Manuel d`utilisation
Contents
1. Format TV Permet de choisir le format d cran de votre terminal Vous avez le choix 16 9 AUTO 16 9PB 4 3LB et 4 3PS Mode TV Permet de choisir la norme de votre terminal Vous avez le choix entre AUTO PAL et NTSC Transparence OSD Permet de r gler la transparence de votre menu Vous pourrez r gler de 1 8 le niveau de transparence Dur e bandeau information Permet de r gler la dur e d affichage de votre bandeau d information qui s affiche chaque changement de cha ne Vous pourrez r gler de 1 3 secondes ou alors s lec tonnez TOUJOURS Sortie vid o Permet de choisir le type de sortie vid o utilis e Vous aurez le choix entre RGB et CVBS Am lioration vid o Permet d am liorer ou de modifier l aspect des images de votre terminal Pour cela s lectionnez MARCHE Vous pourrez alors constat que le terminal affiche la chaine s lectionn e avec la possibilit de modifier 2 para metres Tons chair Vous pourrez avec les touches VOL VOL changer de 01 05 Extensions Noir Blanc Vous pourrez choisir entre MARCHE et ARRET 27 V MENU CONFIGURATION V c Mot de passe 8 C est dans ce menu que vous pourrez changer le mot de C1 SONFIGURATION Mot depasse a OSSE de votre terminal et verrouiller l acc s diff rents menus Pour acc der ce menu il vous faudra indiquer le mot de Re passe qui est par d faut 6666 Utilisez les touches VOL VOL pour changer les diff2. No Nom de la chaine at USER egistre c _EDITER Permet de renommer la cha ne que vous aurez s lectionn Pour cela appuyez sur la touche VOL pour d placer votre curseur sur le 3 me logo ne vous reste plus qu s lec tionner la cha ne que vous d sirez renommer avec les touches CH CH et validez avec la touche OK DTN AC uc de nouveau sur la touche OK pour affi Gm GEORGE cher le tableau de caract res qui vous permettra emm de renommer la cha ne s lectionn e Utilisez les touches num riques de votre t l commande pour indiquer les diff rentes lettres Lorsque le nouveau nom sera indiqu appuyez sur la touche OK puis sur la touche ROUGE pour m moriser et quitter dite o D6Placer op Enregistr c gt Quitte CE JOManger cara MENU TV d SAUTER an Permet de passer les cha nes que vous ne d sirez pas voir appara tre lorsque vous zappez parmi la liste des cha nes Pour cela appuyez sur la touche VOL pour d placer votre curseur sur le 4 me logo I ne vous reste plus qu s lection eeeeee ner la cha ne que vous d sirez passer avec les touches CH TRE Y PID V 0170 A 0120 CH et validez avec la touche OK Vous pourrez voir appara tre un logo dans la colonne ETAT de la liste des cha nes No Nom de la chaine ntm em tests lunes d Sauter C Dia o Outil a SU TG EN nr edgistre EN SUPPRIMER use Permet de supprimer les cha nes de votre choix EEE I Pour c
3. Cette fonction permet de remettre O votre terminal Apr s cette manipulation toutes les donn es seront d finitivement supprim es Appuyez pour cela sur la touche OK Le terminal red marrera ensuite sur le 1er cran de pren d marrage du terminal Timer Mise jour logiciel Remarque Cela n affectera en rien les donn es stoc k es sur votre support USB D CONFIGURATION Mise Jour par USB 15 04 2009 13 40 DRE E ae eu Ae Cette partie du menu permet de faire une mise jour logiciel de votre Tome l terminal Si celle ci est disponible en t l chargement sur notre site ds internet www optex fr An suffit pour cela de s lectionner le fichier de mise jour S lectionnez ce fichier que vous aurez stock sur votre sup port USB et validez avec la touche OK nous anaana Durant cette proc dure ne pas d brancher votre terminal du secteur Remarque Un document au format PDF sera fournit avec le fichier de mise jour pour vous guidez pas pas afficher les informations de votre terminal vous suffit pour cela d appuyez sur la touche INFO A Vous aurez acc s toutes les informations relatives votre Mes photos Mes Ms terminal Version de logiciel mat riel Mes films SW Version du logiciel HW Version du mat riel Date Date du logiciel Ces informations sont utiles dans le cas ou une future mise jour logiciel serait disponible en t l chargement sur notre
4. Votre cordon p ritel n est pas correctement enfonc ou ce n est pas un cordon avec 21 broches c bl es 2 Le volume du terminal est au MINIMUM 2 La fonction MUET de votre terminal est activ e 4 V rifiez laide de la touche AUDIO que la piste s lectionn e n est pas AC3 e L image appara t mais elle est pixelis e Formation de carr d images 1 Le signal r ceptionn par votre antenne est trop faible faudra peut tre la r orienter ou ajouter un amplificateur 2 Une mauvaise connexion entre votre c ble coaxial et votre fiche 9 52mm n est pas r alis e correc tement FONCTIONNEMENT USB e VOUS n arrivez pas acc der votre support USB 1 V rier que celle ci est correctement format e FAT 32 2 V rifier qu elle fonctionne bien sur un ordinateur e Lorsque vous enregistrez l image se pixelise 1 Le d bit de votre support USB n est pas assez rapide Essayez de changer celui ci 2 L espace disponible sur votre support USB devient insuffisant 33 VII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES D codeur vid o Niveau MPEG 2 transport MP ML Entr e D codeur vid o MPEG 2 R solution vid o 20x5 6 pixels pour le mode PAL Format cran 4 3 centr 4 3 plein cran 4 3 letterbox et 16 9 M moire et syst me Processeur principal Cheertek M moire Flash 16Mbytes SDRAM 8 16 Mbytes Donn es g n rales Bande de tension d utilisation 100 240 V 50 60Hz Consommation en fonctionne
5. cha nes trouv es et affichera l image de la 1 re cha ne Recherche manuelle Pour lancer la recherche en mode manuel appuyez sur la touche VERTE de votre t l commande Vous aurez alors acc s au param tres ci dessous J i CHERCHE MANUI 5 04 2009 13 3 N du canal Canal Permet de s lectionner le canal que vous d sirez rechercher Utilisez les touches VOL VOL pour faire votre s lection Vous pouvez indiquer directement le N du canal en appuyant CCE PIRE o DENET BREET sur la touche ROUGE puis avec les touches num riques 1 JEgdlte 9 Fr quence Vous pouvez modifier la fr quence indiqu e sur ce param tre Utilisez pour cela les touches num riques de votre t l commande 1 9 Bande passante Vous pouvez galement modifier la bande passante En France nous utilisons du 8MHZ Utilisez les touches VOL VOL pour modifier cette valeur Vous pourrez remarquer que les barres de force et de qualit vous indiquent si votre r ception de signal est correcte o non Pour information une bonne r ception doit avoir une barre de qualit sup rieure 90 26 V MENU CONFIGURATION V b Configuration TV C est dans ce menu que vous pourrez effectuer les r glages de votre t l viseur bandeau d informa 19 Pour modifier ou choisir vos valeurs utilisez les touches VOL VOL D CONFIGURATION Configuration V 5 04 2009 13 3 D e Format TV KI CS Deplacer o Lance
6. Appuyez sur la touche RECORD de votre t l commande Vous pourrez voir appara tre le temps d enregistrement en haut gauche de l cran Si vous ne d finissez pas de dur e le terminal enregistrera la dur e fix e dans le menu 2 Pour r gler la dur e d enregistrement appuyez de nouveau sur la touche RECORD indiquez la dur e avec les touches VOL VOL et appuyez sur la touche OK pour valider 21 IL MENU MULTIMEDIA 111 f Enregistrement via un Timer e Le Timer permet votre terminal de s allumer et de s teindre cc horaires que vous aurez fix dans le but de faire des enre WS D ostements soit sur 1 magn toscope ou graveur de DVD soit A directement sur votre support USB Cl ou disque dur 1 Pour cela appuyez sur la touche MENU pour acc der au menu de votre terminal puis acc der au menu CONFIGURA TION TIMER 2 Vous pouvez voir appara tre la liste des 10 Timers dispo nibles Appuyez sur la touche ROUGE pour en ajouter un nouveau vous faudra ensuite compl ter l int gralit des para m tres ci dessous Type cha ne S lectionnez le type de programme sur lequel vous d sirez effectuer l action Vous avez le mn choix entre Cha ne TV et Radio Faites votre choix l aide des CONFIGURATION Tue LALL To ches VOL VOL Canal S lectionnez les touches VOL VOL pour s lectionner le N de la cha ne Vous pourrez constater que le nom de la cha ne S affichera automati
7. EPG Cette m thode de programmation est la plus facile et la plus rapide La seule condition est qu il faut imp rativement que toutes les donn es EPG soient transmises PS est possible qu aucunes informations ne s affichent cela d pend de la transmission des informa tions au travers du signal N Guide TV 15 04 2009 13 24 RS AMENER E AMIENS IE SERIE SES TENUE ew d No Nom de la cha ne 0002 France 2 4 2009 f d A E Comment cr er une programmation 1 Appuyez sur la touche EPG pour afficher ce menu 7 JCONFIGURATION me mme Edition du Timer 2 A laide des touches CH placez votre curseur sur la cha ne pour laquelle vous d sirez voir appara tre tous les programmes de la journ e s ils sont diffus s lls appara tront dans la fen tre de droite 4 Une fois Nom cha ne 3 Appuyez sur la touche VOL pour acc der la fen tre de tous les programmes disponibles S lectionnez ensuite le programme que vous d sirez enregistrer avec les touches CH puis valider avec la touche ROUGE pour m moriser votre r servation 7 CONFIGURATION Timer ban le vi 0002 15 04 2009 13 50 13 55 Une fois 4 Vous pourrez constater sur la fen tre qui s affiche que le terminal a reprit l int gralit des donn es du programme que vous avez s lectionn N de la cha ne Date heure de d but et de fin Mode II vous sera possible de changer par exemple les heure de d but et de fin ainsi
8. Pour r p ter une chanson o plusieurs chansons appuyez successivement sur la touche JAUNE Vous pourrez voir appara tre les mentions suivantes R p ter R p te la musique s lectionn Al atoire Permet de lire tous les fichiers mais de fa on al atoire Arr t Permet de ne faire aucune r p tition R p ter tous R p te la totalit des fichiers musicaux La touche BLEUE permet de faire avancer la lecture x2 x4 et X8 EE 16 IL MENU MULTIMEDIA IL ch Mes films Ce menu vous donnera acces toutes les vid os stock es sur votre support USB II s agit en fait des fichiers vid os que vous avez vous m me t l charg ou encod Les formats des fichiers vid os reconnus sont avi mpg mpe dat vob Lorsque vous entrez dans ce menu le terminal scannera automatiquement l int gralit des fichiers vid os stock s la racine de votre support Sauf ceux stock s dans un r pertoire y y B r han d KG o UBPINCET ox AFER hout Utilisez les touches CH CH pour s lectionner le film que vous d sirez regarder puis validez avec la touche OK Vous pourrez naviguer dans l explorateur de fichier avec les touches CH CH et VOL VOL Pour visionner le film s lectionn appuyez sur la touche OK Vous pouvez tout moment augmenter o diminuer le volume avec les touches VOL VOL Pour faire une pause appuyez sur la touche ROUGE de votre t l commande Pour arr ter la lecture en cours appuyez
9. acc s aux pr f rences d enregistrements pour effectuer diff rents r glages OT Taille du Timeshift Cette valeur est r gl e par d faut sur Talle_du Time Shi o 3 Go et elle n est pas modifiable Timeshift Ce param tre permet de r gler la m thode d utilisa ton du Timeshift 3 options sont disponibles AUTO PAUSE E ou ARRET ARRET signifie que le timeshift n est jamais actif ALLAL PERS PAUSE signifie qu il sera d clench avec la touche PAUSE PR 1 pression pour enregistrer q MARCHE P e e LL s atidus E TEE a AUTO signifie qu il est toujours actif 1 pression pour enregistrement Ce param tre per met d activer ou non l enregistrement direct nn aai a Drees Si ce param tre est sur MARCHE lorsque vous ap puierez sur la touche RECORD le terminal enregistrera directement la cha ne s lectionn e Si ce param tre est sur ARRET lorsque vous appuierez sur la touche RECORD le terminal affichera une fen tre pour s lectionner la dur e d enregistrement avant de lancer l enregistrement de la cha ne s lectionn e EE 20 IL MENU MULTIMEDIA Dur e d enregistrement Ce param tre permet de s lectionner la dur e d enregistrement par d faut Vous aurez le choix entre 15 minutes 8 heures Utilisez les touches VOL VOL pour faire votre s lection Comment enregistrer avec votre terminal TNT 2 modes d enregistrement disponible gt Par la prise VCR avec un magn toscope ou
10. disponible Utilis et total 3 Boutons de navigation pour ce menu EE 19 IL MENU MULTIMEDIA P riph rique Indique le type de connexion Ici USB puisque le terminal ne poss de qu une connexion USB Vous ne pourrez donc pas changer ce param tre Entr e Correspond au N de l entr e utilis e lci c est le N 1 qui est s lectionn puisqu il n y a qu une seule entr e Partition Correspond la partition que vous d sirez utiliser pour faire votre enregistrements Si votre support USB poss de plusieurs partitions vous pourrez les s lectionner dans ce menu Utilisez pour cela les touches VOL VOL A R glages enregistrements 12 04 2009 13 30 TTT TETE CETTE CITE TENTE TEE La touche ROUGE permet le formatage de la partition s lec tonn e uniquement Attention Apr s cette manipulation toutes les donn es conte nues dans celle ci seront supprim es Pour valider appuyez sur la touche OK o annuler avec la touche EXIT La touche VERTE permet le formatage complet du ms support USB D formater le dee Attention Apr s cette manipulation toutes les don vn n es contenues sur celui ci Seront supprim es s i gen Pour valider appuyez sur la touche OK o annuler La LEE avec la touche EXIT D placer o CNANGET ox SEE ormater C omeo que K R glages enregistrements 15 04 2009 13 30 Hi it isa PTT beggen IL d 31 Pr f rences d enregistrement Ce menu vous donnera
11. principal Apr s avoir Install et connect votre antenne sur le terminal vous pouvez acc der au menu pour effectuer n importe quelle op ration Le menu principal est constitu de 5 sous menus comme sur la photo ci contre e V e RADIO e MULTIMEDIA Guide TV e ACCESSOIRES e CONFIGURATION Utilisation des touches dans les menus Dans pratiquement tous les menus les touches ci dessous ont les fonctions suivantes e a touche OK permet d afficher la liste des diff rents param tres e es touches VOL VOL permettent de faire d filer les diff rentes possibilit s e es touches CH CH permettent de changer de param tres elo touche MENU permet de revenir au menu pr c dent e la touche EXIT permet de quitter le menu L MENU TV Dans ce menu vous pourrez effectuer tous les r glages possible sur la liste des cha nes TV Ce menu est constitu de 2 sous menus a Liste TV b Guide TV Dans ce menu vous pouvez effectuer diverses op rations comme mettre des cha nes dans une liste favorite d placer des chaines ou supprimer des cha nes Pour cela il sufit d indiquer la fonction utiliser avec les touches VOL VOL de votre t l commande La Liste TV Liste TV 15 04 2009 13 08 e N Nom de la cha ne etat D 5 CH35 586166 KHz O PID V 0120 0130 Css nn 6 Wem FOUR 3 CHF o Outil gt UNTEN FH Creer groupe Tav EN n edgistre 11 MENU TV Cette partie du men
12. tre le message Mot de passe modifi V d Timer Ce menu permet d effectuer des op rations sur le Timer de votre terminal Le Timer permet votre terminal de s allumer et de s teindre des horaires que vous aurez fix dans le but de faire des enre gistrements sur support USB Avant d effectuer les r glages du limer v rifiez que lheure et la date de votre terminal soient correcte ment r gl es Vous avez la possibilit de r gler jusqu 10 timers diff rents Attention Si vous enregistrez sur un magn toscope il faudra programmer l appareil qui enregistrera Magn toscope ou graveur de DVD EE 28 V MENU CONFIGURATION ji ONFIGURATION mA Comment r gler 1 timer 1 Appuyez sur la touche ROUGE pour cr er un nouveau Timer 2 I ne vous reste plus qu entrer tous les param tres concernant le limer Type cha ne S lectionnez le type de programme sur lequel vous d sirez effectuer l action Vous avez le choix entre Chaine TV et Radio Faite votre choix l aide des touches VOL VOL Canal S lectionnez les touches VOL VOL pour s lectionner le N de la cha ne Vous pourrez constater que le nom de la cha ne s affichera automatiquement en dessous Date d but Utilisez les touches num riques de votre t l commande 0 9 pour indiquer la date pour laquelle vous d sirez effectuer le Timer Utilisez les touches VOL VOL pour d placer le curseur Heure d but Utilisez le
13. un graveur de DVD VOUS allez donc enregistrer le signal provenant de la prise p ritel nomm e VCR de votre terminal TNT Comme votre terminal est un terminal simple tuner vous ne pourrez enregistrer que la cha ne que vous regardez PS Si vous changez de cha ne pendant votre enregistrement ces changements seront alors enregis tr s vous suffit donc de pr ciser sur votre appareil qui enregistre Magn toscope ou graveur de DVD d enregistrer le signal en provenance de la prise p ritel Cette s lection se nomme diff remment suivant les appareils elle peut s appeler AV EXT E1 gt Par la fiche USB sur une cl ou un disque dur externe Non fournit Ce terminal vous donne la possibilit outre le fait de lire tous les fichiers multimedia vid os photos et musiques de pouvoir enregistrer la cha ne s lectionn e directement sur votre support USB Il est imp ratif de formater votre support USB en FAT32 avant de pouvoir l utiliser avec votre terminal C est pourquoi il poss de une fonction de formatage qui permet d utiliser votre support USB sans avoir besoin d ordinateur pour pouvoir le formater Vous pouvez utiliser n importe quel support cela va de la simple cl USB au disque dur externe qu il soit auto aliment Pour les disque 2 5 ou avec alimentation externe Disque 3 5 Pour l enregistrement sur support USB 3 m thodes sont disponibles Ille Enregistrement direct d un programme 1
14. C 1 La face avant Q Entr e USB pour connecter votre support USB LED Elle indique si le terminal est en fonctionnement o non Couleur rouge Signifie que le terminal est en veille Couleur verte Signifie que le terminal est en fonctionnement C 2 La face arri re O VCR Prise p ritel sur laquelle vous pouvez connecter votre magn toscope ou graveur de DVD B TV Prise p ritel sur laquelle vous devez connecter votre t l viseur CA 5V Permet de connecter le transformateur d alimentation de votre terminal C 3 La t l commande POWER Permet d allumer o d teindre le terminal N 0 9 Permet la s lection directe d une N cha ne TV ou radio K 8 Ri N granoer FAV Permet de s lectionner les D cha nes favorites si une liste existe FR AUDIO Permet la s lection du mode NQ audio Droit gauche ou st r o X W MENU Permet d afficher le menu principal d ou de revenir au menu pr c dent SUBTITLE Permet d afficher les sous titres s ils sont disponibles geess BE EPG Permet d afficher les donn es EPG si celles ci sont disponibles REC LIST OK SE Permet de confirmer votre 7 a PAUSE TV RADIO STOP s lection ou d afficher la liste des chaines wo RECORD P Permet d afficher les donn es W TELETEXT si celles ci sont dispo nibles PAUSE Permet de faire une pause sur L chaine en cours Es REV FWD Permet de f
15. Manuel q utilisation ORT 8841 Terminal num rique terrestre simple tuner Multimedia EA H6CITONIQUE g fu 08847 CRISE ZEN ET en EPA V070 A IMPORTANT Prenez le temps de lire ce manuel utilisateur avant d utiliser ce Terminal num rique terrestre Ce manuel contient des informations importantes concemant le fonctionnement de votre terminal Recyclage de votre ancien appareil Votre appareil est con u et fabriqu avec des mat riaux et des composants de haute qualit qui peuvent tre recycl s et r utilis s Si un produit ou son emballage pr sente ce symbole avec une poubelle sur roues barr e d une croix ceci signifie qu il tombe sous le coup de la Direc tive CE 2002 96 CE Veuillez vous informer aupr s de votre commune sur le syst me de tri s lectif mis en place pour les appareils lectriques et lectroniques Veuillez respecter les prescriptions en vigueur et ne jetez pas vos appareils hors d usage la poubelle La mise au rebut de votre ancien appareil dans le respect de ces prescriptions contribue pr venir les cons quences n ga tives potentielles pour l environnement et la sant Les piles ne doivent pas tre jet es la poubelle avec vos d chets m na gers Remettez les un point de collecte de piles usag es Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d emballage et sur le mode d emploi signale que ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc
16. ONFIGURATION C est dans ce menu que vous pourrez effectuer tous les r glages de votre terminal ainsi que les re cherches de cha nes Ce menu est constitu de 6 sous menus a Installation K b Configuration TV c Mot de passe d Timer nation e Initialisation Lu Timer f Mise jour logiciel O Mlisation Mise jour logiciel 13 36 V a Installation Vous pouvez dans ce menu lancer la recherche automatique ou manuelle des cha nes Le r glage des param tres ci des 9 SOUS sera accessible et modifiable avec les touches CH CH NE B et VOL VOL A CONFIGURATION Installation 15 04 2009 13 36 Alimentation antenne Permet d activer o non la fonction alimentation antenne Cette fonction est utilis e dans le cas d une antenne d int rieure elle permet de d livrer une tension Ovolis au travers du c ble coaxial pour alimenter directement FT og Cen S votre antenne Vous n avez donc plus besoin du transformateur wm wm d alimentation livr avec celle ci S lectionner MARCHE pour activer cette fonction ou ARRET pour la d sactiver R glages du pays Permet de s VOL pour changer ce param tre ectionner le pays du lieu d installation Utilisez les touches VOL Langue du menu Permet de s lectionner la langue du menu de votre terminal Utilisez les touches VOL VOL pour changer ce param tre Langue Audio Permet de s lectionner la langue audio de votre terminal Utilisez les t
17. aire Un retour arri re ou avance rapide pendant la lecture d Un programme enregistr N a N d d N C DESCRIPTION DTV VCR Permet de basculer entre le mode INT et le mode VCR MUTE lt Permet de rendre ou non le termi nal muet RECALL Permet d afficher la derni re 7 cha ne s lectionn e INFO 4 Za Permet d afficher les informations EXIT Permet de sortir ou de revenir au menu pr c dent ___VOL VOL Permet de changer le volume o les param tres du menu D CH CH Permet de changer les cha nes o se d placer dans le menu REC LIST Permet l acc s direct la liste de vos enregistrements STOP Permet d arr ter un enregistrement en Cours RECORD Permet de lancer un enregistre ment direct sur un programme TV RADIO Permet de s lectionner le mode cha ne TV ou radio D CONNEXION DU TERMINAL D 1 Connexion audio vid o PRES _ Connexion votre t l viseur et votre syst me d enregistrement magn toscope ou qra veur DVD Connectez votre terminal votre t l viseur l aide d un cordon p ritel m le m le 21 broches Non fournit Branchez le cordon p ritel entre la prise nomm e TV du terminal et la prise p ritel de votre t l viseur Connectez ensuite votre enregistreur par un cordon p ritel sur l entr e rep r e TV de votre enregistreur PS Les cordons p ritel n
18. e ment que vous d sirez regarder puis validez avec la touche OK Vous pourrez naviguer dans l explorateur de fichier avec les touches CH CH et VOL VOL Apr s avoir s lectionn votre enregistrement une 1 re pression Sur la touche OK permet la visualisation de celui ci TOER DE o PE on TE DUREE Une 2 me pression sur la touche OK permet la visualisation au format plein cran Vous pouvez tout moment augmenter o diminuer le volume avec les touches VOL VOL Pour faire une pause appuyez sur la touche ROUGE de votre t l commande Pour arr ter la lecture en cours appuyez sur la touche EXIT Vous pouvez galement faire avance et retour rapide avec les A E Leg touches JAUNE et BLEUE ce votre t l commande n Par pression successive vous pourrez avance ou reculer de X2 x4 x8 x16 et x32 Si vous s lectionnez un enregistrement que vous avez d j commenc regarder mais que vous aviez arr t le terminal vous proposera de reprendre la lecture de celui ci l endroit o VOUS tiez arr t wa Appuyez sur la touche OK pour valider ou EXIT pour lire le programme depuis le d but WIT DES iil d 2 Informations du support USB Ce menu vous donnera acc s aux informations de votre support USB eqlages enregist ement be a Or ok Selecl meter DISqUI 1 S lection de la partition de votre choix Utilisez les touches VOL VOL 2 Information concemant votre support USB Espace
19. e sont pas fournis dans le pack Remarque importante Lorsque vous enregistrez avec un magn toscope o une graveur de DVD sur ce type de produit il ne faut pas oubli de pr ciser sur l appareil qui enregistre de bien s lectionner la source AV o EXT Pour enregistrer la prise p ritel et non le tuner m me de l appareil En revanche lorsque vous enregistrez les cha nes hertziennes analogiques il faut pr ciser le num ro de la chaine Pour TF1 N 1 Connexion votre syst me homecin ma Cette connexion s effectue l aide d un cordon coaxial I permet de r cup rer l audio en Dolby digital Branchez le cordon de type RCA S PDIF entre votre terminal et votre syst me dolby digital Cha ne HIFI ou amplificateur HomeCin ma T emm emm an emm am am am cordon coaxial S PDIF PS Le cordon coaxial S PDIF n est pas fournit dans le pack D CONNEXION DU TERMINAL D 2 Connexion avec une antenne ext rieure C ble coaxial y 1 Connectez votre antenne sur l entr e nomm e ANT IN de votre terminal l aide d un cordon de type coaxial Connectez ensuite la sortie nomm e RF OUT sortie de votre terminal pour alimenter le tuner de votre t l viseur pour r cup rer les cha nes analogiques ou m me num riques Si votre t l viseur poss de un tuner TNT D 3 Connexion avec une antenne int rieure Avec ce type d antenne il est possible de l alimenter directement avec
20. ela appuyez sur la touche VOL pour d placer votre AO NON LL ET curseur sur le 5 me logo ne vous reste plus qu s lec tionner la cha ne que vous d sirez supprimer avec les touches CH CH et validez avec la touche OK sw KKKKKAN Vous verrez alors appara tre une croix dans la colonne ETAT de RS RE la liste des cha nes Pour valider vos changements appuyez sur CH la touche JAUNE pour m moriser En TE DI on EEE vous faudra confirmer le message qui S affichera pour SUppri nine gegen mer d finitivement les cha nes s lectionn es 5 04 2009 13 10 Astuce Vous pouvez supprimer la totalit des chaines pour ET Liste 1v HESE cela appuyez sur la touche VERTE Vous pourrez constater be qu une croix appara t en face de toutes les chaines de la liste Pour valider vos changements appuyez sur la touche JAUNE pour m moriser vous faudra confirmer le message qui S affichera pour SUppri mer d finitivement les cha nes s lectionn es v PID V 0120 0130 SN Ch o Outil ok Select elect Tou y meg tre NO B f RECHERCHER Permet de rechercher la cha ne de votre choix en indiquant la 1 re lettre de celle ci Pour cela appuyez sur la touche VOL pour d placer votre curseur sur le 6 me logo I ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour voir appara tre le tableau de caract res Utilisez les touches num riques de votre t l commande pour i
21. er la photo suivante La touche CH Permet d afficher la photo pr c dente La touche VOL Permet de faire une rotation de la photo dans le sens horaire La touche VOL Permet de faire une rotation de la photo dans le sens anti horaire La touche INFO vous permet d afficher le bandeau des touches de fonctions Ill b Mes musiques Ce menu vous donnera acc s toutes les musiques stock es sur votre support USB Les formats des fichiers musiques reconnus sont mp3 wma ogg aac amr awb Lorsque vous entrez dans ce menu le terminal scannera automatiquement l int gralit des fichiers stoc k s la racine de votre support Sauf ceux stock s dans un r pertoire 15 09 7908 177 Ion n LII Chere Linking Park I Linking PAT wi N n Ou ZR trpp rt 2C DORE O plorer o S let c Te Utilisez les touches CH CH pour s lectionner la musique que vous d sirez couter puis validez avec la touche OK Vous pourrez naviguer dans l explorateur de fichier avec les touches CH CH et VOL VOL Pour couter la musique s lectionn e appuyez soit sur la touche OK soit sur la touche ROUGE Vous verrez appara tre une barre de progression de lecture qui vous indiquera la dur e Vous pouvez tout moment augmenter o diminuer le volume avec les touches VOL VOL Pour faire une pause appuyez de nouveau sur la touche ROUGE Pour arr ter la lecture en cours appuyez sur la touche VERTE
22. isser assez d espace autour du terminal afin d avoir une ventilation correcte e Arr ter le terminal si un liquide o une pi ce quelconque tombe de l appareil e Utiliser un chiffon l g rement humide pour nettoyer votre terminal e Ne pas connecter ou modifier les c bles lorsque le terminal est connect la prise secteur e Ne pas exposer le terminal au soleil au froid ou des conditions humides e D brancher votre terminal de la prise secteur si vous ne l utilisez pas pendant un long moment P riode de vacances e Ne pas ouvrir votre terminal risque de chocs lectriques Seules les personnes qualifi es sont habilit es ouvrir votre terminal sans annuler la garantie Caract ristiques techniques Contenu du pack e 1 tuner terrestre 1 entr e 1 sortie IEC 9 52mm 1 Le terminal INT e 2 prises p ritel TV et magn toscope 2 Ce manuel d utilisation e 1 sortie S PDIF type coaxial 3 La t l commande e 1 connexion USB 2 0 Lecture enregistrement Mise jour logiciel 4 2 piles 1 5V e Capacit de 1000 chaines 5 1 transformateur 5V e Affichage du menu en plusieurs langues e Recherche automatique et manuelle des canaux e Sous titrage e Fonction LCN Classement automatique des cha nes e Fonction alimentation 5Volts pour antenne int rieure via le c ble coaxial e EPG Guide Electronique des programmes e Verrouillage parental e Liste favorite e imer 10 programmations possibles 5 C DESCRIPTION
23. journal aoe es TT i vn 337 N A HEET Wise VI b Audio Lorsque vous appuyez sur la touche AUDIO appara t alors le param tre audio de la cha ne s lectionn e Vous pouvez changer le mode audio entre Gauche Gauche Gauche Droite et Droite Dro te Utilisez pour cela les sa touches VOL VOL cons nanana C est dans ce menu que vous pourrez s lectionner la piste audio num rique AC3 si une cha ne diffuse ce format VI UTILISATION QUOTIDIENNE VLc Teletext Vous avez la possibilit d afficher les donn es TELETEXT si celles ci sont disponibles Pour cela appuyer sur la touche TEXT de votre t l com mande Pour quitter le Teletext appuyer sur la touche EXIT VI d Sous titres Vous avez la possibilit d afficher les sous titres de la chaine en cours s ils sont disponibles Pour cela appuyez sur la touche SUBTITLE de votre t l com mande et s lectionnez le sous titre de votre choix avec les touches CH CH et validez avec la touche OK Pour d sactiver les sous titres s lectionnez ARRET et validez avec la touche OK mn 2 D 1 No Nom chetne VLe Liste favorite Lorsque vous avez plac des cha nes en liste favorite dans le menu LISTE TV vous pouvez acc der directement la liste favorite en appuyant sur la touche FAV de votre t l com mande Vous verrez alors appara tre la liste des cha nes favorites que o PT ORNE vous avez cr I ne vous reste plus qu faire votre s
24. la fonction 5volts de votre terminal Evolts au travers du c ble coaxial PS Pour cela activer cette fonction Alimentation 5volts gt au travers du c ble coaxial il sufit de s lectionner l option MARCHE dans le menu Installation Alimentation antenne en page 25 E 1ER DEMARRAGE Lorsque vous connectez votre appareil pour la 1 re fois vous verrez appara tre un cran de d marrage comme sur la photo ci dessous i L NI IGQURATION Installation 07 07 2010 15 00 ge L DT JHERCHE AUTO Recherche 1 07 2010 15 00 uo A Alimentation antenne Ki E agangen A9 Beete Age EME A O AOOO OO NEETER lt A OPTOPPENENPEENS CNP PENPENPIPENPEN OOE Age gek L APE E O D AE CS D placer o Change Bechstrchs RIE Recherche manuele Vous pouvez choisir la langue d affichage du menu de votre terminal le pays le r glage de la fonc tion LCN Classement automatique des cha nes Utilisez les touches VOL VOL pour modifier les valeurs Appuyez ensuite sur la touche ROUGE pour lancer la recherche automatique des chaines 7 JRECHEROHE AUTO Recherche 01 01 2007 00 01 ei otio EU ta 229 AN J amp D amp amp Jeu 00 04 2009 1 Virgin 17 DO 0017 Maint A E JO T KEI One Piece 0 Une fois la recherche termin e le terminal m morisera les donn es trouv es et affichera la T re cha ne de la liste 10 F DESCRIPTIONS DES MENUS 1 Menu
25. lection avec les touches CH CH et validez par la touche OK ITE France A France 3 802 en VI f Fonction MULTIVIDEO b h LES Cette fonction permet d afficher jusqu 9 cha nes dans 9 petits S Lem crans Pour activer cette fonction appuyez sur la touche ANAL mu M6 KR Frarce 5 ROUGE de votre t l commande Vous pouvez naviguer parmi ces crans avec les touches VOL VOL et CH CH et validez avec la touche OK ARTE 1 Direct 8 GU w9 32 VIL PROBLEMES TECHNIQUES FONCTIONNEMENT GENERAL e Le message PAS DE SIGNAL s affiche l cran 1 La cha ne s lectionn e a chang de fr quence 2 V rifiez vos connexions de c ble coaxial 3 Votre antenne a peut tre boug e Il faudra certainement refaire un r glage 4 Votre installation pr sente un probl me sur un de ces composants Amplificateur alimentation r partiteur ou coupleur I faudra peut tre le remplacer 5 La fonction ALIMENTATION 5 VOLTS n est pas activ e Uniquement lorsque vous utilisez une antenne d int rieur e Le message Surcharge Alimentation Tuner s affiche sur l cran 1 D sactiver la fonction ALIMENTATION 5 VOLTS de votre terminal 2 V rifier toutes Vos connexions e La t l commande ne r pond plus 1 Les piles sont us es remplacer les 2 La t l commande n est pas dirig e correctement ou vous tes situ trop loin de votre terminal e Vous voyez l image mais il n y a pas de son 1
26. ment 8VWV Max Consommation en standby lt 1W Dimensions 168 x 28 x 80 mm Poids Glo Tuner Connexion 9 52mm Bande de fr quence d utilisation 50 5 858 MHZ Niveau de signal d entr e RF 8 20dBM Fonction Loopthrough D modulateur D modulation QPSK 16QAM 64QAM Spectre OFDM 2K et 8K Connecteurs Entr e en 9 52mm femelle et sortie en 9 52mm m le Sortie RF 4 7 862MHz Prise p ritel 2 1 t l vision et 1 magn toscope S PDIF Sortie audio num rique type coaxial USB 2 0 Lecteur de media 34 Iw G RO U PE Se NORIN L NERGIE MA TRIS E Soci t NORMAND OPTEX Zi du pommier Bid Eug ne Thomas 62110 H nin Beaumont www optex fr gt QE
27. ment EE 18 lild 1 SCOR SE IE EE EE 18 On OR OS CO a en E 19 Il d 3 Pr f rences d enregistrement ii EAE EREEREER EEEE EEEE EEEE 20 Il el Enregistrement direct d un programme ii iieiissncenernsns 21 NE T RO EE E E E E 22 RSA SC QUS MAte EE 2 IV MENU ACCESSOIRES EN 24 MSIE One US D PR A TA E E A 24 MAGIE S 21S le 24 VAS ES El EDS EE REZ 24 V MENU CONFIGURATION nnnnnnnnnnnmnmnnmnmanmnmannanmemanmemanmemannnmemanmemannnnnnnnne 25 AS AIRIS e E AR 216 VD Configuration IN 2r V c Mot de passe iii iencenensenee eee EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 28 VO TIME aE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 28 Ve InitialisatioN aaa EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE ER V f Mise jour logiciel iii reinssneerereeeeneresneeneennsn 30 VO Information du terminal ss ss sssssrerrertrrt rtint rnrn trt rn tunine EEn E EEEE EEEEE EEEIEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EE N ER VI UTILISATION QUOTIDIENNE eseeRRKeEREREENEREEEERKEERREENR KENE KEE RKE Een 31 Ewe AI INA DRE E STOERE EARLE 31 SO E EAE TE E E EN E E A EE Ee 2 Kee D a ETT o2 E IEE E EN OO A RA E E E AEA EN VII PROBLEMES TECHNIQUES 22 ekAeeeekANE ERR EE EEEEEERENERSERENNAEN 33 VIII CARACTERISTIQUES TECHNIQUES KEREN ENNEN REN ENEE E NEE KEEN 34 B BIEN COMMENCER S curit Merci de lire toutes les pr cautions de s curit avant de faire fonctionner votre terminal e Ne pas couvrir votre terminal et la
28. menu le terminal scannera auto matiquement l int gralit des fichiers photos stock s la racine de votre support Sauf ceux stock s dans un r pertoire 15 00 2008 12484 Pour acc der un r pertoire sp cifique appuyez sur la touche BLEUE Vous verrez alors appara tre un explora teur de fichier dans lequel Vous pourrez naviguer avec les touches CH CH et VOL VOL Utilisez la touche OK pour valider la photo visualiser Utilisez la touche EXIT pour faire appara tre la liste des photos sous forme de miniatures Lorsque vous avez s lectionn votre photo et que vous ap puyez sur la touche OK vous pourrez alors effectuer diff rentes op rations sur vos photos Touche OK Permet d enclencher la fonction diaporama Touche ROUGE Permet de r aliser un zoom sur la photo s lectionn e Vous pourrez zoomer de 25 200 en appuyant successivement sur cette touche Touche VERTE Permet de s lectionner de la musique sur le fond d cran de la photo s lectionn e S lectionnez la chanson de votre choix puis appuyez sur la touche EXIT pour ne laisser appara tre que la photo EE 15 IL MENU MULTIMEDIA Touche JAUNE Permet de faire une sym trie par rapport l axe vertical Appuyez successivement Sur cette touche pour changer de vue Touche BLEUE Permet de faire une sym trie par rapport l axe horizontal Appuyez successivement Sur cette touche pour changer de vue La touche CHA Permet d affich
29. ndiquer les diff rentes lettres Appuyez ensuite sur la touche OK pour rechercher Si une EE E E e UE cha ne est trouv e le terminal affichera alors celle ci CORNE INT 5 04 2009 13 10 Rechercher Toutes ces fonctions sont identiques pour la liste des radios EE 13 MENU TV l b Guide TV Guide Electronique des Programmes Vous pouvez afficher les informations EPG Guide lectronique des programmes sur les diff rentes chaines Les donn es affich es seront les programmes en cours et les programmes suivants 2 C A 5 04 2009 13 11 GC eg DE a q No Nom de la cha ne pt FEN Ff o NUMETO ok Aich La Liste des chaines Utilisez les touches CH CH pour s lectionner la cha ne de votre choix 2 Affiche la date s lectionn e Ce param tre changera lorsque vous u tiliserez les touches VOL VOL 3 Affiche l image de la chaine s lectionn e 4 Affiche les programmes disponibles pour la cha ne s 5 Toutes les touches de fonctions ectionn e PS Il est possible qu aucunes informations ne s affichent en cela d pend de la transmission des informations au travers du pot 1F1 re signal Pour s lectionnez la cha ne pour laquelle vous d sirez voir les donn es utilisez les touches CH CH Pour changer de programme appuyez sur les touches VOL VOL Vous verrez appara tre sur la partie 4 de l cran les d tails du programme s lectionn Pour afficher d avan
30. ouches VOL VOL pour changer ce param tre Langue des sous titres Permet de s lectionner la langue des sous titres de votre terminal Utilisez les touches VOL VOL pour changer ce param tre Classement LCN Permet d activer o non le classement des cha nes gr ce la fonction LCN S lectionnez ARRET pour d sactiver cette fonction ou MARCHE pour l activer Par d faut cette fonction est toujours activ e pour la r ception des cha nes en France Veille auto Permet de mettre en veille votre terminal apr s une dur e de 3heures d inactivit S lec tonnez ARRET pour d sactiver cette fonction ou MARCHE pour l activer EE 25 V MENU CONFIGURATION CONFIGURATION Installation 15 04 2009 13 w RARE A K au geen d D calage GMT Permet d indiquer le nombre d heure pour le d calage horaire Utilisez pour cela les touches VOL VOL Lorsque tous vos r glages sont effectu s vous pouvez soit lancer la recherche des cha nes en mode automatique ou en mode manuel Deplacer o Change RTR AUTO OMC aee K JE HERCHE AUT Recherche 1 07 2010 15 00 tectio rogressi HNH es 5 Recherche automatique a wm Pour lancer la recherche en mode automatique appuyez sur la touche ROUGE de votre t l commande Si une liste de cha nes existe d j un message s affichera pour vous informez qu elle sera supprim e Validez avec la touche OK Lorsque la recherche est termin e le terminal m morisera les
31. pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur le carton d emballage et sur le mode d emploi signale que ces composants peuvent tre recycl s Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Le symbole Recyclage de mat riaux qui figure sur les l ments d embal lage en mati re plastique signale que ces composants sont recyclables Ne les jetez donc pas la poubelle comme des d chets m nagers normaux Ce symbole figurant sur l emballage en carton signifie que l entreprise qui a mis ce produit sur le march participe financi rement la collecte s lective des emballages SOMMAIRE Ae IMPORTANT EE 3 B BIEN COMMENCER EE 5 G DESCRIPTION WEE 6 EA Er G CA PACS OR a a a ne a ii OO G Eo ERR D D CONNEXION DU TERMINAL enk KRRE ENKER KN KEREN ENKEN EN REENEN KENNEN KEREN KEN 8 K REENERT Ee 8 D 2 Connexion avec une antenne Govl rie mg 9 D 3 Connexion avec une antenne Int rieure ikri i oaeeo EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE EEEE 9 T DEMARRAGE 8 nnmnnn nae 10 F DESCRIPTIONS DES MENUS 2 2 emmnnoceenessnnanaa nesc musce 11 MEN ee 11 11 b Guide TV Guide Electronique des Programmes s sirsrsirsrsinsttint trindt tinin t ariran rrenaren 14 I MENU MULTIMEDIA nn RRE KENNEN ENKER ER RKREREENEN EN EN KR KREE EEN EEN KR Ku 15 IE E E E E AE T E 19 TRS AIS ST An a A E E E A E E S S 16 Ufer 17 Il d R glages enregistre
32. que la date 5 Pour valider ce limer appuyez ensuite sur la touche OK appara tra alors dans le tableau des Timers 23 V MENU ACCESSOIRES Dans ce menu vous aurez acces diff rents accessoires pr sents dans votre terminal Ce menu est constitu de 3 sous menus a Gomoku b Calendrier c Calculatrice Calendrier Calculatrice 13 35 Le but de ce jeu est d aligner 5 boules de couleur la suite Choisissez dans Un premier temps si VOUS d sirez commencer con premier ou en deuxi me Puis appuyez sur OK pour com M mencer la partie Utilisez les touches CH CH et VOL VOL pour d placer le curseur Appuyez sur la touche OK pour placer une boule Lorsque la partie est termin e appuyez sur la touche OK pour d marrer une nouvelle partie IV b Calendrier Cette partie du menu permet d afficher la date actuelle Vous pouvez changer d ann e avec les touches VOL VOL et 4 changer de mois avec les touches CH CH IV c Calculatrice Cette partie du menu permet d utiliser la calculatrice int gr e dans le menu de votre terminal Touches CH CH et VOL VOL pour d placer le curseur A louche ROUGE pour utiliser la fonction addition Touche VERTE pour utiliser la fonction soustraction Touche JAUNE pour utiliser la fonction multiplication Touche BLEUE pour utiliser la fonction division La touche OK permet d obtenir le r sultat de l op ration effec tu e 24 V MENU C
33. quement en dessous Date d but Utilisez les touches num riques de votre t l com mande 0 9 pour indiquer la date pour laquelle vous d sirez effectuer le limer Utilisez les touches VOL VOL pour d pla cer le curseur OLIVIER CAMPLONO TET A CS D piaCer O lancer ok Em Heure d but Utilisez les touches num riques de votre t l commande 0 9 pour indiquer l heure du Timer Utilisez les touches VOL VOL pour d placer le curseur contigua N Tiner 5 04 2009 13 Heure de fin Utilisez les touches num riques de votre t l com mande 0 9 pour indiquer l heure de fin du Timer Utilisez les touches VOL VOL pour d placer le curseur e 01 0002 15 04 2009 1350 1355 Une fois Mode S lectionnez le type d v nement que vous d sirez utiliser Vous avez le choix entre Stop Une fois Quotidien Hebdo et mensuel Mode programmation Permet de s lectionner le mode de programmation Vous aurez le choix entre Enregistrer o Allu mer Enregistrer signifie que le terminal proc dera l enregistrement suivant tous les r glages du timer Allumer signifie que le terminal s allumera suivant les r glages du timer mais ne fera pas d enregistre ment Lorsque tous vos r glages sont effectu s il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour sauvegarder le limer concern Vous le verrez appara tre dans le tableau des Timers EE 22 IL MENU MULTIMEDIA IL oi Enregistrement via l
34. rents param tres Verrouillage du menu Permet de bloquer l acc s au menu CONFIGURATION du terminal Si cette fonction est sur MARCHE cela signifie qu un mot de passe sera demand pour y acc der Par d faut le mot de passe est 6666 Verrouillage cha ne Permet de bloquer l acc s au menu TV du terminal Si cette fonction est sur MARCHE cela signifie qu un mot de passe sera demand pour y acc der Par d faut le mot de passe est 6666 Verrouillage programme Permet de bloquer l acc s certaines ou toutes les cha nes de votre terminal Diff rentes options sont disponibles Aucun blocage Signifie qu aucune cha ne ne sera bloqu e et ne n cessitera pas de mot de passe Blocage total Signifie que toutes les cha nes seront bloqu es et n cessiteront un mot de passe pour pouvoir tre visualiser F J CONEIGURATION Mot a passe 1504720001338 de 02 18 Signifie que les chaines qui diffuseront des RK programmes d un age que vous aurez d cid de bloquer un mot de passe sera demand pour visualiser la cha ne Ex Pour emp cher la visualisation des programmes interdit au moins de 18ans s lectionnez 18 Modifier le mot de passe Permet de changer le mot de passe de votre terminal Pour cela s lectionnez OUI puis il VOUS faudra d abord entrer le mot de passe par d faut qui est 6666 Ensuite entrez votre nouveau mot de passe puis confrmez le de nouveau Une fois valid vous verrez appara
35. s touches num riques de votre t l commande 0 9 pour indiquer l heure du Timer Utilisez les touches VOL VOL pour d placer le curseur Heure de fin Utilisez les touches num riques de votre t l commande 0 9 pour indiquer l heure de fin du Timer Utilisez les touches VOL VOL pour d placer le curseur Mode S lectionnez le type d v nement que vous d sirez utiliser Vous avez le choix entre Stop Une fois Quotidien Hebdo et mensuel C JCONEIGURATION mme Mode programmation Permet de s lectionner le mode de programmation Vous aurez le choix entre Enregistrer ou Allumer RTE Edition du Time Enregistrer signifie que le terminal proc dera l enregistre ment suivant tous les r glages du timer Allumer signifie que le terminal s allumera suivant les r glages du timer mais ne fera pas d enregistrement Lorsque tous vos r glages sont effectu s il ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour sauvegarder le limer concern Vous le verrez appara tre dans le tableau des Timers EE 29 V MENU CONFIGURATION y CONFIGURATION Timer 15 04 2009 13 39 EENE eo vous est ensuite possible D diter un Timer d j enregistr en appuyant sur la touche ROUGE Vous aurez alors acc s tous les param tres du Timer De supprimer un limer avec la touche VERTE o Attention lorsque que vous aurez valid le timer s Te SE fnitivementt supprim meng E ectionn
36. site www optex fr E 30 VI UTILISATION QUOTIDIENNE VLa Bandeau d information Lorsque vous appuyez 1 fois sur la touche INFO de votre t l commande vous pourrez voir toutes les informations concernant la cha ne s lectionn e O Q 9 Q SC CC E Jeu 09 04 2009 1629 10 virgin Jr LC i aint Hip hop 50 OC 47 25 TT G O Type de cha ne Vous indique si c est une cha ne TV ou radio Nom de la cha ne Vous indique le nom de la chaine Num ro de la cha ne Vous indique le num ro de la cha ne en cours Date et Heure Vous indique l heure et la date de votre terminal Listes favorites Vous indique si la cha ne s lectionn e appartient 1 ou plusieurs listes Programme VOUS indique le programme en cours ainsi que le suivant Logo VERROU Indique si la cha ne s lectionn e est verrouill e o non SOUS TITRES Indique si les sous titres sont disponibles pour la cha ne TELETEXT Indique si les donn es T LETEXT sont disponibles 0 CRYPTEE indique s il s agit d une chaine payante o non DVPNPTAPNI Lorsque vous appuyez 1 deuxi me fois sur la touche INFO VOUS verrez appara tre les informations d taill es du programme en cours Lorsque vous appuyez 1 troisi me fois sur la touche INFO vous verrez appara tre les informations tech niques concernant la chaine s lectionn e Nom de la cha ne N de la cha ne Vid o PID Audio PID Fr quence N de canal Mant Le
37. sur la touche EXIT Vous pouvez galement faire avance et retour rapide avec les touches JAUNE et BLEUE de votre t l commande Par pression successive VOUS pourrez avance o reculer de ou 10 Pour revenir la lecture normale appuyez sur la touche ROUGE Si le fichier est d un format incompatible VOUS verrez appara tre le message Format de fichier non pris en charge 17 IL MENU MULTIMEDIA IL d R glages enregistrement Ce menu vous donnera acc s aux menus de r glages li s aux enregistrements Ce menu est constitu de 3 sous menus des enredl trement Liste des enregistrements 1 Liste des enregistrements 2 Informations du support USB 3 Pr f rences d enregistrement Jepracel o Quitte Ill d 1 Liste des enregistrements C est ce menu qui vous donnera acc s tous les enregistrements que vous aurez pu effectuer sur votre support USB Q R glages enregistrement Liste des enregistren07 07 2010 15 07 lt 9 Electro A US a Q i Cs TAT ar PRE o SN c D ftter CIS Liste de tous vos enregistrements stock s sur votre support Aper u du programme s lectionn Informations sur le programme s lectionn Date Heure de d but et de fin dur e Touches de fonction pour la navigation dans ce menu SCH ES Jr 18 IL MENU MULTIMEDIA R glages enregistrement Liste des enregistren07 07 2010 15 07 Utilisez les touches CH CH pour s lectionner l enregistr
38. tage de d tails appuyez sur la touche OK de votre t l commande Ta CONFIGURATION Timer qe Vous pouvez galement cr er des Timers R servations de LL ALL IUT programmes en appuyant sur la touche ROUGE de votre t l Nom cha ne commande Cette m thode est tr s pratique car vous n aurez bas besoin de remplir l int gralit des informations comme demand e lors de la programmation d un TIMER Voir plus bas suffit pour cela de placer votre curseur sur le programme de votre choix avec les touches CH CH Lorsque vous tes dans la partie 4 de l cran puis d appuyer sur la touche ROUGE Une fen tre s affichera l cran qui reprendra toutes les informations du programme ne vous reste plus qu appuyer sur la touche OK pour valider votre r servation Toutes les fonctions et r glages sont identiques pour le menu Il RADIO Suivez les m me proc dure que pour le menu TV A 14 IL MENU MULTIMEDIA C est dans ce menu MULTIMEDIA que vous pourrez acc der vos fichiers multim dia stock s sur votre support USB Ce menu est constitu de 4 sous menus a Mes photos b Mes musiques c Mes films d R glages enregistrement ie F Mes films R glages enregistrement IL ai Mes photos Ce menu vous donnera acc s toutes les photos stock es sur ms votre support USB Les formats des fichiers photos reconnus sont JPG JPE GIF et BMP Lorsque vous entrez dans ce
39. u est divis e en 6 parties bien pr cises Liste des chaines Aper u en image de la cha ne s lectionn e Ic nes des listes favorites Information de la cha ne s lectionn e Toutes les fonctions disponibles pour la liste des chaines 1 2 O er H ue TV 5 04 a _FAV Permet d activer la fonction liste FAVORITE S lectionnez les chaines que vous d sirez placer en liste favo rite avec les touches CH CH puis s lectionnez la les liste ARR NANTES favorite dans laquelle vous d sirez placer vos cha nes en utili ATEN sant les touches 1 8 de votre t l commande Vous pourrez alors constat que les ic nes de la liste favorite s lectionn e ne AS Pt geg seront plus gris s FETE ATOUT TA CETTE Pour valider vos changements appuyez sur la touche JAUNE ou EXIT pour sortir du menu N Nom de la chaine men 5 ID b VERROUILLER COE THE nanas Permet d activer la fonction verrouillage de cha ne Pour cela appuyez sur la touche VOL pour d placer votre curseur sur le 2 me logo I ne vous reste plus qu s lectionner les chaines que vous d sirez supprimer avec les touches CH CH et manne validez avec la touche OK T Wmailfei Vous verrez apparaitre Un verrou c t de la cha ne s lec tionn e Pour valider vos changements appuyez sur la touche TE y ON gt a EXIT pour sortir du menu PS Pour d s lectionner une cha ne appuyez de nouveau sur
Download Pdf Manuals
Related Search