les vapeurs organiques lors des op rations de m lange et de chargement lors du nettoyage et des r parations ainsi que de toute autre activit de manutention de ce pesticide non mentionn e dans les trois sc narios pr c dents De plus ils doivent porter un tablier r sistant aux produits chimiques lors des op rations de m lange et de chargement de bassinage ou lors du nettoyage ou de la r paration de l quipement Garder l quipement de protection individuelle suivant imm diatement accessible en cas d urgence p ex un emballage bris un d versement ou un bris de l quipement une combinaison des gants et un casque protecteur r sistant aux produits chimiques de m me qu un respirateur approuv par le NIOSH Ce produit contient un distillat de p trole qui est toxique pour les organismes aquatiques viter de contaminer les syst mes aquatiques durant le traitement Ne pas contaminer ces syst mes par l application directe l limination des d chets ou lors du nettoyage de l quipement Ne traiter que lorsque le potentiel de d rive vers des zones occup es par des personnes ou des zones d activit humai
19. ts d endosulfan dans l environnement par volatilisation l endosulfan ne doit tre appliqu que le matin ou le soir par temps frais lorsque la temp rature de lair est d au plus 15 C Pour r duire davantage la volatilisation du produit dans l atmosph re son incorporation dans le sol doit co ncider avec l application D CONTAMINATION D versements En cas de d versement de liquide appliquer du carbonate de soude de la soude caustique ou de la chaux teinte sur la zone contamin e et laisser reposer pendant une heure pandre du bran de scie de la poudre de talc ou du sable pour absorber tout le liquide Ramasser la pelle ou au balai puis laver l eau les tendues rev tement D contaminer les outils la chaux teinte LIMINATION Ne pas utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Pour to
20. ut renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements ENTREPOSAGE Entreposer dans un endroit frais et sec Tenir l cart de la nourriture humaine ou animale des engrais des semences et des denr es semblables AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner
Download Pdf Manuals
Related Search