Home

Nedeleg joeius ! Bléad mat! “Arhoah é vo kaer ar er Bed.” Joyeux

1. 41 Ets LE PENDU sarl paysagiste Belz 26 EVANNO Philippe taxis ambulances 7 EXRERTIEERMERURES 17 064 028 LP 42 EZANNO Thierry combustibles 10 GALERIE IMAGINE cr ations cadeaux 8 GALILEO pizzeria Erdeven 3eme de couv GITEM lectrom nager TV hifi Belz 28 IMPRIMERIE DE LA RIVIERE 7 ISTIN Armel photo industrielle 26 JAN Hubert charcutier traiteur boucher Erdeven 9 KENKIZ MARINE bateaux moteurs plong e Belz 41 PHARMACIE M Fran ois Xavier GIRARD 02 97 55 30 31 3 rue de la Lib ration DCABINETS d infirmiers e 29 rue de la Lib ration 02 97 55 35 72 06 64 14 02 95 e Place Pasteur 02 97 55 31 43 MASSEUR KINESITHERAPEUTE M P PELLADEAU Mile Maria Luisa DE BRUYN 02 97 55 31 28 29 rue de la lib ration Mme A M DEREGNIAUX 02 97 55 35 20 21 rue Surcouf PRELAIS PARENTS ASSISTANTES MATERNELLES PETITE PLANETE Rue Pierre Laurent 02 97 55 49 32 Parking de la salle du Grd Saule Belz 06 74 11 77 54 Permanences Lundi 9h 12h30 13h30 18h Mardi 13h30 17h e Jeudi 9h 12h30 KERAVEL village vacances Erdeven 26 LA BOUTIQU PRESS ETELLOISE 17 APOSTE see ia 6 LA SIR NE ETELLOISE meubl s entretien d espaces verts 28 LE BIHAN CAFE bar repas en saison 31 LE BOUL RE ga
2. Bon Vent David la cit HISSEZ HAUT PETITS MATELOTS Vous souhaitez marquer l v nement de Trop jeunes pour comprendre le journal la naissance de votre enfant L association t l ou faire une course de relais Qu cela Les Petits Matelots a la solution Or ne tienne les enfants de 0 3 ans ont eux ganiser des anniversaires fait aussi partie aussi leurs activit s intellectuelles et spor de ses objectifs Vos enfants sont fans du tives sp cialis es P re No l Gr ce ses nombreux contacts influents l association vous organise une rencontre en VIP pour le plus grand bon heur des petits et des grands Bien d autres activit s et v nements sont organis s au sein de l association avec pour th me cette ann e Les mains dans tous leurs tats N h sitez donc pas nous demander notre agenda l adresse sui vante Association Les Petits Matelots chez Mme BURGOT Sabrina 69 route de Toutes les assistantes maternelles de l as Larmor 56550 BELZ t l 09 51 90 84 93 sociation se mettent en quatre pour offrir un ironnement stimulan l ai inter DO i i SECO ent sti ne t avec aide d Inte tous les jeudis matin de 9h15 11h45 la venants ext rieurs sp cialement choisis pour i salle des grands saules de Belz leur comp tence leur professionnalisme et co leur connaissance des enfants en bas ge La pr sidente Mme BURGOT Sabrina C est un vo
3. LI d mM FL EL E E al m e i LORO mu o ii fa a ri A iLE 1 i Jean Pierre Calloch 1915 oojaa 02 12 09 11 21 Le Mot du Maire Ch res Etelloises chers Etellois Avant que 2009 ne s chappe d finitivement il est bon de revenir bri vement sur les actions impor tantes qui ont t men es cette ann e e Les travaux de la grand rue la rue de la Lib ration sont achev s La satisfaction est quasi g n rale c est une r elle r ussite e Les orientations budg taires pr voyaient galement un gros effort de voirie celui ci a t accompli et sera prolong en 2010 avec le probable d marrage des travaux au cours du quatri me trimestre des rues Schwerer et Surcouf Nous avons lanc les phases d tude avec effacement du r seau e Les travaux du nouveau p le nautique devraient d marrer e Le permis de construire de la salle de sport de la garenne est sign son affectation aux lyc es en priorit permettra galement aux coles primaires et associations telloises d occuper les cr neaux horaires disponibles avec le souci constant d optimiser les plannings e Un autre point tr s positif de l ann e 2009 a t le maintien des taux appliqu s aux imp ts locaux aucune augmentation pendant quatre ann es cons cutives e Tout en maintenant le capital vente du port et legs de Mme Poisier la rigueur de notre gestion a permis nouveau la r duction de l e
4. Sous la direction de Madame Didot professeur de musique ils tu dient quelques belles m lodies qu ils interpr teront le jour de l audi tion Cette ann e le groupe a accueilli une nouvelle l ve au clavier Ya lle Jacolot Cannone L association a quelques projets qui ont t discut s lors de l assem bl e g n rale du mois de novembre Elle animera le repas du C C A S d Etel pr voit quelques animations de No l dans les maisons de re traite organisera un troc et puces sous la cri e et donnera une audition au mois de juin Quelques l ves ont particip la finale de la coupe organis e par l Union Musicale des Professeurs Europ ens le 31 octobre 2009 La Baule Pauline l accord on s est vue d cerner le premier prix coupe et le ruban d honneur K vin au piano a remport le premier prix coupe avec grande distinction et en section adulte Monique et Marie Henriette toutes deux au piano ont re u en plus du premier prix coupe avec grande distinction le ruban d honneur x La pr sidente Monique LE MIGNANT Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 Va cutturalla ART ETEL Passion patience et pers v rance telle est pourrions nous dire la de Fatte a vise de l association Art Etel Ie lt A Que de chemins parcourus depuis la premi re exposition de 1998 o la mairie mettait notre disposition le rez de chauss e de la maison des associations
5. 1999 le pr au de l cole maternelle publique 2000 le petit local atelier sur le port d Etel toujours d actualit 2001 ce jour 2009 la salle des f tes boulevard de la Plage Aujourd hui cette pers v rance trouve enfin son aboutissement par la mise disposition d un local salle Neptune conforme l exercice de notre activit artistique Nous remercions Monsieur le Maire et la municipalit de nous avoir soutenus activement lors de nos diff rentes d marches Ce nouveau local atelier permet aux membres de l association de se r unir les lundi et jeudi de chaque semaine de 14 h 30 17 h 30 et ce toute l ann e Il est bas sur l change et la connaissance d avis et de conseils techniques Il n y a pas de cours magistral Parlons de la saison 2009 Fr quentation satisfaisante avec 1000 entr es malgr la courte dur e 12 jours En exposition 157 ta bleaux et 12 sculptures Elle s est termin e par le tirage de la tom bola L heureuse gagnante du tableau collectif de l association est Melle Aur lie Belz Ouverture galement de l atelier les week ends du printemps P ques Pentec te 1er mai et les jours de l accueil des touristes Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 Cette fr quentation confirme au vu des diff rentes expositions un int r t de plus en plus grand et encourage de nouvelles can didatures Cette ann e nous avons enregistr 3 nouvelles adh sions Guyl ne Lucas
6. e Adh sion individuelle 8 Visiteur 1 semaine 3 par famille ch que de caution de 45 vi siteur 2 semaines 5 par famille ch que de caution de 45 visiteur 3 semaines 7 par famille ch que de caution de 45 visiteur 4 se maines 9 par famille ch que de caution de 45 Chaque personne inscrite peut emprunter 4 livres pour une dur e de 4 semaines L Heure du Conte a lieu le premier mercredi de chaque mois mer credi 6 janvier de 15h30 16h pour les enfants de plus de 6 ans et de 16h 16h30 pour les enfants g s de 3 6 ans Pour tous renseignements 02 97 55 34 23 ou biblio etel wanadoo fr Aude FORGET 4 La BIBLIOTHEQUE SONORE DU MORBIHAN en voie voyantes des livres enregistr s sur cassettes L envoi de ces audio livres est effectu en franchise postale l aller comme au retour Les Donneurs de Voix b n voles enrichissent r guli rement la Biblio gratuitement chez les personnes malvoyantes ou non CR Rom ou MP3 th que avec les derni res parutions Ils ont d j enregistr plus de 2200 livres Ce service ne s adresse qu aux personnes pouvant justifier d une d ficience visuelle Pour plus de renseignements nous contacter BIBLIOTHEQUE SONORE 1 rue de l E M I A BP 117 56003 VANNES CEDEX T l 02 97 47 04 18 les mardis et jeudis de 14h 17h Ou par courrier 56v advbs fr Merci de diffuser ce message aupr s des personnes concern es
7. Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 Po LIRE If SIIO ENSEMBLE VOCAL SOLFARIA L ensemble vocal Solfaria a repris ses activit s en septembre Cinq nouveaux venus parmi nous nous mainte nons nos effectifs une trentaine d hommes et de femmes qui se r unissent tous les lundis soir l cole de la Barre a Etel 20 h 30 L ambiance y est toujours aussi chaleureuse et c est avec un grand plaisir que nous avons abord notre nouveau programme de l ann e avec entre autre Le Chant des oyseaux de Cl ment Janequin L ann e pr c dente a t marqu e par notre participation la Cantate pour la Paix en breton que nous avons interpr t e au printemps dernier Vannes Caen et Bayeux avec d autres chorales du Morbihan Le spectacle continue deux nouvelles repr sentations sont pr vues en 2010 la Basilique de Sainte Anne d Au ray l apr s midi le dimanche 7 mars 2010 la Cit de la Voile Lorient dans le cadre du 65 anniversaire de la lib ration de la poche de Lorient l apr s midi le dimanche 9 mai 2010 Bien entendu des choristes de Solfaria n ont pas r sist et repartent nouveau enthousiasm s pour ces nouvelles repr sentations Nous avons en projet un spectacle en d but d ann e 2010 Etel et d autres concerts au cours du printemps prochain Si vous aimez chanter n h sitez pas rejoignez nous CINEMA QUAI DES DUNES Il y a juste un an dans une joie tout
8. CAMPING CAR OXYGENE D AUTOSTAR Les l ves de la fi li re carrosserie et am nagement des v mu hicules et bateau se sont mobilis s pour r pondre la demande de l entreprise Autos tar qui fabrique des te camping cars Quin a j F m DEO tin Ils avaient d velopper le projet d un camping car pour des spor tifs L id e original tait de doter le camping car d une grande soute arri re pouvant loger un quad des motos un kart du mat riel de plong e ou bien d autres quipements encore Au fil de la r flexion les l ves en ont fait aussi un camping car pour les artisans ambulants Les l ves ont donc labor une maquette l chelle 1 qui a volu au fur et mesure des id es des corrections apport es par le fabri cant Lorsque la maquette a t valid e deux l ves ont alors rejoint l quipe de prototypistes de l entreprise et ont particip l labora tion du prototype dans les ateliers isol s et secrets de l usine Ce nouveau mod le s appelle OXYGENE il a t pr sent aux concessionnaires et la presse en juillet 2008 et un brevet a t d pos l INPI pour prot ger l innovation 150 camping cars ont t fabriqu s sur le premier semestre 2009 Un des l ves a t recrut par l entreprise au service SAV La classe a t r compens e au troph e de l industrie en obtenant le prix de la r alisation Ce prix permet d
9. Les familles n ont pas non plus t oubli es puisqu elles ont pu participer un karaok et au super loto de cl ture Enfin nous remercions encore une fois les b n voles qui nous accordent de leur temps libre pour faire entrer davantage de vie au sein de nos murs un tr s beau spectacle musical nous a ainsi t offert sur cette semaine bleue La directrice Chantal BANNETEL Vie de la cit SYNDICAT MIXTE RIA D ETEL Depuis mars 2009 Simon Dubus remplace Gr gory Le Moigno Il travaille sur deux th matiques principales les zones humides et le diagnostic bac t riologique ZONES HUMIDES ET COURS D EAU Pour aider les communes orienter leurs projets d urbanisme tout en pr servant les milieux naturels le Syndicat mixte coordonne les inventaires de zones et de cours d eau sur les 9 communes du bassin versant ne poss dant pas ce type d tude Historiquement per ues comme des lieux insalubres l int r t des zones humides est aujourd hui reconnu pour trois fonctions es sentielles e Am lioration de la qualit de l eau gr ce leur r le purateur e R gulation des flux d eau limitation de l amplitude des crues et de l tiage e Lieu privil gi de d veloppement de la biodiversit UN DIAGNOSTICBACT RIOLOGIQUE D marr en 2008 le travail consiste poursuivre la caract risation et la hi rarchisation des sources potentielles de contaminations bact riologiques sur le bassin ver
10. apais s baptis s zones de rencontre qui assurera une meilleure cohabitation entre les pi tons et les v hicules automobiles v los dans le m me espace Zone de rencontre mode d emploi dans une zone de rencontre les pi tons peuvent circuler sur la chauss e et ont la priorit sur tous les v hicules l exception du tramway Tous les v hicules peuvent y circuler mais sans exc der la vitesse de 20km h Toutes les chauss es sauf exception sont double sens pour les cyclistes Pour en savoir plus le site de la s curit routi re Minist re de l Ecologie de l Energie du D veloppement durable et de l Am nagement du territoire Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 Nformatons municoalas URBANISME MODIFICATION DU SENS DE CIRCULATION La rue du 8 Mai sera interdite la circulation automobile de la m me fa on que Ke la rue de la Lib ration La circulation se fera en double sens le long du port Il sera 7 interdit aux v hicules de plus de 3 5 T de tourner droite sens place Saint Louis vers le syndicat d initiative La rue de P nester sera en sens interdit dans le sens rue de P nester vers le rond point La circulation se fera par la rue du Poul Teheun Am liorer la s curit du stop du canot de sauvetage Aniral Schwerer vr gai 1 1000 de i pr INSERM Sa TE i L et T a e l i La rue du Presbyt re sera sens unique
11. de No l le dimanche 13 d cembre la cri e vente de nombreux objets de d coration de No l puces de No l et pho tographies des enfants avec le P re No l dans l apr s midi Si vous souhaitez retrouver des nouvelles de notre cole et de tous ces petits l ves Mont St Michel afin d tudier l impact de l action de l homme sur la transformation du paysage Parall lement d autres activit s sont poursuivies initia tion poney pour les CP CE1 rencontres sportives avec le col l ge pour les plus grands participation avec la biblioth que d Etel au Prix des In corruptibles projet p dagogique Ecole et Cin ma poursuite des actions initi es avec le Mus e des Thoniers ateliers d histoire en partenariat avec les archives d partemen tales du Morbihan Beaucoup de travail donc cette ann e encore pour les l ves de l cole primaire vous pouvez d ores et d j vous connectez sur http ecolematpubetel eklablog com n Nous vous souhaitons tous un joyeux no l et de tr s bonnes f tes de fin d ann e Sophie et V ronique les deux ma tresses de l cole publique de la Barre mais aussi beaucoup d enthousiasme de la part de tous L Equipe enseignante et les personnels de l cole primaire de la Barre Vie des coles ECOLE SAINTE ANNE DE NOUVELLES T TES ET DES PROJETS POUR 2010 Cette ann e scolaire 2009 2010 l cole Sainte Anne accueille 64 l ves r parti
12. sions aux dons ainsi que par la r alisation de nos repas moules frites servis sous la cri e en juillet et ao t chaque ann e avec l aide mat rielle consentie par le comit des f tes d Etel et fort appr ci e constitue pour notre association une aide pr cieuse permettant ainsi de pouvoir assurer la sauvegarde de ce patrimoine maritime Ainsi par l int r t exprim par la g n rosit manifest e sous formes diverses pour contribuer son maintien flot dans son tat originel la flamme de ce canot de cet ancien ange gardien de la mer ne s teindra pas mais restera bien pr sente dans nos m moires dans la m moire telloise Le tr sorier de l APED Marcel MAHE Vie culturelle BIBLIOTHEQUE uc L t la biblioth que f t intense Est ce en raison d un climat mitig toujours est il que notre petite bi blioth que recoit de plus en plus de visiteurs en p riode estivale 1000 livres de plus pr t s pour la m me p riode que l ann e derni re Nous avons recu beaucoup de touristes ravis de trouver une biblioth que avec une offre vari e et un conseil de qualit Ca fait norm ment plaisir l quipe qui voit son travail re connu par les usagers ce qui est toujours agr able Nous avions pris la d cision d ouvrir le vendredi apr s midi pour permettre aux touristes en location de ramener leurs livres avant leur d part Cet horaire a connu un vif succ s aussi bien de la part des
13. 35 19 02 97 55 35 18 02 97 55 32 11 02 97 55 35 35 02 97 54 22 11 02 99 59 22 22 SANTE Maison m dicale de garde 02 97 68 42 42 A vendredi 20 24h Samedi 14 24h Dimanche 8 24h Pour les urgences vitales 15 MEDECINS Dr BUNEL 43 rue G n ral Leclerc Dr P RON 9 rue de la Lib ration 02 97 55 32 46 02 97 55 34 75 DAMBULANCE M P EVANNO 02 97 55 31 18 NOS ANNONCEURS n 65 AGENCE DE LA RIVI RE immobilier 2eme de couv 8 ALLO RIA TAXE nn stunt 42 ATELIER DE MILA artisanat d Asie 41 AU GRENIER D ARMELLE antiquit s brocante 8 AU P TIT CREUX sandwicherie 8 BAR BRETON caf brasserie 16 BELZ IMMOBILIER Bel 13 BLB SERVICES r novations in 9 BOUTIQUE DE BOUTIQUE v tements 39 BTI expertise thermique Locoal Mendon 3 de couv BULION JEAN LUC carrossier Erdeven 10 CAILLOCE THIERRY charcutier traiteur Belz 11 CANO J P plomberie d pannage 19 CATHY COIEEURE rn 11 CENTRAL BAR caf taxi 11 CREDITAGRICOLE E m aa Re nr ne 21 CREDITMARITIM Eika ian ici 16 CR DIT MUTUEL DE BRETAGNE 6 CR PERIE LA MAGOURINE Belz 40 CR PERIE TROUZ AR MORD nn 7 ELEVAGE CANIN DE BRETAGNE 31 ETEL AUTOMOBILE agent Renault
14. Laure Dehainault M Patrick Colet tr sorier assist de M Fran ois Xavier Pinson Ce nouveau comit de direction organis en commissions va devoir mener les r flexions pour l organisation administrative et fi nanci re n cessaire la r unification des activit s pratiqu es en ria voile plong e kayak sous l gide dans un futur proche d un p le nautique Il devra aussi mener bien les objectifs de d veloppement centr s principalement sur le d veloppement de la voile scolaire de la voile sportive et de la plong e subaquatique chez les jeunes a DI z n LI e n Allain Entralmems Hi FPerRectieRRERRanE Comp tition Folie eralaire Alors que la voile scolaire et la voile sportive vont prendre leurs quartiers d hiver la plong e subaquatique rompant avec la tra ditionnelle tr ve hivernale continue ses activit s de formation tous les samedi matin de 10h00 11h30 au centre aquatique Nep titude de Quiberon sous la conduite des moniteurs de plong e b n voles Pour tous renseignements contacter la permanence du club le vendredi soir de 18h00 19h00 soit sur place soit par t l phone au 02 97 55 21 26 ou sur le site internet www centre nautique etel fr Le pr sident Pierre GOMBERT ETAT me pe E vr ge att Calendrier des animations DECEMBRE Le 13 march de No l de l ALE sous la cri e Le 19 arriv e du P re
15. novembre au cours d une r ception orga nis e en leur honneur le maire Jo Nigen et ses conseillers ont remis chacun la m daille de la ville d Etel La R daction Informations municipales La d linquance n est pas une fatalit En mettant en application quelques r gles simples de vie en soci t il est possible de s en pr munir La gendarmerie nationale et la police nationale se sont en gag es dans une d marche de proximit Plus proches de vous elles tendent mieux assurer votre s curit Les gendarmes et policiers de votre quartier sont vos interlocuteurs privil gi s N h sitez pas leur faire part des situations qui vous sem blent inhabituelles Ils sont l pour vous couter vous conseiller et vous aider La s curit c est l affaire de tous l isolement est un facteur d ins curit Ne restez pas isol s partici pez la vie de votre quartier Adh rez la vie locale association clubs de retraite Rencontrez d autres personnes parents voisins responsables d associations etc susceptibles de vous assister dans vos d marches quotidiennes Pourquoi et comment faire appel aux services de gendar merie ou de police En cas d urgence appelez POLICE SECOURS en composant le 17 112 avec un portable Une quipe de policiers ou de gendarmes sera aussit t d p ch e sur les lieux Dans les autres cas composez le num ro de votre commissariat ou de l quipe de polic
16. qu te nationale est organis e chaque 1er novembre par le Souvenir Fran ais avec l accord des autorit s sur la voie publique Comit des Cantons de Quiberon et de Belz Le pr sident Jean Louis Roger 02 97 52 90 19 Vice pr sident Patrick Lefeubvre 02 97 52 03 58 NOCES DE PALISSANDRE 65 ANS DE BONHEUR A ETEL Le 22 novembre taient c l br es les noces de palissandre de M et Mme Ploemel e Du 25 mai au 1 juin un voyage en Italie permettra de d couvrir les tr sors de la Toscane e Le 27 juin Cochon Grill Belz e COMPOSITION DU BUREAU Pr sident d Honneur Gaston Dano Pr sident Pierre Colleter Vice pr sident d l gu Gilbert Leon Vice pr sidents Frangois Le Picot Jean Charles Yvon Secr taire Michel Le Masson Secr taire rempla ant Michel Callac Secr taires adjoints Pierre Blin Paul Touzard Tr sorier C lestin Le Belz Tr sorier adjoint Jean Barbeau Responsable G F 0 Jean Barbeau Porte drapeaux pour Etel Jean Jamette Paul Tou zard pour Belz Gilbert Leon Joseph Even Michel LE MASSON x Le Mignant Le maire Jo Nigen en tenue officielle pour cette occasion a ac cueilli les poux et leur famille dans la salle des mariages de la mairie J ai r uni toutes les conditions pour que vous vous rem moriez le contrat que vous avez sign le 21 novembre 1944 et qui s est av r tre un CDI contrat dur e ind termin e
17. rennisation de la classe innovante en sixi me enseigner diff remment pour 22 l ves et parents volontaires individualisa tion et adaptation au rythme et la mani re d apprendre des enfants tutorat p dagogie de projets blog jardin p dagogique valua tion par comp tences Une quipe de 10 enseignants fonctionne en interdisciplinarit Travaux de restructuration des deux salles de technologie et de la salle d arts plastiques Toutes les salles sont quip es d ordina teurs et d un vid o projecteur Travail en math matiques et en sciences avec un Tableau Num rique Interactif 3 au coll ge Multiplication des ateliers d accompagne ment ducatif tudes du soir les lundis mar dis et jeudis pratiques artistiques et cultu relles le soir ou entre midi et deux heures th tre atelier musical atelier gravure ate lier de peinture cr ative pratiques sportives boxe ducative volley ball voile et catama ran pratique linguistique anglais pour les l ves de troisi me Les animateurs sont les professeurs du coll ge des intervenants ex t rieurs artistes et com diens professionnels ainsi que les b n voles de l association La Classe La principale E BURKHART URBAIN Pour plus de renseignements contactez le coll ge de la Rivi re au 02 97 55 30 92 PORTES OUVERTES LE MERCREDI 17 MARS 2010 DE 9 H 00 13 H 00 SECTION COLLEGE DE L AMICALE LAIQUE D ETEL La S
18. tre nous pouvons encore nous r jouir de compter autant de commerces dans notre ville Cependant si la fid lit des Et llois ne se d ment pas nous souhaiterions une plus grande implication des commer ants dans notre mission de maintien et de d veloppement du tissu conomique local Pour ce faire nous avons besoin d tre tous unis L union des commer ants vous souhaite toutes et tous de tr s bonnes f tes de fin d ann e et vous remercie de votre soutien Le Bureau ANIMATION JEUNESSE UNE ANNEE L accueil de loisirs d Etel aura connu un large succ s durant cette ann e 2009 beaucoup d activit s ont affich complet ainsi que les s jours de l t La fr quentation est en constante augmentation C est ainsi que du 6 juillet au 21 ao t des animateurs motiv s Oph lie LD Morgane F Chlo H Ana s R Damien LM et Aur lie R ont encadr s Vac Loisirs Les pr adolescents ont pu profiter d activit s vari es telles que judo boxe rollers sand ball VTT trampoline cirque grands jeux construction de cabanes paint ball jeux bretons des journ es th mes des ateliers cuisine encadr s par une quipe d anima tion mettant en avant leurs comp tences diverses Diff rentes sor ties ont eu lieu comme le beach rugby tour le bowling le cin ma laser blade la piscine Cobac Parc L quitation l escrime le kayak l accrobranches scientifique d un jour l initiation
19. 06 2009 Fran ois BELLEC Fonctionnaire de Police domicili 1 Impasse des Marni res Fontenay sur Loing Loiret et Anne Laure SYMOND Technicienne d intervention sociale et familiale do micili e 1 Impasse des Marni res Fontenay sur Loing Loiret Le 08 08 2009 Ciryle CARTIER chauffeur de bus domicili 9 Ruelle des Quais tel et Laetitia LANNOY sans profession domicili e 9 Ruelle des Quais tel Le 05 09 2009 Alfred THOUET commer ant domicili 3 Rue des Roseaux tel MORBIHAN et Sophie PHILIPPE assistante commerciale domicili e 3 Rue des Roseaux tel ETAT CIVIL de mai novembre 2009 Le 18 09 2009 Mathieu MABON VRP domicili 6 Rue Andr Gide Rennes Ille et Vilaine et M lodie LE BEL sans profession domicili e 6 Rue Andr Gide Rennes Ille et Vilaine Le 26 09 2009 Anthony LETOURNEUR gendarme domicili 1908 Avenue du Mar chal Juin Mont de Marsan Landes et Yasmina LOURGUIOUI sans profession domicili e 1908 Avenue du Mar chal Juin Mont de Marsan Landes DECES Le 09 07 2009 H l na GUILLEVIC veuve LE NABAT Retrait e Maison de retraite 39 Rue Brizeux tel 95 ans Le 16 07 2009 Marie CEILLIER veuve THI BAUT retrait e 39 Rue Brizeux tel 91 ans Le 24 07 2009 Henriette MOUNIER pouse BARBEAU Retrait e 50 Avenue Louis Bougo tel 76 ans Le 03 08 2009 Marie JIGUELAY veuve LAMER Retrait e Maison de retraite 39 Rue Brizeux tel 96 ans Le 07 09 2009 Gine
20. Aim a rencontr Bernadette Grand Champ o il tait r fugi et c est ainsi qu elle est devenue femme de marin Aim est parti en mer d s l ge de huit ans comme passager sur une pinasse voile et est devenu mousse douze ans Bernadette comme toutes les femmes de marins a connu les moments d angoisse en attendant les nouvelles qui cette poque n taient pas fa ciles obtenir et a assum la charge de la maison et de la famille De leur union sont n s cinq enfants onze petits enfants et dix neuf arri re petits enfants C est la premi re fois que l on c l bre des noces de palissandre la mai rie d Etel pr cisait le maire mais cela est dans la continuit de votre vie puisque vous avez t les premiers habiter la falaise les premiers avoir la t l le premier permis de conduire obtenu Etel et m mes les premiers avoir le chauffage central Apr s que les poux aient avec plaisir renouvel leurs consentements le maire a conclu Rendez vous dans cinq ans pour les noces de platine La R daction Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 SENIORS CLUB MAISON DE RETRAITE L ann e 2009 s ach ve et unanimement nous n avons pas vu le temps passer Notre programme est demeur inchang avec la traditionnelle r union go ter tous les seconds jeudis du mois agr ment e par un loto de temps en temps Tous les adh rents se retrouvent dans une ambia
21. D cembre 2009 NAMIQUE a La com o mune d Erde ven accueille le Ticket Sport de 6 10 ans et la commune de Belz propose un accueil de loisirs de 3 10 ans garderie et cantine Ce partena riat permet un fonctionnement plus adapt aux enfants et adoles cents de la Communaut de Communes Renseignements Mairie T l 02 97 55 22 77 Melle ROBICHE Aur lie Directrice de Vac Loisirs 06 88 22 50 16 Aux horaires d ouverture de la mairie sauf vendredi et we Prochains rendez vous Vacances de f vrier du 15 au 26 F vrier 2010 Vacances de P ques du 12 au 23 Avril 2010 Le programme Tickets Sport est distribu 15 jours avant le d but des activit s dans les coles d Etel Ecole de la Barre Ecole Sainte Anne Il est galement disponible l accueil de la mairie Je vous souhaite de joyeuses f tes de fin d ann e Aur lie ROBICHE Animatrice Jeunesse ETEL La WT IN J j I 7 v 4 Ti fi fi Vie de la cit BOURSE AUX JOUETS AFFLUENCE A LA BOURSE AUX JOUETS ET BIBELOTS Les 14 et 15 novembre de nombreux visiteurs d Etel comme des communes ext rieures souvent accompagn s de leurs enfants se sont press s la salle des f tes l occasion de la bourse aux jouets et bibelots pr s de 4 000 objets ont trouv un nouveau propri taire et vont ainsi conna tre une seconde vie Chiffre impressionnant certes mais qui a d j t surpass par c
22. EZANNO Thierry M JOFFREDO Andr Melle JOLLIVET V ronique M LE MENTEC Norbert M LE PRIOL Jean Paul M LE VISAGE Yvon Mme LERAYS Fran oise Mme L HOURS Florence Mme QUINTIN DE KERCADIO Lucette Le maire est pr sident de droit de toutes les commissions municipales Melle JOLLIVET V ronique M LE TREQUESSER Henri Mme QUINTIN DE KERCADIO Lucette M POUSSIN Pierre membre nomm PERSONNEL Fili re administrative Ecoles Police M EZANNO Thierry M JOFFREDO Andr M LE MENTEC Norbert Mme LERAYS Fran oise Fili re technique M AVOUSTIN Jean M BOZEC Daniel EMBELLISSEMENTS Espaces verts M BOZEC Daniel Mme CAMBRAY Nadine Mme MAIGRET Christine membre nomm M RAOULT Didier membre nomm S CURIT M AVOUSTIN Jean M BOZEC Daniel M LE TREQUESSER Henri M CADO Yannick membre nomm M LAUTRAM Philippe membre nomm Mme MAIGRET Christine membre nomm TOURISME Animations Relations associations Culture M LE GAL Erwan Mme CAMBRAY Nadine Mme COLLETTE Nadine M EVENNO Philippe M EZANNO Thierry M HERCEND Guy M JOFFREDO Andr Melle JOLLIVET V ronique Mme LERAYS Fran oise M LE TREQUESSER Henri Mme QUINTIN DE KERCADIO Lucette ACTIVIT S JEUNES M BOZEC Daniel M EVENNO Philippe M JEZANNO Thierry OUVERTURE de la MAIRIE 9h00 12h 00 14h 30 17h30 Samedi 9h30 12h FERMETURE mercredi et samedi apr s midi T l 02 97 55 35 19 Melle JOLLIVET V r
23. MA 4eme de couv LES SERRES DU MOULIN plantes et fleurs Erdeven ssr 3eme de couv LES VIVIERS DU PRADIC poissons crustac s 27 L ORANGE BLEUE bar tabac loto 25 MALLET Serge ma onnerie Erdeven 38 NICOLAS Jacques hu tres fines et coquillages ia ne 3eme de couv P PINI RES BRETAGNE SUD Plouharnel 9 POMPES FUN BRES DE LA RIA BelZ 6 POMPES FUN BRES EVANNO PHILIPPE Etel 7 PRONO F boulangerie p tisserie 3eme de couv SHOPI alimentation eee e e 21 THESSON poissons de petits bateauX 41 Informations municipales NAISSANCES Le 06 07 2009 ORVO N Doryann Alain Daniel n Vannes Morbihan Le 28 05 2009 LAUDREN Ad le Jeanne Louise n e Lorient Morbihan Le 12 07 2009 LOUBOUTIN Yana n e Lorient Morbihan Le 16 09 2009 CARTIER Lo c Christian Pierre n Vannes Morbihan Le 01 06 2009 PENVEN Louisa Sylvie Monique n e Vannes Morbihan Le 25 09 2009 MAIGRET Samia n e Vannes Morbihan Le 06 07 2009 KUBIAK Calie Ma lys Lilith n e Vannes Morbihan Le 23 10 2009 LE LAIN L a n e Lorient Morbihan MARIAGES Le 06 06 2009 Olivier QUIGNON chef d agence domicili 16 Rue de l Etang tel et D bora LIMA DA COSTA tudiante domicili e 53 Rue de l indre Nantes Loire Atlantique Le 20
24. N amp Rodolph autre fameux fabricant Le Debain de l glise Cie Paris Inventeurs de l harmonium St Louis de Lorient n a pas de amp Cie ni de s pluriel Mais il faut remarquer le amp Cie Debain et le s en effet il suit l exposition de 1867 Debain vivait en pluriel au mot inventeurs Qu est ce que cela veut core et sans associ dire En fait Debain est mort en 1877 L exposition de 1878 pr c de la fabrication de notre harmonium La Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 x Vie culturelle ETEL ET SON HISTOIRE L A L HARMONIUM DE L GLISE D ETEL UNE VALEUR B L instrument Notre harmonium est gros et lourd d j le couvercle est fort pesant Rien de surprenant il a deux claviers nous avons en somme deux harmoniums en un La caisse n est pas en novopan ni en contreplaqu comme cer tains instruments actuels mais en bois massif et de la meilleure qualit ch ne sapin ch taigner h tre Les tables int rieures qui contiennent les anches en laiton et le r seau pour le cheminement du vent sont d un bois tr s dur et compact Autour des deux claviers sont rang s les 36 boutons qui concernent le son proprement dit Avec 24 d entre eux on obtient que les jeux chantent selon leur timbre particulier soit individuellement soit en m lange Les douze autres permettent d apporter des nuances ou des modifications au timbre Sous le premier clavier il y a une poign e
25. No l sur le port avec le comit des f tes Le 20 promenade en carriole avec le p re No l Le 31 r veillon organis par le comit des f tes JANVIER Le 23 th tre organis par l cole Ste Anne Le 30 r cital Solfaria FEVRIER Le 7 dict e organis e par le comit des f tes Le 28 brocante du comit des f tes MARS Le 7 comp tition de l Etelloise gymnastique Le 27 th tre organis par le comit des f tes AVRIL Le 5 brocante organis e par l ensemble musical Les 10 et 11 bourse aux v tements Du 16 au 18 salon du semi rigide Le 24 lection des reines avec le comit des f tes MAI Le 1er brocante de l ALE Les 4 5 et 11 th tre de l cole de Belz Le 16 f tes des plantes et du terroir organis e par le comit des f tes Du 17 au 23 th tre du coll ge Le 23 brocante du comit des f tes JUIN Le 5 kermesse des coles publiques Le 11 th tre par le coll ge Le 12 r gate Lorient Etel Le 15 17 et 19 th tre Le 18 audition de l ensemble musical NOUVEAU votre bulletin sur le site reseaudescommunes etel la rubrique LE BULLETIN COMMUNAL
26. U NARD veuve BRABANT retrait e 39 Rue Brizeux tel 91 ans Le 06 11 2009 Aim LE PEN Retrait 4 Rue de la Mairie tel 84 ans Herv P AULT mareyeur en retraite 15 Rue Amiral Schwerer tel 86 ans Le 10 11 2009 Andr LE PAN retrait g rant transporteur 14 Rue de la lib ration tel 82 ans Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 Informations municioale URBANISME TRAVAUX 2009 Le chantier de la rue de la Lib ration se termine au deuxi me semestre 2009 La fr quence de la collecte est d finie par le syndicat mixte Au La cl ture des futurs services techniques est termin e ray Belz Quiberon ce HAUTE SAISON Les travaux venir concernent diff rents secteurs Du 1er juillet au 15 septembre e La rue du Poul Tehuen en cours d ach vement mi e La rue du Couvent Orte m nag res et Ortres m nag res rs msi e La rue Dran Er Ker e Le camping e La rue et place de Ker vin en cours d ach vement sionnels do e Impasse de Croix Izan DIMANCHE e Les accotements de la rue de P nester e La rue du Goh Lannec rin de FORA JEUDI SAMEDI e La venelle du Thym pamant Il DIMANCHE ORDURES M NAG RES LES D CHETS VERTS Ils sont ramass s par les services techniques communaux uni Compte tenu du r glement des ordures m nag res par pr l quement pour les personnes ne poss dant pas de v hicule le 1er vement automatique en 4 fois les factures seront exp di es cou mercredi de c
27. V l ont amen dans les ateliers du lyc e et ont tabli le diagnostic qui a amen l association Tabarly envisager la pose d un moteur neuf C est un Volvo D2 40CV qui est mont Il est livr au lyc e et les l ves le pr parent avant de l installer sur son b ti dans le bateau qui est arriv au port d Etel avec l aide de la SNSM Avec les professeurs ils vont modifier le tube d tambot assurer les connexions lectriques aligner le moteur et l arbre et installer une nouvelle ligne d chappe ment Ce sera des heures de formation et de travail certaines apr s les repas du soir l internat avec la lampe baladeuse au centre de la cale du bateau Il reviendra cette ann e Etel pour que les l ves r novent l instal lation lectrique du bateau Les l ves et les professeurs ont conquis la confiance de l associa tion Tabarly qui nous a confi aussi la responsabilit d assurer la r fec tion du moteur de Pen Duick Yann Michel Professeur Maintenance Nautique C est un projet qui motive r ellement les l ves parce que ce ba teau est connu c est un voilier et c est un challenge technique avec obligation de r sultat Lesquivit Guillaume El ve en Formation Compl mentaire Hors Bord Je suis passionn de voile et travailler sur le bateau de Tabarly m a fait r ver et je suis fier L ANDR YVETTE Les l ves de 7 Bac Pro Nautisme PA avec M Malno le ont r pondu la deman
28. V ronique LE SENECHAL j 05 09 09 Mathilde THOU T fille de Alfred THOU T et de Sophie PHILIPPE 27 09 09 Arthur BONNEC MORIN fils de Marc BONNEC et de Carole MORIN LS F NT PAROISSIAL 17 10 09 Erwann MORVANT fils de David MORVANT et de Yolande LE MOUEL 24 10 09 Lou PERRON fille de Pierre PERRON et de S verine DAUBERE 25 10 09 Soen LAMBERT fils de Jean Pierre LAMBERT et de Christelle CAILLIBOT MARIAGES 20 06 09 Fran ois BELLEC avec Anne Laure SYMOND 08 08 09 Marc TERNIER avec Soisic GUILLON 05 09 09 Alfred THOU T avec Sophie PHILIPPE SEPULTURES Du 07 05 09 au 16 11 09 19 paroissiens ont re u les honneurs de la s pulture chr tienne NO L Veill e messe de No l le 24 12 09 20H30 C l bration de No l le 25 12 09 10H30 La cr che de l glise est install e de d but d cembre d but f vrier Bonjour tous Les enfants et les projets sont encore nombreux l cole maternelle Tout d abord le partenariat avec la bi blioth que d une part et avec le lyc e pro fessionnel d autre part sont renouvel s chaque vendredi des l ves du lyc e vien nent lire un album aider les petits faire des jeux de soci t et participer un projet d arts plastiques Nous avons commenc l ann e en tra vaillant sur la s curit visite de la caserne des pompiers de Belz spectacle de clowns offert par la pr vention routi re simula tion d un d par
29. a mai son de retraite Nous venons en effet de conclure notre deuxi me plan quinquennal avec les autorit s de tarification Assurance ma ladie et Conseil G n ral lequel fixe des moyens nouveaux allou s sur cette p riode en contrepartie d objectifs qualit affich s par l tablissement C est ainsi que nous allons pouvoir renforcer notam ment notre effectif infirmier mais encore aide soignant et compter galement sur des vacations d ergoth rapeute ou de psychologue Quelques travaux int rieurs mais aussi de voirie devraient gale ment nous permettre d am liorer le service rendu nos usagers Nous poursuivons parall lement le d veloppement de notre for mule d accueil de jour qui rencontre de plus en plus de candidats Les personnes g es y sont accueillies la journ e un rythme qu elles choisissent avec leur entourage permettant ceux ci de se d gager du temps libre pour poursuivre le maintien domicile le plus long temps possible Les personnes int ress es sur cette formule peuvent contacter nos services pour tout renseignement compl mentaire Enfin la semaine bleue s est termin e sur un bilan encore tr s positif cette ann e Comme d habitude les changes interg n ra tions ont la priorit durant cette p riode autour d un clown les petits de l cole Sainte Anne ont rejoint nos ain s tandis que les plus grands sont venus participer la traditionnelle dict e interg n rations
30. able M Ren Estienne que nous remercions BOULOGNE 1892 1937 Archives D partementales du Morbihan Vannes CHERBOURG 1888 1945 Documents des Douanes 1919 1928 Le Bou dec G Cours de DEA d Histoire des Soci t s littorales 2002 2003 E Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 ETEL IL Y A 100 ANS ANN E 1908 I CONTEXTE G OGRAPHIQUE ET HISTORIQUE En 1908 apr s ses d couvertes majeures dans le do maine de la radio activit Marie Curie devient la pre mi re femme enseigner l universit Le 25 d cembre 1908 au Grand Palais le premier sa lon de l a ronautique est inaugur par le pr sident Fal li res M t orite de la Toungouska Estim e 40 000 tonnes elle creuse plus de 200 crat res et d truit 60 km2 de for ts en Sib rie Adoption Gen ve du signal de d tresse morse S O S international Il S ANCES DU CONSEIL MUNICIPAL 1 Maison en ruine La maison est en bordure du chemin de grande commu nication n 16 M Le Sa c entrepreneur de Port Louis et expert d sign par le conseil fera le travail pour 46 francs On prendra la somme sur les ressources vicinales 2 Affaire de l ancrage des bou es Le service des Ponts et chauss es a r pondu que le sys t me de mouillage existant est le seul qui convienne Le conseil estime que le fond de la rivi re est trop dur pour permettre aux pattes des ancres actuelles de s y en foncer Le conseil demande que les pattes
31. ait en seconde position si elle le remporte La bonne ambiance au sein du club contribue amplement l obtention de ces r sultats La bonne osmose entre anciens et nouveaux joueurs est aussi mettre en avant Les entra nements ont lieu les mardis et vendredis 19H00 au stade Marcel Le Quentrec et sont assur s par Philippe Le Guen l assiduit des joueurs est un l ment important dans ce bon d marrage ERDEVENTETEL FOOT SAISON 2009 2010 A noter que les matchs de la poule aller se jouent au stade Marcel Le Quentrec Erdeven et que les matchs de la poule re tour se joueront La Garenne Etel pour les deux quipes C est tous les dimanches matins que les v t rans se retrouvent en champion nat ou en coupe et font rimer bonne ambiance et sport Le club accueille tous ceux qui veulent venir comme joueur b n vole ou supporter prendre contact avec le bureau Un grand merci aux diri geants et b n voles qui encadrent toutes les quipes Jeunes Seniors et V t rans de leur temps et leur investissement pour la r ussite sportive et pour la convivialit du club Pour 2010 comme tous les ans certaines manifestations sont pr vues la galette des Rois le 17 Janvier un loto le 21 f vrier et l assembl e g n rale le 05 juin Le club au nom de tous les joueurs des dirigeants du bureau tient remercier les sponsors les sympathisants du club les mairies d Erdeven et d Etel pour le
32. ann e 2010 Le Pr sident et les membres du bureau Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 CHAMPIGNONNIERE SOUS LA CRIEE L Etellois Alexandre Le Bonnec mycologue m rite a pr sent en ao t sous la cri e plus de 1000 champignons r partis en 200 esp ces que l on trouve 80 dans le canton de Belz Egalement W technicien proth siste de ces champignons qu il reproduit en pl tre ou en r sine ce passionn d taille avec clart la mani re de les reconna tre surtout les esp ces dangereuses comme les amanites phallo des avec volve et anneaux Ses livres ses affiches et ses vid os se trouvent au Mus e des Thoniers Ce f t l occasion pour le Grand Site G vres Quiberon d exposer ses travaux sur la biodiversit littorale Remarquable travail mis gratuitement disposition de la population qui est venue nombreuse LE MOIS DE NOVEMBRE Novembre est le onzi me mois des calendriers gr gorien et julien Ce mois dure trente jours Son nom vient du latin november de novem neuf car il tait le neuvi me mois de l ancien calendrier romain La Toussaint est une f te catholique c l br e le 1er no vembre au cours de laquelle sont honor s tous les saints re connus par l Eglise catholique romaine La Toussaint pr c de d un jour la f te des morts dont la solennit a t officielle ment fix e le 2 novembre deux si cles apr s la cr ation de la Toussaint La Toussaint contrairement la plup
33. art des grandes f tes liturgiques ne tire pas son origine des textes bibliques Au V me si cle les moines qui vang lisaient l Irlande la Grande Bretagne et la Gaule se trouv rent confront s la f te reli gieuse de Samain au d but du mois de novembre actuel qui marquait le commencement de la moiti sombre de l ann e Pendant les jours de Samain le monde des vivants commu niquait avec celui des dieux sur le plan symbolique Cette f te tait l occasion de rituels druidiques de banquets et de beuve ries Ces rituels profond ment ancr s dans la civilisation rurale perdur rent bien apr s la christianisation des populations Apr s la transformation du Panth on de Rome en sanctuaire chr tien le pape Boniface IV le consacra vers 610 la m re de Dieu et tous les saints martyrs Une f te de tous les mar tyrs fut alors c l br e le 13 mai Vers 830 Le pape Gr goire IV transf re cette f te au 1er novembre en l tendant tous les saints Sur son conseil l empereur Louis le Pieux 778 840 ins titua la f te de tous les saints sur tout le territoire de l empire carolingien D di e tous les saints c est dire l ensemble des personnes que l Eglise reconna t dignes d un culte du fait de leur vie exemplaire et de leur proximit avec le divin elle ne doit pas tre confondue avec le m mento de tous les d funts f te des morts c l br e le lendemain Celle ci est un h ritage des
34. auche dro j fe Re e ite Rang du haut Anne Marie CARROUR Marie Louise Le ROLLE Mich le GODIVAUX Francoise DENIS Simone JEGO Eliane RIO Chantal ARMAND Jeannine MAGUER 2 me rang Marie Louise LOFFICIAL Marie Th r se GOURDEN Marie Louise CARADO Marie Th r se LOFFICIAL Andr e BURGUIN L one BODEVIN Melle Christiane institutrice 3 me rang Germaine GIQUELLO moiti cach e Paulette NICO Genevi ve DEORE Maryvonne Le CORVEC Dani le KERHINO Genevi ve LOFFICIAL Leone BODEVIN 4 me rang Anne Marie DUCLOS Andr e NIVET Marie Th r se Le LAMER Annick GUYONVARCH Mich le BIHAN Marceline Le PORT Marie Th r se GUILLAS Annie CORVEC Ginette Le GAL TL it BAPT MES 7 06 09 Fanny AUBERTY fille de Fran ois AUBERTY et de Jacqueline LE GALL 14 06 009 Lily Rose THESSON fille de Arnaud THESSON et de Sabrina EDON 12 07 09 Costa BOUTELOUP fils de Cyrille BOUTELOUP et de Karine LE DIRAISON 12 07 09 Valentin PROVOST fils de Ronan PROVOST et de Chantal BANNETEL 02 08 09 Adrien JAHENY fils de Gw na l JAHENY et de Ang lique PRIOU 08 08 09 Erwann HAMBERT fils de Alain HAMBERT et de Solenne ALLANIC 08 08 09 Louane HAMBERT fille de Alain HAMBERT et de Solenne ALLANIC 09 08 09 Perrine LEGRAND fille de Fr d ric LEGRAND et de Ga lle ELISE 30 08 09 Louise DANO fille de Christophe DANO et de
35. d garni de son enveloppe Regardons bien Une question L instrument de la Fig 2 est il en train de chanter oui ou non R ponse Non parce que la touche n est pas enfonc e 2 VALEUR DE L INSTRUMENT A La marque Au XVIll me si cle un facteur d orgue Dom Be dos avait install une batterie d anches battantes m talliques du style clarinette sur un clavier de table avec un soufflet au pied Les sons restaient forts et durs Rien faire pour les adoucir sinon coiffer la rang e d anches d une planche mol letonn e L anche libre existait d j mais tait quasiment oubli e Elle fut tir e de l oubli par un certain Greni au d but du XIX me si cle et soumise exp rience L intensit du son pouvait se moduler Aussit t deux facteurs d orgue et de piano saut rent sur la nouveaut et se mirent l exploiter C tait Jacob Alexandre 1804 1876 et Alexandre Debain 1809 1877 Les Stradivarius et Guarnerius de l harmonium si on peut dire L har monium de notre glise est un Debain c est dire un excellent harmonium Voici ce qu on lit sur le macaron fix au dessus des claviers Bonnel repr sentant Rennes Pia To DE TEU TIRE ee Qp us EP suol pondante est donc la plus grande La note de an Fig 2 Fonctionnement de l harmonium Profil c t droit ALAE maison Debain vivait encore mais reprise par la maison nos et orgues M daille d or Exposition 1878 DEBAI
36. d Erdeven Cristian Biard de la Trinit Chantal Aubin Grain d Erdeven Ce succ s nous le devons l enthousiasme de toute l quipe b n vole qui se d pense sans compter pour une passion commune la peinture et la sculpture Contact mailto email artetel voil fr Site internet http art etelarblog fr Le pr sident Denis VAIRE N E ETEL ET SON HISTOIRE DS On se souvient de ces objets dont on reconnut la valeur bien plus tard abandonn s la rouille et aux moisissures de la cave ou la poussi re et aux vers du grenier Abandonn s ou simplement balanc s la poubelle ou encore vendus vil prix d astucieux trafiquants Par exemple boussoles sextants cornes brume maquettes sculptures tableaux vaisselles livres correspondances cartes postales lits clos et autres meubles etc etc qu il s agisse de biens priv s ou m me publics L harmonium de l glise d Etel en fait partie l heure actuelle Il est en train d expirer la tribune depuis l achat en octobre 1985 d un autre instrument fonctionnement lectronique lequel n est donc pas un harmonium A Distinction de l harmonium des autres instru L harmonium est un instrument clavier comme tant ments d autres Le clavier est constitu de touches les unes Tableau des instruments clavier compar s noires les autres blanches fabriqu es selon des normes dict es par la forme de la main Quel que soit le genre d instrument
37. d eau ou autre service Prot gez vous contre les cambriolages Equipez votre porte d un syst me de fermeture fiable d un viseur pa F pe r r a E GENDARMERIE PREVENTION optique d un entreb illeur Prot gez vos fen tres et ouvertures l aide de volets grilles barreaux Fermez votre porte double tour lorsque vous tes chez vous N inscrivez pas vos noms et adresse sur votre trousseau de clefs Ne laissez pas vos clefs sous le paillasson ou dans votre bo te lettres Laissez un double de vos clefs chez une personne de confiance Changez votre serrure si vous avez perdu vos clefs Ne laissez pas appara tre sur votre bo te lettres votre porte ou la liste des occupants de l immeuble que vous vivez seul ou que vous tes retrait Ne faites pas mention pour les hommes de veuf pour les femmes de madame mademoiselle ou VEUVE Pensez faire installer un t l phone pr s de votre lit et inscrivez proximit les num ros d appel utiles Ayez votre port e une lampe lectrique Certains cambrioleurs utilisent des signes de re connaissance Ils sont trac s au stylo au crayon ou la craie Si vous voyez de tels signes recopiez les sur un papier effacez les et parlez en aux policiers ou aux gendarmes de votre secteur Que faire en cas d absence durable Avisez vos voisins ou le gardien de la r sidence Signa
38. dans le coll ge a t un vrai succ s 84 exposants pr s de 1700 entr es payantes La r ussite de cette jour n e repose non seulement sur une quipe d enseignants mais aussi sur l aide pr cieuse de parents et d l ves qui ont soit accept de tenir un stand soit de faire des g teaux vendus le jour du vide grenier Avec les autres sections de l ALE nous sommes pr sents au march de No l qui se tient peu avant les f tes de fin d ann e sur la place de la mairie Le samedi 21 mars 2009 nous avons orga nis pour la 4 fois un loto dans la salle des f tes d Etel Nous nous chargeons aussi de r aliser et de vendre les photos de classes Toutes ces manifestations permettent donc de financer diff rents projets ducatifs et d all ger de facon cons quente la partici pation des familles dont les enfants partici pent aux voyages scolaires notamment Pour l ann e scolaire 2008 2009 la section coll ge de l ALE a aid les familles hauteur d un peu plus de 8000 euros Parmi tous les projets men s par des enseignants et aid s par notre section on peut citer par exemple Visite de Dinan et du Mont Saint Michel niveau 56 Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 Echange franco allemand entre le coll ge de la Rivi re et un tablissement allemand de Villingen dans le Bade Wurtemberg ni veaux 4 et 38 Voyage p dagogique en Angleterre ni veau d Voyage p dagogique V
39. dans le sens de la mont e sauf pour l acc s l h tel Le Trianon Am liorer la s curit du stop rue du canot de sauvetage Amiral Schwerer Faciliter l accueil des touristes La rue Amiral Ronarc h sera sens unique dans le sens rue de la Fontaine vers la place de K r vin L acc s au parking sera autoris Am liorer la visibilit au carrefour La mise en place d butera en juin 2010 et durant le second semestre 2010 de la rue de la Fontaine Pour vos remarques ventuelles un cahier sera pr sent l accueil de la mairie Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 IH ni 1h Informations municipales LE C C A S VOUS INFORME DEMARCHAGE A DOMICILE _ Certaines soci t s ou des particuliers passent chez les personnes isol es ou g es pour vendre leurs produits ou leurs services Nous avons eu cho de propositions pour des compl ments alimentaires au tarif lev Nous rappelons que pour tout achat d un bien le d lai de r tractation est de 7 jours Il faut v rifier l identit du d marcheur et de sa soci t et r fl chir avant de signer quoi que ce soit ACCUEIL DE JOUR Votre parent ou conjoint est g d pendant d sorient Vous assurez le maintien domicile de votre parent ou conjoint Vous tes pr occup e par l id e de ne jamais pouvoir vous absen ter sans que le maintien domicile de votre parent ne soit com promis Vous tes fatigu e avez besoin d un r
40. de ces ancres soient rendues plus pointues et fait des r serves sur les accidents qui peuvent survenir 3 Chemin d acc s la falaise Il n a pu tre construit en 1907 Le conseil vote une somme de 1000 francs pour accomplir le travail 4 Election du maire Ont obtenu M Le Lamer Jean Marie 12 voix M Griffon Vincent 4 Voix M Le Lamer est proclam maire M Le Mouroux est pro clam 1er adjoint 5 Puanteur Il s agit du port h las Lisons Le conseil consid rant que le port d Etel est compl tement envas et rendu en partie impraticable par suite du manque de profondeur que les bateaux qui y p n trent s enlisent mar e basse dans une vase infecte que les manations qui s en d gagent compromettent la sant publique demande ins tamment l autorit comp tente de vouloir bien proc der au curage du dit port Vote d un cr dit de 300 francs inscrit au budget addi tionnel de 1908 pour participer la d pense qui est d ordre g n ral Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 6 La falaise Il y a eu des empi tements M Le H bel est d sign pour suivre les op rations de l arpenteur charg de d limiter les parcelles 7 S ance du 5 ao t 1908 M Griffon demande l annulation de la r union n ayant pas t pr venu temps Cette fois il transmettra M le Pr fet la preuve mat rielle de cette irr gularit R ponse de M le Maire J ai recu dimanche dernier la v
41. de de l As g sociation PEP56 pour assurer la maintenance du moteur qui quipe la gabare Andr a i T Yvette Me EN 1 CS Ce bateau navigue la voile avec des jeunes en difficult et sa mo torisation est un l ment de s curit indispensable Bas e au port de Locmiquelic les l ves se sont rendus r guli re ment sur le bateau pour effectuer la maintenance p riodique du mo teur et des travaux d entretien Le moteur est un Volvo TMD 100 CV sur lequellils ont r alis la r vision de la pompe injection contr l les l ments leftriques et chang les divers filtres F Me 4 Ils ont donc v cu toutes les contraintes d un chantier avec des acc s la salle des machines difficiles et des passages exigus pour acc der aux l ments du moteur Cette ann e ils vont contr ler les injecteurs ce qui va n cessiter de d culasser le moteur cause d une forte oxydation op ration men e en lien avec Volvo Sud Bretagne M Malno Professeur Maintenance Nautique C est important d amener les l ves sur le terrain et leur donner la possibilit de montrer leurs comp tences et leur s rieux Sans compter qu ils ont pris conscience qu ils participaient au maintien d un bateau appartenant au patrimoine culturel Alexis Pelard El ve de TBACN J ai l impression d appartenir l histoire du bateau Il demande beaucoup de soins et cela a t une belle d couverte pour moi
42. du jeudi au lundi et l on vient de Vannes ou Lorient pour ne pas manquer Adieu Gary Fish tank ou la soir e du court m trage Comme nous le souhaitions des partenariats se sont mis en place avec le monde scolaire en lien avec les dispositifs Educa tion Nationale ou sur demande ponctuelle De nombreux tablis sements depuis la maternelle jusqu au lyc e fr quentent d sor mais la salle de la Rivi re en novembre ont eu lieu cinq s ances scolaires destination du jeune public Et puis parce que le cin ma ne veut oublier personne nous tra vaillons proposer une s ance r serv e aux seniors le jeudi apr s midi Des contacts ont t pris en ce sens avec plusieurs structures locales Faites le savoir autour de vous Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 La pr sidente Mich le HAMON PRATIQUE s ances tous les soirs 20h30 du jeudi au lundi le dimanche 11h ou 17h30 Plein tarif 5 80 euros r duit et abonnement carnet valable 1 an 4 80 euros l unit Adh sion annuelle 15 euros r nous joindre et nous rejoindre TE Le Cornec pr sidente au 02 97 55 43 26 hlecornec wanadoo fr Julie Douat secr taire au 02 97 55 23 13 julie douat wanadoo fr Sur le net quaidesdunes laposte net et le blog www cinema la riviere etel over blog com L homme le plus heureux est celui qui fait le bonheur d un plus grand nombre d autres Diderot Avec le cin
43. e Minist re de la Marine les armateurs des grands ports de commerce de Dunkerque Marseille avaient pu agrandir et moderni ser la flotte marchande partir de 1881 Pourtant l expatriation ne para t pas avoir sp cialement tent les inscrits d Etel En 1884 deux novices seulement embarquent sur des caboteurs Il faut attendre 1894 pour que treize matelots partent au cabotage ou au long cours Rouen appara t tardivement en 1897 avec l embarquement de Fran ois Marie Hervio sur le trois m ts Cambronne Par la suite mais gu re avant 1913 les embarquements d Etellois Rouen vont devenir nettement plus fr quents Soixante Etellois embarquent Rouen ou sur des navires arm s Rouen Ils repr sen tent un peu plus de 29 des deux cent six Etellois qui ont pendant une p riode plus ou moins longue de leur vie navigu au commerce entre 1884 et 1951 Il nous appartient de pr ciser les fonctions de ces 206 inscrits le type des navires sur lesquels ils ont servi la navigation qu ils ont pratiqu e ll FONCTIONS DES INSCRITS AU COMMERCE L immense majorit des inscrits maritimes embarqu s sur les navires de la marine marchande servaient comme matelots 168 fois ou comme soutiers 44 fois ces qua lifications se succ dant parfois chez la m me personne Avant d tre matelots ces inscrits apparaissaient sur les r les comme novices entre seize et dix huit ans et mate lots l gers de dix huit vingt ans Certa
44. e ann e on y revient on se r p te Chaque ann e on se penche sur ce qui a t accompli et la m me r flexion ressurgit le mus e a franchi un nouveau palier Chaque tape est un nouveau d fi Apr s avoir acquis une certaine reconnaissance dans son proche environnement le mus e rayonne aujourd hui l ext rieur de fa on croissante Tant mieux pour Etel tant mieux pour la ria et le pays d Au ray En constante volution dans sa mus ographie par les animations et les projets qu il propose ou auxquels il participe volontiers le mus e des thoniers peu peu se construit une image devient une vitrine un peu plus attractive Sa r activit son caract re particulier et son ou verture grandissante sur l ext rieur constituent des atouts ind niables Mais de tous ses atouts il en est un qui assoit son identit plus que son nom c est son me Combien de visiteurs et d artistes ont ex prim ce sentiment d y trouver une me ce lieu de m moire Et si le mus e a une me il le doit pour beaucoup aux donateurs Ces gens qui ont l gu l association l essentiel des collections Leur m moire fami liale devenue m moire collective communautaire de par la charge motionnelle qui en mane font du mus e une sorte de sanctuaire moderne vivant De ces acquisitions naissent les nombreux projets qui animent le site tels les expositions les documentaires vid o et les publications Quelle meilleure illu
45. e de proximit de votre secteur ou de votre bri gade de gendarmerie En effet les services publics de la police et de la gendarmerie sont votre disposition pour assurer votre s curit et celle de vos biens D poser plainte est un droit C est aussi un devoir qui permet aux professionnels de la police et de la gendarmerie de conna tre un fait sanctionn par le code p nal Ils pourront ainsi en rechercher les au teurs qui seront d f r s la justice A VOTRE DOMICILE N ouvrez pas la porte n importe qui M fiez vous du vol la fausse qualit v rifiez l identit des per sonnes qui frappent votre porte M fiez vous de faux employ s EDF GDF de la Poste de France Telecom des faux policiers ou gendarmes et autres usurpateurs de qualit Demandez voir la carte professionnelle m me si la personne est en tenue d uni forme Soyez tr s vigilant envers les personnes susceptibles de vous pro poser des services domicile Ne recevez pas de d marcheur si vous tes seul e Ne vous laissez pas abuser n changez pas vos billets de banque Ne signez pas de papier dont le sens ou la port e ne vous semble pas clairs Sachez que pour tout d marchage domicile vous dis posez d un d lai de r flexion de 07 jours M fiez vous des visiteurs se pr tendant amis de votre famille anciennes relations de travail repr sentants de commerce des femmes accompagn es d enfants r clamant un verre
46. e dressage Une d couverte agr able du monde du cheval et du poney qui claire et rosit tous les visages sur les nombreux chemins et les vastes plages d Erdeven La R daction Vie sportive EE KAYAK CLUB DE LA RIA D ETEL UN TITRE DE CHAMPION DE FRANCE AU KAYAK CLUB C est le 28 ao t dernier qu avait lieu au Pradet en rade de Toulon le championnat de France 2009 d Oc an Racing une des disciplines phares pratiqu es au kayak club de la Ria d Etel Il s agit de courses longues dis tances r alis es en kayak de mer qui n cessitent d allier de bonnes condi tions d endurance une bonne technique de navigation et un vrai sens marin pour composer avec les l ments vent vagues courant afin de les exploiter au mieux Le club alignait quatre comp titeurs pr alablement s lectionn s sur des courses organis es dans le grand ouest au cours du printemps dernier C est Maxime Le Tallec qui s tait d j distingu en terminant premier ou second de toutes ses courses qui a offert au club le titre supr me en cat gorie ju nior au terme d une course de 14 kms men e avec une grande maturit Maxime sur la plus haute marche alors qu il n est que junior premi re ann e Sur un parcours rendu technique par le mistral qui s tait enfin lev sur un plan d eau jusque l trop calme pour des pagayeurs bretons Maxime a pu exprimer son talent en faisant glisser son bateau sur les vagues du sud devan ant de redoutable
47. e f brile Quai des Dunes r ouvrait grand les portes du cin ma Un pari os un d fi m me quand h las partout en France de petites salles de quartier jouent la derni re s ance C est sans doute que souffle en nous l esprit breton contre vents et mar es tenir bon la barre et r sister Il faut du temps de l nergie une vraie passion et peut tre un petit grain de folie pour mener bien un tel projet et le rendre vivant Il faut aussi et surtout des soutiens forts les spectateurs les adh rents les collectivit s et tous les partenaires associ s Et bien s r les b n voles dont nous saluons ici l engagement Toutes ces volont s l unisson ont permis de vous offrir un pro gramme color ponctu chaque mois d v nementiels citoyen avec Herbe musical avec Exp rience africaine convivial avec Good morning England de belle facture avec le panora ma du cycle italien inaugur la 8 novembre dernier par Mamma Roma de Pasolini Jusqu en juillet prochain sera propos chaque mois l un de ces films inscrits au r pertoire inoubliables grands classiques qui ont b ti la renomm e du cin ma italien Pour n en citer que quelques uns la Strada l Incompris ou Riz amer de quoi ravir les cin philes A c t de ces rendez vous la programmation s est toff e gr ce l quipe des dix projectionnistes qui se relaient autour des bobines le cin tourne d sormais
48. e souligner qu une contribution scolaire peut avoir un impact conomique C est du travail de pro Christian Alain Professeur atelier carrosserie Au d but le projet est f d rateur C est m me grisant Ensuite on passe par des phases de doute d h sitation On se demande pourquoi une entreprise de 110 salari s aurait besoin de nous de nos comp tences Et puis les l ves s y mettent Les changes avec les charg s de projet sont instructifs portent sur des probl mes techniques Et on avance petits pas on est force de proposition Et on aboutit un produit vraiment int ressant dont on est tous fiers Gw nael Daeron l ve de la mention am nagement de v hicule et bateau C tait un super projet On a pu montrer qu on avait des id es de la technique du savoir faire qu on avait de la valeur Ca nous fait grandir Et moi cela m a permis d avoir mon premier emploi Le proviseur Guy CARON VIVRE SES PASSIONS ET L AVENTURE i i ile t la mer et la voile au Un champion David Fanouilli re a d couver voile coll ge de Halo aujourd hui apr s un Bac Maintenance Nautique il se sp cialise dans les moteurs In Bord David se passionne pour la voile et il navigue depuis longtemps dans la cour des grands TON u En 2009 il a particip la World Championship F18 rares Di cette ann e il pr pare les championnats du monde qui se d rouleron dans la baie d Erquy chez lui
49. ection Coll ge de l Amicale La que d Etel est n e en 2002 Elle a pour vocation d organiser des manifestations et des actions afin de d gager des b n fices qui sont rever s s aux familles des l ves participant des voyages p dagogiques et ou des activit s p riscolaires organis es par les enseignants de l tablissement Toutes nos actions sont faites au profit des l ves et de leurs familles Le conseil d administration de la section coll ge de l amicale la que d Etel est com pos d enseignants de parents d l ves et d l ves Il est renouvel au d but de chaque ann e scolaire Monsieur Lebreton ensei gnant du coll ge en est actuellement le pr sident En septembre nous avons lanc notre campagne d adh sions aupr s des familles pour leur proposer de faire partie de la sec tion La cotisation pour l ann e 2009 2010 est de 5 euros par personne Notre section compte pour l ann e 2009 2010 262 adh rents L adh sion est non seulement un geste de soutien mais permet aussi ses membres de b n ficier d un certain nombre d avan tages tarifs pr f rentiels sur les photos de classes aide financi re suppl mentaire pour les l ves adh rents qui participent des voyages scolaires La section coll ge organise au cours de l ann e scolaire diverses manifestations Un vide grenier dont la 7 dition a t organis e le 13 septembre 2009 Cette mani festation qui se tenait
50. elais La Maison de Retraite d Etel propose dor navant une formule d accueil de jour qui vous permet de vous lib rer quelques heures ou la journ e sans inqui tude pour votre proche Un environnement s curis une quipe qualifi e une surveillance continue un d jeuner collectif et une activit occupationnelle sont propos s dans ce cadre Le tarif factur la journ e pour 2009 est le suivant Tarif H bergement 22 92 Auquel s ajoute le tarif D pendance suivant le niveau de d pendance de la personne GIR 1 2 personnes les plus d pendantes 9 59 GIR3 4 6 09 GIR 5 6 personnes les plus autonomes 2 58 La Maison de Retraite est votre disposition pour toute informa tion suppl mentaire au num ro de t l phone suivant 02 97 55 30 80 Maison de retraite Men Glaz EHPAD 39 rue Brizeux 56410 ETEL T l 02 97 55 30 80 Fax 02 97 55 28 81 email maisonderetraiteetel wanadoo fr ____ SERVICES AUX PERSONNES AGEES Sur la commune d Etel le service d aide domicile compte 91 dossiers de b n ficiaires ce service est assur par 12 employ es 10 aides domicile 2 auxiliaires de vie Un int r t particulier devra tre port sur la formation En ef fet le vieillissement des r sidents va entra ner une d gradation de leur autonomie laquelle des personnes peu ou pas form es auront plus de mal faire face La profession devient un m tier part enti re auq
51. elui des bourses aux v tements de printemps et d hiver 7 000 vestes pantalons jupes blou sons chaussures avaient alors t propos s Ces diverses bourses d change Etel pr sentent le double avantage de vider les armoires et de permettre tous les porte monnaie de se faire plaisir Les b n fices d gag s par les transactions sont partag s entre les diff rentes coles publiques de la commune afin de soutenir et d encourager les projets p dagogiques voyages scolaires et renouvellement de mat riel Tout cela est rendu possible par l exp rience la disponibilit et l nergie de la quinzaine de b n voles qui chaque fois r pondent pr sentes l appel de leur pr sidente Maria Guegan Les B n voles LES ARTS EN PORTEE COMITE DES FETES ra COMIT DES F TES D TEL L association Les arts en Port e est une association loi 1901 dont le si ge se trouve la mairie d Etel Cette derni re pr sid e par Guy Carton a pour but de venir en aide aux musiciens de trouver les spectacles de r diger les contrats et toutes formalit s qui en d coulent Cr en 2004 l association a ce jour particip la sortie de deux albums du groupe K Vell ainsi que du dernier Mi chel Tonnerre L association s est dot e de syst mes informatiques et a aid l acquisition de mat riel de sono pour les groupes Outre la gestion des disques et des spectacles pour son fonctionne ment
52. embre n oublions pas que le 25 de ce mois c est la f te des Catherines Ste Catherine une tradition qui remonterait au Moyen Age et qui concerne les jeunes filles d sireuses de se marier Ce jour l les jeunes filles g es de 25 ans ou plus surnomm es catherinettes et qui taient toujours c libataires devaient confectionner des cha peaux et en coiffer la statue de la Sainte en lui adressant une pri re pour qu elle leur donne un mari Cette tradition qui s est tiol e au fil du temps reste bien implant e dans le milieu de la mode o elle donne lieu des cr ations originales de couvre chefs Sainte Catherine est aussi la patronne des philosophes du grec sophia sagesse mais c est un autre monde Jean AVOUSTIN k Vie de la cit SOUVENIR FRAN AIS Fond en 1887 apr s la guerre de 1870 par Xavier Niessen pro fesseur alsacien le Souvenir Fran ais a pour objectif de ras sembler tous les fran ais autour des valeurs morales de la France et de la R publique Il a pour mission d entretenir les tombes des soldats morts pour la France dans tous les conflits d lever des monuments leur m moire Reconnue d utilit publique en 1906 l association poursuit sa mission et se veut par ailleurs le gardien de la M moire en transmettant cet h ritage aux g n rations successives Le Sou venir Fran ais montre ainsi qu il reste une uvre de solidarit ouverte tous ap
53. erdun au camp de concentration du Struthof et sur les plages du d barquement de Normandie ni veau 3 LEBRETON Fabrice Pr sident de la Section Coll ge de l Amicale La que d Etel Coll ge de la Rivi re 11 rue de la Barre 56410 Etel T l 02 97 55 30 92 It LYCEE EMILE JAMES DES PROS EN ACTION AU LYC E EMILE JAMES Vie des coles Les l ves en formation professionnelles ont rapidement la possibilit de se former sur des outils p dagogiques r els Au lyc e des M tiers Emile James d Etel ils r parent les carrosseries de voitures p dagogiques du lyc e tels que Berlingo C3 et 407 et ils assurent la maintenance des bateaux p dagogiques tels que le Class 8 voilier habitable le Lady Merry jeanneau Merry Fisher Mes Tr s vite ce sont des Lg voitures ou des bateaux de clients qu ils r ception nent et r parent Pour r a liser ces travaux les l ves manifestent beaucoup de s rieux et de motivation pour adopter les gestes professionnels qu ils ap prennent au lyc e et en entreprise lors des stages Ils appr cient aussi beaucoup de s investir dans des projets p da gogiques d envergure et originaux qui leurs permettent de valoriser leurs comp tences PEN DUICK En 2009 les l ves de Nautisme ont assur la mo torisation du Pen Duick III Celui qui a tant gagn de course avec Tabarly De Kersauzon Petipas Ils ont d pos le mo teur Volvo 20 40 C
54. estivants que des tellois Nous renouvellerons donc cette op ration l t prochain Dans l article pr c dent nous vous proposions un questionnaire sur le portage de livre domicile Suite au retour des questionnaires nous ne d velopperons pas cette activit car trop peu de personnes se sont dites int ress es Nous avons eu cependant des r ponses int ressantes de gens qui aimaient lire pouvaient se d placer la biblioth que mais qui auraient aim profiter quand m me d un portage domicile Nous en profitons donc pour rappeler les horaires d ouverture Lundi 18h 19h Mardi 9h30 12h Mercredi 10h 12h30 16h30 19h Samedi 10h 12h amona W La rentr e des classes a d marr tr s vite et le rythme est assez in tense avec les classes qui viennent tous les 15 jours Nous accueillons les classes des coles maternelle et primaire publiques ainsi que la classe du CM1 CM2 de l cole Sainte Anne Nous participons de nouveau cette ann e au Prix des Incorruptibles avec les coles publiques et nous allons accompagner les th mes abor d s en classes avec l cole Sainte Anne De septembre d cembre 2009 nous devrions donc accueillir 1150 enfants A la lecture de cet article les achats de fin d ann e sont effectu s et nous vous invitons donc venir d couvrir la rentr e litt raire et les prix litt raires la biblioth que Nous vous rappelons quelques infor mations pratiques Adh sion familiale 12
55. eurs camarades de l cole publique Inscriptions L cole Sainte Anne accueille tous les en fants partir de 2 ans la seule condition qu ils soient propres Les futurs parents peu vent venir l cole pour la visiter et rencon trer les enseignants et le personnel Le direc teur est leur disposition Ecole Saint Anne rue du Men Glas 56410 ETEL 02 97 55 32 61 Ecolesteanne etel wanadoo fr et sur le site ecole ste anne etel fr L quipe p dagogique Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 COLLEGE DE LA RIVIERE D ETEL RENTREE SCOLAIRE AU COLLEGE DE LA RIVIERE D ETEL A la rentr e de septembre 2009 les effectifs du coll ge sont en forte augmentation 418 l ves r partis en 17 classes dont 145 l ves en 6 classes de sixi me 101 l ves en 4 classes de cinqui me 98 l ves en 4 classes de qua tri me et 72 l ves en 3 classes de troisi me Des nouveaut s sont attendues Utilisation en Sciences et Vie de la Terre et Sciences Physiques de mat riel EXAO Exp ri mentation Assist e par Ordinateur D veloppement de Moodle Environne ment Num rique de Travail avec change de travaux et de cours entre les professeurs et les l ves nous conservons Toutatice partir d une liaison Internet tout parent peut s informer sur les r sultats scolaires de son en fant ses absences et retards son emploi du temps et conna tre les activit s de la semaine au coll ge P
56. haque mois rant f vrier mars Les personnes doivent se faire conna tre l accueil de la mairie Pensez informer la communaut de communes de tout chan gement d m nagement d part d un enfant changement de LES ENCOMBRANTS compte bancaire d adresse d c s naissance Voir communiqu dans la presse locale Aug AU Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 Informations municipales URBANISME DEUX NOUVEAUX PANNEAUX DE SIGNALISATION POUR UNE CONDUITE APAISEE DANS LES AGGLOMERATIONS Deux nouveaux panneaux de signalisation baptis s zones de rencontre ont vu le jour par le d cret du 30 juillet 2008 et rendus officiels mardi 9 d cembre 2008 par la publication de l arr t du 7 novembre 2008 au Journal Officiel L objectif plus de s curit pour les pi tons cyclistes et automobilistes La cr ation de ces deux panneaux est le r sultat d une large concertation entre les pouvoirs publics et l ensemble des acteurs institutionnels et associatifs engag e d s 2006 Avec comme objectifs assurer un meilleur partage de l espace public entre toutes les cat gories d usa gers pi tons cyclistes automobilistes renforcer la s curit de leurs d placements en particulier pour les usagers les plus vuln rables et inciter chacun utiliser les modes de transport doux R sultat de cette concertation la d limitation dans les agglom rations de nou veaux espaces de circulation dits
57. he la ligne compl teront la panoplie des activit s ponctuelles planning en cours se renseigner aupr s du mus e d s sa r ouverture F ES A d couvrir enfin pendant les cr ches et sous un nouvel clairage l exceptionnelle exposition photographique aux couleurs chatoyantes d Herv Gyssels sur la rivi re d Etel pr sent e avec succ s l t dernier sur les quais Les photos qui font sensation sont toujours disponibles la commande dans diff rents formats et supports Une autre bonne id e de pr sent qui ravira vos proches pour les f tes RECHERCHE le mus e envisage en 2011 une exposition sur les conserveries de la ria Nous recherchons d s pr sent des documents photos films documents divers ou objets en lien avec le sujet Les pr ts seront num ris s ou photographi s et restitu s d s que possible Par ailleurs dans l optique d un troisi me livre sur Etel et sa r gion le mus e vous encourage y participer activement en fournissant tout document ayant trait la p riode 1958 1968 Si vous en poss dez signalez vous d s maintenant et communiquez vos informations au mus e soit en prenant rendez vous avec Gr gory Nabat 02 97 55 26 67 soit en envoyant les documents num ris s musee thoniers wanadoo fr Merci de fournir autant que possible les renseignements de base tels que la source qui a pris la photo la date m me ap proximative les identit s des personnes des navires
58. iantec Lochrist et aussi Hennebont un beau dimanche de juin le long du che min du halage Un fest noz Plouhinec la f te de la mer Saint Cado des soir es cabaret au 56 Avenue Lorient au bar La Barcasse de Riantec le festival Terres Fertiles de Lanvaudan et d autres soir es plus priv es ont combl notre soif de musique et apport on l esp re des moments de bonheur et de d tente aux diff rents publics rencontr s Sur nos calendriers le 5 d cembre un fest noz au profit du T l thon la salle polyvalente d Erdeven le 6 d cembre un fest deiz au profit du T l thon organis par l association Dam de Zansal aux Asturies Belz le 12 d cembre un fest noz Saint Philibert au profit galement du T l thon et le 7 f vrier 2010 un fest deiz Ploemel Si cela vous d mange sous l pied il ne vous reste plus qu cirer vos plus belles chaussures et venir faire quelques pas de danse en notre compagnie Sinon vous pourrez toujours nous accompagner en chantant JOCELYNE Pour le groupe MAUVAISE LANGUE Association Les Neuf Ind cis 8 rue de Keranroue 56410 ETEL ENSEMBLE MUSICAL D ACCORDEON DE LA RIVIERE D ETEL L ensemble musical d accord on de la rivi re d Etel a repris ses activi t s au d but du mois d octobre Les l ves se retrouvent le vendredi soir partir de 19h30 la mai son des associations Il n y a toutefois pas de r p titions pendant les vacances scolaires
59. ice dans la marine marchande avec les campagnes de p che au thon parti culi rement apr s 1919 Ainsi Jean Louis P n comman dait le P re Tranquille du 25 juin au 6 d cembre 1920 rembarquait au commerce comme matelot du 9 mars au 8 avril 1921 et cela peu de temps avant de recevoir son brevet de capitaine au long cours le 15 septembre 1921 du 22 juin au 6 octobre 1925 on le retrouvait patron du m me dundee P re Tranquille Seuls 28 de nos 206 inscrits maritimes tellois accomplis saient l int gralit de leur carri re dans la marine mar chande Notons ceci les chaffustards n abondent pas dans cette liste ce qui ne saurait tonner quand on veut x Vie culturelle culturelle ETEL ET SON HISTOIRE bien se repr senter la p nibilit d un travail dans les fonds d un vapeur au voisinage de la TABLEAU Inscrits d Etel ayant effectu l ensemble de leur carri re au commerce 1884 1951 chaudi re Tableau P riode d embarquement Fonction s LANO Jean Marie Edouard 1885 1900 matelot lll TYPES DES NAVIRES DE NOS INSCRITS LE NAVENNEC Julien Marie 1887 1915 matelot Pr s des deux tiers 62 8 de ces navires AUFFRET Louis Marie 1888 1902 matelot s av rent avoir t des unit s dot es d une THOMAS Jean Marie 1888 1914 matelot cuisinier boulanger e e rette TES Sa in ses 3 voller PEE de ANDR Joseph Marie 1897 1917 soutier d un moteur auxiliaire apparaissent forte GUILLEVIN V
60. ictor Pierre 1898 1924 matelot chef de bord e ma tre d quipage ment minoritaires 37 2 Tableau II LE FALHER Julien Marie 1900 1923 matelot ma tre d quipage ANDRE Jean Louis Edouard 1901 1918 matelot IV TYPE DE NAVIGATION DE NOS INSCRITS PESQUER Joseph Mae oa DL res Les r les de matricule des inscrits rappor CUHEL Joczor nose tel La HMS taient 1814 armements Pr s de la moiti BOZEC Fortun 1907 1929 matelot chauffeur 45 6 furent des armements au long cours DR AN Eug ne Marie 1914 1935 matelot graisseur second m canicien Tableau III RAUD Louis Joseph 1915 1945 matelot radio BONNEC Henri Jean Marie 1917 1930 Cuisinier i P BOTHUA Jean Alexandre 1923 1938 soutier chautfeur V LES PORTS D EMBARQUEMENT GUILLAS Saturnin 1924 1935 pass au Havre Soutier matelot DE NOS INSCRITS 1 BELZ Marcel Pierre Marie 1924 1937 chauffeur Le premier des 104 ports o embarquaient PENE Jean Louis 1926 1940 lieutenant second capitaine les inscrits d Etel naviguant au commerce LAUTRAM Emile Louis Marie 1926 1942 matelot n tait pas Rouen mais Le Havre o s effec tres Jean Vincent PENE Ao D Ien 1377o ces eioan semens Nui ne GUYONVARCH Andr Joseph 1927 1951 pilotin lieutenant second capitaine s tonnera de ce que nos deux ports voisins LE LOIR Jean Eug ne 1927 1951 m canicien lectricien frigoriste Saint Nazaire et Nantes cumulent 373 ni de L OFFICIAL Gustave Emile 1929 1947 chauffeur m canicien ce q
61. ins inscrits mari times revenaient de leur temps de service dans la marine de l Etat nantis d un brevet et s embarquaient comme chauffeurs 33 fois lectriciens de bord 2 radios ou sansfilistes 1 ou frigoristes 1 D autres matelots s le vaient dans la hi rarchie acc daient aux fonctions de chef de bord e 1 de second ma tre 8 ou de ma tre d quipage 18 Dans la machine quelques soutiers ou chauffeurs se sp cialisaient graisseurs 5 m caniciens 4 premiers chauffeurs 4 Certains se pr sentaient do t s d une capacit exercer des m tiers de bouche ou Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 NS Celio sint y sole ela ha _ Sens lia ua NT L mit Ai Bud ci jus Les Sas i 1 pen ps 4 854 Pubird aver l inimabie cutorisatioe de M Rene ESTIENNE Conservate Genera du Patrimoni ritposabie l anime de Lorica du Service tions de do Dee Demren Adani d h tellerie fonctions de coq 3 de gar on de cuisine 1 de boulanger 1 de cambusier 1 de ma tre d h tel 2 de gar on de cabine 2 On trouve aussi trois mate lots charpentiers Les officiers taient aussi repr sent s avec un chef m canicien neuf lieutenants et seconds ca pitaines et huit capitaines Il est int ressant de remar quer que trois des capitaines d butaient leur carri re comme matelots Rares furent les marins p cheurs devenus marins au com merce qui n alternaient pas leur serv
62. isite du gardien du s maphore qui m a fait savoir que M l administrateur de la marine lui avait annonc la suppression prochaine du poste s maphorique dont il tait charg Je n ai pas besoin de vous dire messieurs que ce s maphore n est pas seulement utile mais indispensable La passe d en tr e peut changer de place d un jour l autre Tout ba teau absent du port depuis quelque temps est oblig de demander la passe Si le s maphore est supprim les marins pour ne pas s exposer perdre leurs bateaux et leurs vies d serteront notre port Les accidents seront nombreux et le commerce local ruin Il faut agir avant que la suppression du s maphore soit un fait acquis Il y a extr me urgence J ai aussit t fait circuler une p ti tion et je vous ai convoqu s J ai agi pour le mieux des int r ts du pays Le conseil s oppose la suppression du s maphore et demande l administration comp tente de compl ter l organisation actuelle trop rudimentaire par l addition de signaux de mar e Le docteur Griffon protestera encore souvent contre les r unions extraordinaires qui lui semblent injustifi es 8 Budget pr visionnel 1909 Recettes ordinaires 9500 F Recettes extraordinaires 1414 F Total 10914F D penses ordinaires 8457 14 F D penses extraordinaires 2456 86 F Total 10 914 F Eug ne LE BLOA x ETEL ET SON HISTOIRE Vie culturelle MUSEE DES THONIERS Chaqu
63. l accord on et l harmonica la pression du vent d pend e e Re directement du corps humain qui en joue L accord on IS lati 3 1 i i A loi 1901 a t cr e pour financer cette appel parfois piano bretelles est bien plut t un restauration il s agit de H O E Har harmonium bretelles L harmonium est de toutes les monie Orgue Etel Chacun peut aider la tailles celle d un gros meuble comme celui d Etel ou r alisation de ce projet en se procurant la celle d un carton de six bouteilles comme le guide chant fiche d informations en mairie d autrefois utilis pour apprendre une m lodie n im porte o Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 VID eur alt B Production du son Le clavier comporte une soixantaine de TOUCHES A chaque touche correspond une anche libre La touche la plus gauche s donne la note la plus grave l anche corres la touche la plus droite est la plus aigu l anche correspondante est la plus petite L ensemble de la soixantaine d anches est appel JEU On pr pare le jeu recevoir le VENT en tirant le BOUTON correspondant Le vent est cr par les deux SOUFFLETS aux pieds et distribu l int rieur de l instrument Les touches ENFONCEES font rentrer le vent jusqu aux anches qui alors vibrent et chan tent Le sch ma suivant Fig 2 permet de com prendre le fonctionnement l int rieur Il est rare de voir jouer d un harmonium
64. la guitare d couverte des mangas en partenariat avec la Biblioth que Municipale au tennis avec le tennis club de l intercommunalit le catamaran et la planche voile Cercle Nautique d Etel l atelier graff sur le transforma teur ERDF ont t encadr par des professionnels D un autre c t les trois s jours de l t mis en place par la Communaut de Communes ont eu beaucoup de succ s Le camp ados 14 17 ans a vu le jour gr ce un projet form d un groupe d adolescents qui a effectu des recherches depuis le mois de d cembre pour partir cet t C est un pari r ussi puisque 28 adolescents sont partis Saint Etienne de Ba gorry la d cou verte de la c te basque Les activit s pelote basque sp l olo gie rafting cayoning escalade surf les sorties les soir es les veill es ont permis de cr er une bonne ambiance dans le groupe Une exp rience refaire Par ailleurs l activit th tre a galement repris d but sep tembre Les inscriptions s effectuent aupr s de Claire l animatrice th tre Les cours ont lieu le mercredi apr s midi de 15h45 17h pour les 12 ans et de 17h 18h45 pour les 12 ans Le Ticket Sport Vac Loisirs est un accueil de loisirs sans h ber gement propos par la commune d Etel C est un accueil concer nant les enfants de 10 14 ans Les activit s se d roulent la jour n e ou la demi journ e Au Pays d Etel n 65
65. le clavier est jouable par n importe quelles L HARMONIUM fait partie des instruments CLAVIER mains les doigts s y reconnaissent La connaissance de es instruments CLAVIER produisent DRE TENTE l instrument est une autre affaire on conna t bien le le SON de cette fa on SANS clavier son mais quasiment rien de l int rieur de l instrument SON proche qui le produit Voici comment s y retrouver Le son est produit par une corde frapp e par Un marteau c est un PIANO un bout de m tal un CLAVICORDE Cymbalum une corde gratt e par un bec souple c est un CLAVECIN une EPINETTE Mandoline une lamelle d acier frapp e par un marteau c est un CELESTA Xylophone un courant d air dans un tuyau c est un ORGUE Fl te contre une anche simple battante c est un ORGUE Saxophone libre c est un HARMONIUM un ACCORDEON Harmonica un circuit lectronique c est un MARTENOT un SYNTH N B Un synth tiseur utilis dans une glise est appel lectronium ou synth tiseur liturgique ou encore orgue lectronique cette derni re d nomination n a pas de sens il n y a pas d orgue sans tuyaux Anche battante Anche libre Fig 1 L harmonium se distingue donc par son CLAVIER son HARMONIE ORGUE ETEL sa besoin de VENT et ses ANCHES LIBRES mais aussi par son Ce magnifique harmonium se trouve oubli pouvoir minemment EXPRESSIF en effet comme pour sur la tribune en l glise Nous voulons le
66. lectures monastiques du rouleau des d funts la men tion des fr res d un ordre d une abbaye ou d un ordre au jour anniversaire de leur d c s inaugur e par Odilon 962 1049 en l abbaye de Cluny au XI me si cle Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 La R daction La construction de dizaines de lanternes des morts pour certaines d entre elles v ritables ouvrages de ma onnerie est observ e dans diverses localit s de France principalement dans le Massif Central et terres adjacentes ainsi qu en Bretagne Si elle ne peut tre envisag e comme la survivance d un culte cel tique aux anc tres elle t moigne de l attrait de ces formes au pr s des contemporains Une lanterne des morts est un difice ma onn de forme variable souvent lanc comme une tour g n ralement creux et surmont d un pavillon ajour avec au moins trois ouvertures Dans ce pavillon au cr puscule on pou vait hisser gr ce un syst me de poulies une lampe allum e suppos e servir de guide aux d funts Selon un sondage IFOP 68 des Fran ais affirment aller au cimeti re deux fois par an ou plus et 65 tout particuli re ment la Toussaint Le chrysanth me est la fleur symbole de la Toussaint Mais le chrysanth me n attend pas la Toussaint pour se manifester Il est dans la nature une marguerite qu on appelle chrysanth me des bl s elle est toute dor e en grec chrusos signifie dor Toujours pour le mois de nov
67. lez votre absence au commissariat de police ou la brigade de gendarmerie dans le cadre des op rations tranquillit va cances une tourn e de surveillance sera alors mise en place Votre domicile doit para tre habit demandez que l on ouvre r guli rement vos volets Ne laissez pas de messages sur votre r pondeur t l phonique qui indiqueraient la dur e de votre absence ou transf rez vos appels si vous le pouvez Placez vos bijoux et valeurs en lieux s rs les piles de linge sont les cachettes les plus connues Que faire en cas de cambriolage Ne toucher rien Pr venez la gendarmerie ou la police de chez votre gardien ou voisin L quipe qui sera d p ch e sur les lieux proc dera aux constatations et au relev des traces et indices par exemple des empreintes Conservez les factures de vos objets de valeur et des appareils hi fi et lectrom nagers Faites des photographies de vos bijoux meubles de valeur et uvres d art Appelez un homme de l art qui effectuera les r parations apr s les constatations polici res Que faire en cas d agression Ne r sistez pas votre vie est plus pr cieuse que vos biens Appelez au secours criez aussi fort que vous le pouvez Observez l agresseur afin de pouvoir le d crire Relevez l immatriculation de son v hicule le mod le et sa couleur Un t moignage pr cis peut permettre une identification rapide de l auteur
68. ma nous esp rons participer votre plaisir chan ger et partager longtemps encore Merci de nous encourager de d fendre avec nous la culture pour tous Belz Erdeven Ploemel Plouhinec Landaul Land vant St Pierre Quiberon Etel Vie culturelle MAUVAISE LANGUE _ chants et danses traditionnels Le groupe Mauvaise Langue a eu l honneur de lancer une nouvelle animation chants de marins Etel cet t et de m moire de marins il n a jamais t vu autant de danseurs de gavotte des montagnes sur le port lors des mercredis de la danse qui se sont d roul s en juillet et ao t sur la place des Thoniers Contact groupe pour fest deiz fest noz bars concerts soir es priv es 02 97 85 38 13 06 33 51 41 95 Le courant de la rivi re entra nait m me les poissons se tortiller au son de l accord on guitare banjo fl te bodhran et contrebassine De ces deux soir es nous retenons un accord parfait entre d un c t un public l coute de notre gavotte venue d un petit village du fin fond des terres o Jean Le Meur l agricul teur mate dans l r troviseur et qui entonne avec nous le refrain de la mouche dans le pinard et de l autre un public danseur et demandeur de nouvelles danses qui nous conforte dans notre recherche permanente de cr ations et compositions personnelles Auparavant notre tourn e estivale avait d but par les f tes de la musique R
69. montant de la somme plac e par Ubald PROBLEME N 2 Dans la classe de Typhaine au premier trimestre la moyenne des notes d anglais est 12 Les 16 garcons de la classe ont la moyenne g n rale de 11 5 les filles ont une moyenne g n rale de 13 La classe de Typhaine est compos e de com bien d l ves SOLUTIONS aux probl mes pos s dans le n 64 PROBLEME n 1 Soit x la somme dont dispose R mi Avec la somme 2x il pourrait acheter la guitare 288 et il lui resterait la somme qui lui manque pour pouvoir l acheter soit 288 x D o l quation 2x 288 288 x 1 ou 2x 288 288 x ou 3x 576 donc x 192 R mi dispose donc de 192 V rification Il manquait R mi 288 192 96 Avec le double 192 X 2 384 il peut acheter la guitare 288 et il lui reste 96 384 288 96 PROBLEME n 2 mont e X AA descente X D Soit x la distance parcourue en mont e La distance totale parcourue est donc 2x Temps de la mont e x Temps de la descente x 24 Temps total du trajet x x 5x en heures 6 24 24 La vitesse moyenne est le quotient de la mesure du chemin parcouru par la dur e en heures 2x ENIU 48 9 6 DX DX 5 24 La vitesse moyenne du petit train est donc de 9 6 km h Choisissons comme exemple x 12 km Temps total 12 12 2 5h 6 24 Vitesse moyenne 24_ 9 6 km heure De g
70. nce de convivia lit avec le plaisir d changer leurs id es de jouer aux cartes etc D but avril sollicit e par le C M B notre tr sori re nous in forme qu une tombola est organis e 100 soutien aux associa tions et par la m me occasion destin e aux fonds pour l emploi en Bretagne Compte tenu du prix modique du billet la r ceptivi t au sein de notre groupe a t tr s bonne et lors du tirage nous avons eu deux heureux gagnants de lots int ressants La bonne table tant appr ci e de tous outre les repas la salle des f tes c est une occasion de plus de nous retrouver au prin temps et l automne dans un climat chaleureux au Vieux Logis Plo mel o un excellent repas dansant vous est servi Jeunes et moins jeunes se d foulent sur la piste Toutefois le 19 ao t nous avons eu la tristesse d apprendre la disparition de Mme Anna Maheo et le 5 novembre celle de Mag deleine Monard toutes deux fid les adh rentes tr s appr ci es pour leur gentillesse et leur bonne humeur La vie continue apr s le repas de fin d ann e le 26 novembre une sortie divertissement au Palais des congr s Pontivy le 11 d cembre Rendez vous en janvier 2010 o nous serons heureux d accueillir de nombreux adh rents Bonne fin d ann e et meilleurs v ux tous Le Pr sident et les membres du bureau Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 2009 marque une ann e de changements importants l
71. ndettement communal Apr s une saison estivale r ussie tr s diversifi e dans les animations et les loisirs on se devait de pro longer l effort de re dynamisation de notre ville C est travers un partenariat original entre l association des commer ants UCAPLE et le journal communal Au pays d Etel qu une action en faveur du commerce local a t mise en place dans les pages de ce bulletin J apporte tout mon soutien cette initiative privil gier le commerce et l artisanat d Etel c est assurer le d veloppement et l avenir de la commune Cette initiative ne restera pas isol e puisqu en 2010 un salon du semi rigide et de nouvelles expositions sous la cri e et sur le m le au travers d autres partenariats efficaces seront mis en place par l quipe municipale En plus des guirlandes habituelles de nouvelles d corations de No l ont t install es afin de rendre plus agr able votre fin d ann e Cette action a t men e conjointement avec l UCAPLE union des commer ants artisans et professions lib rales d Etel 2009 s ach ve je souhaite chaque Etelloise et Etellois bonheur et sant Avec le conseil municipal et le personnel communal je vous souhaite de joyeuses f tes de fin d ann e et une excellente ann e 2010 Le Maire _ Jo NIGEN Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 ARTE RTS FE LE I Mm fps RA Etel administratif Maire M NIGEN Joseph permanence tous les jour
72. olitique et non confessionnelle Comptant 200 000 adh rents r partis dans 1 650 comit s locaux le Sou venir Fran ais dispose d un comit directeur lu par l assem bl e g n rale qui dirige l association Au plan d partemental FNACA BELZ ETEL L association qui regroupe les Anciens Combattants d Afrique du Nord a vu le jour le 18 octobre 1975 et comptait alors 14 adh rents Au fil des ann es leur nombre n a cess de progresser et ce jour atteint 115 membres Bien pr sent dans le canton le Comit organise di verses festivit s et voyages Le calendrier pour 2010 est d j tabli e Comm moration du 19 mars pour le 48 anniver saire du Cessez le Feu en Alg rie la c r monie aura lieu Etel e Le 28 mars repas des retrouvailles au Vieux Logis un d l gu g n ral administre l association cependant qu l tranger le Souvenir Fran ais est pr sent dans 63 pays Pour assurer son fonctionnement et sa mission le Souvenir Fran ais dispose des cotisations de ses membres et b n ficie des pro duits des qu tes sur la voie publique des dons des legs auxquels s ajoutent les subventions des organismes publics On rappelle ra que l Association entretient 260 n cropoles nationales regroupant 789 000 corps ainsi que 3 200 carr s militaires dans les cimeti res communaux avec 115 000 corps qui s ajoutent aux 30 000 Monuments aux Morts difi s sur le territoire national Une
73. onique M LE GAL Erwan Mme L HOURS Florence Melle ROBICHE Aur lie animatrice T l 02 97 55 22 77 Centre communal d action sociale CCAS T l 02 97 55 20 22 mardi et vendredi de 9h30 12h et de 14h30 17h30 mercredi et samedi de 9h30 12h Mme LE STUNFF Edith Mme COLLETTE Nadine M EZANNO Thierry Mme LERAYS Fran oise M LE TREQUESSER Henri Mme L HOURS Florence M JONAS Michel membre nomm Mme LE BAIL Jos e membre nomm Mme LE GLOAHEC Annick membre nomm Mme MARTIN Elodie membre nomm Mme MOLLER Marie Louise membre nomm Mme QUERAT Christelle membre nomm CONSEILLER GENERAL M LETREQUESSER G rard Permanence 1er et 3 me mercredi du mois de 10h 12h A la mairie de Belz D D I S S Mme DEREDEC assistante sociale Permanence en Mairie 2 me et 4 mejeudi de14h30 16h30 En dehors des permanences Centre M dico Social AURAY T l 02 97 30 25 00 A N P E Contact Mme RABILLARD Marie Andr e Sur rendez vous T l 02 97 56 56 78 S S M Permanence Marins P cheurs Mme HOCHARD Foyer du Marin 19 place St Louis Mardi 9 h 12 h 30 Vendredi sur R V 9h 12h 30 T l 02 97 55 30 51 e mail ssm etel orange fr Tr sor Public Place Pasteur B P 36 ETEL 56410 T l 02 97 55 30 62 Au Pays dEtel n 65 D cembre 2009 Etel au auotidien DSECOURS ETAG Pompiers Police Secours CROSS A S A M U Antipoison 02 97 55
74. ou des b timents reconnaissables et anecdotes li es En vous remerciant par avance et en esp rant vous rencontrer nom breux au sein du mus e en cette p riode de No l afin de vous souhai ter de vive voix de joyeuses f tes L EQUIPAGE Vie sportive AMBITION LA MONTEE Cette saison est la seconde pour les rouges et bleus avec la ferme vo lont d acc der la division sup rieure apr s avoir chou 1 place et 3 points de cette mont e pour l quipe A comme pour l quipe B Les seniors sont r partis en 2 quipes l quipe A en D3 groupe J et l quipe B en D4 groupe M Les v t rans ont aussi 2 quipes composant un effectif au club de 80 joueurs environ Quant aux jeunes ils sont nombreux voluer l Entente de la Ria Le d but de saison malgr les bles sures nombreuses est encourageant En effet l quipe A est 3eme de son cham pionnat invaincue et serait seule en t te si elle gagne son match de retard De plus cette saison elle r alise un tr s bon parcours en coupe Elimin e aux tirs au but au second tour de Coupe de France par une D2 limin e en Coupe de Bretagne par une DRH seule d faite de la saison ce jour elle vient d atteindre le cinqui me tour du Conseil G n ral qui se jouera le 21 novembre contre Cl guer D2 L quipe B r alise un d but de saison tr s solide aussi elle est 6 me de son groupe avec aussi un match en retard qui la placer
75. ques plus sympathiques les unes que les autres Cette saison nous avons organis une soir e paella le 28 novembre la salle des f tes d Etel un go ter de no l le 12 d cembre 2009 Belz A venir la galette des rois le 16 janvier Erdeven et notre assembl e g n rale le 29 mai Erdeven qui sera suivie d un repas Le pr sident Mikael LE ROUZIC L quipe U 11 qui a remport le premier troph e de l histoire de l Entente le 4 avril 2009 Mendon OUVERTURE DU CERCLE NAUTIQUE to gi P v i LES DERNI RES NOUVELLES Gr ce l aide de la Communaut de communes de la Ria et de la municipalit d Etel et gr ce au travail de toutes les personnes salari es et b n voles qui ont cru la reprise des activit s le Cercle Nautique d Etel pr sente une situation financi re saine qui laisse pr sager une situation p renne et un avenir prosp re Afin de conduire les destin es du Cercle une nouvelle quipe est sortie des urnes l issue de l Assembl e G n rale du 17 oc tobre M Pierre Gombert le nouveau pr sident prend les r nes du Cercle Nautique d Etel entour d un comit de direction de 15 membres comprenant deux membres institutionnels M Domi nique Riguidel repr sentant la Communaut de communes de la Ria et M Le Trequesser la municipalit d Etel Outre le pr sident le nouveau bureau est ainsi constitu Melle Corinne Nivinou secr taire g n rale assist e de Melle Anne
76. qui sert transposer on peut ainsi d placer l ensemble des touches soit droite soit gauche Ainsi la touche de DO peut tre mise soit sur la soupape du RE par exemple soit sur celle du SI Sur la fagade en contact avec les genoux trois ge nouill res sont fix es Avec les genoux pr cis ment on les actionne pour obtenir certaines de ces nuances ou modifications laissant ainsi les mains libres En face des pieds de l interpr te attendent les deux p dales Avec elles on gonfle les soufflets qui produi sent le vent indispensable Sur le flan droit une longue manette verticale est branch e sur la soufflerie Elle est actionn e par une deuxi me personne pour le cas o les jambes de l interpr te seraient fatigu es ou trop courtes C Etat actuel de l instrument Il est difficile aujourd hui de se faire une id e de ses possibilit s sonores les fuites sont trop abondantes Seul le souvenir peut faire dire qu elles sont nombreuses et de qualit Les fuites sont dues aux feutres et aux cuirs d tan ch it qui n en peuvent plus cause du temps et du long usage de pr s d un si cle Par contre la soufflerie para t toujours excellente Les soufflets se gonflent imm diatement la plus l g re impulsion des p dales et mettent tr s longtemps se d gonfler d eux m mes C est le signe que notre harmo nium est costaud de nature et qu il peut encore servir Pour terminer il faut mettre l accent su
77. r la plus grande de ses qualit s la raret Un harmonium deux claviers c est difficile trouver Personnellement j en connais deux autres qui sont des instruments de salon Les organistes qui j ai demand s ils en connaissaient n ont rien pu me r pondre Un deux claviers c tait aussi une sp cialit de la maison Rodolph Debain c est excellent Rodolph en plus c est encore mieux Ren BOZEC Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 ETEL ET SON HISTOIRE Eo ooo LES INSCRITS MARITIMES D ETEL NAVIGUANT AU COMMERCE ENTRE 1884 ET 1951 Cet article est le compte rendu d une partie des re cherches importantes effectu es par Michel Perrin sur les inscrits maritimes d Etel Quiconque voudrait en sa voir plus peut s adresser a l auteur La R daction ceo Voici quelque temps le Mus e Naval de Rouen adres sait au Mus e des Thoniers une demande d information sur les inscrits maritimes d Etel embarqu s de 1913 1918 sur les navires de commerce arm s dans le port normand Une liste de six noms et de neuf navires ac compagnait ce courrier I DES ETELLOIS AU COMMERCE C est tonnant En effet Etel avait investi dans une flot tille de dund es et tait devenu au fil du XX me si cle le champion incontest de la p che au germon On peut penser que les inscrits maritimes ont d chercher de l embarquement l o ils se trouvaient Par ailleurs on sait que gr ce aux primes vers es par l
78. rage Erdeven 38 LE CHANTIER brasserie cr perie 25 LE CHAT QUI P CHE salon de th glacier resto bistrot 49 de couv LE COMPTOIR DE LA MERS ea 31 LE GLOAHEC peinture Erdeven 42 LE GOUT DU LARGE restaurant 27 LELAMPARO restaurant 41 LE POISSON MULTICOLORE chambres d h tes 18 LE PRIOL Jean Paul couverture zinguerie 31 LEROU E auto Ecole soa 26 L ESCALE DE LA RIA chambres et table d h tes 22 LE SOURD JC boulangerie p tisserie 40 COMIT DE R DACTION M J NIGEN maire Mmes G GUILLEMET P HERCEND D LE CORRE J LE GOFF MM J AVOUSTIN R BOZEC G HERCEND A JOFFREDO E LE BLOA L LE SOURD DPEDICURE MEDICALE Mme CREPEAU 02 97 55 31 28 29 rue la Lib ration DbENTISTES Cabinet dentaire M LAUDREN 02 97 55 32 80 17 Place Saint Louis Dr Ch DUPRE et Dr Thi DUONG 02 97 55 44 68 5 rue Amiral Schw rer DFAXIS M P EVANNO 02 97 55 31 18 Mile Claudine EZANNO 02 97 55 30 84 M Erwan LE GAL 02 97 55 44 02 GARAGE DEPANNAGE ETEL AUTOMOBILE 02 97 55 30 79 4 rue Victor Hugo DGARE ROUTI RE Place Julien et Simone Le Port Liaisons quotidiennes avec Auray La Trinit Lorient et Port Louis Horaires disponibles en mairie LE STUNFF JP boulangerie patisserie 4 eme de couv LE STUNFF J M boulangerie p tisserie 4 de couv LES MUTUELLES DU MANS M
79. rtine Rouyer r sidence Capitaine Cook Terrasses 1 Liliane Ch rigny avenue de la Garenne Commerces 1 Fr d ric Prono Au souffl tellois rue G n ral Leclerc L Equipe du syndicat d initiative Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 ASSOCIATION PATRON EMILE DANIEL Apr s plus de quarante ann es d affectation a la station de fn sauvetage en mer d Etel notre canot Patron Emile Daniel qui a t c d la commune par la SNSM en mars 2004 demeure un monument de l histoire maritime de la cit tel loise La n cessit de maintenir flot ce canot s est impos e tr s natu rellement tant est vive la m moire qui l entoure C est ainsi qu une association prenant pour appellation Association pour la conserva tion du canot Patron Emile Daniel plus famili rement connue sous le sigle APED Association Patron Emile Daniel a t cr e par une quipe de b n voles tous d vou s la cause de cet embl matique symbole pr sentant toujours fi re allure sous les couleurs de la SNSM et que l on peut apercevoir en particulier lors des manifestations nautiques locales ou encore en d autres lieux du littoral o la sil houette l gante de cet ancien canot de sauvetage tous temps attire in vitablement le regard Maintenir une telle unit en tat de navigabilit implique un bud get de fonctionnement adapt Le soutien financier apport par le recours aux adh
80. s de 10h 12h Adjoints 1er M LE GAL Erwan permanence le mer credi de 10h 12h 2 me M AVOUSTIN Jean permanence le lundi et le jeudi de 10h 12h 3 me Mme LE STUNFF Edith permanence le mardi de 10h 12h 4 me M BOZEC Daniel permanence le vendredi de10h 12h D l gu s M HERCEND Guy communication M LE TREQUESSER Henri affaires maritimes Commissions municipales FINANCES Suivi budgets Suivi investissements Commune M HERCEND Guy M AVOUSTIN Jean M BOZEC Daniel Mme CAMBRAY Nadine M LE GAL Erwan M LE MENTEC Norbert Mme LERAYS Fran oise Mme LE STUNFF Edith Mme QUINTIN DE KERCADIO Lucette TRAVAUX Programme d investissement Relations D D E et concessionnaires de r seaux M AVOUSTIN Jean M BOZEC Daniel M LE PRIOL Jean Paul TRAVAUX Programme de fonctionnement Voirie R seaux Entretien b timents M BOZEC Daniel M AVOUSTIN Jean M LE PRIOL Jean Paul M LE TREQUESSER Henri URBANISME Commission locale Instruction par D D E M AVOUSTIN Jean M BOZEC Daniel Mme CAMBRAY Nadine M HERCEND Guy M LE GAL Erwan M LE MENTEC Norbert M LE PRIOL Jean Paul Mme LERAYS Fran oise M LE TREQUESSER Henri COMMUNICATION M HERCEND Guy Mme CAMBRAY Nadine Mme COLLETTE Nadine M EVENNO Philippe M EZANNO Thierry CONSEIL MUNICIPAL M pali Andr Conseillers municipaux Mme CAMBRAY Nadine Mme COLLETTE Nadine M EVENNO Philippe M
81. s infrastructures mises notre disposition et l entretien de celles ci sans oublier les nombreux supporters qui viennent sou tenir nos quipes par leur pr sence aux matchs Le bureau d Erdeven Etel Foot pr sident Patrick LE CALVE Contact Pr sident Le Calv Patrick 06 69 64 26 65 Da i 2 Vice pr sident Le Leuch Laurent 06 98 98 48 der Le Niniven Christian 02 97 55 63 70 Contact V t rans Maamri Rachid 06 62 42 93 64 Contact Jeunes Royer Yann 02 97 55 65 69 Guhel Lionel 02 97 55 54 98 Entra neur Le Guen Philippe 06 71 33 92 38 ih dd Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 CENTRE EQUESTRE Les enfants d couvrent avec joie le cheval Le centre questre de Kerangre en Erdeven a ac cueilli les l ves des CP et CE1 de l cole publique d Etel pour quelques s ances d initiation au cours du 1er trimestre Imaginez la joie des enfants pan sant les poneys avant de les harnacher et de les monter dans le man ge ou en promenades r a lisant voltes pas trot enchant s de se faire ob ir par la douceur Ce plaisir se renouvelle toutes les vacances scolaires dans le cadre de tickets sports o des stages sont propos s aux cavaliers partir de 6 ans Parall lement Laurent et Graziella Aubin tous deux dipl m s d tat proposent des stages avec pension et balades tout au long de l ann e pour les adultes avec pr paration aux comp titions d obs tacles et d
82. s concurrents notamment Guadeloup ens qui l avaient laiss la quatri me place l ann e derni re Quiberon Un immense bonheur donc pour Maxime qui a commenc le kayak au club 10 ans mais aussi bien s r pour son entra neur Yannick Laousse et tous les membres du club Ce titre a galement valu Maxime d tre honor par le Conseil G n ral du Morbihan en compagnie d un autre jeune champion de France junior de cyclisme Mais le kayak club ce n est pas que la comp tition de haut niveau c est aussi une pratique de loisir pour tous les ges pour profi ter de tous les sites exceptionnels qui s offrent proximit commencer bien entendu par la ria la baie d Etel et de Quiberon etc Les sorties jeunes ont lieu le mercredi apr s midi les sorties adultes le samedi et pour tout renseignement contacter Yannick au 06 14 28 21 17 et site du club kayak ria etel free fr A bient t sur l eau Philippe BLANQUET ENTENTE DE LA RIA L entente de la ria est fi re de vous pr senter son nouveau logo L entente de la ria c est le groupement des jeunes joueurs de football du club des B lugas de Belz et du club Erdeven Etel foot L entente compte 140 licenci s de la cat gorie U7 de 7 ans U19 19 ans Ce club c est aussi un site internet ententedelaria com vous y trouverez tous les horaires des matchs et des entra nements l actualit du club les r sultats les photos des quipes et quantit de rubri
83. s sur 3 classes De nouveaux acteurs ont investi l cole et beaucoup de projets sont en route De nouvelles t tes Apr s cinq ann es de bons et loyaux ser vices Laurence S viller Dagouassat est all e enseigner dans un autre tablissement du secteur Pour la remplacer un autre directeur Olivier de Certaines a t nomm Ce n o morbihannais de 32 ans vient de Rennes o il tait enseignant et chef d tablissement depuis quelques ann es L association des parents APEL a un nouveau pr sident en la personne d Eric Vaillant il est suivi dans le bu reau par Marie Valer nouvelle secr taire Les nouveaux l ves ont pu faire connaissance avec leurs ma tres et ma tresses Un site et un logo L cole Sainte Anne a d sormais son site internet ecole ste anne etel fr On y trouve toutes les informations pratiques sur l cole contacts horaires plan d acc s menus per sonnel de l tablissement Il y a aussi des images et des comptes rendus sur les initia tives et la vie de l cole sorties activit s en classe rencontres sportives classes de d cou vertes Venez nombreux et donnez votre avis sur ce nouveau m dia Les l ves et l quipe ducative travaillent cette ann e la cr ation d un logo pour l cole Un logo qui sera visible sur le site les documents et les supports visuels de l cole Des projets consacr s la p dagogie Chaque classe articule ses projets et sorties auto
84. sant de la ria d Etel Ce diagnostic permet d engager ensuite des actions pour r sorber ces pollutions La qualit bact riologique des eaux est d autant plus importante qu elle a un impact sur le classement sanitaire des zones conchyli coles et des zones de baignade Mieux identifier et limiter ce type de pollution sur le bassin est ainsi une priorit ENVIRONNEMENT UN CHARG DE MISSION ZONES HUMIDES ET BACT RIOLOGIE AU SYNDICAT MIXTE DE LA RIA D ETEL W Taf i AAA E r si Pour en savoir plus Simon DUBUS Charg d tudes zones humides diagnostic bact riologique SIG Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 Syndicat d Initiative ETEL Le vendredi 13 novembre la mairie r gnait un parfum de f te c tait la remise des prix des maisons fleuries Gr ce vous la ville est beaucoup plus agr able merci tous pour votre implication remerciait le maire Jo Nigen et de lancer cette occasion sur le ton de la bonhomie un appel au civisme de chacun pour traquer les quelques brins d herbe devant les maisons Dipl mes et plantes furent ensuite distribu s aux lau r ats Jardins 1 Christiane Henry rue Th odore Botrel 2 Claudette Lamidon avenue de la Garenne 3 Simone Le Sourd rue du Sach Fa ades 1 ex quo Marie Paule Guhel rue G n ral Leclerc Bernadette Le Berre rue de la Lib ration Cours 1 Anne Le Moine rue Commandant Charcot Balcons 1 Ma
85. stration que la toute r cente parution du se cond volet sur l histoire d Etel et la ria Etel 1939 1958 le difficile passage de la voile au moteur retrace la mutation du port frein dans son essor par six ann es de conflit mondial qui paracheva la mort annonc e de la propulsion la voile pour les thoniers Trois ans apr s le Ter tome Etel 1850 1939 de la sardine au thon cette suite consti tue l v nement de fin d ann e Une belle id e de cadeau de No l d couvrir en famille et compl ter bien s r par une visite au mus e qui pour l occasion propose un relookage de la salle des voiliers avec une nouvelle surface d exposition modulable par e pour l occasion de photographies grand format du port d antan Puis partir du 13 d cembre jusqu au 17 janvier s y ajoutera la 13e dition des Cr ches Maritimes plac e sous le signe de l imaginaire ma ritime Contes et l gendes locales grands mythes de la mer pirates et histoires extraordinaires constitueront un magnifique corollaire la magie de No l qui op re chaque ann e au mus e gr ce aux cr ches Mais aussi gr ce au talent de conteuse de la Mamm Soaz dont le r pertoire de contes enchantera petits et grands les H 23 12 et 30 12 15h30 date sous r serve Les ateliers de ma i telotage permettront galement aux petits comme aux grands de s initier ou de parfaire leur maitrise des n uds marins Chasse au tr sor et p c
86. suivre PREVENTION sur la voie publique Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 a x E wet Ya nl a ATO I Ph FPFICIF UCIGAS MOUVEMENTS A LA GENDARMERIE Le mar chal des Arriv la brigade logis chef Lambert d Etel le 16 juin Jean Marc est arriv 2009 le gendarme la brigade d Etel Le Cardiet St phane le premier mai officier de police 2009 il est officier judiciaire nous arrive de police judiciaire de la brigade de et technicien en Pontivy investigation criminelle de proximit Il arrive de la COB de Languidic PAR AILLEURS LE GENDARME Le gendarme adjoint volontaire f minin Mil ne Salaun a t affect e le premier octobre 2009 sa sortie de l cole des gendarmes adjoints de Chateaulin Ausset M lanie a t mut e la bri Actuellement l unit est donc de 10 gade de Port Louis et elle a t rem sous officiers dont 9 officiers de police plac e par le gendarme Pichot Magali judiciaire et deux gendarmes adjoints officier de police judiciaire qui est arri volontaires f minins v e le premier novembre 2009 en pro venance de la brigade de Foug res Michel DAVID Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 RECREATION MATH MATIQUE PROBLEME N 1 En 2006 Ubald place ses conomies 1 Les 2 de son capital 8 5 2 Le 147 3 3 La somme restante 6 A la fin de la premi re ann e les int r ts s l vent 20 330 Quelle est le
87. t d incendie l cole et ap prentissage de la conduite tenir au cas o il faudrait appeler les secours Ensuite les l ves de petite section se sont rendus au parc de K rav on pour mieux appr hender l automne Les moyens grands quant eux ont continu leur travail sur les contes commenc l an n e derni re avec le conte d Hansel et Gretel Le th me du travail p dagogique retenu pour l ann e 2009 2010 est en lien avec le tri des d chets Plusieurs actions ont dores et d j t ini ti es fin septembre op ration nettoyons la nature pour toute l cole sur le site dunaire et au sein m me de l cole analyse et gestion des d chets avenir traitement et recyclage valorisation et r utilisation Pour d velopper cette th matique l cole de la Barre dispose de plusieurs partenaires municipalit syndicat du Grand Site Life Nature pour n en citer que quelques uns Une rencontre avec une d l gation de la Commission Europ enne a eu lieu l cole le jeudi 22 octobre r f article du T l gramme du 29 octobre Un projet de film dont les l ves seront sc naristes avec l aide de professionnels et acteurs devrait voir le jour au printemps 2010 Les 19 et 20 novembre 2009 un s jour a t organis pour toute l cole sur le site du Calendrier de no l Passage du p re no l et distribution d un livre chaque enfant avant les vacances March
88. tte ROS veuve GUILLARD Retrait e Maison de Retraite 39 Rue BRIZEUX tel 82 ans Le 03 10 2009 Marin MONTFORT Chauffeur routier 16 Rue Amiral Ronarch tel 42 ans Le 21 10 2009 Philom ne UBY veuve GARREC Retrait e 39 Rue Brizeux tel 87 ans Le 05 11 2009 Magdelaine STEMPLER veuve MONARD retrait e 27 Rue du Souvenir tel 82 ans Le 21 11 2009 Marie LE PALUD veuve LE PORT Maison de retraite 39 Rue Brizeux tel 88 ans TRANSCRIPTION DE DECES Le 26 05 2009 Marthe LE GLOAHEC veuve BERTHO retrait e 36 Rue du Sach tel 95 ans Le 09 06 2009 Odette WEIS veuve LE BEL ouvri re d usine retrait e 32 Rue de l Oc an tel 82 ans Le 12 06 2009 Simone LE PEN veuve LE PORT Retrait e 10 bis Rue de l Yser tel 89 ans Le 15 06 2009 Yvonne CALLOCH veuve PHILIPPE retrait e 5 Rue des Roseaux tel 92 ans Le 16 08 2009 Anna LE FLOCH veuve MAH O Retrait e 55 Avenue Louis Bougo tel 93 ans Le 31 08 2009 Annette GUHEL veuve DALANCON retrait e 39 Rue Brizeux Etel 88 ans Le 10 09 2009 Michelle GEORGET pouse AUGUSTIN secr taire en retraite 7 Rue de P nester tel 71 ans Le 22 09 2009 Ren SAMZUN retrait 10 Rue de Croix Izan Etel 78 ans Le 17 10 2009 Jean Claude MAILLARD Retrait agent de s curit 7 Rue Pierre Loti tel 62 ans Le 19 10 2009 Ren HARNO IS retrait marin p cheur 59 Rue Victor Hugo tel 76 ans Le 20 10 2009 Gis le G
89. ue Lorient se trouve dans les premiers LE MAGUER Jean Joseph 1937 1948 matelot rangs juste derri re Bordeaux et Rouen mais devant Marseille et Dunkerque Le port TABLEAU Il Types de Navires brick go lette chasse mar e lougre vapeur frigorifique sloop vapeur drague TABLEAU IV Ports d embarquement les 15 premiers d Etel figure en assez bonne place ce qui TYPE DU NAVIRE POURCENTAGE TYPE DU NAVIRE POURCENTAGE prouve la persistance d un trafic de cabo vapeur remorqueur 03 tage en d pit de la r ussite du port dan la trois m ts chalutier vapeur 0 3 p che thoni re go lette cargo 0 2 Tableau IV quatre mats cing mats 0 2 Document Fiche d inscription Matricule dundee voiles ou moteur p trolier 0 1 paquebot argo dit Liberty Shi 0 1 Michel PERRIN brick chaloupe 0 1 0 1 0 1 0 1 EMBARQUEMENTS NOMBRE P RIODE TABLEAU III Armements des navires TYPE DE NAVIGATION NOMBRE D ARMEMENTS POURCENTAGE LE HAVRE 1885 1951 LONG COURS Sig Pea CABOTAGE NATIONAL CABOTAGE INTERNATIONAL HS alte BORNAGE OU CABOTAGE C TIER ROUEN 1897 1945 GRANDE P CHE LORIENT 1885 1936 GRAND CABOTAGE MARSEILLE 1887 1946 REMORQUAGE DUNKERQUE 1889 1951 CABOTAGE amp LONG COURS INCONNU 1891 1930 CABOTAGE COLONIAL LA ROCHELLE 1886 1942 ETEL 1834 1938 SOURCES Bulletin Officiel du 17 8 1881 LA PALLICE 1906 1940 Service Historique de la SCE D partement Marine Antenne de Lorient HENNEBONT 1884 1314 Respons
90. uel il faut ajouter la dimension psychologique Le maintien domicile des personnes g es non autonomes fait appel des comp tences largies et demande une volution constante des connaissances Le C C A S d Etel est partie prenante dans cette obligation du service la personne SEANCES DE CINEMA ____ L association quai des dunes propose une s ance de cin ma d di e aux seniors d Etel et des environs Le cin ma La Rivi re dispose d une capacit de 200 places environ Fr quence 1 fois par mois le jeudi apr s midi Horaire 14 h 30 Renseignements en mairie d Etel 02 97 55 35 19 Et avec l association quai des dunes Madame Le Cornec 02 97 55 43 26 Monsieur Rabot 02 97 55 42 97 Madame Douat 02 97 55 23 13 NOUVEAU votre bulletin sur le site reseaudescommunes etel la rubrique LE BULLETIN COMMUNAL Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 f f T f f P 10 Cle f bn PP IL f LC N 1C le gt AMICALE POUR LE DON DU SANG BENEVOLE L amicale pour le don du sang d Auray et sa r gion tient remercier les 143 g n reux donneurs dont 20 premiers dons qui se sont pr sent s aux collectes du 15 avril et du 22 juillet L amicale profite du bulletin communal pour informer les donneurs et futurs donneurs sur les nouvelles disposi tions prises par le minist re de la sant concernant le don du sang DON DE SANG TOTAL jusqu la veille du 71 anniversaire so
91. un troc et puces est organis annuellement au mois de novembre Etel Le projet pour 2010 sera entre autre de faire para tre un recueil de l uvre compl te des textes de Michel Tonnerre Les arts en port e souhaitent faire le lien entre l organisa teur de manifestations culturelles et festives et les artistes de pr la r gion Voila l ann e 2009 qui se termine Celle ci fut un grand succ s pour Contact Mr Guy Carton nos nombreuses manifestations avec brocantes arriv e des touristes E mail lesartsenport e gmail fr T l 06 24 30 27 12 14 juillet cr pes sur les march s nocturnes et en apoth ose la f te du thon du 9 ao t qui fut encore un grand cru avec une foule consi d rable et cl tur e par le repas de thon servi sous la cri e Un magni fique feu d artifice suivi du bal a mis fin cette grande journ e Pour cl turer cette ann e l arriv e du P re No l le 19 d cembre avec animation sous la cri e et enfin le r veillon de la Saint Sylvestre le 31 d cembre o nous attendons encore beaucoup de monde et esp rons le avec une participation des Etelloises et Etellois Merci encore tous les b n voles qui ceuvrent toute l ann e pour la r ussite de ces manifestations Merci galement la municipalit pour son aide Bienvenue galement tous ceux et celles qui veulent nous rejoindre pour continuer animer notre cit telloise Bonne f tes de fin d ann e et meilleurs v ux pour l
92. ur de comp tences scolaires Une visite ou une activit est un point de convergence entre beaucoup de mati res scolaires La classe de maternelle de Laetitia Guillo travaille en ce d but d ann e sur la pomme Les l ves ont visit une exploitation mara ch re Locoal Mendon La prochaine initia tive p dagogique est tourn e vers le moyen ge puis les couleurs pour aboutir des ate liers d arts visuels Les CE1 CE2 travaillent avec Patricia Ke ryjaouen sur le bl Ainsi du bl au pain les l ves de cours l mentaire vont construire leurs apprentissages d ateliers de plantation la visite d un moulin La deuxi me partie de l ann e sera consacr e la d couverte du po ney Les l ves de Cours Moyens d Olivier de Certaines consacrent leur d but d ann e la navigation La visite du CROSSA du lyc e aquacole et du canot de sauvetage viennent s ajouter aux s ances de voile propos es par le Cercle Nautique d Etel Des spectacles Les trois classes travaillent depuis la mi septembre l laboration d une com die musicale Pilot et orchestr par le musicien intervenant Nicolas Kerzerho ce spectacle pr sent juste avant les vacances de No l est construit autour d un conte qui traite de la m tamorphose Chaque classe cr e ses m lo dies et ses textes originaux Une initiative pro pos e et offerte par la municipalit s ances de cin ma Etel pour les l ves de l cole et l
93. us r serve de l accord du m decin de l Etablissement Fran ais du Sang L ge minimum reste fix 18 ans Intervalle de temps entre 2 dons 8 semaines Fr quence des dons 6 fois par an pour les hommes 4 fois pour les femmes PLASMA jusqu la veille du 66 anniversaire Intervalle de temps entre 2 dons 2 semaines Fr quence des dons 24 fois par an En 2010 les collectes sont pr vues aux dates suivantes mercredi 21 avril de 8h30 12h30 vendredi 16 juillet de 9h30 13h puis de 15h 18h30 mercredi 11 ao t de 9h30 13h puis de 15h 18h30 mercred 8 d cembre de 8h30 12h30 Avec tous nos remerciements aux donneurs la municipalit pour le pr t gracieux de la salle et mise disposition des services tech niques Nous vous souhaitons de bonne f tes de fin d ann e Contact sur Etel Mme Jos e Le Bail 7 rue Croix Izan 02 97 55 32 94 Le pr sident Armel Le CLANCHE 7 rue des Roses 56400 AURAY T l 02 97 24 29 11 REMISE DE MEDAILLES DE LA VILLE D ETEL Au Pays d Etel n 65 D cembre 2009 MW Jean Pierre Allanic Christiane Gory Arlette Le Bail Ginette Guillemet Annick Le Corvec Bellec Alexandre Le Goff Pierre Ange Le Guen Patrice Le Mignant Michel Nabat Marie Louise Podras A ainsi que Jo l Moller et R my Guillevic ont t mis l honneur pour les ann es qu ils ont pas s es en tant qu lus au service de la commune Le 27
94. yage initiatique sur le bateau de l veil que propose tous les jeudis l asso ciation Les Petits Matelots Atelier ou animation les petits mousses ont l occasion de s adonner toutes sortes d activit s int ressantes et tr s peu salis santes lecture travaux manuels peinture avec les mains et les pieds dessin p te mo deler veil musical et corporel Les assistantes accueillent les enfants UNION DES COMMER ANTS En cette fin d ann e 2009 l UCAPLE et ses adh rents sont Le bureau et tous tr s heureux de prendre part cette dition sp ciale d AU les membres de PAYS D ETEL l amicale la que vous souhaitent un joyeux No l et vous pr sentent leurs meilleurs v ux pour 2010 Exceptionnellement notre participation a permis l en semble des commer ants de figurer dans ces pages gr ce un encart publicitaire et au travers d une page centrale qui n en doutons pas trouvera sa place dans chaque foyer tel lois Gr ce notre dynamisme et malgr le nombre toujours insuffisant d adh rents nous nous f licitons ce jour des ac tions men es notamment celles en partenariat avec la mu nicipalit telles que les illuminations de No l 2009 et l orga nisation de diverses manifestations culturelles Promenade avec le P re No l Etel le dimanche 20 d cembre A l heure o beaucoup de communes voient leur activit apr s midi commerciale de proximit dispara

Nedeleg joeius ! Bléad mat! “Arhoah é vo kaer ar er Bed.” Joyeux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nedeleg joeius ! Bl&eacute;ad mat! &ldquo;Arhoah &eacute; vo kaer ar er Bed.&rdquo; Joyeux

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Nedeleg joeius ! Bléad mat! “Arhoah é vo kaer ar er Bed.” Joyeux