Télécharger la notice
Contents
1. re Surez vous que l metteur est teint Allumez l h licopt re la LED rouge de la bulle s illumine alors Posez l h licopt re sur le sol la queue orient e vers vous et le nez tourn vers l avant Assurez vous que la manette de gaz est sur gaz minimum avant d alimenter l metteur 14 Environnement pour le vol Choisissez un lieu conforme aux conditions suivantes 1 Un lieu en int rieur avec des conditions d air calmes Fa tes attention la circulation de l air provenant d un climatiseur 2 S curit II est fortement recommand qu il n y ait pas de ventilateur lectrique de climatiseur de lampe ou tout autre objet pouvant tre dangereux dans le lieu de vol 2 Equilibrage de l h licopt re Poussez doucement sur le manette des gaz pour lever votre h licopt re environ 0 5 1 m tre de haut sn Lorsque l h licopt re vole en spirales fig 1 ou ne tourne que dans le sens des aiguilles d une montre fig 2 appuyez et rel chez le c t gauche du parall lisme bouton de correcteur de trajectoire i de mani re r p t e jusqu ce qu il fig s arr te de tourner et qu il vole droit fig 3 Spirales dans le sens des aiguilles d une montre ep Lorsque l h licopt re fait des spirales dans le sens contraire des aiguilles d une montre fig 4 ou qu il ne tourne que dans le sens contraire des aiguilles d une montre fig 5 appuyez et rel chez le c t droit2. concemant la s curit Ne pas jeter la batterie dans le feu ou sur une source de chaleur Ne pas utiiser ou laisser la batterie proximit d une source de chaleur telle qu un feu ou appareil de auffage Ne pas heurter ou jeter la batterie contre une surface dure Ne pas immerger la batterie dans l eau stockez la dans un environnement frais et sec Pour recharger la batterie utlisez uniquement le chargeur d di Ne pas d charger la pile de fa on excessive Ne pas connecter la batterie une prise de courant Ne pas souder directement la batterie et ne pas le percer avec un clou ou autre objet pointu Ne pas d monter ou modifier la batterie Chargez la batterie tous les 6 mois Ne pas transporter ou stocker la batterie avec d autres objets m talliques tels que colliers pingles cheveux etc j d un batterie LiPo veuillez prendre note des pr cautions suivantes Piles n cessaires metteur _ amp Alimentation _ DES Capacit de charge 9 V CC 2W E IE Quantit et type 6 piles de type 1 5 V AA LRG AM3 non incluses er votre H licopt re CED de pilotage ur contr ler les leviers de l metteur essayez de ne pas les pousser imm diatement en position extr me Le maniement doit ressembler plus une conduite de bicyclette plut t qu une manipulation de manettes pour jeux vid o Pour le pilote d butant une fois que le r glage du parall lisme a t effectu il e
3. 12 FRAN AIS 3 Contr le de vol Faire du surplace en montant et en descendant Lorsque l h licopt re vole de mani re stable vous pouvez pousser doucement sur la manette des gaz pour faire voler l h licopt re vers le haut ou vers le bas pour le faire descendre Changer l g rement la position de la manette est suffisant pour obtenir un vol en douceur D placement avant normal Maintenez l h licopt re en vol une certaine hauteur Appuyez une fois sur le bouton de d placement avant normal pour faire voler l h licopt re en avant vitesse normale pendant un certain temps A ES Surplace en A montant S HO Surplace en sa descendant D placement avant rapide Maintenez l h licopt re en vol une certaine hauteur Appuyez une fois sur le bouton de d placement avant rapide pour faire voler l h licopt re en avant vitesse rapide pendant un certain temps Tourner dans le sens et dans contraire des aiguilles d une montre Maintenez l h licopt re en vol une certaine hauteur Poussez la manette de direction vers la gauche pour tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre et poussez la manette de direction vers la droite pour tourner dans le sens des aiguilles d une montre Al EX Vol Continu en Avant Maintenez l h licopt re en vol une certaine hauteur App
4. LED de l h licopt re Appuyez de nouveau sur le bouton pour l teindre Guidelde d Sympt me gt pannage Cause Correction L h licopt re ne r agit pas incorrecte L h licopt re et ou l metteur est teint OFF La puissance de la pile de l h licopt re est faible La s lection la bande de fr quence sur l metteur est Mettez l interrupteur d alimentation en position ON Rechargez les piles Choisissez une autre bande de fr quence L h licopt re s arr te et chute lorsqu il est en vol La puissance de la pile de l h licopt re est faible Rechargez les piles Perte de contr le m me bande de fr quence Le contr le est perturb par un fort clairage Le pale de rotor anticouple est deforme ou tordu 10 FRAN AIS entification H licopt re Biellette Un autre appareil contr le infrarouge utilise la Evitez de l utiliser en m me temps que l autre appareil ou choisissez un autre lieu pour faire fonctionner le h licopt re Changez de lieu pour viter un clairage direct Remplacez la pale de rotor anticouple Stabilisateur Attention Pale de rotor anticouple remplacer Pale de rotor principal Rotor anticouple Seulement par un adulte Feu avant DEL Interrupteur d alimentation Prise de recharge metteur Bouton de d placement avant normal Outil pour P4 renpia
5. cer e Train d atterrissage Diodes infrarouges Bouton de d placement avant rapide Ajusteur d inclinaison Indicateur de charge Indicateur d alimentation Manette des gaz Manche de direction A S lecteur de bandes Interrupteur d alimentation Fiche de charge Compensateur de trajectoire Bouton de feu avant Couvercle du compartiment B ttery iMiss en place des piles amp chargementnstallation amp Charging Installation des piles de l metteur s assurer que l interrupteur d alimentation est en position OFF Couvercle du compartiment S Z g O Couvercle du compartiment A Zl 1 Desserrer la vis pour ouvrir le compartiment des piles Remarque Lorsque l indicateur d Comment charger l h licopt re 2 Introduire 6 piles AA dans le compartiment en respectant la polarit 3 Fermer le compartiment des piles imentation de l metteur commence clignoter remplacez les piles Ke TEZ QTO CHARGIN POWER a CHARGE 1 Retirer le couvercle et sortir la fiche de charge de l metteur 2 teignez l h licopt re Ins rer la fiche de charge dans la prise de l h licopt re 3 Allumez l metteur L indicateur de charge verte s al
6. du i parall lisme correcteur de trajectoire fig de mani re r p t e jusqu ce qu il s arr te de tourner et qu il vole droit amp se dirige tout droit fig 6 Spirales dans le sens contraire des aiguilles d une montre L STIRM R fig 2 fig 3 L STTRM R fig 5 fig 6 Tourne uniquement dans le sens des aiguilles d une montre Tourne uniquement dans le sens contraire des aiguilles d une montre
7. lume Elle s teindra lorsque la charge sera termin e Retirer la fiche de charge Note 1 L h licopt re a une autonomie de vol de 5 6 minutes apr s 20 30 minutes de charge 2 Laisser refre le pile 10 15 minutes avant de la recharger El 2936c 222 Bell 222 logos and body designs are trademarks of Textron Innovations Inc and are used under license by Silverlit Toys Manufactory Ltd Hcontenuldell emballage H licopt re metteur Pr cautio CE Pales de rotor anticouple de rechange FRAN AIS 9 A Attention Risque d touffement Petites pi ces D conseill aux enfants de moins de 3 ans f Outil pour remplacer la pale de rotor anticouple Mode d emploi ns avertissements amp d claration batteries elc ne doivent pas tre jet s avec les ordures m nag res Les piles sont nocives pour la sant et environnement Veuilez aider prot ger environnement contre les risques pour la sal Si le jouet est hors d usage veuilez uliiser un ustensile domestique pour casser le jouet s inclut une pile rechargeable in gr e ou nisez le couvercle du compariment des pies remgla ables pour retirer les piles du jouet Jetez les piles conform ment aux r gles locales pour le recyclage ou l limination des piles Le symbole de la poubele barre indique que les piles les piles rechargeables les piles oeltdaires les D chets lec
8. nez toujours l h licopt re et mettez l interrupteur de l metteur en position OFF ARRET lorsque vous n uflisez plus l h licopt re Avertissement Ne touchez pas l h lice lorsqu elle est en marche Gardez les mains les cheveux et les v tements l ches loign s de toutes les pi ces mobiles afin d viter de vous blesser Ne maintenez jamais les pi ces toumantes et ne lancez aucun objet sur les rotors en marche Attention Il y a risque de blessures aux yeux Gardez une distance de s curit de 1 m au moins Conservez les instructions pour toute future r f rence Piles n cessaires H licopt re Alimentation Capacit de charge 3 7 V CC 4 5W Quantit ettype 1 batterie rechargeable Li Po de 3 7 V inclus 90 mAh Capacit FRAN AIS 11 CD d utilisation licopt re s crase teignez l h licopt re puis l metteur Examinez l tat de l h licopt re et assurez vous qu il ne comporte aucun dommage avant de le remettre en marche Ne faites pas fonctionner l h licopt re directement sous le soleil ou sous une lumi re forte cela infuerai sur le syst me de contr le de votre h licopt re Ne pas recouvrir la diode infrarouge de la t l commande pour ne pas entraver le signal infrarouge Ne collez aucun autre autocollant sur l h licopt re car cela pourrait perturber la r ception du signal IR R glez la m me bande de fr quence sur l metteur et sur l h licopt
9. pareil en OFF et ON lutiisateur est recommand de tester une Ou plusieurs dsposionsidiques dessous afn de r primer linterf renoe R orienter ou au besoin d placer l antenne r ceptrice Agrandir la distance entre apparei et le r cepteur Raccordr appareil etle r cepteur un circul reli Ala rigueur consulter le distributeur ou un technicien radio t l vision exp riment CD de s curit Ne d montez pas l h licopt re et ne tentez pas de modifier le produit car cela portrait endommager le produit Le pilotage de l h licopt re requiert une certaine habilit L enfant doit imp rativement l apprendre en pr sence d un adulte exp riment N utilisez jamais ce produit si une ou plusieurs pi ces est sont endommag es Ce produit est con u uniquement pour un usage en int rieur Le vent et une chelle de transmission trop grande peuvent causer une perte de contr le Prenez garde ne pas faire voler l h licopt re pr s de personnes ou d animaux Ne fais pas voler ton h licopt re proximit d eau ou de fils lectriques Afin d optimiser le vol choisis une pi ce suffisamment grande et libre d obstacles ex lampes objets isol s etc Ne quittez pas l h licopt re des yeux et emp chez le d atterrr brusquement ou de tomber sur votre t te sur vous ou sur d autres gens Restez debout lorsque l h licopt re vole afin de pouvoir rapidement vous d placer si n cessaire Eteig
10. st fortement conseill de se concentrer tout d abord exclusivement sur l apprentissage du contr le du levier d acc l ration M me si l h licopt re toume un peu sur lui m me i n est pas n cessaire de le garder droit Pour le premier vol il est important d apprendre garder l h licopt re une altitude constante d environ 1 m tre avec des petits coups sur le levier d acc l ration Une fois que le pilote maitrise cette technique il pourra commencer prendre contr le du levier de direction ASSERTIONS FCC L appareil esten onfomit ave les drecives pr vaes par 15 de la FCC Le fonctionnement est soumis awe deux condiions suivantes 1 L appareil ne pout pas entrainer des interf rences brovilantes 2 L appareil doit accepter toutes ie rence capl e m me interf rences qui peuvent causer une op raton ion NOTE L appareil a t test el r pond aux direcives da la cat gorie djale B confom ment au 15 des r gles de la FOC Ces directives ont t con ues afn de pourvoir une prolecion acceptable contre interl rences g nanles dans un environnement Cel appareil g n re se sert d ondes radio et peut occasione des interf rences brouilantes aux communications rad Toutefois ny a aucune garantie pourine renc caus par une instalation quelconque Quand apparel provoque une interf rence roulante lors de la r celion des programmes de la radio ou de la lnson ce que Peut lre constat en toumant interapleur de ap
11. triques et lectroniques DEEE Lorsque cet appareil est en fin de vie veuillez retirer toutes les piles et les jeter s par ment Rapporez les appareils lectriques un centre de collecte des appareils lectroniques et lectrom nagers Les autres composants peuvent tre jet s avec les en our m nag res Pr cautions de s curit Avertissement Toute transformation ou modifcation effectu e sur oe produit non express ment approuv e par la partie responsable de la conformit pourrait entrainer annulation de autorisation d utilisation conc d e Tulisateur L metleu chargeur est propre la batterie Li Po utlis e dans h licopt re Ne pas lutiiser pour charger d autres batteries quelconques Entretien et nettoyage Retirez toujours les piles du jouet lorsqu il reste longtemps hors service metteur uniquement Examinez r gulrement la prise le boller et autres parties Si des dommages sont constat s le jouet ne doi pas tre utilis avec l mefteur chargeur avant que ces dommages n aient t r par s Essuyez le jouet d licatement avec un chiffon propre Gardez le jouet l cart de toute source directe de chaleur Ne pas immerger le jouet dans l eau au risque d endommager les composants lectroniques Remarques sp ciales pour les adultes Parents Veuilez lire les instructions d emploi avec vos enfants avant la premi re utiisation n utiiser que dans des espaces ferm s so
12. us la surveillance d un adulte Le montage doit tre effectu sous la surveillance d un adulte changement des piles des pi ces de rechange des compensaleurs etc L aide dun adulte est recommand lors de l installation ou du remplacement des piles Remarques Dans un environnement propice aux d charges lectrostaiques l article peut fonctionner anormalement et n cessiter une r initialisation L utilisation de piles neuves alcalines est recommand e pour l metteur afin d assurer une performance optimale Ce jouet doit tre utilis uniquement avec l metteur recommand Avertissements concernant les piles Les piles non rechargeables ne doivent pas tre recharg es Retirez les piles rechargeables du jouet avant de les recharger metteur uniquement Les piles rechargeables doivent tre recharg es sous la surveillance d un adulte Ne pas m langer les piles de types diff rents ou des piles neuves avec des piles us es metteur uniquement Utiisez uniquement des piles du m me type que celui recommand ou dun type quivalent Ins rez les piles en respectant la port Retirez du jouet les piles us es Ne pas metre en court circuit les bomes d alimentation Ne pas m langer des piles neuves avec des piles us es metteur uniquement Ne pas m langer des piles alcalines avec des piles standard carbone zinc ou rechargeables comme Ni Cd NiMH metteur uniquement L h licopt re est q
13. uyez simultan ment sur les boutons de d placement avant rapide et de d placement avant normal pour faire voler l h licopt re en avant en continu Acc leration et d c l ratior Si vous tournez doucement l h licopt re dans le sens inverse des aiguilles d une montre l h licopt re d c l rera Et quand vous le tounez dans le sens des aiguilles d une montre il acc l rera 4 Proc dure de d collage apr s quilibrage de l h licopt re Placez l h licopt re sur une surface souple Un sol non nivel affectera son d collage Poussez progressivement sur la manette des gaz NE regardez PAS l metteur mais observez l h licopt re Aussit t que l h licopt re quitte le sol r duisez l g rement l acc l ration dans le pire des cas l h licopt re retournera au sol mais cela est pr f rable qu un crasement contre le plafond Tr s doucement appuyez de nouveau sur l acc l ration si l h licopt re descend Tr s doucement r duisez l acc l ration si l h licopt re s l ve Pour tourner donnez de brefs coups sur le manche de direction la plupart des d butants contr leront trop brusquement l h licopt re Pour un d placement vers l avant en continu choississez une aire bien d gag e avant d appuyer sur les boutons Avant 5 Projecteur de l h licopt re Appuyez sur le bouton de feu avant pour allumer la
Download Pdf Manuals
Related Search