83796 FR ALDI Content Final REV1.indd
Contents
1. afin d viter tout dysfonctionnement Consignes pour une manipulation s re des batteries La t l commande fonctionne avec une batterie Lorsque vous ma nipulez des batteries veillez respecter les consignes suivantes Ne jamais recharger les batteries Risque d explosion Conserver les batteries hors de la port e des enfants ne pas les je ter au feu ne pas les court circuiter ni les d monter Respecter la polarit lors de leur insertion Toujours remplacer toutes les batteries en m me temps Utiliser uniquement des batteries du m me type mais jamais de types de batteries diff rents ni de batteries us es en combinaison avec des batteries neuves Si n cessaire nettoyer les contacts des batteries et de l appareil avant d ins rer les batteries Les batteries vides doivent tre retir es imm diatement de l appa reil Risque de fuite accru AVERTISSEMENT Veillez ce que les batteries ne soient jamais ex pos es une source de chaleur intense p ex rayons du soleil feu etc En cas de non respect les batteries risquent de se d charger au del de leur tension finale de charge et de couler Enlever im m diatement les batteries pour viter tout dommage e viter tout contact avec la peau les yeux et les muqueuses En cas de contact avec l acide de la batterie rincer imm diatement et abondamment l eau claire les zones touch es et consulter un m decin sans tarder En cas de non utilisat2. appareils tels que lecteur CD ou MP3 portatif ordinateur de bureau ou portable et cha ne st r o L appareil est destin exclusivement un usage priv et non une utilisation indus trielle professionnelle Veuillez noter qu en cas d utilisation non conforme la garantie est annul e e Ne transformez pas l appareil sans notre accord et n utilisez pas de p riph riques autres que ceux que nous avons nous m mes autoris s ou livr s e Utilisez uniquement des pi ces de rechange et accessoires que nous avons livr s ou autoris s Tenez compte de toutes les informations contenues dans le pr sent mode d em ploi en particulier des consignes de s curit Toute autre utilisation est consid r e comme non conforme et peut entra ner des dommages corporels ou mat riels e N utilisez pas l appareil dans des conditions ambiantes extr mes Informations relatives la conformit Lors du branchement de l appareil les directives relatives la compatibilit lectro magn tique CEM doivent tre respect es Le pr sent appareil satisfait aux exigences essentielles et prescriptions pertinentes de la directive sur l coconception 2009 125 CE Par la pr sente la soci t MEDION AG d clare que le pr sent appareil est conforme aux exigences essentielles et autres dispositions pertinentes de la directive 1999 5 CE Vous pouvez obtenir les d clarations de conformit compl tes sur www medion com conformity S c
3. marcher ou tr bucher dessus Pour couper l alimentation en courant de votre appareil d bran chez le bloc d alimentation du haut parleur de la prise de courant Tenez toujours fermement le bloc d alimentation la fiche lorsque vous les d branchez Ne tirez jamais au niveau du c ble afin d vi ter tout dommage En cas de non utilisation d branchez le bloc d alimentation du haut parleur de la prise ou utilisez un bloc multiprise master slave pour viter toute consommation de courant lorsque l appareil est teint Ne branchez le bloc d alimentation du haut parleur que sur des prises mises la terre de 230 V 50 Hz Si vous n tes pas s r du vol tage de votre installation dans cette pi ce renseignez vous aupr s de votre centre EDF Afin d viter tout risque d endommagement suite un chauffe ment ne recouvrez pas le bloc d alimentation du haut parleur N utilisez plus le bloc d alimentation si le bo tier ou le cordon d ali mentation de l appareil est endommag Remplacez le par un bloc d alimentation du m me type Utilisez uniquement le bloc d alimentation fourni ou un bloc d alimentation aux caract ristiques techniques similaires voir Donn es techniques la page 18 vous risquez sinon d endommager l appareil Lieu d installation Durant les premi res heures d utilisation les appareils neufs peuvent d gager une odeur typique in vitable mais totalement inoffensive s estompant progressivement au fil du
4. temps Pour combattre cette formation d odeur nous vous conseillons d a rer r guli rement la pi ce Lors du d veloppement de ce pro duit nous avons tout mis en uvre pour que les taux restent large ment inf rieurs aux taux limites en vigueur Ne posez pas de r cipients remplis de liquide p ex un vase sur ou proximit du haut parleur et du bloc d alimentation Le r cipient pourrait se renverser et le liquide porter atteinte la s curit lec trique Prot gez le haut parleur le bloc d alimentation et tous les appareils raccord s de l humidit des gouttes et projections d eau Prot gez le haut parleur de la poussi re de la chaleur et du rayonnement di rect du soleil afin d viter tout dysfonctionnement Ne placez aucune source de feu nu bougies allum es ou similaire sur le haut parleur ou proximit de celui ci Afin d viter tout risque d endommagement suite un chauffe ment ne recouvrez pas le bloc d alimentation du haut parleur avec des objets tels que revues couvertures etc Ne posez aucun objet sur les c bles ils pourraient tre endomma g s Placez et utilisez tous les composants sur une surface stable plane et exempte de vibrations afin d viter que le haut parleur ne tombe Pr voyez au moins un m tre de distance entre le haut parleur et les sources de brouillage haute fr quence et magn tiques ven tuelles t l viseur autres haut parleurs t l phone portable etc
5. Hotline 02 43 16 60 30 appel non surtax Service PREMIUM hors garantie 08 92 35 05 40 0 34 EUR min E Mail Pour nous contacter merci de vous rendre sur notre site internet www medion fr la rubrique Service puis Contact www medion fr
6. MEDION Enceinte 3D Bluetooth MEDION LIFE p69053 MD 83796 Mode d emploi Sommaire propos de ce mode d emploi sssssesseeeeneeeeenense 3 Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d emploi 3 Utilisation conforme saineninnnnthenti nnnnininnanhiiinint sentent 4 Informations relatives la conformit nn 4 S curit et maintenance S curit de fonctionnement Alimentations sseinanann ein nant dre lt 5 Lieu d installation 0 Consignes pour une manipulation s re des batteries 7 Ne jamais r parer soi m me l appareil 8 Orage absence prolong e sessirnir i 8 Contenuide la livraiSoNns ssssisssssssssesevossosisorosevissspsocotsssooeosssoisos osote sses ietie tsr donnes etes 9 Descriptions tienne eee Sposo Essop tooo onse roion Haut parleurs innin ni i ia i T l commande tie Res S p aE Mise en service Mise en service du haut parleur Insertion de la batterie dans la t l commande ns 13 Utilisations iotesisrisessesorcra vosos seso tsisosins eses Mise en marche du haut parleur Raccordement d un appareil audio ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssnsnnsnssnsnssnssnsnssnssnsnnsnssnsnnssss Raccordement d un appareil via Bluetooth R gl g du volu Men inini ea brin S lection du mode SONOTE nn Arr t d haut parleur esseen nnn n E ARAR Maintenance ssssssensenssnnsossoessssesnsosescossnscossssocsscocenscosensocsescossescee Nettoyage Service apr s vente Prem
7. cherche la touche Standby Line in AUX IN bleue clignote gt Connectez la fonction Bluetooth de votre appareil de sortie audio et activez le mode Recherche pour synchroniser les deux appareils REMARQUE Vous trouverez le cas ch ant dans le mode d emploi correspondant des informations sur la fonction Bluetooth de votre appareil de sortie audio Le nom d appareil MD 83796 du haut parleur s affiche d s que le si gnal a t trouv gt Sila saisie d un mot de passe est n cessaire entrez 0000 La synchronisation des deux appareils est termin e lorsque la LED d affichage bleue s allume et qu un signal sonore retentit T l phone portable Pour raccorder un t l phone portable compatible Bluetooth proc dez comme suit gt Allumez l appareil en appuyant sur la touche Standby Line in AUX IN sur le d Ziz haut parleur ou sur la touche de la t l commande gt Appuyez ensuite sur la touche sur le haut parleur ou la t l commande L appareil se trouve en mode Recherche Pendant la recherche la touche Standby Line in AUX IN bleue clignote gt Connectez la fonction Bluetooth de votre t l phone portable et activez le mode Recherche REMARQUE Vous trouverez le cas ch ant dans le mode d emploi correspondant des informations sur la fonction Bluetooth de votre t l phone portable S lectionnez l appareil MD 83796 gt Sila saisie d un mot de passe est n cessaire entrez 0000 La synchronisation des
8. deux appareils est termin e lorsque la LED d affichage bleue s allume et qu un signal sonore retentit R glage du volume Pour r gler le volume souhait utilisez les touches du haut parleur ou de la t l commande Augmenter le volume R duire le volume La touche Lu de la t l commande vous permet de couper le son gt Appuyez de nouveau sur la touche M pour rallumer le son S lection du mode sonore Votre haut parleur vous propose 3 modes sonores diff rents pour que vous profitiez d un son id al lorsque vous regardez un film jouez ou coutez de la musique Vous pouvez s lectionner ces diff rents modes avec la t l commande gt Pour s lectionner un mode sonore appuyez sur la touche de s lection corres pondante sur la t l commande GAMES MUSIC ou MOVIE voir aussi T l com mande la page 12 Arr t du haut parleur gt Appuyez sur la touche O de la t l commande ou maintenez la touche Standby Line in AUX IN du haut parleur enfonc e pour teindre le haut parleur REMARQUE Le bloc d alimentation consomme du courant m me lorsque l appareil est teint Pour couper l alimentation d branchez le bloc d alimentation du haut parleur et la fiche du subwoofer de la prise de courant 16 Maintenance AVERTISSEMENT N essayez en aucun cas d ouvrir ou de r parer vous m me l appareil Vous risqueriez de vous lectrocuter Veuillez vous adresser notre centre de servic
9. e apr s vente si vous rencontrez des probl mes techniques avec votre appareil Toute r paration doit tre confi e exclu sivement nos partenaires de service agr s Veuillez contacter votre service apr s vente si e du liquide s est infiltr l int rieur du haut parleur e le haut parleur ne fonctionne pas correctement l appareil est tomb ou le bo tier endommag Nettoyage e N utilisez pour nettoyer l appareil ni solvants ni produits nettoyants corrosifs ou gazeux Les meubles sont souvent enduits de vernis ou plastiques et trait s avec des pro duits d entretien divers Certaines de ces substances contiennent des l ments qui peuvent attaquer et ramollir le mat riau des pieds du haut parleur Placez donc si n cessaire le haut parleur sur un support antid rapant Service apr s vente Premi re aide en cas de dysfonctionnement Les dysfonctionnements peuvent parfois avoir des causes banales mais aussi tre de nature complexe et exiger une analyse d taill e Vous trouverez ci apr s un petit guide destin vous aider solutionner certains probl mes Si les mesures propos es ne donnent aucun r sultat nous vous aiderons volontiers Il suffit de nous contacter Pas de son son d form L appareil audio est il allum la lecture d marr e et le volume r gl au moins sur moyen gt Augmentez le volume le cas ch ant Le volume du haut parleur est il r gl trop haut gt R duise
10. entation et la fiche sur une prise de courant Insertion de la batterie dans la t l commande Une batterie lithium CR2025 de 3 V est ins r e dans la t l commande REMARQUE Lorsque vous utilisez la t l commande pour la premi re fois retirez le film transparent portant l inscription retirer avant utilisation sans ouvrir le compartiment batterie Si l appareil ne r agit pas ou mal la t l commande la batterie doit tre remplac e Pour ce faire veuillez proc der comme suit gt Appuyez sur le levier de verrouillage 1 et sortez le support de batterie avec la batterie 2 de la t l commande Recyclez la batterie usag e conform ment la l gislation en vigueur gt Ins rez une batterie neuve de 3 V type CR2025 dans le support le p le plus tant dirig vers le haut Veillez bien respecter la polarit lorsque vous ins rez la batterie gt Repoussez le support avec la batterie enti rement dans la t l commande ATTENTION Risque d explosion en cas de remplacement incorrect de la batterie Rempla cement uniquement par une batterie de m me type ou de type quivalent Utilisation sonic O emotion Sonic Emotion et sont des marques d pos es de so nic emotion ag La technologie Sonic Emotion donne acc s un environnement audio 3D grandiose d barrass des contraintes de l emplacement des si ges des dimensions de la pi ce ou de la disposition des appareils et sans haut parl
11. eurs et c bles encombrants Mise en marche du haut parleur gt Pour allumer le haut parleur appuyez sur la touche Standby Line in AUX IN si A D DIE tu e sur le dessus du haut parleur ou sur la touche V de la t l commande gt Le haut parleur est pr t fonctionner gt Allumez votre appareil audio r glez le volume sur un niveau moyen et d marrez la lecture Raccordement d un appareil audio gt Respectez galement le mode d emploi de l appareil auquel vous souhaitez rac corder le haut parleur gt teignez tous les appareils avant de les raccorder entre eux Vous pouvez brancher ce haut parleur sur un grand nombre d appareils audio diff rents tels qu un lecteur MP3 ou CD le r cepteur de votre cha ne st r o un ordina teur ou encore un t l viseur Raccordement d appareils via AUX IN Vous avez besoin pour cela d un c ble audio avec connecteurs Cinch Un c ble de connexion audio 2 x Cinch gt jack 3 5 mm est fourni avec votre appareil gt R glez l appareil audio sur un volume moyen Puis teignez le gt Branchezle connecteur jack de 3 5 mm sur la prise casque ou sur la prise LINE OUT de l appareil de sortie gt Appuyez plusieurs fois sur la touche AUX de la t l commande ou sur la touche Standby Line in AUX IN sur le haut parleur pour s lectionner le mode AUX IN La touche Standby Line in AUX IN jaune clignote REMARQUE Les appareils tels que r cepteurs st r o ou t l vi
12. i re aide en cas de dysfonctionnement seen 17 Recyclage eeeeceeeeaee Donn es techniques propos de ce mode d emploi 6 Veuillez lire attentivement le pr sent mode d emploi dans son int grali t et respecter toutes les consignes indiqu es Vous garantirez ainsi le bon fonctionnement et la dur e de vie de votre haut parleur Ayez tou jours le pr sent mode d emploi port e de main c t de votre haut parleur Conservez bien le mode d emploi afin de pouvoir le remettre au nouveau propri taire si vous donnez ou vendez ce haut parleur Symboles et avertissements utilis s dans ce mode d em DANGER Avertissement d un risque vital imm diat AVERTISSEMENT Avertissement d un risque vital possible et ou de blessures graves irr versibles PRUDENCE Respecter les consignes pour viter toute blessure et tout dommage ma t riel ATTENTION Respecter les consignes pour viter tout dommage mat riel REMARQUE Information suppl mentaire pour l utilisation de l appareil REMARQUE Respecter les consignes du mode d emploi AVERTISSEMENT Avertissement d un risque d lectrocution num ration information sur des v nements se produisant en cours d utilisation ee e Action a ex cuter Utilisation conforme Votre haut parleur Bluetooth 3D Surround est pr vu pour tre branch sur un t l viseur ou aussi sur d autres
13. ion prolong e retirer les batteries des appa reils Ne jamais r parer soi m me l appareil AVERTISSEMENT N ouvrez jamais le bo tier du haut parleur ou du bloc d alimentation pour viter tout danger Il y a en effet danger de mort par d charge lectrique lorsque le bo tier du bloc d ali mentation est ouvert Celui ci ne contient aucune pi ce entrete nir En cas de probl me adressez vous au centre de service apr s vente Medion ou un autre atelier sp cialis Le cordon du bloc d alimentation ne peut pas tre remplac En cas de dommage du cordon le bloc d alimentation doit tre limin et remplac par un bloc d alimentation du m me type afin d viter tout danger Adressez vous dans ce cas votre centre de service apr s vente Medion Orage absence prolong e En cas d absence prolong e ou d orage d branchez le bloc d ali mentation du haut parleur de la prise de courant Contenu de la livraison Veuillez v rifier si la livraison est compl te et nous informer dans un d lai de quinze jours compter de la date d achat si ce n est pas le cas Avec l appareil que vous ve nez d acheter vous recevez Haut parleur Bluetooth 3D Surround T l commande avec batterie C ble audio jack 3 5 mm gt 2 x Cinch Bloc d alimentation Mode d emploi Carte de garantie DANGER Conservez galement les films d emballage hors de la port e des en fants risque d asphyxie Description Ha
14. seurs sont le plus sou vent dot s d une prise de sortie audio rouge et blanche Ces prises sont en r gle g n rale signal es par OUT AUDIO OUT LINE OUT ou similaire 14 Raccordement d appareils via LINE IN Vous avez besoin pour cela d un c ble audio dot d un connecteur jack de 3 5 mm R glez l appareil audio sur un volume moyen Puis teignez le gt Branchezle connecteur jack de 3 5 mm sur la prise casque ou sur la prise LINE OUT de l appareil de sortie gt Appuyez plusieurs fois sur la touche LINE IN de la t l commande ou sur la touche Standby Line in AUX IN sur le haut parleur pour s lectionner le mode LINE IN La touche Standby Line in AUX IN verte clignote Raccordement d un appareil via Bluetooth Le mode Bluetooth permet la r ception sans fil des signaux audio d un appareil de sortie audio externe compatible Bluetooth Veillez ce que la distance entre les deux appareils ne d passe pas 10 m tres REMARQUE Une seule source audio Bluetooth peut toujours tre connect e l ap pareil Appareil de sortie compatible Bluetooth Pour raccorder un appareil de sortie audio compatible Bluetooth proc dez comme suit gt Allumez l appareil en appuyant sur la touche Standby Line in AUX IN sur le Is 4 212 haut parleur ou sur la touche de la t l commande gt Appuyez ensuite sur la touche sur le haut parleur ou la t l commande L appareil se trouve en mode Recherche Pendant la re
15. urit et maintenance S curit de fonctionnement Ne laissez pas les enfants jouer sans surveillance avec des appareils lectriques Les enfants ne sont pas toujours capables de recon na tre un danger ventuel Les batteries peuvent pr senter un risque mortel en cas d inges tion Conservez donc toujours l appareil et la batterie hors de la port e des jeunes enfants En cas d ingestion d une batterie faites imm diatement appel un m decin DANGER Conservez galement les films d emballage hors de la port e des enfants risque d asphyxie Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limit es ou qui manquent d exp rience et ou de connaissances sauf si elles sont surveill es par une personne res ponsable de leur s curit ou ont re u de vous les instructions d uti lisation de l appareil Surveillez les enfants afin de garantir qu ils ne jouent pas avec l appareil AVERTISSEMENT N ouvrez jamais le bo tier du haut parleur ou du bloc d alimentation pour viter tout danger Il y a en effet danger de mort par d charge lectrique lorsque le bo tier du bloc d ali mentation est ouvert Celui ci ne contient aucune pi ce entrete nir Alimentation Les prises de courant doivent se trouver proximit de l appareil et tre facilement accessibles Disposez les c bles de mani re ce que personne ne puisse
16. ut parleur Vue de dessus be il I il I il I il I C 3 D Touche Touche VOLUME Touche VOLUME Touche Standby Line in AUX IN AUN 10 Vue arri re 5 amp NN TT Entr e DC IN Entr e LINE IN Entr e AUX IN L Entr e AUX IN R 1X2 3 4 T l commande ro CX2 G Jiss s 6 ne R i nu I 5 MEDION 1 H Touche 2 Touche VOLUME 3 Touche VOLUME 4 Touche 5 Touche AUX 6 Touche LINE IN 7 Touche GAMES 8 Touche MUSIC 9 Touche MOVIE 10 Touche 12 Mise en service Mise en service du haut parleur Le haut parleur fonctionne via le bloc d alimentation fourni Raccordement du bloc d alimentation gt Branchez la fiche du bloc d alimentation Oriental Hero ELE FTY OH 1048B1802500U VDE sur la prise DC du haut parleur gt Le bloc d alimentation n cessite un c ble euroconnecteur fourni Branchezle c ble euroconnecteur sur la prise du bloc d alim
17. z le volume le cas ch ant 17 Recyclage TO Emballage Les diff rents emballages usag s sont recyclables et doivent par prin cipe tre recycl s limination correcte de ce produit Dans l Union europ enne ce symbole indique que ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Les appareils usag s contiennent de pr cieux mat riaux recyclables qui doivent tre r uti lis s afin de ne pas nuire l environnement ou la sant humaine par une limination incontr l e des d chets Veuillez donc liminer les ap pareils usag s par le biais de syst mes de collecte appropri s ou les rap porter l o vous les avez achet s Ils seront alors r int gr s dans le cir cuit des mati res premi res Batteries Les batteries usag es et les accus d fectueux ne sont pas des d chets domestiques Ils doivent tre d pos s dans un lieu de collecte des bat teries usag es Donn es techniques Haut parleur Mod le P69053 MD 83796 Voyant de fonctionnement Puissance de sortie Connectique Bloc d alimentation Mod le Entr e Sortie C 0890 18 Diode lumineuse LED 6x5W RMS 1 subwoofer de 20 W RMS 1x Cinch st r o 1 entr e LINE IN jack 3 5 mm Prise pour bloc d alimentation Oriental Hero ELE FTY OH 1048B1802500U VDE 100 240 V 50 60 Hz 1 5 A DC18V 2 5 A 43 12 B MEDION Medion France 75 Rue de la Foucaudi re 72100 LE MANS France Service
Download Pdf Manuals
Related Search