Voir le dossier en pdf - Theatre
Contents
1. www theatre video net video F Melquiot L appropriation du texte autostart C est sur la base de cette confiance via la complicit positive de l Arche Editeur qu un change a eu lieu entre Lucilla Sebastiani et Fabrice Melquiot pour aboutir la version ici pr sent e tape entre la version originelle de 2001 et celle de 2008 L INATTENDU LA PIECE RESUME DISTRIBUTION DUREE 1H20 AUTEUR Fabrice Melquiot MISE EN SCENE SCENOGRAPHIE Arnaud Beunaiche COMEDIENNE Lucilla Sebastiani VOIX OFF Erwan Orain DECORS COSTUMES Lucilla Sebastiani SOUFFLEUR DE VERRE SILICYBINE St phane Rivoal LUMIERES Yannick Dap PHOTOGRAPHIE Yves amp Lucile Mernier MUSIQUE ORIGINALE Patrick Pernet CHARGEE DE DIFFUSION Elodie Kugelmann PRODUCTION L Embellie Turquoise SOUTIENS Mairie de Creteil MJC Village Creteil MJC La Lucarne Creteil FRMJC IdF DROITS L Arche Editeur Site www linattendu fr RESUME Liane une femme seule dans sa chambre Qu est devenu l amant de Liane cet homme noir disparu un jour en traversant le fleuve Situ e dans une Louisiane mythique un monde o Noirs et Blancs d habitude ne se m lent pas l histoire est celle d une perte Dans ce bayou imaginaire livr au racisme o r gne la violence des milices 9 ces deux l vivaient l cart D sormais Liane est seule seule avec elle m me seule avec le souvenir de cet amour qui ne la quitte2. a pas fait a moi j tais la quand a s est pass J ai cru que c tait moi Mais ce n tait pas moi Cela nous montre que le vrai deuil faire c est celui du moi je C est alors que toutes les couleurs peuvent tre pass es en revue Et cela nous montre que le deuil est une n cessit C est un bien Entretien avec William Berton th rapeute William Berton se consacre depuis 32 ans la relation d entraide pour soulager ses patients ll y a 30 ans au cours d une de ses consultations il per oit une couleur sur une zone du corps d un de ses patients ph nom ne qui se renouvelle et sintensifie Progressivement il tudie cas par cas la correspondance possible de chaque r gion du corps de la couleur et du type de comportement qui leur correspondent Pour lui dire haute voix le sens de la couleur per ue d clenche une prise de conscience et le mieux tre recherch clefs pour une meilleure compr hension de la vie Aujourd hui il propose un enseignement approfondi sur l utilisation des couleurs dans les domaines artistique psychop dagogique et spirituel 23 THEMES ET PISTES PEDAGOGIQUES RACISME ET CITOYENNETE Tr s furtivement au contour des phrases on devine Liane vivant dans les bayous sans doute en Louisiane De la m me mani re on apprend que son amant est noir Et qu il a disparu S est il noy dans le fleuve non loin de la maison L a t il quitt e 2 Il pa
3. Dans Lorenzaccio d Alfred de Musset elle interpr te le r le de la Pr ceptrice Strozzi pi ce mise en sc ne par Francis Huster au th tre du Rond Point Paris puis en tourn e au festival du Printemps des Com diens Montpellier Sous la direction d Alain Michel elle incarne Toinette dans Le chemineau de Jean Richepin l espace Jean Verdier et celui de S ur Claire dans Le squat de Georges Rose l espace Jean Dame Paris Elle joue le r le de Lucienne dans Le Dindon puis celui de Gabrielle Petypon dans La Dame de chez Maxim pi ces de Georges Feydeau mises en sc ne par Eudes Drivet au th tre de Nesles Paris Elle interpr te Toinette dans Le Malade imaginaire de Moli re mis en sc ne par Eudes Drivet au th tre de Bailly Romainvilliers puis en tourn e en Alg rie Tlemcen et Mostaganem Elle reprend le r le de Gabrielle Petypon dans La Dame de chez Maxim Paris au th tre Darius Milhaud la Com die Saint Michel au th tre Marsoulan dans diff rents th tres d Ile de France et de province puis au Festival Off d Avignon 2011 Elle cr e la compagnie th trale L Embellie Turquoise Elle participe aussi des lectures et des stages Factory avec le metteur en sc ne Pierre Maillet et le com dien Denis Lejeune autour de la pi ce Flesh Trash sur la Sc ne Nationale du Petit Quevilly Le corps et le verbe travers la relecture de Lulu de Frank Wedekind SOUS la direction du met
4. D abord parce que le voyage n appartient pas au pass ou plus pr cis ment pas au pass commun avec son amant Ce voyage est effectu apr s sa disparition puisqu elle retourne sur ce continent dans l espoir de retrouver sa trace mais l emploi du pr sent d nonciation signifie t il qu elle est r ellement en Afrique au moment o elle le dit S agit il d un voyage r el d un souvenir de voyage ou du fantasme d un voyage Le tableau Terre de Sienne semble lui plus simple apres une dispute avec son amant mais toujours au cours d un dialogue imaginaire Liane d cide de quitter son bayou pour visiter le monde Son amant l y encouragerait dans l espoir qu elle relativise son malheur en le confrontant celui des autres L utilisation du pr sent d nonciation laisse supposer que Liane effectue ce p riple qui va lui prendre cinq ans Mais comme pour mieux brouiller les pistes Melquiot dans une pirouette fait dire Liane Pas besoin d aller loin L uvre de Melquiot se termine par un tableau Blanc Blanc peut tre comme la puret voire la limpidit retrouv e de la situation d nonciation apr s tous ces p riples int rieurs et Spatio temporels Liane rentre chez elle enfin D une certaine mani re elle r int gre aussi son corps et son esprit Je suis bien ici dit elle C est l heure pour elle de faire un choix Accepter d finitivement la mort de son amant et revivre ou la refuser et err
5. chose si la situation originelle pouvait revenir Elle peut s emporter ou s enfermer dans le plus grand mutisme Des pulsions de vengeance peuvent ainsi la pousser avoir des comportements qu elle ne comprend pas elle m me En fait la personne est confront e l impossibilit d un retour la situation premi re Elle doit faire le deuil et passe par de nombreuses motions reproches remords ressentiments d go ts r pulsion s duction ou agression Exemple C est de leur faute ils n ont jamais rien fait pour moi Etape 4 La tristesse c est un tat de d sesp rance Ce n est pas juste pourquoi elle m a fait a moi qu est ce que je vais devenir Etape 5 La resignation c est l abandon de cette lutte au cours de laquelle la personne peut avoir le sentiment d avoir tout essay pour revenir la situation perdue Elle n a aucune visibilit de ce qu elle peut faire Elle agit au gr des circonstances Cette r signation peut aussi se composer de rejet Exemple C est la vie Dieu est en contr le 21 Etape 6 L acceptation dans cette tape la personne accepte la perte de l tre cher ou de son travail En l acceptant elle est capable de garder les beaux moments mais aussi les moins bons Elle commence avoir plus confiance en elle se sent mieux et l avenir ne semble pas aussi noir qu avant Exemple J y pense encore parfois mais je m en sors Etape 7 La
6. dans sa vie Elle visite tous les deuils qu elle a faire Toutes les couleurs sont des deuils a faire Mais qu est ce qu un deuil C est une acceptation Celle ci peut se dire autrement c est un non refus C est de l ordre de Je ne refuse pas qu il y ait l cher Parce que naturellement un deuil ne peut pas se faire On imagine qu une couleur voque un centre d int r t dont il faut faire le deuil On peut choisir la couleur par rapport au deuil qui est faire On peut faire le deuil de l amour pour pouvoir ensuite refaire la chose autrement Avec cette logique l tous les flacons sont possibles C est comme s il fallait mettre a mort une fa on d tre pour en faire merger une autre Il faut arriver faire le deuil de la version mati re des couleurs 9 c est dire de la mani re dont nous percevons le monde avec nos yeux d humain C est le deuil d une vision du monde partir de moi Du Moi C est le Soi qui voit les choses ce n est pas le Moi Le deuil a faire c est celui de On m a fait a moi pour aller au Soi c est dire entrer dans une vision du monde beaucoup plus large Ce n est pas moi que c est arriv cela s est pass Il s est pass ceci et non pas On m a fait ceci Alors on devient t moin de quelque chose qui s est pass Ce quelque chose ne doit pas obligatoirement faire mal Cela peut tre vu comme tant J ai assist ca 9 On n
7. en sc ne et com dienne 25 FICHE TECHNIQUE ADAPTABLE SELON LES LIEUX CONDITIONS TECHNIQUES SON ET LUMIERES c 2 enceintes e 1 retour sc ne c 1 ampli c 1 lecteur CD avec auto pause ou lecteur MD e 1 micro casque discret avec metteur pour grande salle ventuel e Cablage adapt 15 PC 1kW 2 PARS 64 CP62 1kW e 1 d coupe 1kW type 613 juliat g latines L205 L139 L015 L200 L201 Espace sc nique minimum 5m x 5m e Pendrillonnage l italienne INSTALLATION MONTAGE ET DEMONTAGE 1 service de 2h 30 pour le montage 1 service de 1h30 pour le d montage Pr sence n cessaire d un technicien du lieu de repr sentation Pr sence assur e du r gisseur de la Compagnie L Embellie Turquoise CONDITIONS FINANCIERES REPRESENTATIONS TOUT PUBLIC REPRESENTATIONS SCOLAIRES Prix par repr sentation publique 1 900 HT hors defraiement et droits d auteur Prix par repr sentation scolaire 1 000 HT hors d fraiement et droits d auteur Dossier p dagogique sur demande cie lembellie turquoise gmail com ou au 06 81 31 41 36 Prix pour une repr sentation publique et une repr sentation scolaire 2 500 HT hors d fraiement et droits d auteur Tarifs d gressifs pour plusieurs dates CONTACT FINANCIER ET TECHNIQUE Lucilla SEBASTIANI 06 81 31 41 36 26 SITOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE LE TRAVAIL DU DEUIL Site de l association Elisabeth K bler Ross France ht
8. est facile d illustrer ces differences dans l Histoire pas forcement tres ancienne la Shoah certes mais aussi catholique et protestant ou juif Phomme blanc face au peau rouge le colonial et le colonis l apartheid hutus et tutsis etc De m me en g ographie national ou r gional russe ou ukrainien malien ou touareg 2 De m me en SVT ou en sociologie on peut regarder les codes d un clan de la meute de loups jusqu au bizutage Il ne s agit pas d une question ponctuelle temps ou locale espace Il est question d humanit Alors bestial ou humain 24 PRESSE ET TEMOIGNAGES Creteil lt VIVRE SA VILLE L Inattendu au th tre La Compagnie l Embellie Turquoise a pr sent le 5 avril 2014 la Maison des Jeunes et de la Culture de Cr teil L Inattendu de Fabrice Melquiot L Inattendu s installera pour douze dates au Th tre Douze 200 places Paris du 2 au 14 d cembre 2014 T moignages L inattendu c est le genre de pi ce qui vous reste un bon moment dans la t te qui raisonne en vous intens ment tant elle parle de sujets forts et universels la mort l amour la solitude Lucilla Sebastiani est merveilleuse de sensibilit et de justesse La mise en sc ne d Arnaud Beunaiche sur le fil pr cise et d une po sie vibrante sert merveille ce texte riche et puissant Un tr s tr s beau moment de th tre l J en suis sortie tr s mue Merci l Sylvia Bruyant metteur
9. le jeu a ces extremismes 72 Les renvover chez eux les exclure mais qui exclure quoi exclure 2 Exclure veut dire repousser en dehors du champ dans lequel on se reconnait Mais quel est ce champ 2 Difficile et contradictoire car en discutant il est ais de s apercevoir que personne n a le m me Aussi quand on en explore ses contours son int rieur on va le voir poreux on va avoir du mal en d finir les principes et si on arrive a en d gager on va s apercevoir qu il contient de tr s bons amis que nous devrions exclure Wolinski dans un dessin satirique disait Si tout le monde tait comme moi je n aurais pas d tester les autres Mais moi qui suis je dans mes faiblesses pour reprocher l autre les siennes 2 Celui ci ne peut il pas me les reprocher pour m exclure clure cl re exclure cl re l ext rieur mais alors moi aussi je suis clos l int rieur sans possibilit d aller l ext rieur 2 Ne serait il pas pr f rable de discuter avec l autre de se dire nos diff rences et de constater qu elles existent Le philosophe Patrick Viveret parle de d saccord f cond Au jeu de la d couverte du positif chez l autre on va ais ment d couvrir que certaines diff rences peuvent au contraire se compl ter pour construire ensemble Il ne s agit plus alors seulement de comp tences mettre en commun mais de poser des regards diff rents et de les partager Dans un d bat il
10. reconstruction l acceptation seule ne suffit pas Il faut reconstruire progressivement La personne en deuil prend conscience qu elle est en train de se r organiser pour r pondre aux obligations li es toute vie en soci t Se reconstruire am ne mieux se conna tre d couvrir ses ressources personnelles et prendre conscience de son existence Cette d marche d veloppe la confiance en soi m me Le sentiment de vuln rabilit fait place une nouvelle nergie Nous avons aussi trouv une autre d clinaison un autre approfondissement du travail d Elizabeth Kubler Ross qui trace ce travail de deuil en deux tapes la descente puis la remont e sous forme d un sch ma S ajoutent des notions la d marche du Pasteur Deville Choc et S renit sid ration et paix retrouv e La peur Peur pour soi ou peur pour les autres peur Ta Qu iedu PONCtuelle ou angoisse globale Le monde appara t sens et du comme une source de dangers insurmontables Ici appara t le probl me de nature concr te mat riel mobilit argent voire m me de n gociation et de ms Pardon marchandage Qu est ce que je vais devenir Comment vais je faire face 2 9 _ Le pardon Pardon soi m me renoncer a l illusion de d pression ACC ON la toute puissance ne plus se laisser envahir par la culpabilit Puis vient le pardon aux auteurs de la perte lristesse La qu te du sens et du renouveau correspond l
11. suis boulimique de la page j ai envie d tre le plus souvent possible confront la table de travail avec tout ce qu on pose d empreintes l dessus des livres des notes dans ces chantiers l jai le sentiment d v trouver une intensit de v cu de vie joyeuse Je suis parti beaucoup en voyage longtemps voyage li l criture criture qui fait partie de ces temps d ailleurs J aime la solitude li e l criture mais jaime tout autant l invitation qu un texte de th tre repr sente de rencontre de l autre d change de partage http www theatre video net video F Melquiot L ecriture au jour le jour autostart FABRICE MELQUIOT ET L APPROPRIATION DU TEXTE Il me semble que je n ai pas du tout le sentiment de propri t sur ces textes la Je me sens souvent locataire J occupe cet espace la pendant un certain temps et cela oblige presque a un jeu d enfant donner c est donner reprendre c est voler L echange entre un auteur un metteur en scene des acteurs jai t souvent satisfait de ces rencontres la de conversations de comment un echange de points de vue peut venir me bouger sur mes axes pour qu un univers esth tique ne soit pas constitu une fois pour toutes C est un pari mutuel je parie sur toi tu paries sur moi Dans la relation d un auteur a un metteur en scene la m me tentative de confiance dans l autre http
12. HEE DI MAH Fnac Carrefour 0892 68 36 22 0 34 mn www fnac com iret 753 095 496 00018 APE 90012 Licence 21063108 L Arche Editeur L INATTENDU DOSSIER DE PRESENTATION SOMMAIRE LA COMPAGNIE L EMBELLIE TURQUOISE NOTE D INTENTION DE LA COMPAGNIE L INATTENDU LA PIECE AUTEUR RESUME DISTRIBUTION NOTE D INTENTION DE MISE EN SCENE METTEUR EN SCENE COMEDIENNE L ARBRE DE BOIS FLOTTE ET LES FLACONS DE VERRE LES COULEURS MODE D EMPLOI DE LA PIECE THEMES ET PISTES PEDAGOGIQUES ENONCIATION TRAVAIL DU DEUIL RACISME ET CITOYENNETE PRESSE ET TEMOIGNAGES FICHE TECHNIQUE SITOGRAPHIE BIBLIOGRAPHIE LA COMPAGNIE L EMBELLIE TURQUOISE NOTE D INTENTION DE LA COMPAGNIE 3 o L Embellie L Embellie Turquoise compagnie professionnelle a t cr e l initiative de Lucilla Sebastiani Du classique la cr ation contemporaine de th tres parisiens en festivals Avignon Montpellier et l tranger Lucilla Sebastiani souhaite travailler des textes de sens qui fa onnent la profondeur de l tre humain Embellie en beaut Une claircie Dans la marine Am lioration du temps qui devient beau pour un moment apr s un grain violent Turquoise tn o q Etienne Pivert de Senancour en disait cette lueur c leste que nous croyons saisir qui nous passionne qui nous entra ne et qui n est qu une ombre indiscernable une image embellie dans le vague puissante d
13. a reconstruction qui aboutit la s r nit Elisabeth K bler Ross ajoute Chaque deuil rel ve d une tape singuli re Alors utilisant ces tapes nous avons r ussi en grande partie visiter les flacons de couleur de Liane Fabrice Melquiot s est il initi ces processus 7 Il nous en manquait un Sans pr tendre aucune d marche scientifique il nous fallait compl ter N anmoins chaque flacon peut effectivement voquer plusieurs de ces tapes Conna tre ces derni res a permis tant Arnaud Beunaiche dans sa direction d acteur qu Lucilla Sebastiani dans son ressenti de com dienne d accompagner Liane et de la pousser dans ses retranchements Belles d couvertes tr s belles 22 Mais pouvions nous nous contenter de coller cette d marche scientifique 2 Ne nous fallait il pas travailler le sens du deuil 2 Nous nous sommes tourn s vers William Berton th rapeute des couleurs Vous voila rendu la fin d un cycle Vous l apprehendiez maintenant vous y tes Les peurs qui hantent votre vie vous seront pr sent es comme des lampions dans la nuit La peur montre ce que nous avons regarder au sortir d un sch ma obsessionnel Une fois que nous l avons identifi e elle disparait William Berton La Couleur Energie Il n y a pas vraiment de couleur pour la mort car on peut consid rer que chaque couleur correspond un deuil faire Dans L Inattendu Liane fait une visite
14. al de Reims Fabrice Melquiot voit ses pi ces mont es au Th tre de la Bastille et au Th tre des Abbesses Paris Cette collaboration s est poursuivie au Th tre de la Ville Paris o Fabrice Melquiot est auteur associ et responsable du d veloppement en jeune public D autres metteurs en sc ne ont choisi de se confronter son criture Dominique Catton M lodie Berenfeld Vincent Goethals Reynald Robinson Christian Gonon Michel Belletante Philippe Lagrue Eva Doumbia Michel Dydim Patrice Douchet Paul Desveaux Gilles Chavassieux Jean Pierre Garnier Christian Duchange Franck Berthier Stanislas Nordev Ben Valom aux Etats Unis Victor Carrasco au Chili le Thalia Theater en Allemagne etc En 2008 il a re u le Prix Th tre de l Acad mie Fran aise pour l ensemble de son uvre Mais une autre passion habite Fabrice Melquiot la po sie avec plusieurs recueils son actif donnant lieu aussi des lectures concerts ou des versions musicales Chez l Arche Editeur son livre Perlino Comment inaugure la collection de theatre jeunesse Si Fabrice Melquiot appr cie beaucoup les changes en milieu scolaire son uvre s adresse des publics tr s larges Les textes de Fabrice Melquiot sont traduits dans une douzaine de langues En 2012 Fabrice Melquiot prend la direction du Th tre Am Stram Gram Gen ve FABRICE MELQUIOT ET L ECRITURE AU JOUR LE JOUR J al terriblement faim tout le temps je
15. alors un fant me 7 C est en quelque sorte ce que le jeu de la com dienne sugg re A force de croire sa pr sence Lucilla Sebastiani la com dienne finit par faire appara tre son amant dans l esprit du spectateur Son amant n est d ailleurs pas le seul personnage que Liane fait appara tre sur sc ne en rapportant des dialogues C est ainsi que dans le tableau Vert Bouteille elle revit dans une analepse une sc ne terrible au cours de laquelle un milicien raciste avait agress son amant noir l utilisation du discours direct montre bien qu elle a besoin de reprendre directement les mots chang s pour revivre la sc ne Se replonger dans le pass devient aussi un moyen pour elle de faire revivre son amant 19 c Le temps de l nonciation Si le cadre spatio temporel de la pi ce semble simple la temporalite du discours de Liane connait malgr tout quelque lasticit En effet Liane par la parole cherche faire ressurgir son pass dans lequel elle se r fugie pour tenter d sesp r ment de retourner pr s de son amant disparu Les analepses sont par cons quent tr s fr quentes comme on vient de le voir avec le milicien La situation se complexifie encore quand elle tente de se projeter par une trange prolepse dans un avenir improbable C est le cas dans le tableau Rouge Sang Au cours d un dialogue fictif son amant semble voquer un gar on boucher Mais ce qui est plus original c est qu il ne fait pas
16. ant par la Terre de Sienne entre autres Ces couleurs ne sont pas choisies au hasard et voquent elles seules une ambiance un sentiment un lieu un moment dans la vie de Liane et de son amant J ai choisi de rendre ces couleurs pr sentes sur sc ne Non pas seulement sous la forme liquide de simples parfums mais avec toute une palette de mat riaux diff rents qui sont comme autant de traces concr tes de son parcours de vie Chaque flacon est une madeleine de Proust pour Liane 14 C est pourquoi on trouve dans l un de la terre noire peut tre comme la terre dans laquelle repose son amour disparu ou dans une autre de l eau saum tre qui voque le fleuve qui a lui seul joue un r le essentiel dans la trame narrative de la pi ce Le sable jaune d un troisi me permet de faire surgir l Afrique d un flacon En le r pandant au sol Liane nous embarque avec elle sur les pas de son amant africain dont elle esp re retrouver la trace pr s des siens J ai souhait ainsi multiplier les mat riaux organiques pour donner d avantage de vie aux flacons et travers eux Liane elle m me vid e par le deuil ce sont ses flacons et leur contenu qui remplissent nouveau son existence Comment ont t con us les flacons Concernant la r alisation concr te de ces flacons nous avons pr f r faire appel un artiste souffleur de verre St phane Rivoal qui a souffl le verre selon nos besoins nos envies j allais dire nos r
17. cette r ponse Comme souvent la solution m est apparue moi aussi lors d un de mes voyages A Bali en l occurrence et Ubud pour tre plus pr cis Ubud est un village bien connu d Indon sie notamment pour son artisanat C est l occasion de l une de mes fl neries que j ai d couvert chez un petit artisan local des sculptures de verre fondues sur des souches de bois C est donc des milliers de kilom tres de la Louisiane que le bayou m a saut aux yeux J ai ramen l id e Paris les flacons de Liane allaient prendre l apparence de larmes d goulinantes sur les branches d un arbre directement pouss de son parquet J avais d s mes premi res recherches sur cette pi ce d cid de ne pas trop ancrer l univers de Liane dans les bayous Je pr f rais le sugg rer L id e de faire pousser un arbre chez elle tait la solution id ale Elle me permettait d associer la nature envahissante du bayou et les souvenirs sous forme de larmes flacons qui pouseraient les branches sinueuses de l arbre Pourquoi toutes ces couleurs dans les flacons de Liane Le texte de Fabrice Melquiot n est pas d coup en sc nes mais en tableaux huit au total Chacun d eux porte un titre Il associe une couleur chaque tranche de vie de Liane l tendue narrative de la pi ce couvre huit ann es Du Noir au Blanc nous passons par des teintes tr s pr cises telle la palette d un peintre du Bleu de Prusse au Rouge de Saturne en pass
18. de toutes les possibilit s artistiques des uvres mise en situation sc nographie lumi re musique chant d cor vid o illustration Histoire Et vous en faire sortir transform surpris d avoir v cu une intensit mais apais La lib ration des motions ouvre la porte la gu rison Pass e cette porte on s aper oit a quel point la vie prend soin de nous Ce qui vient a nous est pr cieux Mu par une force ascendante tout notre tre grandit et notre corps et notre me se cristallisent en lumi re une embellie turquoise L INATTENDU LA PIECE AUTEUR Fabrice MELQUIOT N Modane en 1972 Fabrice Melquiot a crit pr s de soixante dix pi ces dont la plupart ont t publi es chez L Arche Editeur Les petits m lancoliques et Le jardin de Beamon ses premiers textes sont publi s l cole des loisirs et diffus s sur France Culture Il re oit le Grand Prix Paul Gilson de la Communaut des radios publiques de langue fran aise le prix SACD de la meilleure pi ce radiophonique Bratislava le Prix europ en de la meilleure uvre radiophonique pour adolescents le prix Jean Jacques Gauthier du Figaro et deux prix du Syndicat National de la Critique celui de la r v lation th trale et pour Le diable en partage celui de la meilleure cr ation d une pi ce en langue fran aise Associ pendant six ans au metteur en sc ne Emmanuel Demarcy Mota au Centre Dramatique Nation
19. e nouvel arbre en devenir de flacons de verres rares par leur forme pour m tamorphoser le tout en une pi ce unique et sinc re 12 LES FLACONS DE VERRE Comment expliquez vous la pr sence des flacons chez Liane L une des difficult s de mise en scene de Inattendu consiste dans le myst re de l apparition de flacons dans la maison de Liane le personnage principal D o viennent ces flacons On ne peut pas faire l conomie de cette question car la pr sence de ces flacons traverse toute la pi ce Ils en sont m me en quelque sorte le ressort dramatique En effet avec l apparition de chaque flacon ressurgit instantan ment un souvenir de la vie de Liane et de son amant noir aujourd hui disparu Souvenir nostalgique souvenir tendre ou plein de col re aussi Mais reste savoir d o viennent ces flacons et comment ils arrivent chez Liane Plusieurs hypoth ses s offrent au lecteur et le metteur en sc ne que je suis a du faire un choix J ai d embl e cart une premi re piste qui consistait laisser penser qu ils n existaient que dans l esprit de Liane Par ailleurs nous savons que le personnage de la pi ce boit Elle en fait m me l aveu plusieurs reprises elle aime la gn le l Mais r duire ces flacons a des cadavres de nuits d ivresse me semblait appauvrir la mise en sc ne et surtout cela r duisait les propos de Liane de simples lucubrations d une ivrogne Il me semble tout de m me que l uvre de Melquio
20. e tout le prestige de l inconnu devenue n cessaire dans nos mis res naturelle nos c urs opprim s quel homme a pu l entrevoir une fois seulement et l oublier La turquoise est une esp ce min rale form e de phosphate hydrat de cuivre et d aluminium elle est appr ci e des artisans et des orf vres comme gemme Son nom viendrait de pierre turque parce que particuli rement connue l poque des croisades Elle a donn son nom la couleur turquoise une nuance de bleu qui peut varier semi opaque quelquefois translucide sur les bords Facilement reconnaissable sa couleur bleu c leste quelquefois tendant vers le vert dans les eaux tropicales C est aussi l tat de grace au sortir d une p riode de lib ration marqu e par une grande motion Une puissance r paratrice miraculeuse un changement de niveau de conscience ouvrant une participation active la r alisation d un projet plan taire Alors la passion de L Embellie Turquoise est d emmener dans des eaux profondes tumultueuses sur des chemins escarp s au milieu de temp tes foudroyantes de fulgurances J ai ouvert des tombeaux remu des cendres pour recueillir les lambeaux d toffes les ornements de m tal et les gemmes qui taient m l s ces cendres Anatole France Vivre un instant magique teint de couleurs et d motions chatoyantes Transformer une gemme en admirable bijou Et L Embellie Turquoise va jouer
21. ement sa formation d art dramatique aux c t s de Patricia Vilon ancienne l ve du Conservatoire national d Art dramatique Il obtient parall lement une ma trise de Lettres Modernes la Sorbonne en 1996 puis un CAPES de Lettres Modernes Il enseignera 7 ans en coll ge et en lyc e Il poursuit sa formation th trale au conservatoire du 77 arrondissement avec Jean Pierre Han Auteur dramatique Pauline amp Mateo 2002 Merci Monsieur Moli re 2006 Complot Royal 2009 Olympe sur Seine 2011 Exelsior et le vieux grimoire 2011 Petites variations entre amis 2012 Adjug presque vendu 2013 il met en sc ne de nombreuses pi ces aussi bien pour le jeune public que pour les adultes En 2003 il fonde sa troupe de th tre la Compagnie Emporte Voix qui est reconnue d int r t p dagogique par le Rectorat de Paris d s 2007 Com dien il choisit notamment d aller la rencontre des jeunes avec des spectacles Scolaires qui font un pont entre l Art l Histoire et la Citoyennet Matin Brun de Pavloff La Rose Blanche d Inge Scholl Depuis 2004 son vif int r t pour le Moyen Orient l am ne au Liban en Arabie Saoudite puis au Qatar en Inde en Allemagne aux Philippines Emirats Arabes Unis o il joue et dispense des stages de th tre Acteur il participe de nombreux courts et longs m trages notamment 2 Days in Paris r alisation de Julie Delpy des clips vid o et des publicit s En 2011
22. entre plusieurs personnages une seule com dienne est n cessaire la mise en sc ne de la pi ce L Inattendu est sans nul doute possible un monologue d une heure trente environ b Le destinataire La recherche du destinataire s av re un peu plus complexe En effet tous les indices d nonciation sugg rent un autre personnage bien connu du premier comme le montre l emploi de la 2777 personne du singulier et le registre de langue utilis pour s adresser lui le destinataire est donc un tre vivant masculin Le contexte nous apprend rapidement qu il s agit de l amant noir de Liane Mais ce second personnage ne r pond jamais aucune didascalie en ce sens ne venant av rer sa pr sence Liane est l seule d sesp r ment seule Liane rouspete un peu apr s toi parce que c est fatigant l absence Pourtant certains dialogues laissent la place aux r ponses silencieuses de son partenaire imaginaire On peut ais ment comprendre que dans l esprit de Liane son amant r pond voire relance la conversation La mise en sc ne choisie par Arnaud Beunaiche affirme cette piste en ne cherchant pas carter cette difficult Ainsi la pr sence de l amant est concr tis e dans l esprit de Liane par le manteau noir qu il avait sans doute l habitude de porter et qui elle parle Elle s adresse aussi lui en direction d une chaise vide omnipr sente dans le spectacle pour mieux affirmer l absence de l autre Parle t elle
23. er ternellement dans une temporalit et une spatialit lastiques lui permettant de faire revivre son amant pres d elle pour toujours dans une vie d hallucinations et de folie Mais si sa d cision de tourner la page semble acquise Melquiot ne peut s en emp cher et termine sa pi ce par ces mots Peut tre 20 THEMES ET PISTES PEDAGOGIQUES LE TRAVAIL DU DEUIL Le mot deuil vient du bas latin dolus douleur par l ancien fran ais duel douleur affliction caus e par la mort de quelqu un gt D une mani re g n rale le deuil permet de surmonter un v nement critique de la vie Perdre quelqu un de cher ou quelque chose qui tait primordial a votre existence peut tre une situation crasante et il en r sulte naturellement une grande souffrance M me si le processus de deuil est tr s subjectif tout le monde tente de faire face au deuil sa mani re C est Sigmund Freud qui a introduit la notion de travail du deuil et l a trait e dans son ouvrage Deuil et m lancolie De nombreux professionnels et auteurs ont trait de ces questions Parmi eux nous avons particuli rement remarqu le docteur Elizabeth K bler Ross d c d e en 2004 psychologue et sp cialiste du comportement C est elle qui a presente les tapes ou phases du deuil D ni Col re Marchandage D pression Acceptation Ce travail de deuil est possible non seulement au niveau de la perte d un proche mai
24. fr res le restaurer le d voiler le valoriser suffit pour qu il renaisse sous forme de cr ation artistique Il renvoie la nature au voyage Il porte en lui une part de myst re de hasard due ses errances que lui seul connait travers notre regard notre sensibilit notre imagination les bois flott s vous parleront tout y est juste Lorsque l arbre veut voyager il emprunte le Fleuve Nul ne peut entraver sa d rive la mer Ni ar te des rochers ni la vase des lacs int rieurs Tout lui sert La bouteille a la mer elle bris e au fond des criques A des r ves de perles que les galets n ont pas Essaim s de l arbre de la bouteille Il en reste toujours quelque chose chou sur le rivage l Bois flott s et verres color s 11 Notre qu te C est cette motion brute de mer unique que les bois flott s et les verres color s nous ont inspir e Nous n avons pas frein notre imaginaire Nous avons cr Enthousiasm s par les sculptures rapport es d Ubud en Indon sie par le metteur en sc ne Arnaud Beunaiche au cours de l un de ses derniers voyages nous sommes partis un week end de novembre en Baie de Somme la d couverte du bois flott Nous avons du parcourir de nombreux kilom tres et arpenter de nombreuses plages sous le crachin automnal avant de rencontrer des merveilles de bois flotte Il restait alors marier ces bois flott s ensemble et rev tir c
25. il devient Matthieu dans la s rie Cap ou pas cap Prix de la meilleure fiction en communication interne au TOP COM 2012 Com dien coach vocal directeur de troupe metteur en sc ne il est professeur d expression sc nique aux c t s de chor graphes internationaux Rick Odums S bastien Malicet Hamid Targui Il est aussi scenographe de ballets avec en 2010 la cr ation de Brel chant contre danse Douchy les Mines et Petites variations entre amis en 2012 Denain Fondateur de la Compagnie Emporte Voix en 2004 au c t de St phanie Guyot il joue ou a jou pour la Compagnie dans Le Monde fabuleux de La Fontaine Merci Monsieur Moli re l Complot Royal Inconnu cette adresse Matin Brun 2 0 Rencontre amoureuse et autres petites complications En 2014 il met en scene L Inattendu de Fabrice Melquiot pour la Compagnie L Embellie Turquoise L INATTENDU LA PIECE COMEDIENNE Lucilla SEBASTIANI Com dienne franco italienne c est au cours Florent que Lucilla Sebastiani tudie l art dramatique sous la direction de Francis Huster apr s avoir r ussi le concours de la Classe Libre Elle y obtient le Prix de la meilleure com dienne pour le r le d Alma Winnemiller dans Et s et Fum es de Tennessee Williams sous la direction de Gilles Gleizes L ann e pr c dente elle est nomm e dans la m me cat gorie pour le r le de La fille dans L Interrupteur de Claire Hinschberger mis en sc ne par Fran oise Roche
26. pas Liane ne veut pas croire sa disparition et s accroche l espoir de son retour Ses mots laissent clater un corps corps avec le manque une r bellion face la disparition d un amour Certains matins quand elle se r veille apparaissent sur le parquet de sa chambre comme par magie des flacons de verre de couleurs diff rentes Lorsqu elle les respire elle y trouve un souvenir d elle et de son amant disparu Chaque couleur r v le une page de sa vie Son histoire qui se d roule sur huit ann es merge travers un jeu de m moires o presque comme une fantaisie le voyage s crit de bouteilles color es lampes magiques des souvenirs L Inattendu est le seuil qui divise le pr sent et le pass dans la m moire flottante de Liane Revivent alors les souvenirs proustiens travers ces flacons de couleurs qui vont du noir du deuil pour la perte de son homme au blanc satur de toutes les exp riences comprim es dans une vie qui continue d sesp r e mais charg e de sensations et d sirs L Inattendu c est la disparition inexpliqu e de lamour L Inattendu est l histoire de cette qu te de soi travers l absence de l autre du combat sans merci d une femme Un d chirement int rieur qui se lie la douleur d un monde dont les l sions faites de blessures sanglantes s expriment en phrases d charn es et r sonnantes qui ne sont pas sans rappeler les voix lancinantes et solitaires de Koltes Mai
27. r f rence un pisode du pass signifiant ainsi que Liane continue faire vivre au pr sent son amant comme un ami imaginaire ou un esprit Ce dialogue n appartenant pas au pass il est donc comprendre comme se d roulant sous nos yeux au pr sent Pourtant aucune didascalie ne pr cise l entr e d un second com dien Et c est bien elle qui parle reprenant les paroles du gar on boucher Il me dit je vous aime Liane est elle seule chez elle l ici maintenant 92 Son amant avait il pr vu l arriv e du gar on boucher ce qui vient renforcer l hypoth se d un esprit omniscient et omnipotent que seule Liane peut voir 2 Un marabout va t elle jusqu a pr tendre ou bien le dialogue du gar on boucher est il a situer dans un present fictionnel comme une projection que Liane envisage pour voir ce qui se serait pass si une telle rencontre avait eu lieu Nous n en saurons pas plus sur la r alit de cette rencontre pass e ou dans une temporalite parallele fictive d Le lieu de l enonciation Le lieu de l nonciation n est pas moins complexe Liane est chez elle aujourd hui comme elle aime le rappeler sans cesse lci l maintenant sa maison est situ e a Greenwood Cassidy Bayou non loin d un fleuve C est de l que Liane nous raconte son histoire ses souvenirs qu elle situe g ographiquement et tr s pr cis ment Avec le tableau Jaune Sable la situation est un peu plus ambigu
28. ra t plus vraisemblable qu il a t victime des milices qui se livrent comme un sport de comp tition la chasse l homme noir jusqu au petit matin jusqu ce moment o les miliciens laissent la vie sauve a ceux qui les ont rassasi d aventure la nuit durant sans se faire prendre et qui ont assouvi leur soif sanguinaire Nous sommes au pays du Ku Klux Klan Ph nom ne de fin du XIXe si cle Assurement non Malgr Martin Luther King Malcom X Robert Kennedy et m me un president noir En Louisiane apr s les ouragans on constate plus de morts noirs plus de dommages et de pauvret dans la population noire et leur plus grande difficult reconstruire Au cours de la pi ce Liane revit des pisodes de sa relation amoureuse On y devine son homme victime de propos racistes la sortie d un supermarch Et l nous ne sommes plus en Louisiane mais potentiellement partout sur la plan te Dans un supermarch dans la rue mais aussi l cole Propos chang s fin septembre 2014 entre coll giens d une classe de 6 dans un tablissement priv fran ais Sale singe noir sale n gre ta m re est une pute qui est une Sale noire paysanne sale animal d africain je sens la sale b te qui est en toi retourne dans ton pays n gro et d autres propos tout autant inacceptables je vous baise et je vous encule Comment des enfants peuvent ils en arriver la sans que la soci t adulte n ait pr t
29. rtant la seule issue pour Liane Partir pour mieux revenir a soi et aux autres Mais comme le dit Liane pas besoin d aller loin alors voyage int rieur ou souvenir d un p riple macabre Dans les mots de Liane la temporalit rejoint souvent la spatialite dans ce quelle a de plus ind termin Une chose est sure c est dans l horreur du monde que Liane va reapprendre a vivre Un mot sur les mots A travers la po sie du texte que Fabrice Melquiot offre son personnage le spectateur se reconstruit la relation amoureuse de Liane et son tigre d homme Le pass n est peut tre pas si color que les flacons de parfum le laissent entrevoir mais c est ce pass mystifi que Liane nous d peint Soliloque L aussi le trouble est permis Liane semble parfois dialoguer avec son absent moins qu elle ne parle son fant me son fantasme Le texte joue par sa forme tromper le lecteur qui parle Liane 2 Qui d pose ces flacons Son homme est il vraiment mort 2 Ce trouble reste omnipr sent dans le jeu de la com dienne pour qu il germe dans l esprit du public et s epanouisse jusqu la sc ne finale Il faut continuer vivre co te que co te alors Liane qui a commenc par une danse tendre et fun bre la fois va reapprendre l amour dans les bras d un autre Happy end Pas si sur L INATTENDU LA PIECE METTEUR EN SCENE Arnaud BEUNAICHE Ne au Mans c est a Paris qu Arnaud Beunaiche d bute r ell
30. s L Inattendu est aussi un message d espoir et de vie C est une invitation au voyage ouvrir les yeux sur l ext rieur d tourner le regard de Soi pour le poser sur l Autre Une prise de conscience de la duret du monde pour se r concilier avec lui et rena tre plus libre Fabrice Melquiot nous offre un voyage fantastique trangement po tique parfois violent dr le et d sesp r la fois pour nous d livrer cette histoire d amour de guerre de deuil et de renaissance L INATTENDU LA PIECE NOTE D INTENTION DE MISE EN SCENE par Arnaud Beunaiche Un mot sur le jeu L Inattendu Liane dans les bavous Une odyss e travers les emotions Un voyage la reconqu te de soi comme une guerre int rieure pour vaincre le vide l absence Se d construire pour mieux se reconstruire et rena tre Peut tre La direction d acteur travaille les soubresauts d une femme ivre de douleurs de souvenirs Gr ce une conomie de gestes et de mouvements le spectateur se concentre autant sur la force des motions que sur celle des respirations comme autant de couleurs Huit tableaux huit couleurs huit motions Pas si simple Les clats de voix aux confins de la folie parfois montrent que les m andres du deuil ne sont jamais lin aires Le travail sur le regard souligne galement la complexit de l nonciation dans l uvre de Melquiot Le regard qui fait exister l autre m me improbable le regard qui fait re
31. s il est transposable dans le domaine sentimental ou dans le domaine professionnel Nous avons aussi trouv un approfondissement de ce processus d etape chez le Pasteur Christophe Deville qui a quant lui distingu 7 tapes Etape 1 Le choc c est une phase courte L annonce d une rupture conduisant a un constat une annonce qui laisse la personne sans emotion apparente Le terme de sid ration peut tout a fait convenir pour qualifier la reaction de la personne face a l information transmise Exemples Je te quitte C est fini 9 Vous tes vir Etape 2 Le deni c est le refus de croire l information Sont utilis s des arguments et la contestation Le rejet de l information fait place une discussion int rieure et ou ext rieure Il ne faut cependant pas croire que la bri vet de cette phase signifie qu elle n est pas importante Certaines personnes s enferment dans cet tat de deni de refuge pr server la chambre du disparu intacte continuer mettre son assiette table etc Exemple Ce n est pas vrai pas possible cela ne peut pas arriver pas maintenant Etape 3 La col re et le marchandage c est la confrontation avec les faits qui va engendrer une attitude de r volte tourn e vers soi et vers les autres C est aussi une phase de marchandage qui peut prendre une tournure magico religieuse On promet une entit invisible de ne plus faire telle ou telle
32. ssurgir le pass qui permet d entrem ler le pass et l avenir dans un present tres incertain qui diffuse les images mentales de Liane ses d lires ses fantasmes pas toujours tr s clairs ni pour elle ni pour le spectateur Un mot sur la sc nographie Liane s asperge de parfums boit ses motions s enivre du pass Enferm e chez elle face cette porte qu elle n osera plus franchir Liane n ose pas affronter le monde ext rieur qui l angoisse autant qu il l attire Un arbre mort sur sc ne voque les bayous Les flacons de verre viennent y d gouliner comme des larmes de pass r els ou fantasm s Ces flacons remplis de parfum de sable de pigment ou de vide surgissent au petit matin et apparaissent comme les stigmates du souvenir les reliquats po tiques d une ivresse nocturne qui permet Liane d affronter la souffrance du doute et du quotidien Cet arbre semble pousser comme le ferait la v g tation luxuriante du bayou dans une maison abandonn e Avec lui c est toute la nature qui entre chez elle Comme le fleuve qu elle scrute travers son unique fen tre Le fleuve le lieu de toutes les trag dies mais aussi le lieu de la r demption Les gestes de Liane ne sont plus qu une pantomime pour affronter le r el fredonner une vieille rengaine coudre la lueur d une bougie d anniversaire Se laver les oreilles comme un rituel de purification plier le linge encore et encore Le monde ext rieur sera pou
33. t va plus loin 1 La deuxi me piste consiste croire comme Liane dans un espoir fou que son amant ne serait pas mort Elle s accroche longtemps cette id e C est aussi un moyen pour elle de refuser ce qui nous semble vident savoir la perte de son grand amour Il ne peut tre mort puisqu il lui d pose r guli rement des flacons comme autant de preuves de vie Malheureusement pour elle on ne peut la suivre tr s longtemps sur cette piste Tout laisse penser dans le r cit qu elle nous donne qu il est bel et bien mort Une derni re piste consiste accepter le fait suivant des flacons apparaissent Voil C est un fait Il n y a pas d autre explication chercher Fantastique ou fantaisiste la piece de Melquiot est tout le moins po tique Dans le verbe d abord dans le propos ensuite alors pourquoi pas dans les faits des flacons apparaissent tout simplement comme la cristallisation de ses propres souvenirs C est la r alit de Liane Elle devient la n tre petit petit 13 Comment avez vous choisi la forme surprenante de ces flacons Une fois que l on a fait le choix de la po sie dans l apparition des flacons encore faut il le donner une forme concr te L aussi je me suis longtemps interrog L vidence consistait leur donner l apparence de petites bouteilles de verre Ainsi je pouvais conserver l ambigu t avec les ventuelles ivresses de Liane Mais je ne parvenais pas me satisfaire de
34. teur en scene Paul Desveaux et de la chor graphe Yano latrides Elle anime un atelier de th tre en entreprise pendant plusieurs ann es En 2014 elle interpr te le r le de Liane dans L Inattendu monologue de Fabrice Melquiot mis en sc ne par Arnaud Beunaiche 10 L ARBRE DE BOIS FLOTTE ET LES FLACONS DE VERRE L ARBRE DE BOIS FLOTTE D finition Le bois flott est un bois qui a t dross sur la c te de l oc an ou de toute autre tendue d eau sal e par l action du vent des courants ou des mar es Le bois flott y a s journ de nombreux mois voire ann es De ce fait il est tr s r sistant La plupart des bois flott s proviennent du syst me racinaire des arbres l ancrage Ils sont la face cach e de l arbre celle qui ne verra probablement jamais le jour Cependant la Nature est g n reuse et malgr ses actes de destruction elle offre toujours la possibilit d un renouveau Artistiquement parlant Fa onn s par la puissance de l eau les bois s abandonnent un nouveau voyage Le long des rives ils reviennent quelques ann es plus tard Le temps et l uvre laissent apparaitre alors des merveilles que la Nature a d j accomplies Les voila pr ts pour un autre voyage Offrir leur beaut Le bois flotte demande celui qui le travaille un respect de son int grit car il poss de une gr ce un sens de l quilibre h rit de l arbre qui touche la perfection Le marier a ses
35. tp ekr france free fr index htm www julg7 com blog 2010 05 22 elisabeth kubler ross le chemin de deuil Les sept tapes du deuil avec le Pasteur Christophe Deville http www cdeville fr article 32408659 htmil LES COULEURS Presentation du travail sur le langage des couleurs par William Berton http www dailymotion com dm_5250428d05d0f video x15ley2 William Berton La Vie Energie sant et connaissance de soi par les couleurs et l coute du corps Edition L Age du Verseau 1989 William Berton La Couleur Energie Edition Colorscope 2002 LE SOUFFLAGE DE VERRE L atelier Silicybine situ a Arcueil dans le Val de Marne d veloppe une approche pluridisciplinaire du travail du verre bas e sur la maitrise des techniques traditionnelles du verre soufil de la taille du cristal de la p te de verre et du thermoformage L int gration des outils et des savoir faire comme l exp rience du fa onnage sur mesure propre chaque technique assurent une compl mentarit et une coh rence dans la r alisation et le suivi de tout projet verrier http www silicybine verre com l atelier 27
36. ves Et je dois avouer que nous avons pass un moment magique voir na tre sous nos yeux ces flacons qui sont des pieces uniques C tait assez mouvant de voir ces larmes de verre tre d pos es sur les branches de l arbre con u pour l occasion L image que je m tais faite depuis Bali se concr tisait et donnait sens tout le dispositif sc nique Pour Lucilla la com dienne qui incarne Liane toucher ces flacons de verre sentir leur contenu voir les souvenirs de cette veuve c tait travers ses sens faire un pas de plus dans l incarnation du personnage Stephane Rivoal 15 16 LES COULEURS MODE D EMPLOI DE LA PIECE i Une liane vau leau Le bagne d o je taime 1 ra a 4 Tiens c est cadeau dedans il y a notre chanson coute Ta barque prend leau On dirait du sang c est d gueulasse 17 Du sable jaune perte de vue Jusqu la pulpe des doigts Peut tre j Nos mains gerc es Ton cale on gris Tes histoires beiges 18 THEMES ET PISTES PEDAGOGIQUES L ENONCIATION L Inattendu de Fabrice Melquiot un monologue polyphonique la situation d enonciation complexe extrait a L nonciateur A la lecture de la didascalie initiale il semble que le dispositif nonciatif de la pi ce soit d une totale simplicit Liane est l unique personnage et rien formellement ne viendra contredire cette indication La parole n est pas distribu e
Download Pdf Manuals
Related Search