Home

Télécharger - Sartrouville

Contents

1. MERCREDI 14 E EMA Musique 19h l Auditorium de l EMA rue du 11 novembre E Les conteuses de l association Jacomusa viennent raconter des histoires aux 6 11 ans 15h30 la biblioth que Stendhal E Clubs ados lecture de 14h30 15h30 librairie L arbre lire 16 bis avenue de la R publique Inscription pr alable au 0139 14 51 69 m l larbrealire orange fr VENDREDI 16 E Biblioth que Stendhal 10h les vendredis des B b s lecteurs pour les 3 mois 4 ans accompagn s d un adulte s inscrire pr alablement au Relais Parents Assistantes Maternelles 01 61 30 50 22 SAMEDI 17 E Festival Folklore et tradition de 18h 23h Espace G rard Philipe Aliz s 78 E Lecture pour les petits 4 5 ans 10h la librairie L arbre lire 16 bis av de la R publique Inscription pr alable au 0139 14 51 69 m l larbrealire orange fr E Les conteuses de l association Jacomusa viennent raconter des histoires pour les 6 11 ans 15h30 la biblioth que Stendhal E Collecte de produits alimentaires et d hygi ne par l association Le Tremplin devant Leader price 60 70 rue Jean Pierre Timbaud de 9h 18h E D dicace de Alberto Varanda pour son album Petit Pierrot de 15h 17h librairie L arbre lire 16 bis avenue de la R publique DIMANCHE 18 E 5 rencontre fraternelle des religions de 15h 19h au gymnase Romain Rolland Lire p 7 LUNDI 19 E Stage d improvisat
2. MERCIER Jean Pierre CAP Jeunes eseesesesscossccsesesocssscosssss p 25 FRONT NATIONAL avec Le Pen pour l Ile de France no3 10 05 b ARNAUTU Marie Christine r a ouge Europe cologie R gion Ile de France avec Daniel Cohn Avec l Omef p 27 Bendit Eva Joly DUFLOT C cile 1706 15 55 Civi Liste d mocrate et centriste conduite par A Dolium soutenue Etat Civil es oeeie p 29 nu DOLUM Ado 45 013 Tri bunes PE AAIE AEE ENE AI Al p 30 Alliance cologiste ind pendante soutenue par Patrice Drevet 153 1 39 et Antoine Waechter GOVERNATORI Jean Marc i Sartrouville le Magazine est r alis par le service municipal de la communication comm ville sartrouville fr M Directeur de la Ensemble pour des r gions gauche solidaires cologistes et publication Pierre Fond M R daction en chef Patricia Weber Ramaut M R daction et photos Jennifer Giroud Collet Herv Rachynski citoyennes LAURENT Pierre 629 5 13 Marie Samjee Ren Michel Arrasse Christophe Mager Fr d ric Soreau M Graphiste illustratrice Cynthia Boddaerd M Mise en page r alisation et impression Groupe ditions Municipales de France ESER t l 01 48 12 00 20 M R gie publicitaire Groupe ditions La liste chr ti Municipales de France ESER 01 48 12 00 20 M Disponible en Mairie et en ligne sur www sartrouville fr Done DE BOEER Axel 99 0 90 Huchon 2010 La Gauche pour l le de France 8 HUCHON Jean Paul 3015 274 Rasse
3. Savoie pour les 6 12 ans Voyage en car de nuit Activit s stage d initiation la ma trise du quad rafting partir de 9 ans mountainboard pour les moins de 9 ans Glisse sur piste ou chemin Autres activit s base de loisirs de Marcot pour les moins de 9 ans parcours aventure pour les plus de 9 ans piscine Beaufort camping grands jeux excursions aux Saisies veill es E Du 2 au 21 ao t 20 jours Penestin Morbihan pour les 6 12 ans Voyage en car de jour Activit s voile cano kayak en mer camping d couverte de la r gion et1 nuit sous tente Sans oublier baignades et jeux de plages VTC jeux de plein air veill es L OMEF propose des formules tout compris au quotient familial pour les Sartrouvillois noter pr sentation des colos le vendredi 11 juin h l Espace Jacqueline Auriol de 16h30 19h30 Inscriptions ouvertes au si ge de l OMEF Derni res minutes saisir Colos vacances de printemps S jour 6 12 ans Lamoura du 17 4 au 23 4 2010 quitation canirando escalade mur artificiel patinoire piscine tir l arc Mai septembre 2010 le nouveau programme loisirs des seniors E Lundi 3 mai apr s midi spectacle De Paris Broadway au Th tre de CET A CE E Dimanche 16 mai apr s midi pi ce de th tre Personne n est parfait Paris 75 HE Mercredi 2 juin d jeuner croisi re et animations sur le bateau L
4. du jeune CFA VENTE amp COMMERCE Locaux modernes et bien quip s Partenariat avec de grandes entreprises nt CPA Vente Classe Pr paratoire l Apprentissage g y 15 ans 1 an 93 de r ussite aux examens d Etat CAP Vente 2 ans Cap vers le BAC PRO CAP Vente en 1 an BAC PRO Commerce 2 ou 3 ans Lyc e Jean Paul II re BAC PRO Services 1 an 20 Quai Pierre Brunel r 2 78500 SARTROUVILLE Fi aa BTS Management des Unit s Commerciales 2 ans Licence PRO Commerce 1 an www afipe fr ECOLE de MUSIQUE Gilles DESPIERRE La R fbremim Fans ice jinis nfbeorac Tous less jimin dos COURS DE GUITARE gt PIANO SYNTH CHANT 5 BASSE BATTERIE SOLF GE ATELIER VOCAL ATELIER JAZZ ATELIERS DE MUSIQUES ACTUELLES AMPLIFI ES veil la musique partir de 4 ans HAON Eiperoeqyl ls T l 01 39 14 30 20 www dolcea fr LE ELU EU CR ame d jee de malingre 01 39 57 48 91 P i i no grace t ressmng 25 Av de la R publique 78500 SARTROUVILLE ur __ o Tel 01 39 15 4396 _ Couette synti Rideaux le panneau Couverture Tapis le m 11 50 Eee iy tc UE i goe Retouche Blanchisserie Cuirs Manteau Imperm able Jupe pliss 6 00 Travail soign Chemise lav e repass e sur cintre 2 40 D tachage et repassage main Cravate A 5 moi dela Gare RER de Sartrouville Quveri du Lundi a
5. gories pour concourir 1 cat gorie balcons visibles de la rue 2 cat gorie d cors floraux install s sur la voie publique 3 cat gorie maisons avec jardins visibles de la rue 4 cat gorie ensembles urbains 5 cat gorie h tels restaurants et petits commerces 6 cat gorie exploitations agricoles 7 cat gorie tablissements commerciaux ou industriels L dition de l ann e derni re avait r uni 240 participants nous vous attendons encore plus nombreux cette ann e car l environnement c est l affaire de tous rappelle Consuelo Llombart adjointe au maire d l gu e l Environnement et au d veloppement durable Bien entendu la Ville participe galement au concours r gional des villes fleuries et nos jardinier municipaux ont choisi cette ann e de colorer nos espaces verts publics en rose fushia Ils d voileront leurs talents d s le retour des beaux jours histoire de vous faire voir la vie en rose Vous avez jusqu au 2 juin pour vous inscrire Deux solutions Remplir le bulletin d inscription en ligne sur le site de la ville www sartrouville fr qui sera directement transmis au service Environnement Renvoyer la Mairie le coupon r ponse d couper ci dessous ou le d poser dans l urne pr vue sp cialement dans le hall d accueil de l h tel de ville Coupon r ponse Maisons Fleuries D d poser l h tel de Ville ou renvoyer avant le 2 juin Service Environne
6. mini basket pour l excellence de son travail en direction des jeunes Pr sid par Alain Montel le club sartrouvillois est le 5 des Yvelines se voir remettre cette distinction synonyme d un apprentissage et d un enseignement de qualit Il est aussi le 223 de France sur un total de 4 500 clubs La remise du dipl me par Thierry Ballestri re repr sentant de la F d ration Fran aise de Basket et Jean Marc Jouhanno pr sident du comit des Yvelines et vice pr sident de la F d ration Fran aise s est effectu e en pr sence des dirigeants entra neurs et jeunes du club Ces derniers s taient auparavant livr une d monstration de leur talent sur un plateau de baby basket Pierre Prigent adjoint au maire Mo se Bangoura et Andr Delarue conseillers municipaux repr sentaient la municipalit Les r sultats E La saison gymnique a commenc les 30 et 31 janvier derniers par les championnats d partementaux Individuels V lizy 29 gymnastes portaient les couleurs de l USS 18 jeunes filles et 9 gar ons ont acc d aux comp titions r gionales en obtenant 6 podiums dont 3 titres d partementaux Adeline Gaglio en Benjamine 1 n es en 1999 Priscille Morla en Cadettes C3 notre photo M lissa Mongis en Juniors F d rale Zone Autres podiums Constance Cordonnier 3 en Benjamines C2 Pauline Sery 2 en F d ral Cadette Lucas Benjamin 2 en National B Cadet Lors des comp titio
7. participation de 568 885 soit 12 56 et le D partement des Yvelines est sollicit hauteur de 1 600 000 La r gion qui participera au financement sera sollicit e tr s prochainement la structure d j existante et utilise une th matique imag e celle du rideau de th tre rouge et or En effet la nouvelle salle sera recouverte d une r sille m tallique color e dans l esprit de celle qui habille le minist re de la Culture Paris Les b timents seront reli s par un couloir menant au hall d accueil du public et l espace de restauration Confortable et bien pens fin et l gant ce nouveau b timent devrait permettre d ouvrir davantage l horizon de cet outil culturel faire valoir galement du patrimoine de la Ville Le Chantier th tral 150 amateurs sur la scene E Sous la direction de Laurent Fr churet des intervenants professionnels travaillent toute une saison avec les Sartrouvillois qu ils soient enfants adolescents adultes associations etc Trois chantiers ont d j t r alis s en 2005 Escadron Shakespeare en 2007 sur le th me de la m moire Je me souviens Le troisi me en 2009 dipe etc a propos d explorer le mythe d dipe travers le th tre le cin ma la danse le chant Le quatri me aura lieu en 2011 Zora Cviic f te ses cent ans N e le 9 f vrier 1910 Nova Gradiska commune de h l empire austro hongrois Zora Cviic a f t le 9 f vri
8. s par la rue Hortense Foubert et la rue Lamartine face au centre commercial Debussy 2 aires de jeux 3 8 ans et 1 5 ans Parc Youri Gagarine 21 94 hectares pique nique possible de grands espaces libres terrains de sports acc s par la rue de Picardie la route de Cormeilles la rue L on Jouhaux 2 aires de jeux 1 pyramide de corde et une aire de jeux pour les 3 8 ans Les kits sportifs Place de la F te 7 020 m acc s par la rue de l glise et la rue Guy de Maupassant 1 kit sportif et 1 aire de jeux 3 8 ans D Place Jacques Brel 1 kit sportif SARTROUVILLE LE MAGAZINE 21 EI AVRIL 2010 N 64 Avec les seniors f minines au championnat de France f d ral et de France par quipes FSGT les seniors masculins proches de la s lection nationale et des minimes qui s illustrent dans les Yvelines le COS porte haut les couleurs de Sartrouville e samedi 13 f vrier dernier avait lieu Poissy la s lection r gionale pour les championnats de France par quipes seniors Le COS Judo avait pr sent deux quipes masculines et une f minine Toutes les quipes avaient un beau potentiel Chez les masculins apr s avoir battu Ex facilement Saint Germain en Laye et le Pecq ils se sont inclin s en demi finale face Poissy leur enlevant toute chance de finale et de s lection pour les championnats de France Ils finiront alors 3 Chez les f minines une quipe sartrouvilloise tr s so
9. une fois sa mission achev e il remonte sur sa bicyclette son tambour au c t et s en va pour une autre repr sentation dans un autre quartier Au 19 si cle chaque ville chaque village avait son tambour de ville Bien souvent c tait le garde champ tre qui remplissait cet office et tout comme le facteur le ma tre d cole le maire le notaire ou le cur c tait un personnage indispensable la vie communale cette poque pas de journaux municipaux pas de panneaux lumineux pas de site Internet juste des baguettes qui dansent sur la peau du tambour et le garde champ tre qui gr ne les principaux v nements Peu peu les tambours de ville ont disparu au profit de l affichage communal et de la presse locale Post Scriptum il para t que certaines communes engagent des com diens pour jouer les tambours de ville quand le retour de l allumeur de r verb res SARTROUVILLE LE MAGAZINE 29 AVRIL 2010 N 64 Il appartient chaque r dacteur sous sa seule et enti re responsabilit en fonction des ch ances lectorales de s assurer de la compatibilit de ses crits avec les articles L 52 4 et suivants du code lectoral Majorit municipale L cole de la vie Un stade plein craquer 80 000 supporters fanatiques qui chantent pleins poumons pour soutenir leur quipe La cam ra nous en d voile certains debout avec des bouteilles de bi re en verre la main Certains d
10. 10h 20h parc du Dispensaire acc s par le 22 quai de Seine ou le 1 avenue Maurice Berteaux Entr e 2 euros gratuit pour les moins de 12 ans au profit des uvres du LIONS Animations et restauration sur place mit do llinion IUS CIC l S101100 Pour celles et ceux qui ne sont jamais all s au parc du Puy du Fou en Vend e il reste encore des places pour le voyage organis par le Comit de quartier de l Union du 4 au 6 juin inclus D paysement et convivialit assur s Au programme de ces 48h aller et retour en car visite libre sur le parc du Puy du Fou sur la journ e du amp juin ainsi que celle du 5 juin les d ners et une soir e spectacle sont organis s sur place La matin e du 6 juin sera consacr e la visite soit du Marais poitevin ou de l Abbaye de Maillezais Tarif adh rent 280 euros Tarif non adh rent 300 euros possibilit de paiement en plusieurs fois s Comit de l Union 70 rue Gabriel P ri T l 01 39 57 81 50 M l comite union wanadoo fr Renseignements et inscriptions permanence le samedi matin au 01 39 15 24 31 ou aupr s de Jean Ren Clausier au 06 15 54 09 33 SARTROUVILLE LE MAGAZINE 7 AVRIL 2010 N 64 Quartier des Indes D but du compte rebours pour les 3 tours Avec la d molition des 3 tours centrales des Indes pr vue avant l t 2010 une tape d cisive s ouvre dans la transformation de cette r sidence entam e depuis de nombreuses ann e
11. 50 sup rieur celui des expuls s r els Nul doute que les candidats l immigration clandestine ne seront pas dissuad s par ces chiffres bien au contraire Et contrairement aux affirmations de M Besson le nombre de clandestins ne cesse d augmenter Dans le m me rapport on peut lire par exemple que le nombre de b n ficiaires de l Aide M dicale d Etat A M E r serv e aux clandestins bat tous les records 204 072 b n ficiaires au 31 Mars 2009 Ceci d montre une fois de plus la tromperie qui consiste faire croire aux Fran ais que le gouvernement UMP et le Pr sident de la R publique sont fermes en mati re d immigration clandestine comme l avait promis le candidat Sarkozy La r alit est que rien ne change dans ce domaine comme dans d autres sinon en pire Nicolas BAY Conseiller municipal SARTROUVILLE LE MAGAZINE 1 30 D AVRIL 2010 N 64 Fonci re d veloppeur En plein c ur de Srrouville la r sidence b n ficie det tout ce qui concour rendre la vie facile et agr able proximit imm diates du Che du Pecq du RER A el des commeres R sidence Gras vous prapose des appartements de pi ces lumineux et confortables D couvrez des espaces la hauteur de vos attentes Espace de vente 5 rue Jean Jaur s 78500 Sartrouville Promotion Logement 0 810 410 810 WWW de Immobilier car Pour r server votre espace publicitaire dans LE MAGAZINE et LE JOURNAL de SARTROUVI
12. Les colos une belle aventure entre copains de 6 16 ans EN JUILLET B Du 17 au 30 juillet 14 jours Montferrier H rault pour les 6 13 ans Voyage en train de jour Activit s voile en mer m diterran e poney parc accrobranches centre aquatique Sans oublier 1 journ e au labyrinthe g ant de Maguelone visite du mus e de l infanterie sous forme de jeux d couverte du parc zoologique de Montpellier baignades plages de l H rault veill es grands jeux E Du 4 au 23 juillet 20 jours Combloux Haute Savoie pour les 7 12 ans Voyage en car de nuit Activit s quitation avec initiation en carri re au sein de la ferme questre du centre Perfectionnement aux diff rentes allures soins des chevaux initiation la voltige sorties en cal che balades 3 s ances minimum Escalade apprentissage sur un mur artificiel et de la tyrolienne 1 s ance Autres activit s luge d t grands jeux remont es de torrent randonn es avec bivouac veill es E Du 3 au 17 juillet 15 jours La Salv tat H rault pour les 13 16 ans Voyage en car de nuit Activit s karting sur une v ritable piste Equitation initiation au club questre Cano 1 randonn e avec nuit en camping Parcours accrobranches et aussi parc aquatique du Cap d Agde journ e Valras Plage VTC baignades en piscine grands jeux veill es EN AO T E Du 1 au 15 ao t 15 jours Chaudane
13. Mineuse de l avenue Alfred Foulon par des Le compostage consiste mettre en tas ou en bac les d chets de la cuisine ch nes verts arbre d origine m diterran enne aux feuilles et du jardin afin que ces derniers se d composent Sous l action de micro persistantes Ces 22 nouveaux organismes et d animaux du sol ces d chets organiques se transforment arbres sont arriv s d Italie par alors en une sorte d humus le compost containers pour favoriser leur reprise et ont t choisis de Pourquoi composter bonne dimension car ils sont Le compost d j g s de 12 ans Le service Am liore la qualit des sols et permet leur fertilisation II all ge la terre municipal de l Environnement et permet des conomies d engrais de terreau et d eau n en est pas sa premi re Permet la valorisation des d chets organiques en les d tournant de la exp rience avec cette esp ce collecte organis e par la collectivit Soit une diminution des quantit s d arbres pour en avoir d j transporter et incin rer moins de pollution et donc une r duction plant dans le parc Gagarine des co ts noter que le poids de d chets produits sur le territoire de la Appel s aussi faux houx ils CCBS augmente en moyenne de mille tonnes par an sont appr ci s non seulement pour leur tr s bonne capacit Qui est concern par les composteurs propos s d adaptation au climat Les habitants de la Boucle poss dant un jardin Le composteur d
14. bordante 9 dition Salon du livre pour la jeunesse de Sartrouville Concours de dessin T l 01 30 86 39 18 Email acsa ville sartrouville fr R glement d taill du concours de dessin en ligne sur www sartrouville fr Vacances de P ques La MJC se plie en quatre La MJC organise pour les jeunes pendant les prochaines vacances deux stages improvisation th trale et arch ologie pr historique Ne tardez pas r server le nombre de places est limit Stage d improvisation th trale pour les 11 17 ans Du lundi 19 au vendredi 23 avril de 14h 16h Venez vous essayer aux exigences de la sc ne Stage accessible tous sans niveau ni exp rience pr alable Improvisation th trale construction d histoires travail sur les mots le corps l imagination le sens de l interpr tation Stage d arch ologie pr historique 10 15 ans Du lundi 26 au vendredi 30 avril de 14h 16h Viens d couvrir les m tiers de l arch ologie essayer les Techniques du Feu construire des lampes graisses et des parures comme l poque des hommes des cavernes Pour ces deux stages attention nombre de places limit Co t par stage 15 euros Renseignements et inscriptions la MJC de Sartrouville 22 quai de Seine T l 01 39 14 44 86 Du mardi au vendredi de 14h 18h30 et le samedi de 14h 17h30 Site Web http mjc sartrouville free fr SARTROUVILLE LE MAGAZINE 12 IE AVRIL 2
15. d un p rim tre de sauvegarde de proximit que vous a apport cet outil Dominique Aknine I s agit d abord d un formidable outil d information Gr ce aux d clarations d intention d ali ner la Ville est inform e de la plupart des transactions relatives aux fonds de commerce et droits au bail Aujourd hui la Ville a r alis deux pr emptions avec pour objectif de maintenir et diversifier le commerce de proximit SLM Quelles autres actions envisagez vous Dominique Aknine Le plan de dynamisation que nous avons propos nos partenaires s appuie toujours sur deux axes L am lioration de l environnement urbain continuera au travers du jalonnement des parkings de la signal tique et la requalification de l avenue Jean Jaur s Avec Permis malin libre vous condition d tre accompagn d un passager titulaire du permis depuis 5 ans de louer un v hicule double commandes pour l apprentissage de la conduite ou une remise niveau Permis malin 124 rue de Stalingrad Site Internet www permis malin com Contact M liani Khettou t l 01 61 30 00 27 pe aa b ammam man a fh ar n peut compter sur eux Sp cialiste des obs ques moins ch res Roc Eclerc vous re oit et vous accompagne dans la pr paration de la c r monie et la fabrication de monument Roc Eclerc 107 avenue de la R publique Contact Mme Moreau t l 01 61 04 02 61 C Mag
16. d une salle de spectacle suppl mentaire de 260 places ainsi qu une salle de r p tition de 195 m environ Ce nouvel quipement viendra s adosser sur le b timent existant et permettra d accueillir une programmation de spectacles vivants notamment Les chiffres cl s E 50 000 spectateurs dont 9 000 l ves fr quentant le Th tre sur le temps scolaire E 50 du public est sartrouvillois E 33 rendez vous culturels E 110 levers de rideaux Questions ceux d di s la jeunesse dont notre Th tre s est fait la sp cialit th tre danse musique com dies musicales chansons humour cirque Il offrira des conditions d accueil de grande qualit pour les artistes et pour le public et donnera l opportunit aux quipes de gestion et de cr ation de travailler dans les meilleures conditions professionnelles Audace et compl mentarit Le nouveau b timent dont la construction commencera au cours du premier trimestre 2011 pour une dur e de 18 mois a t dessin par Karine Herman laur ate des Nouveaux Albums des Jeunes Architectes en 2004 de l agence K Architectures Le projet pr sente une architecture audacieuse en harmonie avec Fr d ric Hasman adjoint au maire d l gu la Culture Quelles nouvelles perspectives cet quipement offre t il la Ville Avec la construction de cette salle suppl mentaire l quipe municipale souhaitait donner les moyens au Th tre d accomplir la fois
17. de l amicale des donneurs de sang de Sartrouville pr sid e par Marcel Coffineau et les plus g n reux donneurs de l ann e 2009 ont t re us salle des mariages en mairie samedi 6 mars par Pierre Fond premier magistrat de la ville et vice pr sident du Conseil g n ral des Yvelines Pierre Fond a rendu hommage aux b n voles de l amicale des donneurs de sang pour leur d vouement et a f licit les donneurs pr sents en les r compensant par un dipl me Et Un succes pour la premiere journee nationale de l audition E La journ e nationale de l audition a eu lieu pour la premi re fois Sartrouville jeudi 11 mars au Foyer de l Union Organis e par le centre municipal de sant Yves Culot le Centre Communal d Action Sociale CCAS et le Foyer de l Union elle a permis une centaine de personnes de plus de 50 ans de tester leur ou e gratuitement Des conf rences sur la surdit li e au AG de J UNRPA s le bureau r lu la majorit vieillissement se sont tenues toute la journ e Le docteur Soret responsable du centre municipal de sant Yves Culot et Chantal E L assembl e g n rale de l Union Nationale des Retrait s et des Personnes Ag es Tomcezynski directrice du Foyer de l Union ont accueilli les intervenants UNRPA s est tenue dimanche 7 mars la cantine Jean Jaur s pour l lection taient pr sents deux audioproth sistes et un m decin sp cialiste ORL annuelle du bureau La pr sidente Madame F
18. e par Evelyne Vigier paul e par Thierry Bonnichon et Val rie Gall volue en promotion de Ligue Chaque ann e elle organise son tournoi de futsal foot en salle au gymnase variste Galois La derni re dition qui a eu lieu le 21 f vrier dernier regroupait les quipes du Red Star d Argenteuil d Herblay d Elancourt de Cergy Pontoise Le tout dans la bonne humeur l image d ailleurs de la philosophie de la section qui d s sa cr ation a d cid de privil gier la pratique du ballon rond dans une ambiance conviviale Les personnes int ress es par la pratique du football f minin peuvent contacter le club qui accepte sans aucun souci les joueuses d butantes ou confirm es Renseignements au 01 61 O4 05 03 Ml ru Salle comble Le Sartrouville Football Club a organis samedi 6 et dimanche 7 mars un tournoi de Futsal comprenez football en salle r serv aux jeunes de moins de 13 et 15 ans Pendant deux jours le f gymnase variste Galois a accueilli un superbe plateau avec la pr sence de plus d une dizaine de clubs diff rents Les repr sentants de Sartrouville ont T ainsi t confront s leurs homologues de clubs aussi prestigieux que ceux du Paris St Germain ou du Racing CF SARTROUVILLE LE MAGAZINE 23 AVRIL 2010 N 64 Mini basket Label qualit pour l ESS L Entente Sportive de Sartrouville a re u samedi 13 Mars au gymnase Louis Paulhan le label qualit
19. enfants le go t de la lecture Ce sont plus de 130 enfants qui fr quentent les grands locaux de Bib de Rue 200 m mis disposition par le bailleur Logement Francilien PE HF association organise tous les deux ans un concours litt raire Le jury compos de 57 enfants encadr s par 11 b n voles de l association a d cern cette ann e son prix dans la cat gorie livre anim des 3 6 ans l ouvrage de Anne Gutman et Georg Hallensleben P n lope Paris dit par les ditions Gallimard Jeunesse Ce livre plein d humour se lit facilement gr ce aux tirettes magiques Il nous fait d couvrir Paris et ses monuments et permet aux enfants de s identifier Au centre de g d Fr d ric Hasman Jeannine Evrard et Arlette Lebert ont remis aux enfants du jury des livres cadeaux La Capoeira en d mo l issue de la remise des prix litt raires une d monstration de Capoeira a eu lieu l initiative de Bib de rue et de la MJC de Sartrouville Cet art martial afro br silien puise ses racines dans les m thodes de combat et les danses des peuples africains du temps de l esclavage au Br sil La performance s accompagne le plus souvent par des chants et des frappements de mains Tous les muscles du corps sont sollicit s Les Capoeiristes prennent souvent position en quilibre sur les mains pour effectuer des muscles de jambes AR er Les 17 jeunes du quartier des Indes ont LE particuli re
20. et des services publics locaux Polices nationale et municipale OMEF cin ma ABC soci t s de transports en commun pr c d e d une visite de la ville en bus Cette ann e elle aura lieu le samedi 5 juin prochain en matin e dans les jardins de l H tel de ville Si vous souhaitez y participer et recevoir une invitation il vous suffit de d poser en Mairie ou de renvoyer le coupon ci dessous avant le 21 mai Mairie de Sartrouville service F tes et C r monies BP 275 78506 Sartrouville Cedex Vous pouvez galement vous inscrire directement en ligne via le site de la ville www sartrouville fr rubrique mairie gt nouveau Sartrouville vitez de mettre sur votre bo te aux lettres les mentions Madame X veuve Y V rifiez toujours la pr sence de vos effets personnels de valeur apr s le d part Ne divulguez en aucun cas l endroit o vous cachez vos bijoux votre argent ou tout autre objet de valeur Bon vacances utilisable pendant les vacances scolaires jusqu au 2 janvier 2011 Le montant de l aide financi re pouvant tre allou e est forfaitaire et calcul en fonction des ressources de la famille gt Cafy 78 1 rue Lafontaine 78201 Mantes La Jolie Cedex www caf fr gt Relais de proximit sur Sartrouville 6 rue Yves Farges 6 rue du March T l 0820 25 78 10 CCE ECC EE EEE EE CCE EEE CEE EEE EEE CEE EEE EEE EEE EE CEE CEE EEE EEE CCE SEE E TE EE CESSE TES CCCEEEE CEE CEE EE CEE EEE EEE CEE
21. pour ce faire nous avons besoin d tre inform en temps r el Le 17 doit tre un r flexe C est avec l aide de tous que l ins curit peut reculer II nous faut coproduire la s curit conseill re sociale sur rendez vous au 01 30 86 56 50 27 Bonjour Campagne du quiz Vols la fausse qualit an vient r rtiter toutos les Jnstakations a FE Quand quelqu un sonne la porte Ne laissez entrer personne chez vous apr s18h sachez galement que les vols la fausse qualit sont commis le plus souvent entre 10h et15h Si la personne se pr sente l interphone ou votre porte utilisez syst matiquement l entreb illeur et le judas N ouvrez pas n importe qui La recrudescence des vols dits la fausse qualit faux policiers agents EDF ou experts en assurance oblige tout un chacun rester vigilant Rappel des pr cautions l mentaires prendre Ne quittez pas l individu accompagnez le dans tous ses d placements l int rieur de votre domicile En cas de refus ou de doute ne laissez pas entrer la personne Si la visite est programm e Si vous tes avis du passage d une personne par t l phone par courrier ou par voie d affichage dans le hall de votre immeuble v rifiez la venue de cette personne aupr s de l organisme d origine votre bailleur votre syndic votre concierge ou N h sitez pas non plus signaler au commissariat compo
22. r unit les douze entra neurs du club une fois par mois sous la responsabilit de V ronique Patin ancienne championne de France junior Ou l atelier perfectionnement une s ance men e par Florian Delay ancien joueur pro et entra neur des seniors dont le th me est choisi par vote r unit les joueurs en petit effectif pour un travail tr s individualis Notre credo La formation un bon encadrement passe par un haut niveau de qualification des ducateurs Deux nouveaux dipl mes d entra neurs d partementaux se sont ajout s aux trois form s l an dernier Essayer le volley c est l adopter D fendant depuis longtemps un tarif attractif de cotisation partir de 50 pour le baby volley le club cultive la convivialit par des go ters tournois internes ou stages Ouverture aux scolaires galement invit s en juin et septembre des portes ouvertes qui ont drain plus d une cinquantaine d enfants en juin pour une vingtaine de licences en septembre La famille du volley sartrouvilloise se f d re autour de grands v nements les 24 heures du volley les 4 et 5 d cembre derniers dans le cadre du T l thon suivies d une journ e festive couronn e par la visite du p re No l et la remise de tee shirts et dipl mes Mais aussi le traditionnel tournoi r gional 23 mai qui attire 200 joueurs venus de toute l le de France sur quatre gymnases dans une ambiance tr s fraternelle ou la rituelle F te des coles de Volley d
23. rig so ENVI jeunes Inscriptions d s le 6 avril 2010 Maison de quartier la Marini re 2 place Stendhal Matin e sp ciale inscription samedi 10 avril de gh 12h Rens 20120 19 GO GK Pour qui T Les activit s sont ouvertes tous les jeunes de 12 17 ans domicili s Sartrouville Guoi 7 CAP jeunes propose la d couverte d une activit sportive ou culturelle dans le cadre dun stage dune semaine encadr par des profession mek dipl mes GQuard L op ration CAP jeunes lieu du lundi 26 au vendredi 30 avril 2010 en dermi Journ es de 14h30 17h O Le foot en salle aura lieu au gymnase Romain Rolland 6 rue de Marseille Le BMX aura lieu Colombes trans port effectu en minibus Le stage de r alisation musicale aura lieu dans les locaux de l association Art attitude Place Jacques Brel Pour cette dition le lieu d accueil sera bas au gymnase Romain Rolland Le transport Chague jour une navette de car ciroulers dans toute la Ville afin d acheminer l aller comme au retour les participants Ce transport gratuit est r serv exclusivement aux stagiaires Lin tarif unique Le prix du stage est fix 15 par participant Sartroille le Magazine Ayril seau Le CFA Vente et Commerce AFIPE accueille des jeunes de 15 25 ans qui souhaitent poursuivre des tudes tout en int grant le monde de l entreprise f Pe Alternance CFA Entreprise Accompagnement personnalis
24. sa mission de cr ation et d largir sa sp cificit en direction du jeune public II faut rappeler que le Th tre est une v ritable vitrine culturelle pour notre ville avec un rayonnement non seulement r gional mais aussi national C est un nouvel outil qui va permettre aussi de lib rer l Espace G rard Philipe et le rendre davantage disponible pour les associations locales S hi Laurent Fr churet directeur du Th tre de Sartrouville et des Yvelines CDN Comment envisagez vous ce nouvel outil On peut r ver plein de choses avec cet outil Le Th tre v ritable laboratoire culturel va nous permettre ainsi d accueillir plus largement des spectacles autres que du th tre dans le domaine des arts fr res le cirque la danse d taler certaines programmations et relancer notre mission de formation d acteurs Nous allons galement disposer d un v ritable lieu de travail pour le Chantier th tral que nous menons tous les deux ans lire encadr Centre Dramatique National Calendrier F vrier octobre 2010 tudes Lancement des appels d offres novembre 2010 janvier 2011 D but des travaux f vrier 201 Ouverture au public octobre 2012 Co t pr visionnel 5 353 568 Subventions La DRAC Direction R gionale des Affaires Culturelles a d j notifi 1 009 000 soit 22 27 du budget l ANRU Agence Nationale pour la R novation Urbaine a inscrit une
25. 010 N 64 Sartrouville se souvient Dimanche 25 avril journ e nationale de la D portation E Rendez vous est donn aux Sartrouvillois dimanche 25 avril 10h45 au monument aux Morts place du Champ de Mars pour assister aux c r monies organis es dans le cadre de la Journ e Nationale de la D portation 11h d p t de gerbes et de couronnes appel des morts en d portation intern s et fusill s 11h30 recueillement devant la Pierre du Struthof square de la R sistance et de la D portation angle des rues Auguste Chr tienne et Lamartine Samedi 8 mai 65 anniversaire de la Victoire 1939 1945 M La Municipalit et le Comit d Entente des Anciens Combattants vous invitent participer aux c r monies du souvenir comm morant la Victoire 1939 1945 Samedi 8 mai 9h45 d l gation au monument des Fusill s de la Frette sur Seine 10h45 rassemblement au monument aux Morts place du Champ de Mars nh d but de la c r monie Th tre CDN Une nouvelle salle en 2012 Vot es l unanimit au conseil municipal du 4 f vrier dernier les autorisations de travaux pour la construction d une salle de spectacle suppl mentaire vont permettre au Th tre d accueillir d s 2012 un public encore plus large avec une offre artistique toujours plus exigeante 260 places en plus Notre Th tre d une capacit d accueil actuelle de 830 fauteuils Va s agrandir avec la construction
26. 6 03 5338 58 E Sortie v lo en for t de Saint Germain partir de 9h30 par l association des riverains du quartier de la mairie Rens t l 0139 15 32 21 et www argm asso fr E Repr sentation th trale des cours adultes de la cie Le R ve des Planches partir de 17h l EGP LUNDI 10 E Don du sang de 16h 20h dans le car situ sur le parvis de la gare Par l tablissement Fran ais du sang MERCREDI 12 E Procession de la f te de Notre Dame de Fatima d s 20h30 de l glise Saint Martin l glise Notre Dame du Val Organis e par l association Paroissiale Notre Dame du Val E Les conteuses de l association Jacomusa viennent raconter des histoires pour les enfants de 6 11 ans 15h30 la biblioth que Stendhal VENDREDI 14 B Les coles maternelles et primaires seront ferm es pas d OMEF non plus DU VENDREDI 14 AU DIMANCHE 16 E Spectacle de danse de l cole de danse Peggy Thomas 20h le vendredi et samedi 15h le dimanche l EGP Organis par Dansoleil SAMEDI 15 E La r sidence Les Oiseaux f te les voisins de 12h 18h la maison de retraite EHPAD Les Oiseaux E Concert de musique Fado au Th tre de Sartrouville par le LIONS Club Horaires communiqu s ult rieurement E 20 anniversaire de Bien Vivre sa Retraite de 14h 18h30 au COSEC variste Galois SAMEDI 15 ET DIMANCHE 16 E Stage Bushindo du COS Kendo de 8h30 18h la Maison des Arts Mart
27. ECC EE EEE EE CETTE EEE ETES CETTE EEE CESSE EEE EEE EE EEE EST SARTROUVILLE LE MAGAZINE B 5 BE AVRIL 2010 N 64 L Espace paiement 1 seule facture pour toute la famille L Espace paiement un lieu unique cr par la Ville pour vous simplifier les d marches a ouvert le 1 mars dernier au rez de chauss e du centre administratif Autres nouveaut s depuis avril vous ne recevez plus qu 1 seule facture pour toutes les prestations et vous aurez la possibilit d s le mois de mai de payer en ligne depuis le site Internet L Espace paiement c est quoi Un lieu unique de paiement au rez de chauss e du centre administratif rue Buffon pour les prestations suivantes la restauration scolaire et municipale les tudes surveill es les frais de garde des cr ches et haltes garderies les repas servis dans les foyers de personnes g es le portage de repas domicile les activit s de l cole Municipale des Arts EMA Une facture unique la mi avril 2010 vous recevrez d sormais tous les mois votre domicile ou par messagerie lectronique une facture unique rassemblant l ensemble des activit s suivies par tous les membres de la famille De multiples moyens de paiement carte bancaire l Espace paiement esp ces ou ch que libell au nom du Tr sor public d poser l Espace paiement pr l vement automatique Ch que Emploi Service Universel CESU sauf pour la restaur
28. ES C Janvier au Daniel Pothier Madeleine Audfrais veuve Sen Genevi ve Chopard dit Jean veuve Reinfrid Odette H zon veuve Harel Colette Doury veuve Hen Lucie Valls veuve Liron Antonio Da Silva Romano Willi Schr der Jacques Baudet Abdelkader Abassi Avis la population Comment faisions nous avant Qui ne s est jamais pos cette question Avant la t l vision la radio le t l phone bref avant l invasion de tous les moyens de communication Le tambour de ville avenue de la R publique D crochons s il vous pla t nos regards de nos crans un instant Remontons le temps ensemble etrevenonsun si cle en arri re D couvrez chaque mois Un roulement de tambour Li e es ue puis une voix tonitruante lance grace au Service municipa un avis la population des Archives une carte postale Les villageois sortent sur le pas re qui voque le Sartrouville d antan de leur porte certains F Souvenirs souvenirs s accoudent aux fen tres les enfants accourent et forment un cercle autour du tambour de ville afin d assister l immuable rituel Sa moustache se redresse de fiert devant le public silencieux et son regard sous la visi re du k pi surveille l attention de l auditoire Le spectacle commence Il annonce un par un les v nements port s sur sa liste d cisions du maire arr t s du pr fet jours de march s et de foires jugements rendus et autres annonces diverses puis
29. LLE Contactez nous St phane Smadija k eser 0698272655 SARTROUVILLE LE MAGAZINE 31 III AVRIL 2010 N 64 SAMLA DAVAR Fre vale ou 9 rman an 1E amni 1212 eu nean pros ee an ir Les FESUteries 9 mars 18 avril 2010 MEN Pack DYNAMIC 140x190 Motra awis manama Qualit Prix DOC EME Suspansion 682 Ressorts En amp ach s Epaisseur 23 5 cm Soutien ferm www festiliteries fr MONTESSON SARTROUVILLE 181 avenue de la R PUBLIQUE 01 39 15 25 27 Horaires du mardi au vendredi de 10h 12h et de 13h 19h le samedi de 10h 19h LA COMPAGNIE DU LIT Retrouvez tous nos magasins sur www lacompagniedulit com Les grandes mrargues patrii prix T
30. Pays Votre habitation est elle sous alarme OUI contribue non seulement renforcer le lien de confiance et les contacts avec la population mais aussi pr venir les infractions de toutes sortes trafics et autres Enfin nous continuerons de soutenir et prot ger les victimes qui s adressent notre conseill re sociale qui tout en tant physiquement dans nos locaux est rattach e au Centre Communal d Action Sociale et travaille avec les services municipaux le Territoire d Action sociale les associations de m diation les intervenants du Point d Acc s au droit Sartrouville le Journal vos souhaits ou ambitions pour cette prise de poste Mme le Commissaire en premier lieu et comme je vous le disais poursuivre les actions men es contre toutes les formes de d linquance Sur l espace public assurer la population une pr sence polici re visible et tre constamment en veille c est dire rechercher la d linquance l o elle est susceptible de nuire afin de mieux l endiguer En second lieu pr venir autant que possible les infractions commises l gard des biens et des personnes Sensibiliser les Sartrouvillois la s curisation de leur domicile leur voiture leur commerce par exemple mais aussi les inciter r agir quand leur s curit ou celle d autrui sont mises en danger L efficacit des services de police tient pour beaucoup notre capacit agir rapidement et
31. adjoint d un th me propos 3 A 3 s DL au maire charg de la Culture Pierre Prigent adjoint par la responsable des aux Sports et la Vie Associative lieux La prochaine rencontre de ce club lecture aura lieu mercredi 14 avril Renseignements et inscriptions au 01 39 14 51 69 Gis le Joubrel et Fr d ric Hasman C est l cole Joliot Curie dans une pree W A classe d l mentaire de CM2 que des a L inspecteurs d acad mie d Ile de France des repr sentants de l ducation nationale M Herv Drzewinski inspecteur de l ducation nationale de la circonscription de Sartrouville M Francine Grani adjointe au maire en charge des affaires scolaires ont pu Nouvelle collecte pour le Tremplin Tous les b n voles de l association Le Tremplin se sont nouveau i mobilis s samedi 27 f vrier devant le magasin Simply Market a l occasion d une nouvelle collecte organis e au profit de vai l picerie sociale Comme toujours la g n rosit des Sartrouvillois d couvrir le 18 f vrier dernier l int r t f a permis de r pondre au besoin d aide en faveur des plus p dagogique des tableaux num riques me Hu s AE d munis Prochain rendez vous samedi 17 avril de 9h 18h devant dans une classe et plus particuli rement ht a Leader price 60 70 rue Jean Pierre Timbaud assister l enseignement d un cours d anglais interactif avec un professeur dista
32. affiche depuis quelques ann es une baisse constante des chiffres de la d linquance Cette r ussite qui a valu notre commissariat d tre sacr le meilleur du d partement en 2007 tient pour beaucoup selon votre pr d cesseur le commissaire Hue Lacointe en la bonne collaboration de tous mairie lus police municipale bailleurs commer ants et population partagez vous cet avis Mme le Commissaire je partage enti rement cette position et compte m inscrire dans la continuit de ce qui a t r alis auparavant Force est de constater que ces bons r sultats d coulent des accords nou s constamment entretenus avec nos partenaires Si certains rendez vous sont r guliers je pense notamment aux r unions dans le cadre du Contrat Local de S curit et de Pr vention de la D linquance ou du groupe Interbailleurs nos contacts avec l ensemble des acteurs concern s par la s curit sont surtout quotidiens Ces liens Vacances Partez tranquille la police patrouille E Le service Op ration Tranquillit Vacances est enti rement gratuit et fonctionne toutes les vacances scolaires Pour se faire conna tre des services de police et les informer des vos dates de vacances remplir et renvoyer le coupon ci dessous la police nationale 36 rue Louise Michel ou la police municipale 65 av Jean Jaur s ou sur le www sartrouville fr la rubrique Mairie gt Pr sentation gt La s curit gt Op ration tranqu
33. ation scolaire et des activit s de l EMA Vous ne payez plus rien dans les structures La prochaine tape mai 2010 L acc s au paiement en ligne s curis par carte bancaire via Internet apr s cr ation d un compte personnalis Vous pourrez via le site www sartrouville fr cr er votre compte les identifiants de connexion seront indiqu s sur la facture demander recevoir uniquement des factures lectroniques S artrouville Space aiement v rifier et modifier en ligne vos coordonn es personnelles et bien s r consulter vos factures et les payer en ligne t l charger le formulaire d adh sion au pr l vement automatique adresser une demande interrogation l Espace paiement Un d pliant d taill sur l Espace Paiement est votre disposition en Mairie et sur www sartrouville fr savoir si vous souhaitez continuer de payer par pr l vement automatique il vous faudra remplir une nouvelle autorisation le formulaire est t l chargeable sur le site www sartrouville fr www sartrouville fr Comment a marche C est o Qui dit nouvelle version du site Internet dit nouveaux services mais aussi reprise des modules pris s par les internautes et parmi eux la garde partag e qui permet via un formulaire d afficher sa demande sur le site Plac e dans la rubrique Famille non loin des coordonn es de la Maison de l enfance et de la liste des assistantes maternelles dispo
34. au OR Erocramme Ecu iPerernts CUITE Ceservations Foot en salle R Rolland Tenue sportise eau go ter EMX piste de Colombes hein ROV directement dans les Stage r alisation PNR e lleak locaux de l association Art Sigue attitude place Jacques Brel AssOustlons et partenaires ATRIUM Sartrouville Football Tiub Art attitude BMX des Hauts de Seine Navette CAR Arr ts Lo tahs tigh Aker Reic iFan miris Alarbt du hata tarit CMEF Carat Kicek er gages tElurs Lis 13h35 Gare Ala gars SMCF RER 13h40 1h15 Lamat re di l art do bus MP 1338 as Jules Fay due leorkcoke prit OEF ELLE 16e l acse Quaidesane devara la MUC 5 ie three re Turgot Rue cu Leucensit Roveselot k Na Polandia aaah daca liiale agaa ayha a l rgita dos toners OPT TIT f ohara me voltaire Ta Fobo am N 9 13h35 ahs y Urien Darau emanhidelimen aahoc 1h60 fsolinos PT pme i J E Consel g n ral Piri Sar h parkin aken IR Drccsolete de l coie Drcssoette eguas Er O Piae ongien r reset le Titre ighi shae La btarimiine Bue de Bait Eau ny bla higie des place Sisadhal uis nhas Grard Temini cho trs 28 EATE arit G nidralde Girdls sgh 17h20 Gemnaik r F Lee rut di M res ttls 14 z 1 D DUR res Rolland ahas arag MR HUE Faya iri MEFECTIRE LES TYELMES Printemps actif avec C AD Jg
35. avers notamment la biblioth que Stendhal associ e au Logement Francilien la librairie L arbre lire tout comme la MJC de Sartrouville taient partenaires de cette journ e Fr d ric Hasman adjoint au maire la Culture Arlette Lebert Denis Catelle Martine Bardot Val rie Vigouroux et Jeannine Evrard taient pr sents Promouvoir l galit des chances Une bourse d tudes pour 5 tudiants des Indes Le 16 mars dernier Pierre Fond Maire Vice pr sident du Conseil g n ral des Yvelines et Nicolas Brunet Directeur r gional de g rance de Logement Francilien ont remis une bourse d tudes cinq tudiants du quartier des Indes e dispositif d aide aux tudiants mis en place par Logement Francilien est n en 2006 pour encourager le m rite et promouvoir l galit des chances dans le quartier des Indes Une bourse de 1000 euros pour l ann e universitaire est attribu e aux laur ats pour leur permettre de poursuivre leurs tudes dans de meilleures conditions Les conditions requises pour b n ficier de cette aide exceptionnelle poursuivre des tudes sup rieures en tant boursier d tat r sider dans le quartier des Indes depuis plus de 3 ans et ne pas avoir donn son cong au moment de l attribution de la bourse Cette ann e 5 des 13 candidats inscrits ont t s lectionn s et ont sign une convention avec Logement Francilien Un parrain pour chaque tudiant Pour la premi r
36. e Picardie Amiens 80 E Mardi 8 juin apr s midi enregistrement de l mission TV Questions pour un Champion E Jeudi 30 septembre cabaret d jeuner spectacle au C sar Palace Paris 75 Inscriptions ouvertes Le Village de Vacances de Lamoura vous ouvre ses portes durant la p riode estivale E S jours Famille L t approche offrez vous un grand bol d air avec l OMEF Une formule tout compris h bergement restauration animations Un cocktail pour des vacances r ussies confort et convivialit activit s sportives et de loisirs gogo enfants compris Tarif calcul en fonction des revenus du foyer application du quotient familial pour les Sartrouvillois Possibilit de r gler votre s jour par chelonnements E S jours seniors S jour avec excursions du lundi 6 septembre au vendredi 17 septembre 2010 12 jours n nuits transport en autocar inclus Au programme Nyon Yvoire Blonay Les P iades Bois d Amont Le Haut Doubs Les Rousses Morez Des quipements sportifs et d animation piscine couverte aquagym complexe sportif piste de danse ateliers d art terrain omnisports mini golf golf 6 trous tir l arc boulodrome Vous profiterez chaque jour de nombreuses animations propos es par le Village pour vous d tendre et vous divertir concours de belote scrabble jeu ap ro caf dansant loto cin ma soir e cabaret le march de
37. e fois cette ann e en partenariat avec la Ville de Sartrouville via le dispositif Parrainage volution sous l gide de Laurent Meseguer conseiller municipal d l gu la Jeunesse de Denis Catelle conseiller municipal d l gu la Politique de la Ville et de Fr d ric Hasman adjoint la Culture et la Jeunesse chaque boursier est parrain par un membre du r seau de parrains salari ou retrait connaissant le secteur convoit par l tudiant ce qui permettra de mettre en contact un jeune ayant un projet professionnel avec une personne d exp rience l issue de la c r monie les tudiants ont sign un contrat de parrainage et des rencontres r guli res auront lieu dans les 6 prochains mois afin de concr tiser le projet professionnel du filleul La promotion 2010 M Abdelaziz Ait El Gatt licence Administration conomique et Sociale Histoire qui d sire terme passer les concours administratifs du Tr sor Public est parrain par Mme Fran oise Lemoale enseignante dans le secondaire M Hamza Boukerma 1 ann e de BTS Syst mes 3 forum les 10 et 11 avril F Soreau pa Parrains boursiers m c ne et Ville r unis pour l galit des chances lectroniques souhaite d couvrir par l interm diaire de son parrain M Said Bellout ing nieur informatique les m tiers d avenir dans le domaine de l lectronique M Sonia Tekki BTS comptabilit aimera
38. er La r alisation d un guide pratique regroupant l ensemble des r glementations a pour objectif de faciliter pour les commer ants leur installation dans la commune et l acc s la qualit La commune accompagne galement l UCAPS pour la r alisation de son site Internet FISAC Fonds d Intervention pour les Services l Artisanat et le Commerce La Documentation fran aise vos droits et d marches E Deux services sont mis disposition du public afin de r pondre des questions sur des sujets de la vie quotidienne perte de papiers d identit demande de prestations familiales licenciement contrat de location et d aider l usager mieux appr hender ses droits et obligations ainsi qu accomplir ses d marches Le service t l phonique 3939 all service public Et le site Internet www service public fr lis orientent galement vers les organismes administratifs comp tents pour renseigner les administr s ou pour traiter leurs d marches administratives La Documentation fran aise Bureau B 105 124 rue Henri Barbusse 93308 Aubervilliers Cedex SARTROUVILLE LE MAGAZINE 9 BI AVRIL 2010 N 64 Remise du 4 prix litt raire Bib de rue F Soreau Une journ e pleine d humour et de po sie Dimanche 7 mars s est d roul e au gymnase Romain Rolland la remise du 4 prix litt raire organis par Bib de Rue les Indes une association cr e en 2002 qui se propose de re donner aux
39. er dernier ses cent ans la maison de retraite Mon Repos Be dirig e par St phanie Reboulleau tablissement qu elle a int gr en 2007 apr s avoir v cu quelques ann es rue Pierre Brossolette Pour l occasion un apr s r Fo midi festif avait t organis autour d une animation musicale Zora Cviic soufflait ses TAa Toliar a bougies en pr sence des r sidents et du personnel de l tablissement de son fils Mario z Ivo et de Yveline Wilk conseill re municipale d l gu e aux seniors venue avec un Des uvres bien exposees superbe bouquet de fleurs et une belle bo te de chocolats La neuvi me dition du salon des arts Contrastes s est d roul e du 25 f vrier au dimanche 5 mars au gymnase x du parc du Dispensaire Une cinquantaine de talentueux Les ados tirent la couverture a eux artistes pour la plupart amateurs de Sartrouville mais La librairie L Arbre Lire a ouvert un club de lecture ados pour les 12 15 ans AUSS F A E ER Ae us ne Christine Annic Nony animait mercredi 17 f vrier le premier atelier du genre Les ro PUER E Re Te A jeunes participants pouvaient changer leurs impressions autour d un ouvrage qu ils Pos EN OR AD Hi Saca Ba PUS avaient emmen ajed sp cialement con ues pour l exposition Le vernissage r unissait vendredi 26 f vrier autour de Gis le Joubrel eux ou discourir autour es Fu FRE re i la pr sidente de l association Fr d ric Hasman
40. es Supporters arborant leurs couleurs sont m me isol s encercl s par des supporters du camp adverse Il y a de la tension sur le terrain entre les joueurs dans les tribunes deux nations s affrontent Tout est r uni pour qu un drame ait lieu Sauf que nous sommes au RUGBY Un sport o l on peut venir en famille en toute s r nit car on y pr ne les m mes valeurs A l instar des parents les ducateurs de rugby enseignent le respect Celui des siens bien s r mais aussi celui des adversaires et des r gles L arbitre fait partie du jeu comme la pluie et le vent On y apprend des valeurs de courage de solidarit de combat mais aussi ne pastricher et ne pas simuler C est un sport o l on applaudit aussi les exploits des opposants d un jour o un stade comble peut faire silence pour respecter la concentration d un adversaire o l on ne siffle pas les hymnes On vient au stade par amour du beau jeu et des autres car le rugby est avant tout une grande famille F Une fois le match termin tout le monde aime se retrouver jeunes et anciens co quipiers et adversaires joueurs et arbitre dans une ambiance conviviale Nul besoin de recruter des surveillants suppl mentaires ou de faire intervenir les forces de l ordre pour assurer la s curit Nul besoin de parquer les supporters ni de les fouiller ou d interdire de stade En ces temps d affrontements de supporters et de violence dans les stades et les cole
41. es Yvelines le 6 juin Les r sultats sont l Promues en R gionale 3 nos quipes seniors masculines et f minines bataillent actuellement pour une nouvelle mont e en R gionale 2 Les champions des Yvelines poussins de 2009 forment aujourd hui un groupe benjamin qui incarne notre avenir Tr s orient e vers la pratique f minine l ASSVB vise galement le titre en benjamines et cadettes rivalisant avec les bastions historiques du volley d partemental Conflans Sainte Honorine et Le V sinet Sept jeunes portent les couleurs sartrouvilloises en s lections d partementales ces derni res tant h berg es Sartrouville Aller de l avant Nos projets Former telle est notre vocation mais en cherchant y r pondre dans des conditions d apprentissage optimales La patiente structuration accomplie ces derni res ann es permet de postuler la labellisation f d rale dite Molten Mais il y a d autres chantiers le beach volley par exemple une facette aujourd hui importante qui manque encore la croissance de notre club le sable nous permettrait d attirer de nouveaux licenci s tout en variant la pratique actuelle Enfin nous f terons ce quart de si cle de volley Sartrouville par la publication d un livre d or revisitant les 25 ans du club Claude Michel Pr sident de l ASS Volley Ball Bertrand Merloz Charg de communication Contact 06 07 48 66 20 Site internet http assvolleyball free fr SAPheunes em 25
42. famille gravures 3 avenue Jean Jaur s 78500 SARTROUVILLE T 01 39 68 65 65 ALPH ASSISTANCE FUN RAIRE entreprise franchis e ind pendante SARL au capital de 50000 G rant M A FLORES RCS Versailles B 408 688 943 N d habilitation pr fectorale 977800104 SARTROUVILLE LE MAGAZINE 28 IR AVRIL 2010 N 64 cl en main tude personnalis e Devis dhaid bain efc ne qui vous razapne pain a sc na Ag a realise er gaia de bains CHAUFFAGE F e 33 13 30 69 e corfsect teinenscenetre wawbanenscene ir Naissances du 31 janvier au 26 f vrier Jules Terris C lian Prunault L na Martins Math o Bi ques Mika l Benazza Yassine Laamari Yanis Naoui Sadio Kamissoko Mely Le Meur Lisa Eneff Sitruk Margaux Dubreuil Abdou Ba Capucine Brigardis L a Pr vost Elyes El Ghyam Mylan Declerck Mathis Carrencotte Ang le Mesni re Mohamed Binkdan Arthur Gevorgyan Ilyana Le Traon Eva Olivia Kouachi Sammy Laaroussi Adam Smasri Faustine Leal Sofiane Miloudi Idriss Mansouri Elysabeth Holveck Ethan Fontaine Sabrina Avcuoglu Adriano Louren o Almeida Justin Lecouteux L a Joubert Toni Gomes Pires Lola Mauger Eden Marchal Christian Le Tutour Youcef Laissaoui Keylian Bandaly Hugo Mautret Malak Laklalech Alicia Duhayer Deyan Tomic Alice Prevot Sirine El Moutaki Bilal Rolland Kevin Hatton et C cile Sonigo Karim Benhdech et Lalla El Majidi ldrissi 1 25 f vrier C
43. fin de pr senter les diff rentes la repr sentation men e formations et fili res enseign es dans l tablissement tambour battant pendant c t des diverses formations aux m tiers des secteurs pr s de deux heures par tertiaires industriels et s curit pr vention ce lyc e des com diens et des a la sp cificit de proposer une batterie de formations 1 chanteurs de talent aux m tiers du spectacle cin ma th tre Cette E Espace G rard Philipe journ e est aussi l occasion pour les anciens et les nouveaux l ves de se rencontrer et d changer sur Z les parcours professionnels souligne M Bombe a enseignante dans la fili re broderie d art CEE Les parents et les jeunes ont pu ainsi Souvenez vous d couvrir les diff rentes formations propos es par l tablissement et admirer E Les anciens combattants de la guerre d Alg rie r unis les magnifiques costumes confectionn s l appel de la FNACA f d ration nationale des anciens par les tudiants combattants Alg rie Maroc Tunisie se sont recueillis Lyc e Jules Verne vendredi 19 mars au cimeti re de Sartrouville afin de 2 rue de la Constituante comm morer le cessez le feu en Alg rie et de rendre Plus d infos sur www lyceejulesverne net hommage aux morts civils et militaires de la guerre M Gatignol pr sident du Comit FNACA a rappel les v nements et lu le message national de la FNACA et M Claude Pigerol l ordre du Jour N n du
44. g n ral Ailleret du 19 mars 1962 Les Sc nes sur la sc ne de l EGP E Les l ves de l cole de Musique Gilles Despierre les Sc nes de l cole de Musique Gilles Despierre ont pr sent un concert samedi 20 mars l Espace G rard Philipe Ils ont jou devant pr s de 200 personnes leurs derni res cr ations aux r pertoires vari s Un programme clectique d une grande qualit m lant jazz rock guitare piano et vari t s pop Renseignements cole de Musique Gilles Despierre 4 rue de Stalingrad T l 01 39 57 48 91 F Soreau 5 a o e Cal W 10 F Soreau SARTROUVILLE LE MAGAZINE 1 6 IE AVRIL 2010 N 64 Cocorico Th tre CDN Flash back Les com diens en herbe des sections th tre du lyc e Evariste Galois nous ont offert une belle d monstration le 21 janvier dernier Les quatre classes Th tre sont sorties du cadre habituel du lyc e pour se retrouver r unies sur le plateau du Th tre Un exercice formateur pour elles de belles promesses pour les spectateurs une exp rience reconduire pour tous voir en famille th tre visuel gt jeudi 8 ares sont les spectacles sans paroles plus rares encore sont ceux qui nous offrent avec dr lerie et d licatesse l observation minutieuse de nos comportements car ce spectacle donne voir des instants de vie travers le regard de Monsieur tout le monde chapp de la compagnie de J r me De
45. iatres des di t ticiens des tabacologues des Le anesth sistes des conseill res en lactation des acupuncteurs des ost opathes des m decins g n ralistes des assistantes sociales des psychologues et des associations SARTROUVILLE LE MAGAZINE 3 FORUM DE LA NAISSANCE ET DE LA PETITE ENFANCE Samedi 10 avril de 14h 19h et dimanche 11 avril de 11h 18h au Centre de Diffusion Artistique CDA 53 avenue Blanche de Castille Poissy proximit du Centre hospitalier face la Villa Savoye Pour en savoir plus Communaut P rinatale de Poissy et sa r gion CHI St Germain en Laye T l 06 50 83 23 21 www cppoissy com 171 mu AVRIL 2010 N 64 Tania Bouchakour CM2 pr s avoir voyag l ann e derni re au pays des l gendes m di vales les enfants habitant Sartrouville ou inscrits dans une structure municipale scolaire ou associative de la Ville sont invit s en 2010 exercer leurs talents artistiques sur le th me des Marionnettes du Monde Quatre tranches d ges Il est pr vu 4 tranches d ges 1 3 ans 4 6 ans 7 10 ans et les 1 14 ans Les enfants peuvent concourir soit en dessin libre ou accompagn par une structure laquelle guidera l enfant partir d une uvre litt raire Les participants devront d poser leur dessin la biblioth que Stendhal ou la M diath que l uvre Municipale de l Enfance et de la Famille OMEF au Service de l Action Culture
46. iaux EGP Espace G rard Philipe rue Louise Michel EMA Ecole Municipale des Arts rue du 11 novembre Pour en savoir plus www sartrouville f SARTROUVILLE LE MAGAZINE I 18 Ei AVRIL 2010 N 64 Concours des Villes et Maisons Fleuries 2010 Hissez Les couleurs Vous aimez les fleurs les plantes votre jardin ou votre balcon et vous avez la main verte Alors inscrivez vous jusqu au 2 juin pour participer la 18 dition du concours Villes et Maisons Fleuries vous serez peut tre l heureux gagnant des nombreux lots et bons d achat r compensant les meilleures cr ations florales dont un bon d achat de 700 euros pour un voyage our la 18 ann e cons cutive la Ville de Sartrouville et le D partement des Yvelines organisent le concours des maisons fleuries dont l objectif est de primer les d corations florales visibles de la rue fa ades balcons d cors floraux sur la voie publique maisons avec jardins immeubles h tels restaurants commerces et entreprises Durant les mois de juin et de juillet le service Environnement proc dera au classement des plus beaux jardins sartrouvillois reposant sur des crit res comme l harmonie des couleurs la conception florale l entretien et le choix des plantes Les prix seront remis par M le maire Pierre Fond l issue de la marche fleurie organis e chaque rentr e de septembre occasion galement de d couvrir les nouveaux am nagements de la Ville 7 cat
47. illit vacances Les agents feront des passages r guliers de jour comme de nuit Police nationale o1 30 86 56 56 Police municipale 01 39 57 80 20 Pour toute information compl mentaire vous pouvez contacter les services de police Nom Code d acc s l immeuble souhait N de t l phone du lieu de vacances ventuellement 1 11sissiseesisessrerrerrrrerrn Coordonn es de la personne contacter en cas d urgence NOM o icsrnccireiia T l permettent d assurer un suivi des projets mis en uvre et de nous tenir inform s des v nements r cents La r activit des acteurs en mati re de s curit est essentielle et un partenariat local d velopp y contribue fortement et ind niablement Sartrouville le Journal Quels outils moyens peuvent ils encore tre mis en place selon vous Mme le Commissaire avant de penser de nouveaux outils nous d velopperons les dispositifs qui font d j quotidiennement leurs preuves la vid o protection bien s r mais aussi la cartographie de la d linquance Nous continuerons aussi d apporter notre expertise sur les projets d am nagements urbains pour lesquels notre regard sur la s curit des biens et des personnes est autant requis qu appr ci Nous poursuivrons notre travail sur le terrain avec notamment l Unit Territoriale de Quartier UTEQ qui gr ce aux 23 policiers qui quadrillent pied les quartiers du Plateau et du Vieux
48. ion th trale de la MJC du 19 au 25 avril de 14h 16h Lire p 12 DIMANCHE 25 E Journ e nationale de la D portation Comm moration partir de 10h45 au monument aux Morts Lire p 12 LUNDI 26 AU VENDREDI 30 E CAP Jeunes au gymnase Romain Rolland Lire p 25 E Stage Arch ologie pr historique de la MJC de 4h 16h Lire p 12 MARDI 4 BTournoi de football L esprit sportif du coll ge Romain Rolland de 9h 17h au stade Gagarine MERCREDI 5 ET 6 E Spectacle de fin d ann e du lyc e Jules Verne partir de 19h l EGP VENDREDI 7 E Don du sang de l tablissement Fran ais du Sang de 16h 20h l EGP E Boucle de Seine en roller de 14h 16h sur le quai du Pecq Organis par l USEP E Projet ELA au coll ge Darius Milhaud partir de 19h l EGP SAMEDI 8 E Comm moration de la Victoire 1939 1945 partir de 9h45 Lire p 12 E Tournoi Benjamin de football toute la journ e au stade Gagarine Organis par le SFC B Festival d butants de Foot Maurice Sauvage toute la journ e au stade Gagarine Organis par le SFC DIMANCHE 9 E L Institut Magdalena Aulina 50 ans de pr sence Saint Joseph de 10h 15h 49 rue Jules Ferry par l Association Paroissiale Notre Dame du Val E Rallye Cyclo touristique de l ASS Cyclo d parts de 7h30 9h30 depuis la gare E F te de quartier de l association Le Val et Vous toute la journ e terrain Pierre Brossolette T l 0
49. ique ne vit pas longtemps et la qualit de vie tant promise par monsieur le maire ne sera pas au rendez vous Cette nouvelle vie pour nos quartiers n est qu un projet sans aucune ambition Nous aurions construit l avenir pour les habitants actuels et pour les g n rations futures Jacques VITRAC Agir pour Sartrouville Parti Socialiste jacques vitracs orange fr Droite Nationale Clandestins le nombre des D r gularis s en 2008 a t de 50 f sup rieur celui des expuls s r els Un examen d taill du volumineux sixi me rapport au parlement sur la politique d immigration pr sent en Janvier dernier et couvrant l ann e 2008 permet de pointer une fois de plus l chec du gouvernement en mati re de lutte contre l immigration clandestine malgr la priorit de fa ade affich e En 2008 il n y a eu en effet que 29 726 loignements sur un total de 101 380 mesures prononc es soit 70 non ex cut es De plus sur le chiffre annonc des loignements il y a eu 10 072 retours aid s qui sont pour l essentiel ceux des fameux Roumains qui l on donne une prime et un billet d avion pour rentrer chez eux mais qui l galement peuvent revenir peu apr s En r alit il n y a donc eu que 19 654 expulsions r elles D un autre c t toujours selon les chiffres officiels 29 779 clandestins ont t finalement admis au s jour donc r gularis s Le nombre des r gularis s en 2008 est donc
50. it b n ficier d une aide pour la recherche d un stage et conna tre les d bouch s dans le secteur comptable Elle a pu rencontrer son parrain M Nicolas Simon directeur d usine Actaris quipement de comptage M Isra Amamra licence de Langues trang res Appliqu es aimerait s orienter vers le commerce international ou le journalisme Elle est parrain e par un chef d entreprise M Jean Jacques Nallet dipl m de Sup de Co M Serhane Chehneze ann e de Lettres Modernes Appliqu es aimerait poursuivre ses tudes Sciences Po Afin de mieux conna tre cette cole elle est parrain e par M Pascal Matignon conseiller en gestion de patrimoine la BNP R seau Parrainage volution 01 30 86 84 42 et aupr s des structures partenaires MJC Atrium RAJ P le emploi Mission locale 2 jours d infos et d changes sur la naissance Il s agit d un espace unique dans la r gion d informations et d changes autour de la naissance avec des professionnels de sant disponibles pour un public de plus en plus nombreux chaque nouvelle dition Ce forum gratuit s adresse aux futures mamans et leur entourage aux couples aux familles et tous ceux qui portent un int r t cette formidable aventure qu est la naissance d un enfant Au programme des conf rences et de nombreux stands o vous pourrez rencontrer de multiples professions de sant gyn cologues obst triciens des sages femmes des p d
51. lide a battu facilement Aubergenville puis Les Mureaux et en finale a du tre tr s solidaire avec une forte coh sion face l quipe du Chesnay Nos f minines ont finalement battu cette derni re d l gation et sont donc championnes des Yvelines pour la 3 fois cons cutive ce qui leur ouvre la porte des championnats de France en juin prochain Ne se contentant pas de cela une semaine apr s 2 quipes f minines se sont pr sent es au championnat r gional FSGT Drancy Elles ont confirm leur niveau en finissant respectivement championnes et vice championnes d le de France Les deux quipes se sont qualifi es pour les championnats de France FSGT par quipes qui auront lieu en avril prochain Soutenues par la municipalit ces athl tes iront porter les couleurs du COS Judo et de la ville de Sartrouville au niveau national lors de ces championnats de France Le dimanche 14 f vrier nos jeunes se sont galement illustr s avec une quipe minime repr sentant la mixit des deux centres d entra nement Romain Rolland et Maison des arts martiaux en finissant 5 au niveau d partemental Huu Hanh PHAM Directeur technique adjoint COS social 1 ceinture noire de la saison Romain Rolland Champion des Yvelines cadets et r cemment vice champion r gional s lectionn au championnat de France 1 division cadets Anthony Vaigreville a recu en f vrier dernier la premi re ceinture noire de la saison judo Romain Rolla
52. lle Sportive et Associative ACSA H tel de Ville la 9 Salon du livre pour la jeunesse m p L Dessinez c est gagne Depuis 9 ans tous les enfants 1 14 ans sont invit s participer au grand concours de dessin organis par la Ville l occasion du Salon du livre pour la jeunesse La prochaine dition se tiendra le 27 juin prochain dans le parc du Dispensaire coordinatrice de la ZEP ou la librairie L Arbre lire Les nom pr nom sexe ge adresse de l enfant doivent figurer au dos du dessin noter un seul dessin par enfant qui devra tre r alis imp rativement sur un format A4 sauf pour la cat gorie Accompagn e o le format A3 est autoris Les membres du jury Le jury est compos de 11 membres faisant partie des structures suivantes l OMEF le service de l Action Culturelle Sportive et Associative ACSA l cole Municipale des Arts EMA le comit du Vieux Pays ATRIUM la Maison de l Enfance la coordination ZEP et la circonscription de l ducation nationale Attention seuls le mat riel et les techniques suivantes peuvent tre utilis s peinture feutres crayons de couleurs pastels encre et collage divers sans volume La date limite de remise des dessins est fix e au 7 mai Quant aux r sultats ils seront proclam s sur place le 27 juin et seront suivis de la remise des prix Alors les enfants vos feutres crayons et imagination d
53. maintenir les 37 5 annuit s de cotisations pour une pension taux plein 75 et revenir au calcul sur les 10 meilleures ann es pour le priv UNITE pour dire Ne touchez pas nos retraites NON au d bat consensus Michel IMBERT Conseiller municipal pour me joindre laisser un message au 01 39 57 09 45 DOSSIERS d fendus par votre conseiller municipal 1 Circulation rue FERRY Pourquoi ne pas r tablir le sens de circulation comme avant les travaux C est la demande des associations des riverains et des commer ants 2 Les Tilleuls Le bailleur OSICA qui a per u d importantes subventions de l Etat et de la Mairie se refuse r parer les malfa ons occasionn es lors de la r habilitation Les engagements doivent tre respect s 3 84 Le bailleur BATIGERE apr s avoir touch les aides publiques refuse toujours aux locataires les appartements tiroirs n cessaires pour la r novation et menace m me d une action en justice 4 Bancs publics Pourquoi continuer refuser l installation de bancs partout dans la ville Certains auraient ils plus de droits que d autres 5 Arr t des destructions de HLM 18 millions d euros pour d truire des centaines de logements r nov s r cemment C est le plan ANRU de la loi BORLOO Alors que plus de 1500 familles attendent un logement Avec cette somme on pourrait construire plus de 200 logements HLM Sartrouville Une nouvelle vie pou
54. mblement gaulliste 100 ind pendant Debout la 8 R publique DUPONT AIGNAN Nicolas 387 3 52 Tout changer rien l cher Liste pr sent es par le NPA BESANCENOT Olivier 388 3 53 Emergence KANOUTE Almany 26 0 23 2 tour taux de participation 43 33 Inscrits Votants Nuls 28 274 12 252 546 En 43 33 4 45 Avis de recherche T ictalt ombre E Le service communication recherche pour ses archives un ancien num ro du bulletin Liste t te de liste de voix 7 EXP municipal II s agit du Sartrouville information dat du 24 octobre 1986 Changer pour mieux vivre en le de France are Toute personne en poss dant un exemplaire peut contacter le service au P CRESSE Val rie i 0130 86 84 23 qui souhaiterait en faire copie Huchon 2010 La Gauche et les cologistes RA HUCHON Jean Paul 6 912 59 04 SARTROUVILLE LE MAGAZINE B 3 II AVRIL 2010 N 64 EEY TENN TE Bienvenue Un nouveau commissaire de police Hasard du calendrier c est le 8 mars dernier journ e de la femme que Mme S gol ne Moreau a pris ses fonctions au 36 rue Louise Michel notre commissariat Aussi volontaire que d termin e cette jeune commissaire de police auparavant commissaire central adjoint Elancourt ne compte pas r volutionner l ordre tabli mais plut t s appuyer sur les m thodes qui ont fait leurs preuves sur notre commune Sartrouville le Journal Sartrouville
55. ment Mairie BP 275 78506 Sartrouville Cedex NOM ER tt A NU at gorie N ssssssssssssesseeeetiitereesssttttrersrettttetesessrstrseenntrsetttettnnnsssttttnennnnnttetttnnnnnnte tten Adresses lo nasodessennantnenennndsanmnnmentneertsendinnnninnnttenteetanennnn A eee tage nine T l Sheet een iensiiinegses M l cuuuussssseeceeeeeersssesssnseeeeessssssseeeeeesnessssssseneeesessse Signature Une d marche co citoyenne accompagn e par la CCBS Y Et si on compostait l heure o plus personne ne peut ignorer l empreinte cologique que laisse l Homme sur un environnement d j fragilis la Communaut de Communes de la Boucle de la Seine CCBS dont fait partie Sartrouville a souhait s engager sur un proc d simple et qui a d j largement fait ses preuves le compostage domestique et vous propose d en faire l acquisition moindre co t boucledelaseine SEL HELTE Ir Quels d chets composter Les d chets de la cuisine pluchures coquilles d ufs marc de caf pain cro tes de fromages fanes de l gumes fruits et l gumes ab m s Les d chets de la maison mouchoirs en papier cendres de bois sciures et copeaux plantes d int rieur Les d chets du jardin tontes de gazon feuilles fleurs fan es mauvaises herbes Comment se procurer un composteur Les personnes qui r sident sur le territoire de la CCBS peuvent b n ficier d un kit de compostage prix r dui
56. ment appr ci l aspect ludique et ioe ag acrobatique de ce sport Il faut dire qu ils ont Ps te 3 Lu eu le temps de s entra ner Pendant une s U semaine du 1 au 5 mars dernier ils ont particip un stage d initiation organis par la MJC Un v ritable succ s renouveler au plus vite SARTROUVILLE LE MAGAZINE 10 I AVRIL 2010 N 64 P n lope en visite dans la capitale avec son oncle Enrico et ses deux cousines Giulia et Luisa Dans la cat gorie po sie des 7 12 ans le livre de David Dumortier et Lucile Placin Ma famille nombreuse 76 po mes et un l phant ditions Rue Du Monde a galement t r compens David Dumortier tr s applaudi a lu quelques passages de son livre Aujourd hui j ai d cid de ne pas dire une seule fois le mot g nial Mesdames et Messieurs je vous annonce donc une chronique sans le mot g nial dedans Et ce ne sera pas chose facile car le livre dont je veux vous entretenir est tout bonnement g ant Il est du genre vraiment g n reux g sticulant g patant De g notype excellent Le ton est donn L auteur joue avec les mots de la langue fran aise dans un texte des plus po tiques o le merveilleux c toie le burlesque On ne s ennuie pas avec cette famille compos e de six paires de jumeaux d un chat d un chien et d un l phant qui n en est peut tre pas un Un vrai bonheur La municipalit de Sartrouville tr
57. mps Samedi 10 et dimanche 11 avril le LIONS club vous invite au parc du Dispensaire o se tiendra pour la cinqui me ann e cons cutive le salon Fleurs et jardins passion L occasion de passer un agr able moment tout en participant une action de solidarit epuis le d but de sa cr ation le salon Fleurs et jardins passion prend ses quartiers dans le parc du Dispensaire lieu tout fait propice pour ce type de manifestation et bien connu des Sartrouvillois souhaitant s a rer en famille II sera possible comme les ann es pr c dentes de venir faire son march en ce d but de printemps pour le jardin les terrasses et les balcons gr ce un grand choix de v g taux tout en d couvrant et d gustant de nombreux produits du terroir Produits de nos terroirs Vin cidre fromages jambons condiments pices confitures miels Un c ur de LIONS Ces deux journ es sont plac es sous le signe de la solidarit L int gralit des b n fices de ce 5 salon contribuera au financement d un chien pour une personne non voyante consommer avec mod ration V g taux et d coration Fleurs arbres et arbustes d ornement plantes Pour plus d informations consultez le site www lions sartrouville com pour balcon plantes d int rieur bulbes rosiers a rubrique l v nement gazon plantes exotiques vitraux 5 salon Fleurs et jardins passion E Samedi 10 et dimanche 11 avril de
58. n 64 www sartrouville fr ESS JM Lobb 4 L ACTUALIT 7 gt L V NEMENT 9 gt C T COMMERCES S gol ne Moreau Rendez vous les 20 ans nouveau commissaire avec le printemps de l UCAPS MERCI Votre agence MERCI Centre commercial Debussy 80 rue Louise Michel a 78500 Sartrouville MOZOG F CHE SEL 75 SO E M nage et Repassage Garde d enfants Ja rdinage MADIA he ARIDI KIZUNA Ye se ag tapte e ch hri PS rA ben ct a SRE dBal H TS CNE MC EU e Cr d s CN RRQ UNS LI Cal EE r Lecteur CO ES 2 He prie bec LJE pour baladeur aie rames ARAIA FINT RSI ARAE ges gema a Tg i 7 z to mazia 0 800 102 422 Ano Gratuit wwwmenciplus fr a ET moror E Nai Accueil t l phonique du lundi au vendredi de 8h 19h30 le samedi de 9h 12h30 DPEN E7 1 et 2 voir conditions en concession M canique Carrosserie RUE Entretie 135 avenue Maurice Berteaux 78500 Sartrouville 01 39 13 20 39 en face par H s V hicules neufs V hicules d occasion LUNDI AU VENDEDI 7h30 12h30 et 14h00 18h30 SAMEDI 9h00 12h30 et 14h00 18h00 peugeot sartrouville orange fr SARTROUVILLE LE MAGAZINE 2 IE AVRIL 2010 N 64 L actualit Un nouveau commissaire de police p 4 14 et 21 mars ne la pi qualit vigilance p 5 r p F a ienvenus chez vous 5 Espace paiement mode d emploi ie 6 Elections reg ionales 7 5 salon Fleu
59. n vole Soutenez et accompagnez un enfant proche de chez vous Vous souhaitez donner de votre temps pour un enfant de votre quartier ou de votre ville Deux associations recherchent des parrains b n voles pour accueillir un enfant ou un adolescent M vivant dans un contexte familial difficile et tisser avec lui des liens affectifs et ducatifs structurants et durables des familles avec ce que le parrain peut proposer comme accompagnement et disponibilit s Les parrains et les familles sont accompagn s tout au long du parrainage par les professionnels de l association Pour tout renseignement contacter Centre Fran ais de Protection de l Enfance au 01 43 90 63 18 Antenne Parrainage Ile de France 23 place Victor Hugo 94 270 Le Kremlin Bic tre Parrains par mille au 01 40 02 02 05 et 06 70 44 54 17 31 rue Planchat 75020 Paris ou www parrainsparmille org Logement Francilien Dynamisation du commerce La volont l occasion des 20 ans de l Union des commer ants artisans et professions lib rales de Sartrouville pr sid e par Denis David Dominique Aknine adjointe d l gu e au D veloppement conomique et commercial fait le point sur le commerce Sartrouville De g d Pierre P r s Yann Nojac Dominique Aknine Pierre Fond Maire et Denis David pr sident de l Union des commer ants Sartrouville le magazine Pour le lancement de la rubrique c t commerces vous ann
60. naire pr cis Cette op ration sera compl t e par un point en porte porte avec chaque locataire Les habitants seront galement convi s des r unions d information afin de pr ciser le d roulement des travaux et l organisation du jour de l implosion Un Guide de la d molition leur sera remis cette occasion L espace lib r par la d molition permettra la Ville de r aliser divers am nagements Quelles comp tences avoir pour tre parrain Il est n cessaire d avoir envie d apporter un soutien un enfant et de lui accorder du temps r guli rement pendant les M vacances scolaires et les week ends quoi s engage un parrain ou une marraine Le parrain s engage avant tout construire une relation durable avec son sa filleul e La d marche suivre Le candidat constitue un dossier de parrainage et rencontre les travailleurs sociaux de l association pour expliquer son O MN engagement Ils mettent ensuite en ad quation les attentes SARTROUVILLE LE MAGAZINE IE 8 EI AVRIL 2010 N 64 Pour toutes toti sur le Tee re travaux les locataires doivent s ses leur gardien une place un parc urbain avec chemins pi tonniers et aires de jeux 2 rues nouvelles voies de circulation permettant le prolongement de l avenue de l Europe jusqu la rue Lakanal la connexion entre la rue du March et la rue Romain Rolland et la desserte de bus au c ur du quartier Devenez parrain marraine b
61. nce Une occasion de promouvoir l utilisation des nouvelles technologies dans le cadre des apprentissages dispens s aux l ves SARTROUVILLE LE MAGAZINE 14 AVRIL 2010 N 64 A La m re au c ur des Indes E Les locaux de l association Bib de Rue ont servi de cadre mardi 2 mars un atelier d changes de l op ration lanc e avec la ville Avec les m res mieux vivre ensemble Plusieurs dizaines de mamans du quartier des Indes ont ainsi pu dialoguer autour du th me du r le des m res au sein de la famille mais aussi dans le quartier L atelier tait anim par Isabelle de Rambuteau fondatrice d Avec les m res en pr sence de Val rie Vigourous et de Jeannine Evrard conseill res municipales Le Cap de la bonne aventure E Une trentaine d adolescents sartrouvillois f rus d aventure ont particip durant les vacances scolaires de f vrier aux stages de l op ration CAP jeunes organis s par l association Atrium en partenariat avec VP Organisation Plan te Science et Tree Climbing France Trois activit s encadr es par des professionnels dipl m s leur taient propos es VTT sous forme de randonn e et d initiation au trial robotique avec en prime une participation au troph e national et accrobranche au parc du Dispensaire pour tutoyer les cimes Les deux premi res activit s se d roulaient sur les installations du complexe sportif du Bas de la Plaine E Les responsables
62. nd une section particuli re du COS judo puisqu elle est ouverte aux jeunes des quartiers dits sensibles et ce titre tr s soutenue par la ville et des organismes r gionaux Depuis 1997 le COS Judo d veloppe une action sociale au dojo Romain Rolland L id e est de faciliter l acc s des jeunes la pratique de cet art martial forte valeur ducative qu est le judo Cette section encadr e par Audrey Beguivin et Athmane Dadou compte aujourd hui pr s de 300 jeunes qui font partie int grante du COS Judo structure de pr s de 800 licenci s m me pas 15 ans Anthony Vaigreville rejoint le cercle tr s ferm des ceintures noires de Romain Rolland puisqu ils ne sont que trois l arborer Souha tons lui comme son partenaire d entra nement Anthony Charpentier bonne chance pour le championnat de France 1 division cadets venir Bravo Anthony Remise de la ceinture noire d Anthony par Audrey Beguivin et Athmane Dadou Athmane DADOU encadrant de l Action Sociale SARTROUVILLE LE MAGAZINE 22 EI AVRIL 2010 N 64 Equipe seniors f minines championne des Yvelines 2010 s lectionn e au championnat de France f d ral Le quipe Seniors masculine coach M Nowak Karim ROUIBET et Justin DESNOS 66kg Nicolas GRANGER et Quentin SEITE 73kg Dany BELLIARD 81kg Gabriel HERBRETEAU et Michel NOWAK 90kg Nabil ZALAGH et Huu Hanh PHAM 90kg quipe Seniors f mini
63. ne coach H Pham Marine BONNET et Margot PROVOT 52kg Amandine LE GOUARD et C line SEITE 57kg Yasmina CHERRARA et Dalila HAMMOUMRAOUI 63kg Delphine ROLAND et S verine CHARLES 7okg Ikram HADJERI et Marion JANNEQUIN 70kg quipe Seniors f minine au FSGT coach H Pham Amandine LE GOUARD 57kg Yasmina CHERRARA 63kg Delphine ROLAND 63kg Marine BONNET 57kg Dalila HAMMOUMRAOUI 63kg Ikram HADJERI 63kg quipe Minimes masculine coach A Dadou Abdoulaye MANGANE 38kg Mohamed Elamine MENOUAR 42kg Johan MOUTON MONTLUIS 46kg Fathi BELLICIR 50kg Dylan DOS SANTOS 55kg Damien LOUVET 60kg Alexandre ROHRER 60kg E ESS Athl tisme F a championnats M de cross country M 2 Suite leur qualification aux l championnats r gionaux de cross A les athl tes de l ESS se sont une nouvelle fois illustr s en d crochant leur billet pour la demi finale des championnats de E E France Annie Kerambrun Julien Picq et Wahid Rhayati pour sa L premi re ann e d athl tisme M ainsi que nos deux entra neurs W Zohra Graziani et Rachid M Maouche ont repr sent les W VW couleurs sartrouvilloises Aulnay sous Bois hle r LC UN AOUD Pa Ur te SaMDO sporti _ gt Champion de France par equipe Samedi 13 et dimanche 14 mars 2010 avait lieu Bayonne le championnat de France par
64. nibles sur la commune la garde partag e met en relation les familles entre elles 1 La garde partag e conna t depuis ces derni res ann es un essor consid rable Pour les enfants comme pour les parents les avantages sont multiples les enfants se sociabilisent aupr s des enfants d une autre famille d couvrent une semaine sur deux un autre univers tout en b n ficiant des soins prodigu s par une employ e familiale Pour les parents l organisation est plus souple puisque la garde la prise en charge des repas les soins tout est partag m me le salaire de l employ e Reste se trouver Garde partag e affichez vous La Ville a lanc en 2004 un service d affichage d annonces enti rement gratuit qui permet d afficher SARTROUVILLE LE MAGAZINE B 6 I AVRIL 2010 N 64 en ligne mais aussi sur un panneau plac devant l h tel de ville sa petite annonce Le principe est simple on remplit un formulaire en ligne sur le site Internet de la ville Celui ci s affiche pendant un mois minimum sur la page la garde partag e Formulaire en ligne sur www sartrouville fr rubrique Famille gt La petite enfance gt La garde partag e CONTACTS gt Accueil H tel de Ville rue Buffon gt ou Maison de l Enfance parc du Dispensaire 1 avenue Maurice Berteaux T l 01 61 30 50 20 ou au 01 61 30 50 21 L v nement 5 salon Fleurs et jardins passion Rendez vous avec le printe
65. ns r gionales qui se sont d roul es les 13 et 14 f vrier Carri res sous Poissy pour les f minines et Nanterre pour les masculins deux titres ont de nouveau t remport s Priscille Morla en Cadettes C3 et Lucas Benjamin en National B Cadet Cinq gymnastes masculins et 14 gymnastes f minines se sont qualifi s pour les finales de zone le de France des 27 et 28 mars Morsang sur Orge et Guyancourt Pierre BENJAMIN Pr sident de la section gymnastique de l USS SARTROUVILLE LE MAGAZINE 24 IN AVRIL 2010 N 64 AS Sartrouville Volley Ball 25 ans l ge de raison Relanc e en 1984 85 par Alain Delli Zotti l AS Sartrouville Volley Ball aujourd hui pr sid e par Claude Michel qui a repris le flambeau de Lo c Langlo f te en cette saison 2009 2010 ses 25 ans 25 bougies qui seront souffl es par 182 licenci s Un nouveau record Le fruit d un travail de structuration et de formation tr s actif Association citoyenne bien ancr e localement fid le section de l ASS solidaire T l thon et formatrice champion poussins 2009 vice champions benjamines et cadettes 2010 l ASSVB conjugue comp tition et loisir dans le souci d accueillir et encadrer le plus grand nombre tout en proposant un suivi de formation confi des techniciens hautement qualifi s Son cole de baby volley partir de 6 ans fait r f rence en mn Lie le de France Sa recette La rigueur d une commission technique qui
66. nse de salon et Brigitte Christelle B atrice Martine Dany de la country Sandro a fait vibrer les murs de l Espace G rard Philipe entra nant une centaine de personnes dans un rock endiabl Braderie du Secours Populaire E Le Secours Populaire Fran ais de Sartrouville repr sent par Danielle Chodat et toute son quipe de b n voles a organis samedi 13 mars une grande vente de v tements pour enfants mais aussi pour adultes la maison de quartier de La Marini re Cette braderie a rencontr un grand succ s Il est vrai que l endroit tait le royaume des bonnes affaires car beaucoup d articles dont certains neufs taient propos s aux alentours de 1 euro F Soreau L air de la Provence sur l EGP E L association pour la promotion des talents musicaux Pleins Feux a pr sent samedi 13 mars l Espace G rard Philipe une com die musicale au titre vocateur Au pays des cigales Le public r uni autour d un ap ritif a pu assister un spectacle plein de surprises et de rebondissements o se trouvaient m l s les personnages de l uvre d Alphonse Daudet Tartarin de Tarascon le cur de Cucugnan avec le docteur te j Portes ouvertes sur les ta lents Knock de Jules Romain et l h ro ne du roman de Victor Hugo de Jules Verne Notre Dame de Paris la gitane Esm ralda Les E Le lyc e Jules Verne a ouvert ses portes au public spectateurs ont appr ci E le samedi 13 mars a
67. oit tre parisien et la pollution pos m me le sol afin que les micro organismes vivants sous terre puissent mais galement pour leur y p n trer afin de participer au travail de transformation r sistance aux attaques de SARTROUVILLE LE MAGAZINE M 20 mi AVRIL 2010 N 64 parasites et de pucerons a Parcs squares aires de jeux et kits sportifs Passez au vert y p moau CORMEILLES EN PARISIS Aea ZA Les Trembleaux LES TREMBLEAUX lue Avec l arriv e des beaux jours le temps est venu de trouver des id es de sorties en plein air dans les nombreux parcs aires de jeux ou kits sportifs r partis sur OL m7 toute la Ville y 5 5 AA gt E Suivez le 4 D A Sa guide Parc d activit s des Sureaux S ft CLA VAUDOIRE CENTRE VILLE Ye ARPERTS S ea Fa Le N 4 PRE SA se NC LS o Fin se A a Et ds Ts K og HOUILLES BEZONS 18 Gesounos Les squares et aires de jeux TOR Promenade Maxime Gorki acc s par les rues de Saint Exup ry Dufy et Gustave Flaubert 6 aires de jeux 3 grosses structures jeux sur ressorts et petites maisonnettes Square Maupassant 7 020 m acc s par la rue de l glise et la rue Guy de Maupassant 1 aire de jeux 3 8 an Square Stendhal acc s par la rue de Saint Exup ry et la promenade CARRI RES Maxime Gorky 1 aire de jeux 3 8 ans SUR Square de la Croix Mallard 4 783 m acc s
68. onciez la volont de dynamiser le commerce sartrouvillois Apr s bient t 2 ans pouvez vous faire un premier tat des lieux Dominique Aknine La dynamisation du commerce est une action sur le long terme d ores et d j chacun peut constater que se sont install s en centre ville des commerces diversifi s et de qualit C est le fruit d un travail de terrain aupr s des commer ants install s et des porteurs de projet men notamment par le manager de ville SLM Et pour la suite Dominique Aknine Outre la Chambre de Commerce et d Industrie nous avons pu conclure de nouveaux partenariats Le Conseil g n ral est notre partenaire dans le cadre du Contrat de centre ville et a particip au financement de la requalification de l avenue de la R publique De m me l tat s engage aux c t s de la Ville avec le FISAC pour d velopper de nouvelles actions en faveur du commerce de proximit ainsi la d finition d une charte sur les enseignes et les devantures commerciales est programm e en 2010 Les commer ants volontaires pour s inscrire dans cette charte et plus g n ralement dans une d marche d am lioration de leur boutique pourront b n ficier d une aide directe conjointe de la Ville et de l tat pour la r novation de vitrine l accessibilit pour les handicap s ou encore la s curisation du magasin lors de la c r monie comm morant les 20 ans de l UCAPS SLM Vous voquiez aussi la d limitation
69. our les 3 mois 4 ans accompagn s d un adulte s inscrire pr alablement au Relais Parents Assistantes Maternelles 01 61 30 50 22 SAMEDI 10 E Carnaval de la maternelle Pierre Brossolette de 9h 12h Quartier du Val E Lecture pour les petits 3 4 ans 10h la librairie L arbre lire 16 bis av de la R publique Inscription pr alable au 0139 14 51 69 m l larbrealire orange fr E Championnat National 3 basket l Entente Sportive rencontre Brunoy 20h au gymnase Louis Paulhan B Concert 20h en l glise Saint Joseph Lire p 7 E Forum de la naissance et de la petite enfance au Centre de Diffusion Artistique de Poissy 53 avenue Blanche de Castille Poissy Par la Communaut P rinatale de Poissy et sa R gion CPPR Lire p 11 E D dicace de Nelly Davies pour son livre Jockey noir et c l bre Mon p re cet inconnu de 15h 18h librairie L arbre lire 16 bis avenue de la R publique BR union de quartier des riverains de la mairie 9h30 salle du 14 juillet rue Dunant T l 01 39 15 32 21 SAMEDI 10 ET DIMANCHE 11 E 5 Salon Fleurs et jardins passion parc du Dispensaire Lire p 7 DIMANCHE 11 BRemise des dipl mes des M dailles du Travail 10h30 Salle du 14 juillet rue Henri Dunant E Coupe des Yvelines de gymnastique 8h 18h COSEC Romain Rolland LUNDI 12 E Don du sang de 16h 19h30 dans le car place des Fusill s par l Etablissement Fran ais du Sang
70. par la rue de la Croix SEINE Mallard la place Darwin 1 aire de jeux 3 8 ans Square Linn rue Linn Square Gabriel P ri acc s par la rue douard Vaillant 1 aire de jeux G 8ans Square Raoul Dufy 6 925 m acc s par la rue Dufy la rue de Saint Exup ry l avenue Georges Clemenceau 1 aire de jeux 3 8 ans et 1 piste cyclable pour les petits v los Square Brossolette acc s par la rue Brossolette 1 aire de jeux G 8 ans Square Dijou 6370 m acc s par l avenue Dijou pr s de l cole maternelle Marcel Pagnol et l avenue Ronce 1 aire de jeux 3 8 ans et 1 5 ans ainsi qu une all e pour la promenade et les petits v los 14 Square du quai de Seine 1 aire de jeux avec une structure 4 8 ans et une autre 8 12 ans quip e de bancs Avenue de Tobrouk 1 aire de jeux 3 8 an Les parcs Parc L o Lagrange 3 38 hectares de grands espaces libres acc s par la rue Gustave Flaubert et par le chemin Camille Pissarro 2 aires de jeux 3 8 ans et 6 12 ans Parc du Dispensaire 2 75 hectares le charme d un parc ancien avec une roseraie acc s par l avenue Maurice Berteaux le quai de Seine la rue Mozart la rue des Peupliers 2 aires de jeux 2 6 ans et 3 8 ans Parc Maurice Genevoix 3 69 hectares acc s par la rue de la Croix Mallard la rue Linn la rue Jean Rostand 1 aire de jeux 3 8 ans et kit sportif Parc Gu riot 4 140 m2 acc
71. quipe de sambo sportif L quipe du COS Sambo championne de France en titre f n a pas trembl et remporte pour la deuxi me fois cons cutive ce championnat si M pris C est avec autorit mais non sans difficult que le COS a vaincu successivement f les quipes de Cintegabelle Caen Manosque en poule puis Villeurbanne en demi finale et le Battling Club Paris lors d une finale lectrique Le COS sambo s impose donc comme le meilleur club de l hexagone depuis deux ans L quipe Sartrouvilloise tait constitu e des athl tes suivants Maxence Bouche Achraf Fikri 65 kg Laurent Meseguer Eole Picot 75 kg Naba s Jean Jos Thibault Jaladon 85 kg Maxime Condemi Renaud Carriere 85 kg et en F minine Lina Lim 65 kg F licitations tous les athl tes pour leur esprit d quipe et un grand merci la municipalit de Sartrouville et notre sponsor Ambulances Didier pour leur soutien A sans faille dans le d veloppement du club Le bureau du COS Peu de personnes le savent mais une section f minine de football existe depuis maintenant plus de cinq ans au sein du Sartrouville Football Club Le football f minin a le vent en poupe reconna t Fabrice Proisy le responsable administratif du club Cette section f minine se compose de 22 licenci es dont la moyenne d ge se situe aux alentours de 20 30 ans sachant que la plus jeune joueuse a 14ans et la plus g e 50 ans Cette structure dirig
72. r nos quartiers Sartrouville suppl ment n 2 Oui mais laquelle et destination de qui L ensemble de ces r novations ne poursuit qu un seul objectif Changer la sociologie des habitants du plateau 53 logements d truits Sartrouville 197 logements seront reconstruits Chatou Goissy et Houilles villes o la loi SRU solidarit renouvellement urbain imposant 20 de logements sociaux n est pas appliqu e Monsieur le maire pense que 30 Sartrouville c est beaucoup trop Heureusement ils taient d j l avant son arriv e mais cela explique peut tre sa fr n sie de d molitions Le Programme Local de l Habitat Intercommunal PLHI valid par la CCBS communaut des communes de la boucle de la Seine indique pour les 6 ann es venir pour Sartrouville les constructions suivantes 844 Priv pur 65 304 Locatif social 23 153 Accession aid e 12 Les chiffres parlent d eux m mes Tout au long de ces r novations le d veloppement conomique n est pas pris en compte Le d s quilibre dans la r partition des professionnels entre le centre ville et le plateau ira en s aggravant Nos enfants ne pourront plus habiter dans la ville o ils sont n s et o ils ont leurs attaches Premi rement parce qu il n y a pas de logements Ti et T2 pr vus pour eux et deuxi mement le niveau des loyers leur sera inaccessible La place Alexandre Dumas futur c ur du plateau Un c ur sans poumon conom
73. rancine Leroy a t r lue de Sartrouville Les visiteurs ont pu essayer des casques pour amplifier l unanimit ainsi que sa secr taire Madame Paulette Menguy et le tr sorier l audition et effectuer des bilans auditifs Des assistantes sociales de Monsieur Alain Cousin Apr s avoir vot les 76 adh rents ont particip un go ter la CRAMIF Caisse r gionale d assurance maladie d Ile de France ont suivi d une animation pr cis les conditions de prise en charge de ce type d appareillage dansante Josy et Daniel du Music Show ont chauff la salle L ambiance tait tr s conviviale La prochaine r union aura lieu le 3 juin au Moulin d Orgemont Argenteuil Au menu un repas suivi d un spectacle de transformiste vos agendas Pour tout renseignement UNRPA t l 01 39 15 28 57 Photo Pro F Soreau F Soreau SARTROUVILLE LE MAGAZINE 15 I AVRIL 2010 N 64 Danse danse danse E Les adh rents de la MJC se sont retrouv s vendredi 12 mars pour une soir e d change autour de la pratique de la danse salsa rock tango S adressant la fois des d butants et des initi s ces cours tous organis s par des animateurs de la MJC et Kreiz er Mor se sont d roul s dans une ambiance conviviale et Li E 1 chaleureuse L initiation la danse bretonne tait propos e par Sylvie et Jean Christophe Laura tait pr sente pour la salsa alors que Marie Th tait responsable de la da
74. ri re pens e EVENE FR R servations 01 30 86 77 79 Billetterie en ligne wwwr theatre sartrouville com SARTROUVILLE LE MAGAZINE 17 AVRIL 2010 N 64 Agenda SAMEDI 3 BLecture pour les petits 2 3 ans 10h la librairie L arbre lire 16 bis av de la R publique Inscription pr alable au 01 39 14 51 60 m l larbrealire orange fr SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 B Th tre par la compagnie Les Baladins Le Sexe faible d Edouard Bourdet avec en 1 partie Le Renard et la grenouille de Sacha Guitry Samedi 20h30 et dimanche 15h l EGP Contact O1 39 15 17 21 0U 06 21 32 54 79 DIMANCHE 4 E Prix de la municipalit Courses cyclistes d s 12h ZI du Prunay rue L on Jouhaux Organis e par l ECS Cyclisme MERCREDI 7 E Conf rence film d bat Connaissance du monde Chine 15h et 21h EGP Organis e par le LIONS Club E Attention classe le mercredi 7 avril mais pas le vendredi 14 mai Pont de l Ascension JEUDI 8 E Apr s midi dansant de l OMEF r serv aux seniors partir de 14h l EGP B Course ELA avec le coll ge Darius Milhaud lutte contre les leuco dystrophies 9h30 16h stade Gagarine VENDREDI 9 E Chorale des Ma tres chanteurs partir de 19h30 l EGP par l Inspection de l ducation nationale E Carnaval des coles Paul Bert Brassens Desnos de 14h 16h aux abords des coles E B b lecteurs la biblioth que Stendhal P
75. rs et jardins passion p 7 L v nement abstention record C t commerces La participation Des id es et de l action p 9 2 nouvelles vitrines p 9 de Sartrouville aux de lections r gionales qi prix litt raire Bib de rue p 10 a t l image de la Bourse d tudes p 11 a zam participation 3 Le concours de dessin du Salon du livre nationale Moins de 5 de Aa Zinc E p 12 11 H Une nouvelle salle pour le Th tre p 13 1 Sartrouvillois sur 2 5 o AU mm puwa a vot soit 21 de L 1 Th tre z moins quen 2004 Le Cocorico du spectacle en famille p 17 Agenda DES LE PP EE TE LE TT p 18 1 tour taux de participation 39 73 Environnement Inscrits Votants Nuls Concours des Villes et Maisons Fleuries 2010 p 19 28 277 11 235 264 Le compostage port e de tous p 20 En 39 73 PT Guide des parcs squares et aires de jeux p 21 o Sport Listelt te de liste Nombre o Exp if I de voix ambo sportif champions p 23 Zoom sur le foot f minin p 23 Changer pour mieux vivre en le de France 2930 26 ARE E ani 110 Label mini basket p 24 P CRESSE Val rie 25 ans pour l AS Volley Ball p 24 LUTTE OUVRI RE soutenue par Arlette Laguiller 81 0 73
76. s l cole du rugby n a jamais tant m rit son surnom d cole de la vie V ronique LASBAREILLES Adjointe au maire d l gu e la Famille R tablissement et am lioration de tous les services publics d fense du logement social NON la remise en cause des Retraites l allongement de la dur e de vie et un pseudo d ficit ne justifient nullement la contre r forme des retraites que le gouvernement veut imposer aux organisations syndicales dans un d bat consensus C est en r alit l Union Europ enne qui a d cid de remettre en cause les r gimes de retraites pour r introduire notre argent dans la sp culation Esp rance de vie Reculer l ge de la retraite diminuer leur montant remettre en cause la s curit sociale et la sant publique n est ce pas rendre la vie plus p nible et donc diminuer l esp rance de vie Et il faudrait discuter de comment vivre plus mal et moins longtemps alors que les jeunes attendent pour acc der un vrai emploi D ficit Les b n fices nets pour la BNP ont t de 7 8 milliards d Euros en 2009 83 milliards d Euros de dividendes ont t vers s tous les actionnaires pour 2008 250 milliards d exon rations en 10 ans de versements de cotisations sociales pour les entreprises Le gouvernement a trouv 360 milliards d aide pour renflouer les banques alors que seulement 4 5 milliards par an d apr s le COR Comit d Orientation des Retraites suffiraient pour
77. s artisans Un animateur de l OMEF accompagnera le groupe pendant le s jour Inscriptions ouvertes ne tardez pas Renseignements et inscriptions Pour conna tre les tarifs de l ensemble des activit s de l OMEF n h sitez pas nous contacter ou les consulter directement sur notre site Internet OMEF 102 avenue Hortense Foubert T l 01 61 04 10 10 Fax 01 61 04 10 20 Site www omefsartrouville fr SARTROUVILLE LE MAGAZINE 27 Ei AVRIL 2010 N 64 CHOCOLATS ET SAVEURS L ANCIENNE CHOCOLAT DRAG E Biscuir CAF ET TH A EPICERIE FINE Tso PE Ego Universelle Shanghai 2010 6 avenue de la Republique 78500 Sartrouville gare n Pavillon PIZZERIA 01 3 15 90 14 15 ROUTE DE CO RMEILILES 73500 SARTRO UUVVIILIE Pose d extensions x an leiame hen LUE pe mi 2 PLACE NATIONALE 785008 ARR OUVRE vendred 5 samedi 40 14 T L 01 39 15 51 47 E Administrateur de biens E Syndic E G rance G rances Syndic de Copropri t s Transactions Locations 12 place du march 1 rue d Ach res 78600 Maisons Laffitte mail dc a2bcd net T l 0139121620 Fax 01 39620802 HORIZON FUN RAIRE ma POMPES FUN BRES er MARBRERIE Organisation compl te des obs ques Pr voyance fun raire et contrats obs ques Fourniture et pose de monuments en granit de toutes provenances Travaux dans tous cimeti res caveaux de
78. s avec Logement Francilien bailleur social du secteur Le chantier de d molition a d marr en janvier dernier et une campagne d information aupr s des habitants du quartier est lanc e et se renforcera ces prochaines semaines e chantier de d molition des 3 tours Tour 14 rue Charles P guy Tour 15 rue Esnault Pelterie et Tour 16 3 rue du 8 mai 45 a t install en janvier 2010 apr s l ach vement du relogement des 242 familles r sidantes Cette d molition se fera par implosion croulement des tours sur elles m mes technique la plus s re et la plus appropri e la hauteur des tours Elle est programm e avant l t un dimanche et n cessitera l vacuation de la population r sidant l int rieur du p rim tre de s curit d fini sur environ 150 m autour des tours Le programme du jour J Le jour J depuis l vacuation organis e partir de 7h du matin jusqu la fin de l op ration les habitants concern s seront accueillis par la Ville au parc Gagarine autour d un programme d animations adapt chacun Il est bien entendu pr vu qu ils assistent depuis ce m me lieu la d molition gr ce sa retransmission en direct sur cran g ant Afin que cet accueil soit organis au mieux il est tr s important que la population pr sente ce jour soit recens e cet effet partir de la mi avril Logement Francilien distribuera dans toutes les bo tes aux lettres des r sidents un question
79. schamps o il faisait d j beaucoup rire Patrice Thibaud accompagn de son acolyte et pianiste Philippe Leygnac se livre un festival de mimes blouissants Faire rire est pour moi vital confie Patrice Thibaud une chappatoire aux petits drames de nos vies Tr s dou dans l art subtil de tout dire avec son corps prompt la m tamorphose il se fait chat E lion dresseur de fauves apprenti m lomane sans oublier les majorettes les cow boys et le Tour de France Musical en diable ce duo entre un enfant comme grandi trop vite et un musicien explosif fait la part belle au mime La r f rence aux acteurs des films muets o un piano dans vendredi 9 samedi 10 avril gt 21 h ss i la salle soutenait l action se glisse en filigrane comme un discret hommage Elle inscrit le couple dans une filiation celle des g nies burlesques de Keaton Chaplin de Tati de Fun s Les deux comp res font de leur folie douce une partie de plaisir partag par le public qui en redemande Du presque rien qui devient le temps d un Cocorico du grand art Patrice Thibaud a ce don magique de faire ressortir du plus profond de nous un rire venu de l enfance Ce spectacle est un feu d artifice de trouvailles de gags de po sie Que du bonheur LE PARISCOPE Ce type est incroyable Quelques borborygmes deux trois grimaces et un univers entier prend vie Le plaisir est l direct offert sans ar
80. sez le 17 la venue votre domicile d une personne pour r aliser des travaux jardinage ramonage ou une enqu te sondage recensement car les auteurs des vols r alisent tr s souvent un rep rage sur les lieux En cas de doute proposez un autre rendez vous la personne afin de proc der entre temps aux v rifications n cessaires Bon vacances 2010 La Caisse d allocations familiales des Yvelines Cafy agit en faveur du d part en vacances des enfants Un courrier est automatiquement adress Demandez voir la carte professionnelle recto vos voisins aux familles d allocataires dont le quotient familial verso et l ordre de mission ou le justificatif de est inf rieur ou gal 800 r ception la famille passage m me si la personne porte un N oubliez pas dispose d un d lai d 1 mois pour demander son uniforme Si vous souhaitez v rifier l identit de l inconnu utilisez les num ros de t l phone que vous avez en votre possession figurant g n ralement sur les avis d ch ance ou les factures et non pas ceux donn s par la personne qui se pr sente ou vous appelle Si vous faites entrer une personne chez vous essayez de solliciter la pr sence d un voisin d un inconnu Vous pouvez galement appeler le commissariat le 17 ou 01 30 86 56 56 La municipalit organise chaque ann e pour les nouveaux habitants une rencontre conviviale d information et de pr sentation de la Ville
81. t gr ce des subventions de l ADEME et de la R gion le de France Le kit comprend un composteur un guide du compostage une tige a ratrice et un bio seau pour trier les d chets de cuisine Ces composteurs sont vendus l issue d une formation gratuite de 45 minutes environ n cessaire pour s assurer d une bonne utilisation du composteur Deux tailles sont disponibles 400 L et 600 L 1 et 15 Ils seront distribu s dans la limite du stock disponible selon la taille de votre jardin et remis apr s une r union de formation obligatoire Si vous tes int ress inscrivez vous aupr s du service municipal de la Propret 0 du poids d une poubelle domestique c est en au 01 30 86 39 79 moyenne la part que repr sentent les d chets ADEME Agence de l Environnement et de la Ma trise de l nergie 0 organiques Pourcentage loquent que l on peut d ailleurs mettre en perspective avec les 150 kg de d chets qui pourraient tre annuellement valoris s dans chaque foyer Encore faut il tre quip de l outil ad quat C est pr cis ment ce que Vu avenue Alfred Foulon propose la CCBS dans le cadre d une op ration test sur son territoire en 22 ch nes verts permettant aux habitants de la Boucle d acqu rir un composteur prix pr f rentiel Durant le mois de f vrier les services municipaux ont proc d au remplacement d un tiers des marronniers infect s Qu est ce que le compostage par la chenille
82. u Samedi De 5h 19h30 sans imierrupition SARTROUVILLE LE MAGAZINE 26 IR AVRIL 2010 N 64 OMEF L t c est demain Omep Bien s r si vous regardez dehors a ne saute pas aux yeux mais l t viendra peut tre plus vite que vous ne le croyez Faire des projets c est d j s imaginer en vacances alors venez d couvrir d s maintenant la Collection t 2010 de l OMEF Les centres de loisirs maternels et les clubs pour les 6 14 ans Les CLUB 6 9 CLUB des 10 et le Club ADO seront ouverts tout l t du lundi au vendredi Voici 8 bonnes raisons pour venir dans nos centres de loisirs 1 Des lieux d accueil r partis sur l ensemble de la ville 2 L acc s aux loisirs pour tous les enfants quelle que soit la situation professionnelle des parents 3 L accueil des enfants d s la scolarisation jusqu au coll ge 4 L ouverture de tous les centres de loisirs maternels du CLUB 6 9 et du CLUB des 10 d s 7h15 et jusqu 19h et du Club ADO de 9h 18h 5 Des formules la carte la journ e avec repas la 1 2 journ e avec ou sans repas 6 Des tarifs tablis selon les revenus de chaque foyer quotient familial 7 Des quipes d animation qualifi es 8 Des activit s ludiques culturelles et sportives D but des inscriptions le lundi 3 mai Cl ture le mercredi 9 juin 2010 IMPORTANT prendre connaissance du nouveau r glement inscription vacances en vigueur depuis le 1 janvier 2010

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

  YARDGARD Select 328801A Use and Care Manual  HP CN1000E User's Manual  SA 125 mixer amplifier user manual  ViewSonic WPG-150 User's Manual    Blogware User Manual - Fasthosts Customer Support  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file