notice - Biover
Contents
1. Sortie d air Evacuation de l eau au moyen du bec verseur gauche de la sortie d air Veillez ne pas verser l eau dans la sortie d air ceci endommagerait le diffuseur 1 Eteindre et d brancher l appareil 2 Oter les couvercles et d verser l eau du r servoir Vider l eau l aide du bec verseur gauche de la sortie d air ne pas vider l eau dans la sortie d air ceci endommagerait le diffuseur 3 Nettoyer l int rieur du diffuseur avec un tissu doux et un peu d eau Ne pas Utiliser de d tergent corrosif Frotter d licatement le disque en c ramique avec un coton tige en veillant ne pas le rayer Nettoyer le diffuseur chaque semaine surtout si vous n allez pas l utiliser pendant une longue p riode L UTILISATION DU DIFFUSEUR AVEC LES HUILES ESSENTIELLES BIOVER Les huiles essentielles sont des produits aromatiques et la plupart d entre elles se pr tent id alement la diffusion C est une application qui aboutit des r sultats tr s positifs dans des cas de troubles physiques p ex dans toutes les affections des voies respiratoires et psychiques p ex insomnies angoisses zak Ci dessous vous trouvez quelques recommandations pour l utilisation des huiles essentielles Consultez toujours le mode d emploi de l huile essentielle que vous utilisez Demandez conseil votre commer ant si vous voulez diffuser des huiles essentielles en pr sence des enfants de moins d2. Placer le diffuseur toujours sur une surface plane et stable loign du bord Afin de pr venir des accidents veiller ce que le c ble ne pende pas Ne pas retirer le couvercle ni couvrir le diffuseur lorsque l appareil est en marche Le Diffuseur Nebula est quip d un syst me de diffusion ultrasonique pour Utiliser dans un environnement de 10 C 30 C la diffusion tout en douceur d huiles essentielles Remplissez d eau le r servoir E il doit t tilis i al tati et ajoutez y quelques gouttes d huiles essentielles Cette eau aromatique Lapparen doll etre UMSE UNIQUEMENT avec I AIMENTaTIon est vapor e par les vibrations ultrasoniques du diffuseur Vous percevez fournie rapidement l agr able partum de la brume qui humidifie aussi l air ambiant Pour une maintenance optimale utiliser de l eau min rale Unique et innovant le Diffuseur Nebula combine design et diffusion optimale de b ill d bi d d de vos huiles essentielles La lumi re d ambiance LED qui diffuse une lumi re plate de l eau en ouiel e OU U ro inet et onc pas chaleureuse et l ar me des huiles essentielles cr ent un environnement optimal l eau d min ralis e ou distill e Veiller ne pas d passer et une atmosphere agr able la ligne indiquant le niveau d eau maximum 200 mi 14 15 BIOVER NEBULA VERSTUIVER LF 8939 klein 0415 indd 14 15 20 05 15 14 10 Toujours remplir le r servoir d eau avant d ajouter l huile M
3. biovereg NEBULA VERSTUIVER VOOR ETHERISCHE OLIEN DIFFUSEUR D HUILES ESSENTIELLES DIFUSOR DE ACEITES ESENCIALES DIFUSOR DE OLEOS ESSENCIAIS wwwW biover com o BIOVER NEBULA VERSTUIVER LF 8939 klein 0415 indd 1 20 05 15 14 09 AC DC adapter Adapteur AC DC Adaptador lado AC DC Ficha AC DC Waterschenktuit Bec d verseur d eau Boca de salida de agua Extremidade para despejar a gua Luchtuitgang Sortie d air Salida de aire Sa da de ar Lijn voor maximum waterniveau Ligne de niveau d eau maximum L nea de nivel de agua m ximo Linha do n vel m ximo de gua BIOVER NEBULA VERSTUIVER LF 8939 klein 0415 indd 2 3 Stoomopening Sortie de vapeur Salida de vapor Sa da de vapor Buitenste deksel Couvercle ext rieur Tapa exterior Tampa exterior Binnenste deksel Couvercle int rieur Tapa interior Tampa interior Basis Base AAN UIT knop Bouton ON OFF Bot n ON OFF Bot o ON OFF Mondstuk Embout Punta Ponta do adaptador Waterreservoir R servoir d eau Recipiente de agua Dep sito de gua Keramische schijf Disque c ramique Disco cer mico Disco cer mico biover NEBULA VERSTUIVER VOOR ETHERISCHE OLIEN De Nebula Verstuiver is uitgerust met een ultrasoon diffusiesysteem voor de verstuiving van etherische oli n in alle zachtheid Vul het reservoir met wate
4. d emploi n a pas t respect e e A partir de 6 ans 5 max 9 gouttes par diffusion A r p ter jusqu 3 fois par jour e A partir de 18 ans 5 max 9 gouttes par diffusion A r p ter jusqu 6 fois par jour PROPRIETES TECHNIQUES Demandez conseil votre commer ant pour savoir quelles huiles essentielles utiliser pour une diffusion proximit d enfants de moins de 3 ans Mod le GB 309 Capacit 200 ml Dimensions 13 6 x H 11 cm Recommand pour un volume de 75 m8 ce qui correspond peu pr s une ATTENTION Certaines huiles essentielles ne se pr tent pas la diffusion Veiller lire attentivement H de 30 m l emballage avant de verser dans l eau telle ou telle huile essentielle suriqce de ou mr Puissance entr e AC 100 240V 50 60Hz PROBLEMES Puissance sortie DC24V 500mA Dur e de vie du disque en c ramique 3 000 heures PROBLEME CAUSE SOLUTION L alimentation nest pas V rifier que votre alimentation est Diffusion par heure environ 15 ml par heure 1 Ce mode d emploi est galement disponible aupr s du service apr s vente de branch e correctement branch e et appuyer sur le voterevendeur bouton poussoir ON OFF Il n y a pas assez d eau dans Oter les couvercles et remplir le r servoir le r servoir du diffuseur d eau min rale Prot gez l environnement Absence de Le niveau d eau est Oter les couvercles et enlever un peu d eau ST Ne jetez pas d articles lectriqu
5. Bonne humeur 4 gouttes de basilic 4 gouttes de bergamote 2 gouttes de lavande 1 goutte de n roli OU 8 gouttes d orange 3 gouttes de bergamote 3 gouttes de basilic 1 goutte de n roli Peine apr s un d c s 6 gouttes de pamplemousse 3 gouttes de cypr s 3 gouttes de basilic 3 gouttes de lavande D tente antistress Enfants max 10 gouttes de mandarine Hommes 10 gouttes de ravintsara 5 gouttes de santal Equilibre f minin 5 gouttes de sauge sclar e 5 gouttes de basilic 5 gouttes de bergamote Femmes 50 8 gouttes de bergamote 3 gouttes de g ranium 3 gouttes de n roli Femmes 7 gouttes de petit grain 7 gouttes de bois de rose O 6 gouttes de g ranium 6 gouttes de bergamote 3 gouttes d ylang ylang Aa 20 05 15 14 10 Antistress 6 gouttes de bergamote 6 gouttes de lavande 3 gouttes d ylang ylang biover Angoisse 8 gouttes d orange 3 gouttes de lavande 2 gouttes de basilic 1 goutte de n roli NEBULA Etudiants max 15 gouttes de romarin DIFUSOR DE ACEITES ESENCIALES Personnes g es 10 gouttes de romarin 3 gouttes de cypr s R parateur 7 gouttes de ravintsara 7 gouttes de citron Revigorant 15 gouttes de menthe poivr e Parfums agr ables Parfum frais 8 gouttes de citron 2 gouttes de lits e 2 gouttes de g ranium Parfum sucr 8 gouttes d orange 4 gouttes de mandarine 2 gouttes de petit grain 1 goutte de n roli Parfum d eau de Cologne 5 gouttes de bergamo
6. ODE D EMPLOI essentielle Un sch ma d taill des composants est disponible en page 2 de ce mode d emploi Quelques gouttes d huile essentielle suffisent La diffusion optimale d pend de lataille de la pi ce de l huile essentielle choisie et du but Un surplus pourrait endommager Remplir le r servoir d eau min rale eau en bouteille ou du robinet sans d passer la l appareil Ne pas utiliser les huiles essentielles pures sans ee asked bee eau Ajouter ensuite quelques gouttes d huiles essentielles 3 6 gouttes Une utilisation continue du diffuseur peut long terme endommager le produit et raccourcir sa dur e de vie D brancher l appareil avant toute manipulation entre autres de nettoyage ou de remplissage Vider le r servoir quand l appareil n est pas en cours d utilisation Contr ler le niveau d eau avant chaque utilisation Renouveler chaque semaine l eau dans le r servoir afin d viter d ventuelles salissures pouvant endommager l appareil Nettoyer le r servoir d eau chaque semaine Ne pas utiliser de produits chimiques comme des acides des bases etc ni de d tergents corrosifs pour nettoyer l appareil Ne pas immerger l appareil Si de leau s infiltre dans l appareil d brancher imm diatement le diffuseur et laisser s cher l air libre pendant 3 jours minimum avant de le r utiliser Placer le diffuseur sur une surface plane et stable loign du bord N Enlever l
7. e 3 ans Ci dessous vous trouvez plusieurs exemples de troubles courants et les huiles essentielles utiliser Visitez www biover com pour d couvrir plus d informations et toutes les huiles essentielles 20 05 15 14 10 TROUBLE Huile essentielle GARANTIE Odeurs d sagr ables Citron La garantie sur le Diffuseur Nebula est valable pendant 2 ans et couvre les Probl mes des voies respiratoires Eucalyptus radiata d fauts de fabrication Pour faire appel la garantie veuillez mentionner la TEME nn EE date d achat sur le bon de garantie Cette garantie ne couvre pas les d fauts de Grippe syst me immunitaire affaibli Ravintsara ln 5 j fonctionnement caus s par une utilisation inad quate une chute le d montage Insomnies siress Mandarine Lavande officinale ou une r paration par des personnes non comp tentes Une r paration ou un Mauvaise humeur morosit Oranger amer Mandarine change standard pendant la dur e de garantie n a pas d incidence sur la Probl mes de concentration Romarin dur e de validit de cette garantie Air pollu Pin sylvestre La garantie sur ce diffuseur s applique tous les vices ou d fauts de fabrication gt DOSAGE du moteur condition qu il ait t utilis de mani re appropri e tel qu il a t d crit ci dessus La garantie n entre pas en vigueur lorsqu une des conditions e A partir de 3 ans 3 max 5 gouttes par diffusion A r p ter jusqu 3 fois par jour kai e
8. e couvercle ext rieur et le couvercle int rieur du diffuseur Co Replacer le couvercle int rieur puis le couvercle ext rieur sur le diffuseur Ins rer l embout de l adaptateur dans l entr e DC jack situ e l arri re du diffuseur NO O B Brancher l adaptateur une prise de courant NIVEAU D EAU Le fabricant mest pas responsable des Le niveau d eau est important A chaque utilisation du diffuseur il est indispensable de dommages causes par une mauvaise utilisation v rifier le niveau d eau de l appareil Si au d marrage le niveau d eau est insuffisant le diffuseur s arr te automatiquement et la lumi re d ambiance LED clignote pour annoncer que le niveau d eau est insuffisant ou m me compl tement puis Enlevez l adaptateur de la prise lectrique et remplissez le r servoir d eau en suivant les tapes MODE D EMPLOI Si le niveau d eau est trop lev 16 17 BIOVER NEBULA VERSTUIVER LF 8939 klein 0415 indd 16 17 20 05 15 14 10 plus haut que le niveau maximum comme indiqu par la ligne du r servoir il se peut qu il y ait beaucoup moins de brume diffus e Dans les deux cas veiller ajuster le niveau d eau L apparition momentan e d une bulle d eau en partie haute du diffuseur peut galement diminuer voire bloquer la diffusion Percez la bulle pour r tablir la diffusion FONCTIONNEMENT Ce diffuseur est dot d un bouton ON OFF situ
9. es la poubelle vapeur au dessus du niveau du r servoir en suivant le sens de la fl che Rapportez les dans le centre de tri le plus proche de chez vous afin qu ils soient d truits ou recycl s maximum indiqu dans le l int rieur de l appareil Ne pas vider l eau r servoir 200 ml dans la sortie d air Import par Distribu par La bouche de sortie de la Nettoyer et a rer la bouche Gingo Biloba SA NV Biover NV vapeur est bloqu e Rue Maurice Li tart 16B Venecoweg 26 BE 1150 Bruxelles BE 9810 Nazareth 20 Al BIOVER NEBULA VERSTUIVER LF 8939 klein 0415 indd 20 21 20 05 15 14 10 HUILES ESSENTIELLES BIOVER e Anis vert e Gingembre e Pamplemousse e Basilic e Giroffle e Patchouli e Bergamote e Hysope e Petit grain e Cajeput e Immortelle e Pin sylvestre e Camomille matricaire e Laurier e Ravintsara e Camomille romaine e Lavande e Romarin e Cannelle e Lavandin super e Rose de Damas e C dre e Lits e e Santal e Citron e Mandarine e Sapin baumier e Citronnelle e Manuka e Sauge e Cypr s e Marjolaine e Sauge sclar e e Encens e Menthe poivr e e Teatree e Eucalyptus globulus e Myrte e Thym linalol e Eucalyptus radiata e N roli e Thym rouge e Gaulth rie odorante e Niaouli e Vetiver e Gen vrier e Orange douce e Ylang ylang e G ranium e Palmarosa Utilisez uniquement des huiles essentielles 100 naturelles Biover vous propose une gamme compl te d huiles essentielles toutes de
10. qu 3 fois par jour 2e BIOVER NEBULA VERSTUIVER LF 8939 klein 0415 indd 22 23 les Vous trouverez ci dessous quel Respiration ves exem Enfants max 10 gouttes de pin sylvestre OU 5 gouttes d eucalyptus radiata 5 gouttes de pin sylvestre Adultes 10 gouttes de ravintsara 5 gouttes d hysope OU 5 gouttes d eucalyptus radiata 5 gouttes de sapin baumier 2 gouttes de thym linalol OU 5 gouttes de pin sylvestre 5 gouttes de ravintsara 4 gouttes de myrte 1 goutte d hysope OU 5 gouttes d eucalyptus radiata 5 gouttes de ravintsara 5 gouttes de myrte OU 5 gouttes de ravintsara 5 gouttes de myrte 2 gouttes d hysope 2 gouttes de sapin baumier 1 goutte de thym linalol R sistance 15 gouttes de ravintsara OU 6 gouttes de ravintsara 3 gouttes de thym linalol 3 gouttes de citron Purifiant Enfants 8 gouttes de pin sylvestre 1 goutte de myrte 1 goutte de citron Adultes 4 gouttes de ravintsara 4 gouttes de pin sylvestre 4 gouttes de myrte 1 goutte de cajeput Bonne nuit Enfants max 10 gouttes de mandarine Hommes 15 gouttes de ravintsara Personnes g es 5 gouttes de lavande 5 gouttes de petit grain 1 goutte de cypr s Pour s endormir 6 gouttes de bergamote 3 gouttes de basilic 3 gouttes de lavande Pour une nuit ininterrompue 8 gouttes de pamplemousse 4 gouttes de petit grain 2 gouttes de g ranium 1 goutte de n roli Bonne humeur Enfants max 10 gouttes de mandarine
11. qualit pure sup rieure non dilu es non coup es non trait es chimiquement botaniquement d finies et obtenues par distillation la vapeur lente ou premi re pression froid Les huiles essen tielles avec label bio proviennent en outre de plantes de culture biologique contr l e Attention toutes les huiles essentielles ne conviennent pas pour la vaporisation V rifiez sur la bo te de chaque huile essentielle si elle convient pour la vaporisation Il est recom mand dene pasvaporiseren continu mais de pr voirdesintervallesentre deuxvaporisa tions et de r partir ainsi les vaporisations sur toute la journ e Le nombre de gouttes d huile essentielle d pend de la taille de la pi ce de l huile choisie du but th rapeutique et des personnes pr sentes dans la pi ce Soyez tr s prudent et choisissez des huiles essen tielles s res lorsque vous employez le diffuseur en pr sence d enfants de moins de 6 ans de femmes enceintes ou allaitant ou de personnes allergiques aux huiles essen tielles Adultes En fonction de l huile essentielle choisie vous pouvez utiliser 5 9 gouttes d huile essentielle pendant 2 heures 3 6 fois par jour Enfants A condition d utiliser une huile essentielle adapt e et s re comme le citron le pin sylvestre et la mandarine vous pouvez adopter la r gle g n rale 1 goutte d huile essentielle par ann e d ge jusqu un maximum de 9 gouttes vaporiser pendant une demi heure jus
12. r en voeg er enkele druppels etherische oli n aan toe Door de ultrasone trillingen verdampt de verstuiver dit aromatische water U ervaart al snel een heerlijk geurende waternevel die tegelijk de lucht bevochtigt Met een innovatief en uniek model combineert deze Nebula Verstuiver design met een optimale verstuiving van uw etherische oli n De LED strip die een zachte warme kleur uitstraalt zorgt samen met de geur van de etherische oli n voor een optimale omgeving en brengt sfeer in huis 20 05 15 14 09 biover MISE EN GARDE Lire attentivement et conserver soigneusement ce mode d emploi PRECAUTIONS D EMPLOI Cet appareil peut tre utilis par des enfants g s d au moins 8 ans et par des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou d nu es d exp rience ou de connaissance s ils si elles sont correctement surveill le s ou si des instructions relatives MEPA E un eE BESEN AE l utilisation de l appareil en toute s curit leur ont t donn es et si les risques encourus ont t appr hend s Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien par l usager ne doivent pas tre effectu s par des enfants sans surveillance Conserver le diffuseur et les huiles essentielles hors de port e des enfants Uniquement pour diffusion d ambiance ne pas inhaler N utilisez que des huiles essentielles ou des produits destin s sp cifiquement la diffusion
13. sur la base du diffuseur 1 Appuyer une fois pour enclencher la diffusion et la lumi re d ambiance blanche ND Appuyer une deuxi me fois pour teindre la lumi re d ambiance et pour enclencher la diffusion cyclique L appareil fonctionnera pendant 30 secondes puis s arr tera 30 secondes pendant 60 minutes Ensuite il s teindra automatiquement fois teindre CO Appuyer une troisi me compl tement le diffuseur pour Lorsque le niveau d eau dans le r servoir est insuffisant ou z ro le diffuseur s arr te automatiquement et la lumi re d ambiance LED clignote Dans ce cas remplissez d eau en suivant les tapes MODE D EMPLOI pour revenir un fonctionnement normal ETEINDRE LE DIFFUSEUR EN TOUTE SECURITE 1 Appuyez sur le bouton pour d connecter l appareil deux fois si vous diffusez avec une lumi re d ambiance une seule fois si vous diffusez en cycle et sans lumi re d ambiance 2 Retirer l adaptateur de la prise de courant et le c ble de l appareil 3 Oter les couvercles int rieur et ext rieur 4 Vider l eau restante du r servoir l aide du bec verseur indiquant la direction du drainage Ne pas vider l eau dans la sortie d air ENTRETIEN Il est conseill de changer fr quemment l eau dans le r servoir et de nettoyer le 18 BIOVER NEBULA VERSTUIVER LF 8939 klein 0415 indd 18 19 diffuseur une deux fois par semaine surtout si vous voulez changer l ar me diffuser
14. te 5 gouttes de petit grain 2 gouttes de n roli 2 gouttes d ylang ylang Parfum l ger 6 gouttes de mandarine 6 gouttes de pamplemousse 1 goutte de bois de rose 1 goutte de lits e Parfum proven al 12 gouttes de lavande vraie 2 gouttes de romarin Ambiance de No l 10 gouttes d orange 2 gouttes de cannelle 1 goutte de clou de girofle For t de pins 9 gouttes de sapin baumier 4 gouttes de pin sylvestre 2 gouttes d eucalyptus radiata Visitez notre site web www biover com pour d couvrir plus d informations sur tous nos produits et l utilisation d huiles essentielles Bienvenido al mundo de la aromaterapia un mundo de deliciosos aromas El difusor Nebula es ideal para descubrir el efecto beneficioso de los aceites esenciales Biover y c mo stos puedan ser una fuente de bienestar y placer El difusor Nebula de Biover funciona mediante ondas ultras nicas que producen una tenue niebla formada por agua y aceite esencial 24 24 BIOVER NEBULA VERSTUIVER LF 8939 klein 0415 indd 24 25 20 05 15 14 10
Download Pdf Manuals
Related Search