R ONDO` - ESTELLE FRAN ÇAIS
Contents
1. 50 LEGENDE L Ligne N Neutre IG Interrupteur g n ral TS Aquastat de s curit TC Aquastat chaudi re SA Diode verte pr sence tension P Pompe installation B4 Br leur du type alimentation permanente non inclus dans la B1 Ba SAUALAN ul L y yy L s s 2 3 3 Z 2 a g 1 g N 230V 50Hz l fourniture OP Horloge programmateur il 10 20 H e TC optionnel PB Pompe de charge ballon TB Aquastat ballon R Relais NOTE Relier le thermostat ambiant aux bornes 1 5 de la bar rette de connexion du bouilleur apr s avoir retir le pont Retirer les ponts 4 5 et 8 9 de la barrette de connexion de la chau di re Pour relier l horloge programma teur OP retirer le pont entre les ROND ESTELLE 3 MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN 31 CONTROLES AVANT LA MISE EN MARCHE Au moment de la premi re mise en marche de la chaudi re il est recommand de pro c der aux contr les suivants s assurer que l installation soit remplie d eau et convenablement purg e v rifier que les robinets de barrage soient ouverts s assurer que le conduit d vacuation des produits de combustion soit libre v rifier que le branchement lectrique et la mise ter2. 125 18 5 12 5 12 5 12 5 Plage de r glage chauffage C 30 85 30 85 30 85 30 85 30 85 Plage de r glage sanitaire C 30 65 30 65 30 65 Soutirage continu d eau At 30 C h 918 990 1308 Contenance en eau ballon 100 150 200 Pression maxi de service ballon bar 6 6 6 Poids kg 109 135 161 186 212 82 102 122 At 10 C Temp rature d entr e d eau froide 15 C Temp rature chaudi re 80 C Donn es techniques ROND ESTELLE Br leur Bas NOx Classe 3 3 OF 4 OF 5 OF 6 OF 7 OF Puissance utile Minimale kW 18 0 279 36 2 45 0 Maximale kW 19 7 27 6 32 8 45 7 55 1 D bit calorifique Minimale kW 20 0 30 5 40 0 49 6 Maximale kW 21 9 30 7 36 3 50 5 60 7 El ments n 3 4 D 6 7 Pression maxi de service bar 4 4 4 4 4 Contenance en eau 12 8 16 8 20 8 24 8 28 8 Pertes de charge c t fum es Minimale mbar 0 04 0 08 0 20 0 22 Maximale mbar 0 06 0 07 013 0 31 0 44 Pertes de charge c t eau At 10 C mbar 5 10 15 20 25 Pression chambre combustion mbar 0 02 0 02 0 02 0 02 0 02 D pression cons ill e chemin e Minimale mbar 0 06 010 0 22 0 24 Maximale mbar 0 08 0 09 015 0 33 0 46 Temp rature fum es Minimale C 110 130 140 155 Maximale C 140 145 145 155 180 D bit fum es Minimale m3n h 24 3 36 8 48 7 59 5 Maximale m3n h 26 8 374 43 9 61 5 72 8 Volume fum es dm3 9 12 13 18 21 CO2 12 8 12 8 12 9 12 8 13 0 Plage de r glage chauffage C 30 85 30 85 30 85 30 85 30 85
3. Poids kg 109 135 161 186 212 46 1 4 PERTES DE CHARGE T 25 A E amp E W fn T lt T O 20 W Q on LU ra W aH 15 10 5 o a m RONDO ESTELLE 7 OF z Leo B a K RONDO ESTELLE 6 OF RONDO ESTELLE 5 OF RONDO STELLE 4 OF 1 RONDO ESTELLE 3 OF 1000 2000 3000 4000 5000 6000 D BIT 1 h 1 5 CIRCUIT HYDRAULIQUE 1 2 3 4 LEGENDE Br leur Chaudi re Thermom tre chaudi re Vidange chaudi re N oO Clapet de non retour 10 Purgeur d air automatique 11 Pompe de charge ballon 12 Anode de magn sium 13 Vidange ballon 0 Ballon Vase d expansion ballon Soupape de s curit ballon Hydrom tre Fig 2 Fig 2 a 1 6 CHAMBRE DE COMBUSTION La chambre de combustion est passage direct et elle est conforme la norme EN 303 3 annexe E Ses dimensions sont report es sur la fig 3 L Volume mm dm3 Rond Estelle 3 OF 305 175 Rond Estelle 4 OF 405 24 0 Rond Estelle 5 OF 505 30 5 Rond Estelle 6 OF 605 370 Rond Estelle 7 OF 705 43 5 1 7 BR LEURS COMPATIBLES Notre conseil le br leur fuel compatible avec la chaudi re doit tre mu
4. der toute op ration sur le tableau lectrique d brancher l alimentation lectrique chaudi re au ballon effectuer les op ra enlever la protection du ballon pour tions suivantes acc der au bornier du ballon fig 7 2 61 Branchement lectrique enlever le couvercle jaquette de la chau raccorder les c bles en suivant les indi au ballon BA di re ainsi que la protection arri re du cations report es sur le sch ma f fig panneau de commande pour acc der au 6 a Pour effectuer la connexion lectrique de la bornier de la chaudi re NOTE Le cable marron isol doit tre utilis seulement dans le cas D 5 B4 S3 T2 T1 N L1 NS TE C N E d un br leur du type alimentation frs s5 z permanente type B1 S 5 l eo Fa 1 5 z N 230V 50Hz oh LEGENDE L Ligne N Neutre IG Interrupteur g n ral TS Aquastat de s curit TC Aquastat chaudi re SA Diode verte pr sence tension P Pompe installation B Br leur du type alimentation directe non inclus dans la fourniture B1 Br leur du type alimentation permanente non inclus dans la fourniture TA Thermostat d ambiance OP Horloge programmateur optionnel NOTE Lors de l installation du TA il faut enlever le pontage entre les bornes 4 5 En reliant l horloge programmateur OP retirer le pont entre les bornes 5 8 Fig 6 49
5. dessous indiqu fig 10 enlever le couvercle 12 fix par des chevilles encastrer enlever le c t 8 fix aux c t s par des 51 52 chevilles encastrer d monter le panneau de commande 9 bloqu sur les c t s avec les 4 vis taraud es enlever les panneaux arri re 6 et 7 fix s aux c t s l aide de 10 vis taraud es d monter le c t gauche 3 en d vis sant les vis qui bloquent la patte sup rieure 5 et enlever la vis qui le bloque la patte inf rieur 1 d monter le c t droit 4 en suivant les m mes op rations 3 3 4 Anomalies de fonctionnement Nous indiquons une s rie de causes et leurs rem des en cas d anomalies qui peuvent se manifester et provoquer un dysfonctionne ment de l appareil Dans la plupart des cas une anomalie de fonctionnement provoque l allumage de la signalisation de blocage de l appareillage de commande et de contr le Quand ce signal s allume le br leur ne peut reprendre son fonctionnement que si le bouton poussoir de d blocage est enfonc Si l allumage est ensuite normal l arr t peut avoir t provoqu par une anomalie transi toire sans aucun danger Par contre si le blocage persiste il faut d tecter la cause de l anomalie et effectuer les op rations indiqu es ci apr s Le br leur ne s allume pas Contr ler les raccordements lectriques Contr ler le r gulateur de flux du com bustible la pr
6. rature des fum es et des condensats relatifs elle doit pr senter une r sistance m ca nique suffisante et une conductivit ther mique faible elle doit tre parfaitement tanche pour viter que le carneau montant ne se refroidisse elle doit tre la plus verticale possible et sa partie terminale doit tre munie d un aspirateur statique assurant une vacua tion efficace et constante des produits de la combustion de facon viter que le vent ne cr e autour de la chemin e externe des zones de pression pr valant sur la force ascensionnelle des gaz combur s il est n cessaire que l orifice d vacuation sur monte d au moins 0 4 m toutes les struc tures adjacentes la chemin e y com pris le faite du tout et se trouvant moins de 8 m de distance le carneau montant doit pr senter un diam tre non inf rieur celui du raccord de la chaudi re pour les carneaux sec tion carr e ou rectangulaire la section int rieure doit tre major e d au moins 10 par rapport celle du raccord de la chaudi re la section utile de la chemin e doit res pecter le rapport suivant S K NH S section r sultante en cm2 K coefficient de r duction 0 045 pour bois 0 030 pour charbon 0 024 pour mazout 0 016 pour gaz P puissance chaudi re en kcal h H hauteur de la chemin e en m tre mesur e partir de l axe de la flam me jusqu la sortie de la chemin e dans l atmosph
7. re diminu e de 0 50 m pour chaque coude entre chaudi re et chemin e 1 00 m pour chaque m tre de lon gueur de conduit entre chaudi re et chemin e 2 5 MONTAGE DE LA JAQUETTE RONDO La jaquette et le panneau d instruments sont fournis sans cartons s par s Dans l emballage de la jaquette se trouve les documents de la chaudi re et la laine de verre d j pr te pour isoler le corps de chauffe en fonte Le montage des composants de la jaquette doit tre r alis selon le d roulement ci des sous indiqu fig 5 fixer les pattes inf rieures avant 1 et arri re 2 la t te l aide des 4 vis TE livr es avec l appareil introduire le patte sup rieure 5 en la fixant la t te ant rieure l aide des deux vis TE prot ger le corps en fonte avec de la laine de verre et la bloquer l aide des deux ressorts fournis avec l appareil monter le panneau 11 avec les vis TE d j fix es la porte de la chambre de combustion monter le c t gauche 3 et le c t droit 4 en les introduisant sur les lan guettes des pattes 1 2 selon le mod le bloquer les c t s aux pattes 5 1 l ai de des 4 vis taraud es fournies avec l appareil fixer les deux panneaux arri re 6 et 7 sur les c t s l aide des 10 vis taraud es livr es avec l appareil monter le panneau de commande 9 en introduisant les deux languettes inf rieu res du panneau sur les
8. vacuations des c t s et les fixer l aide des 4 vis taraud es livr es avec l appareil Avant d effectuer cette op ration d rouler les capillaires des deux thermostats et du thermom tre en introduisant leurs son des dans la gaine 10 bloquer le tout par le biais du ressort de blocage des capillaires de la gaine monter le panneau avant 8 en le fixant aux c t s par le biais de chevilles enca str es achever le montage en fixant le couver cle 12 sur les c t s par le biais de che villes enclenchement NOTE Dans les documents de la chaudi re conserver le Certificat d essai ins r dans la chambre de combustion 2 6 BRANCHEMENT ELECTRIQUE La chaudi re est munie d un c ble lec trique d alimentation et doit tre aliment e avec une tension monophas de 230V 50Hz par l interm diaire d un interrupteur g n ral prot g par des fusibles Le ther mostat d ambiance n cessaire pour obte nir une meilleure r gulation de la temp ra ture devra tre reli comme indiqu sur les sch mas ffig 6 Raccorder ensuite le c ble d alimentation du br leur et de la pompe de circulation du syst me fournis la livraison REMARQUE L appareil doit tre reli une installation de mise la terre efficace Il 8 Le fabricant d cline toute responsabilit H Fig 5 pour eventuels accidents dus la non mise terre de la chaudi re Avant de proc
9. 1 21 Unit ballon BA 40 o C 10 f NAN M2 l l T i 1 m R3 j lt dh dha 1 d Y LJ LJ y BA 100 BA150 BA200 BA 100 BA150 BA200 U Sortie sanitaire 3 4 3 4 3 4 L gmm 505 505 555 C R circulation 3 4 3 4 3 4 H mm 845 1175 1265 E Entr e sanitaire 3 4 3 4 3 4 A mm 225 225 235 M2 D part ballon 1 15 1 B mm 645 685 825 R3 Retour ballon 1 1 1 S54 Evacuation ballon m2 17e 172 Fig 1 a 1 3 DONNEES TECHNIQUES ROND ESTELLE ballon BA 3 OF 4 OF 5 OF 6 OF 7 OF 100 150 200 Puissance utile Minimale kW 18 9 24 5 32 5 41 7 49 9 Maximale kW 23 5 31 3 40 0 481 575 D bit calorifique Minimale kW 211 27 2 36 0 46 55 0 Maximale kW 26 2 34 8 44 3 531 63 3 El ments n 3 4 5 6 7 Pression maxi de service bar 4 4 4 4 4 Contenance en eau 12 8 16 8 20 8 24 8 28 8 Pertes de charge c t fum es Minimale Maximale mbar 0 05 011 012 016 015 0 21 0 30 0 35 0 32 0 43 Pertes de charge c t eau mbar 5 10 15 20 25 Pression chambre combustion mbar 0 02 0 02 0 02 0 02 0 02 D pression cons ill e chemin e mbar 0 07 013 014 018 017 0 23 0 32 0 37 0 34 0 45 Temp rature fum es Minimale Maximale C 160 185 160 185 160 185 160 170 160 170 D bit fum es Minimale Maximale m3n h 24 0 31 6 32 4 41 4 42 9 52 8 54 8 63 3 65 5 73 8 Volume fum es dm3 9 12 15 18 21 CO
10. FONDERIE SIME S p A ayant son si ge via Garbo 27 Legnago VR Italy d clare que ses chaudi res au gasoil sont produites conform ment tout ce qui figure dans l article 3 alin a 3 de la Directive PED 97 23 CEE en sui vant une M thode de construction correcte dans la mesure o elles ont t con ues et produites conform ment la norme UN EN 303 1 2002 FRANCAIS Lu 2 m H ep mi O m Z aa TABLE DES MATIERES 1 DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE 11 INTRODUCTION go iroa ere EA TARE ETEA E TANE NESANA R TA NEA RERNE PRENON NENTEN de 44 1 2 DIMENSIONS D ENCOMBREMENT 1 3 DONNEES TECHNIQUES goras a ea a a a a aa tie anne A EE E E S E 45 1 4 PRERTES DE CAARGE Saip 5e A A E E A NA E te TAAA 46 1 5 CIRCUIT HYDRAULIQUE 1 6 CHAMBRE DE COMBUSTION 34224 atenent mar aude ares EE di de AERA RE iai E a aeai de 47 1 7 BR LEURS COMPATIBLES 2 INSTALLATION 21 CHAUFFERIEE He nat e a a a a E E AE E a E AN A E E N 48 2 2 DIMENSIONS DE LA CHAUFFERIE 2 3 BRANCHEMENT INSTALLATION 2 4 RACCORDEMENT A LA CHEMINEE 2 5 MONTAGE DE LA JAQUETTE ROND 2 6 BRANCHEMENT ELECTRIQUE 22445 vanpn EE a pe aan ei een dau EAEE Abo d ann PENY 49 3 MODE D EMPLOI ET ENTRETIEN 31 CONTROLES AVANT LA MISE EN MARCHE 4 444404 desde uddi eue eue 50 3 2 MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT 3 3 NETTOYAGE SAISONNIERS ani a a a a mad ele aa aeae data ee da EO EE E A S a 51 3 4 PROTEC TON ANTHGEL 423 sat T eE ERAO et mange ane m
11. e EE are ne en re TIETE E a ar eh 52 3 5 MISE EN GARDE POUR L UTILISATEUR 44 1 DESCRIPTION DE LA CHAUDIERE 11 INTRODUCTION Les chaudi res en fonte ROND ESTEL LE ont t con ues selon la Directive Rendements CEE 92 42 Elles fonctionnent au fuel avec une combus tion parfaitement quilibr e et avec un tr s haut rendement qui permettent de r aliser de tr s importantes conomies de combus tible Cette manuel contient les instructions relatives aux mod les suivants de chau di res ROND chauffage seul pouvant tre coupl au ballon s par BA100 BA150 BA200 ESTELLE chauffage seul porte chaudi re r versible pouvant tre coupl au ballon s par BA100 BA150 BA200 Les chaudi res ROND sont livr s en trois colis s par s corps de la chaudi re jaquette avec pochette contenant les docu ments et panneau d instruments 1 2 DIMENSIONS D ENCOMBREMENT 460 ja iaa T g A M T O LO LO an O 10 O LO N N au I y Fe rs Rond Estelle 3 OF 4 OF 5 OF 6 OF 7 OF P Profondeur 415 515 615 715 815 M D part installation T a a 1174 07 R Retour installation 1174 1174 11 4 1173 1174 S Vidange chaudi re 11 2 1 2 125 172 72 Fig 1
12. en utilisant les gicleurs Danfoss 60 H que l on obtient les meilleures valeurs d mission Sur le site on conseille de recourir des gicleurs Danfoss 60 S afin de garantir un fonctionnement plus fiable du br leur au fil du temps 1 73 Montage du br leur La porte de la chaudi re est pr dispos e pour le montage du br leur fig 4 ee Les br leurs doivent tre r gl s de fa on gt ce que la valeur du CO2 corresponde celle indiqu e au point 1 3 avec une tol rance de 5 Fig 4 48 2 INSTALLATION 21 CHAUFFERIE La chaufferie doit pr senter toutes les conditions requises par les normes pr vues pour les installations thermiques combus tibles liquides 2 2 DIMENSIONS DE LA CHAUFFERIE Placer le corps de la chaudi re sur une embase pr par e cet effet et ayant une hauteur minimale de 10 cm Le corps doit s appuyer sur une surface lui permettant de glisser en utilisant si pos sible des t les en fer Entre les parois de la chaufferie et la chaudi re il faut laisser une espace libre d au moins 0 6 m tandis que entre le haut de la chaudi re et le plafond il faut disposer d au moins 1 m Cette distance peut tre r duite 0 50 m pour les chaudi res ballon incorpor cependant la hauteur minimale de la chauf ferie ne doit pas tre inf rieure 2 5 m 2 3 BRANCHEMENT INSTALLATION Avant d effectuer les branchements hydrau liques assurez vous que les indicati
13. es d eau int gra tions des installations S il faut vider l installation partiellement ou compl tement 2 3 3 Ballon eau sanitaire Les chaudi res RONDO ESTELLE peu vent tre coupl es au ballon s par BA100 BA150 BA200 Le ballon en acier en porcelaine vitreuse est pourvu d une anode de magn sium prot geant le ballon et d une bride d inspection pour le contr le et le nettoyage L anode en magn sium doit tre contr l e chaque ann e et elle doit tre remplac e quand elle est us e Monter une soupape de s curit talonn e 6 bar 12 fig 2 sur le conduit d alimenta tion de l eau froide du ballon Si la pression du r seau est excessive monter un limiteur de pression Si la soupape talonn e 6 bar se d clenche monter un vase d expansion ayant une capacit de 8 litres et une pres sion maxi de 8 bar 11 fig 2 Le vase doit tre membrane en caout chouc naturel pouvant tre utilis pour les denr es alimentaires 2 4 RACCORDEMENT A LA CHEMINEE La chemin e a une importance fondamen tale pour le bon fonctionnement de la chau di re en effet si elle n est pas ex cut e conform ment aux r gles de l art on pour rait avoir des d marrages difficiles avec cons quente formation de suie condensa tion incrustation La chemin e doit r pondre aux qualit s requises ci dessous elle doit tre faite avec un mat riau imper m able et r sistant la temp
14. ge ou d entretien couper l alimentation du r seau l appareil 3 31 C t fum es chaudi re fig 8 Pour nettoyer les passages de la fum e enlever les vis qui fixent la porte au corps de la chaudi re enlever les turbulateurs et l aide d un goupillons sp cial nettoyer soi gneusement la surface int rieure et le tube d vacuation de la fum e en enlevant toutes les incrustations r siduelles Quand ces op rations d entretien sont achev es sur les mod les ROND ESTELLE 3 4 5 6 OF remonter les turbulateurs enlev s sur la position initiale Sur les mod les ESTEL LE les op rations d entretien s effectuent sans enlever le br leur 3 3 2 Anode de protection du ballon Le ballon est pourvu d une anode de protec tion au magn sium fig 9 Cette anode anti corrosion des conditions normales de fonctionnement a une dur e de 5 ans I est conseill de contr ler cha que ann e l rosion de l anode et de la rem placer si elle est ab m e Pour d monter la bride du ballon 1 enle ver la protection 5 et d visser les deux crous qui bloquent le couvercle 4 Soulever ensuite le couvercle 4 qui est simplement enfonc par pression LEGENDE Bride ballon Joint Anode de magn sium 33x185 Couvercle Protection O1 R D Fig 9 3 3 3 D montage de la jaquette Le d montage de la jaquette de la chaudi re doit tre r alis selon le d roulement ci
15. n conduit des fum es car neau joints Contr ler la combustion Intervention fr quente de la vanne de s curit de la chaudi re Contr ler la pr sence d air dans l instal lation et le fonctionnement du des cireu lateurs V rifier la pression de chargement de Fig 10 l installation l efficacit du des vases d expansion et le tarage de la vanne 3 4 PROTECTION ANTIGEL En cas de gel v rifier que l installation de chauffage fonctionne et que les locaux ainsi que le lieu d installation de la chaudi re sont chauff s suffisamment en cas con traire la chaudi re et l installation doivent tre vidang es totalement Pour effectuer une vidange compl te il faut vacuer gale ment le contenu du ballon et du serpentin de chauffage du ballon 3 5 MISES EN GARDE POUR L UTILISATEUR En cas de panne et ou de mauvais fonc tionnement d sactiver l appareil et s abste nir de toute tentative de r paration ou d in tervention directe Pour toute intervention s adresser exclusivement au Service tech nique agr le plus proche
16. ni de buses ayant un pulv risateur de type semi vide Nous indiquons ci joint aux points 1 71 et 1 7 2 les mod les des br leurs avec Fig 3 lesquels la chaudi re a t e test e 1 71 Br leurs RIELLO Mod le Injecteur Angle de Pression pompe Type P min P max pulv risation P min P max 8 8 P min P max bar bar Rond Estelle 3 OF RGO1R DELAVAN 0 50 0 60 60 W 60 W 11 5 2 0 R2000 G26 R DANFOSS 0 50 0 55 60 S 60 S 10 5 2 0 Rond Estelle 4 OF RG1R DELAVAN 0 65 075 80 W 60 W 185 13 0 R2000 638 R DELAVAN 0 60 075 80 W 60 W 13 0 12 5 Rond Estelle 5 OF RG1R DELAVAN 0 85 1 00 60 W 60 W 11 5 11 5 R2000 G46 R DELAVAN 0 75 0 85 80 W 60 W 13 9 14 0 Rond Estelle 6 OF RG2 DELAVAN 1 00 110 60 W 60 W 10 0 10 0 R2000 G120 DELAVAN 110 60 W 12 0 Rond Estelle 7 OF RG2 DELAVAN 110 1 25 60 W 60 W 11 0 11 0 R2000 G120 DELAVAN 1 25 60 W 3 0 1 72 Br leurs SIME Bas NOx Classe 3 Mod le Injecteur Angle de Pression pompe Type P min P max pulv risation P min P max 8 8 P min P max bar bar Rond Estelle 3 OF BLUE MACK 1 LC DANFOSS 0 50 0 50 80 H 80 H 12 0 12 0 Rond Estelle 4 OF BLUE MACK 1 LC DANFOSS 0 65 0 65 60 S 60 S 12 0 12 0 Rond Estelle 5 OF BLUE MACK 2 LC DANFOSS 0 75 0 75 GO H 60 H 12 0 12 0 Rond Estelle 6 OF BLUE MACK 2 LC DANFOSS 110 110 60 H 60 H 12 0 12 0 Rond Estelle 7 OF BLUE MACK 3 DANFOSS 1 25 1 25 60 S 60 S 10 0 12 8 NOTE C est
17. ons don n es la fig 1 soient scrupuleusement observ es Ces branchements doivent tre faciles d monter utilisez de pr f rence des rac cords rotatifs trois sections L installation doit tre vase d expansion ferm 2 31 Remplissage de l installation Avant de raccorder la chaudi re il est bon de faire circuler de l eau dans la tuyaute rie de l installation pour liminer les ven tuels copeaux ou r sidus qui pourraient compromettre le bon fonctionnement de l installation Le remplissage doit tre fait lentement pour permettre la purge de l air Dans les instal lations circuit ferm la pression de pr charge du vase d expansion doit corres pondre ou au moins ne pas tre inf rieur la hauteur manom trique statique de l ins tallation par exemple pour 5 m de hauteur d eau la pression de pr charge du vase d expansion et la pression de charge de l installation froid ne devront pas tre inf rieures la pression minimale de 0 5 bar 2 3 2 Caract ristiques de l eau d alimentation L eau d alimentation du circuit de chauffage doit tre trait e conform ment la norme UN CTI 8065 Le traitement de l eau utili s e pour l installation de chauffage est absolument indispensable dans les cas sui vants Le traitement de l eau utilis e dans l installation est absolument indispensable dans les cas suivants Grandes installations contenu en eau lev Introductions fr quent
18. opret des filtres de la buse et l limination de l air dans les conduits Contr ler la formation r gfuli re des tin celles d allumage et le fonctionnement de l quipement du br leur Le br leur s allume r guli rement mais s teint imm diatement Contr ler la d tection de la flamme le tarage de l air et le fonctionnement de l appareillage R glage difficile du br leur et ou absence de rendement Contr ler le flux r gulier de combustible la propret du g n rateur la propret du conduit d vacuation des fum es la puis sance r elle fournie par le br leur et sa propret poussi re Le g n rateur se salit facilement Contr ler la r glage du br leur analyse des fum es la qualit du combustible l encrassement de la chemin e et la pro pret du parcours de l air du br leur poussi re Le g n rateur n atteint pas la temp ratu re d sir e V rifier la propret du corps du g n ra teur l accouplement le r glage les pres tations du br leur la temp rature pr r gl e le fonctionnement correct et la posi tion du thermostat de r gulation V rifier que la puissance du g n rateur est suffisante pour l installation Odeur de produits non br l s V rifier la propret du corps du g n ra teur et de l vacuation des fum es la tenue herm tique du g n rateur et des conduits d vent portillon chambre de combustio
19. re ont t faits correctement s assurer que il ny a pas de liquides ou mat riaux inflammables proximit de la chaudi re v rifier que le circulateur n est pas bloqu 3 2 MISE EN MARCHE ET FONCTIONNEMENT 321 Mise en marche de la chaudi re fig 7 Pour la mise en marche de la chaudi re proc der de la facon suivante s assurer que le Certificat d essai ne soit pas dans la chambre de combustion mettre la chaudi re sous tension au moyen de l interrupteur g n ral 1 l allu mage de la diode verte 3 permet de v rifier la pr sence de tension l appa reil Le br leur d marre r gler l aquastat chaudi re 5 sur une temp rature non inf rieure 60 C Pour bornes 5 8 Ballon BA100 BA150 BA200 Fig 6 a ROND ESTELLE 2 4 o 1 5 Ballon BA100 BA150 BA200 LEGENDE Interrupteur g n ral Aquastat de s curit Diode verte pr sence tension Thermom tre chaudi re Aquastat chaudi re Aquastat ballon Thermom tre ballon Douille rallong e aquastat thermom tre ballon 9 Relais 10 Bornier NN O O1 D gt Fig 7 zy RONDO 3 4 OF ESTELLE 3 4 OF RONDO 5 6 OF ESTELLE 5 6 OF Fig 8 contr ler la valeur de temp rature pro gramm e consulter le thermom tre 4 programmer la temp rature du sanitai re en agissant sur l aquastat du bo
20. uilleur 6 Pour contr ler la valeur de temp ra ture programm e consulter le ther mom tre 7 3 2 2 Aquastat de s curit fig 7 L aquastat de s curit r armement manuel 2 se d clenche automatiquement provocant ainsi l extinction imm diate du br leur principal lorsque la temp rature d passe 100 C Pour pouvoir faire repartir la chaudi re il faut d visser le capuchon noir et appuyer sur le petit bouton qui se trouve dessous Si ce ph nom ne se reproduit fr quem ment il convient de faire contr ler l appa reil par un personnel technique agr 3 2 3 Remplissage installation Contr ler p riodiquement que l hydrom tre 13 fig 2 indique des valeurs de pression froid comprises entre 1 et 1 2 bar Si la pression est inf rieure 1 bar la r tablir la valeur prescrite 3 2 4 Extinction de la chaudi re fig 7 Pour teindre provisoirement la chaudi re couper la tension en appuyant sur l inter rupteur principal 1 Si l arr t est prolong il faut effectuer les op rations suivantes placer l interrupteur g n ral de l installa tion sur la position teint fermer les robinets du combustible et de l eau de l installation thermique vidanger l installation thermique s il y a danger de gel 3 3 NETTOYAGE SAISONNIER L entretien du g n rateur doit tre effec tu chaque ann e par des techniciens autoris s Avant de commencer les op ra tions de nettoya
Download Pdf Manuals
Related Search