Téléchargez le dossier pédagogique - Opéra Théâtre de Saint
Contents
1. COM DIE MUSICALE BELLS ARE E RINGING Une com die musicale de Jule Styne Betty Comden et Adolph Green Mise en scene Jean Lacornerie Direction musicale et transcription G rard Lecointe Percussions Claviers de Lyon LE TH TRE QUI AIME m LA MUSIQUE j rs Li RE D i 2 8 i i Po gas r k E F 1 CS v L j n P lt d O E 1 L la 3 CR ATION LYON TH TRE DE LA CROIX ROUSSE 18 au 29 novembre 2013 CONTACTS Sihem Zaoui 04 72 07 49 43 s zaoui croix rousse com ee MS me Bar fran ais SOMMAIRE G n rique L intrigue Note d intention Petite histoire de la com die musicale Quant Bells Are Ringing Qui fait quoi La musique L art de la transcription L univers visuel Pr sentation des ma tres d uvre Annexes Lexique Bibliographie Quelques films page 2 page 3 page 4 page 5 page 8 page 9 page 11 page 13 page 14 page 18 page 21 page 22 COM DIE MUSICALE MUSIC ALE 18 gt 29 novembre 13 BELLS ARE RINGING Jule Styne Betty Comden Adolph Green Jean Lacornerie G rard Lecointe G N RIQUE Livret et lyrics Betty Comden et Adolph Green Musique Jule Styne Mise en sc ne Jean Lacornerie Direction musicale et transcription G rard Lecointe Chor graphie Rapha l Cottin D cors Bruno de Laven re Lumi res David Debrinay Costumes Robin Chemin Images Etienne Guiol Son2. par Mark Foster en 1984 puis de l Ensemble Orchestral Contemporain dirig par Daniel Kawka depuis 1997 De 1994 2002 il est co directeur du FIPA Forum International des Percussions en Auvergne avec Claude Giot Jean Geoffroy et Frank Tortiller A partir de 1998 les activit s croissantes de l Ensemble l loignent peu peu des m tiers de l orchestre Depuis la cr ation des Percussions Claviers de Lyon il aura r alis plus d une centaine d arrangements pour l Ensemble ou pour d autres formations percussives Mais depuis plusieurs ann es c est aussi vers la composition qu il se tourne Originaire de la petite ville de Chartres je me suis form l art et a l esth tique gr ce la fameuse cath drale datant du Xlle si cle Entre art ancien religieux puis moderne j ai fait mon parcours artistique avec comme fil conducteur le dessin A mon sens il n y a pas r ellement de diff rence entre l art du vitrail l art de la peinture l art de la bande dessin e ou l art de la vid o d animation ce sont tous des arts de l image De fil en aiguille l art italien est intervenu et j ai pass beaucoup de temps a Rome Venise en tant que dessinateur classique amassant des carnets entiers de notes et croquis Puis c est Lyon l cole Emile Cohl que j ai d couvert l art du dessin anim ou de l animation l art du dessin en mouvement celui qui a une me par d finition J ai r alis un court m trage d
3. Lu 18 Ma 19 Je 21 Ve 22 Ma 26 Me 27 Je 28 Ve 29 gt 20h Sa 25 gt 1950 Di 24 gt 15h TARIFS LOCATION De 5 26 RENDEZ VOUS Portraits d acteurs Rencontre avec Jacques Verzier le 13 nov 12h30 au Studio Restauration rapide possible sur place Entr e libre r servation conseill e au 04 72 O7 49 49 France Musique au Th tre de la Croix Rousse l mission 42 Rue pr sent e Dar Laurent Vali re sera r alis e en direct et en public dimanche 24 novembre 11h depuis le plateau de la Grande Salle Entr e libre sur r servation au 04 72 0 49 49 IIS sont li s par un amour commun pour le t l phone et pour la musique bien entendu ATS Studios est m c ne du Th tre de la Croix Rousse pour la cr ation de Bel s Are Ringing 04 72 07 49 50 fax 04 72 07 49 51 Le Th tre de la Croix Rousse association loi 1901 est conventionn par la Ville de Lyon la Direction R gionale des Affaires Culturelles Rh ne Alpes la R gion Rh ne Alpes et est subventionn par le D partement du Rh ne Licences d entrepreneur de spectacles 1 1054499 2 1054500 3 1054505 Siret n 313 915 019 00050 APE 9001Z Dossier P dagogique COM DIE MUSICALE BELLS ARE RINGING betty comden adolph green jule styne jean lacornerie g rard lecointe Jusque dans les ann es 1960 une interlocutrice t l phonique tait charg e de faire l interm diaire entre les appelants et les appel s Lo
4. has EA EEN gt 4 aus SALIT TECHNICOLOR 47 3 gt mus COBURN GU L At HH RN ari TT x3 On the town Gipsy rrm IV X r b tiy HD Bir Labai Pa c on Mith ot They ii EA AR la lv PE Ai The Band Wagon l a T el di CELF LF 4 a MGM TOP NEN j Pia 1 TECH INICOLOR MUSICAL d UZ FreD ASTRE arl CHARISSE scak LEVANT NANETTE FABRAY JACK BUCHANAN a He v eerk Earn den le k re Sma wa dR MALE ad Eaa Chantons sous le pluie 22
5. ra rock cette uvre n en reste pas moins une com die musicale Au cours des ann es 80 la qualit des productions a tendance stagner souvent sacrifi e au profit a hypoth tiques recettes qui ont fait leurs preuves et que l on n ose changer croyant ainsi pr server une certaine rentabilit Le r sultat est une profusion d ouvrages coul s dans le m me moule dans un style de musique uniformis pour ne pas dire aseptis e Ce qui n est pas le cas de l Angleterre o Andrew Lloyd Webber continue a triompher a Londres avec Dossier P dagogique Evita 1978 Cats 1981 et The Phantom of the Opera en 1986 depuis 2006 c est la com die musicale la plus jou e en continu Broadway et ayant amass le plus de recettes au guichets avec des revenus de 3 2 milliards de dollars rejoint bient t par un compositeur fran ais Claude Michel Sch nberg qui r ussit avec un succes clatant l adaptation en anglais de sa com die musicale Les Mis rables 1985 Depuis 2004 New York accueille l automne le NY Musical Theatre Festival qui se d roule sur trois semaines New York reste encore le lieu o la com die musicale est le plus mise l honneur En France on assiste depuis quelques ann es un renouveau du genre Notre Dame de Paris 1998 Cocciante Plamondon d apr s Victor Hugo Rom o et Juliette les enfants de V rone ou Mozart l op ra rock Et dans le monde i La com die musicale est un genre
6. sur le t l phone et sur la solitude Une fable des ann es cinquante d j imagin e par des jeunes gens Betty Comden et Adolph Green qui taient en train avec Bernstein et Stanley Donen de bouleverser la com die musicale Ils s emparaient de sujets ultra contemporains pour r enchanter le quotidien C est une fable sur les relations virtuelles entre les habitants de New York qui sonne d licieusement vintage aujourd hui o nous utilisons tous les r seaux possibles Internet t l phone et applications Smartphones pour nous rencontrer ll est amusant de voir que la probl matique est toujours la m me pour s duire il faut construire Un personnage imaginaire et ce personnage a peu de chance de passer l preuve de la r alit Les rencontres r elles sont rares Bells Are Ringing est une uvre optimiste qui confronte implacablement l imaginaire a la r alit Son prologue en donne le ton qui commence par la juxtaposition d une publicit pour un service de secr tariat par t l phone l anc tre de nos r pondeurs avec sa rang e de standardistes impeccables L instant d apr s on d couvre le bureau crasseux o travaillent les trois seules employ es dudit service de r pondeur L crivain de pi ces succ s dont va tomber amoureuse par t l phone notre h ro ne se r v lera un artiste en pleine d pression Pourquoi diable alors dire que c est une uvre optimiste Parce q
7. Emmanuel Sauldubois Avec Les Percussions Claviers de Lyon G rard Lecointe Rapha l Aggery Sylvie Aubelle Etienne Gilles Dumoulin J r my Daillet ce Une rencontre improbable et pourtant vidente PERCUSSIONS CLAVIERS DE LAON Ja L E S bastien Jaudon plano et Gilles Bugeaud Sandor Claudine Charreyre Hastings Estelle Dani re Gwen Quentin Gibelin Docteur Kitchell Sophie Lenoir Ella Peterson Colin Melquiond Blake Barton Julie Morel Sue Maud Vandenbergue Olga Jacques Verzier Jeffrey Moss Franck Vincent Inspecteur Barnes Production Th tre de la Croix Rousse Coproduction Les Percussions Claviers de Lyon La Clef des Chants association r gionale de d centralisation lyrique R gion Nord Pas de Calais l Op ra Th tre de Saint UPERATHEATRE SAINTETIEMNE Th tre de la Croix Rousse Place Joannes Ambre 69004 Lyon infos croix rousse com t l Avec le soutien d ATS Studios Avec l aide la production d Arcadi Cr par Jerome Robbins pour The Theater Guild avec une chor graphie de Jerome Robbins et Bob Fosse Pr sent en accord avec TAMS WITMARK MUSIC LIBRARY INC Spectacle en francais Chansons en anglais surtitr es en francais Dur e 2h30 environ avec entracte BORD DE SCENE Rencontre avec l quipe artistique mardi 19 novembre 2013 l issue de la repr sentation ses api Novembre 2013
8. ann es 50 le m tier de cr ateur son a progressivement vu le jour avec les progres de l acoustique et les nouvelles techniques de sonorisation Aux simples micros dispos s sur un plateau ont succ d des syst mes d amplification complexes et perfectionn s permettant une port e du son plus tendue une qualit accrue des voix comme de la musique et donc davantage de plaisir et de confort pour l auditeur L volution de la pratique exige du cr ateur son outre un mat riel sophistiqu et ad quat de solides connaissances techniques Orchestrator Orchestrateur 1956 Robert Russell Bennett 2013 G rard Lecointe L orchestrateur intervient partir de la cr ation du compositeur Son travail consiste a adapter la partition musicale en vue d optimiser le rendu orchestral ll existe souvent plusieurs orchestrations d une m me com die musicale A titre dexemple on peut citer la m lodie de Shall we dance crite par Richard Rodgers mais rendue c l bre par l orchestration de Robert Russel Jouissant d une certaine libert l orchestrateur doit cependant tenir compte de la pr sence des chanteurs et ne pas craser les voix par une orchestration trop imposante de m me son interpr tation ne doit pas d naturer l uvre Il est parfois lui m me l initiative du theme d ouverture et des ventuels interm des musicaux entre les sc nes 10 La musique L art de la transcription Dans la culture musicale occidenta
9. de musique de New York une pi ce avec une troupe de ballet fran ais et leurs d cors Malheureusement pour eux un incendie d truit l Acad mie de musique et laisse la troupe sans leu de repr sentation C est alors que le directeur du Niblo s Garden d cide d engager cette troupe et de reprendre les d cors pour monter la fameuse pi ce de M Barras Celle ci dure 5 heures et sera jou e guichet ferm pr s de 470 repr sentations Le succ s de la pi ce ne r side pas dans l intrigue ou la musique mais dans la coh rence de la mise en sc ne du jeu d acteur et des ballets Comme nous l avons dit en introduction ce n est pas la premi re fois que l on chante et danse en m me temps sur sc ne mais dans les genres empiriques les ballets ne font jamais avancer l intrigue ce sont des interludes dans s Ici les chor graphies ont un sens et ont pour but de signifier l action En 1890 on monte Voyage Chinatown partir de danses et de m lodies populaires nouveau SUCCES Le Cin ma Hollywoodien Il est marquant de constater que c est avec une com die musicale 7he Jazz Singer que le cin ma parlant fait ses d buts en 1927 Le cin ma hollywoodien s int resse au genre en adaptant notamment Broadway Melody mais c est r ellement dans les ann es 1930 que sont adapt es des com dies ayant un fort potentiel commercial Pour cela il faut que l uvre puisse plaire au plus grand nombre et m me si celle ci est parfois
10. en fonctionnant de mani re efficace Costume designers Costumier 1956 Raoul Pene du Bois 2013 Robin Chemin Les habits sont souvent cr s sur mesure par un costumier qui doit tenir compte aussi bien de l aspect esth tique que pratique Pour ce faire il lui faut d une part s impr gner du contexte de l uvre et des choix de mise en sc ne mais aussi prendre en compte l usage sp cifique et r p t qui sera impos au v tement Cela influe sur le choix des mati res tissus et couleurs qui doivent allier confort et robustesse pour ne pas se d laver se d former o g ner les mouvements des com diens Le costumier doit donc r ussir restituer l esprit de la com die musicale en conjuguant cr ativit originalit et qualit Lighting Designer Cr ateur Lumi re 1956 Peggy Clark 2013 David Debrinay Bien que peu reconnue et souvent assimil e la sc nographie dans son ensemble la lumi re est un l ment fondamental qui va permettre de r v ler souligner mettre en valeur tel ou tel aspect du spectacle costumes d cors acteurs de cr er une ambiance ou un climat particulier et pouvant m me parfois devenir un l ment dramaturgique part enti re Le m tier de cr ateur lumi re est donc crucial et tend devenir de plus en plus sophistiqu et pr cis gr ce aux nouvelles technologies diodes LED etc Sound Designer Cr ateur Son 2013 Emmanuel Sauldubois Quasi inexistant avant les
11. les saluts doivent tre nergiques afin de galvaniser le public Dans certains shows la troupe enti re reprend m me une chanson de la soir e au moment des saluts histoire de d clencher un regain d applaudissements voire une standing ovation noter que certains musicals avec issue tragique West Side Story Sweeney Todd sont dispens s de bow music un pot pourri Joyeux ferait mauvais genre apr s tant de sang Burlesque Spectacle parodique d riv de la variety et prenant la forme soit de sketchs soit de petites pi ce de th tre comique ou coquine Le burlesque voluera pour constituer une soir e h t rog ne form e de diff rentes parties sans lien les unes avec les autres et il integrera des num ros de strip tease dans les ann es 1920 signe d un d clin qui deviendra manifeste dans les ann es 1930 Dossier P dagogique Comedy song Chanson dont la m lodie aux contours assez simples met en valeur des paroles farcies de jeux de mots et de plaisanteries g n ralement elle se parle plus qu elle ne se chante Chorus Dans le contexte du musical le mot a deux significations possibles ll peut d signer le refrain d une chanson soit sa partie AABA qui est g n ralement embl matique c est sur elle que les jazzmen vont effectuer leurs variations Mais le chorus est aussi le groupe de chanteur et ou de danseurs qui chantent dansent ensemble dans un spectacle soit un ch ur comme l op
12. rock n roll et la folk et leurs id aux dans des spectacles EAS renouveler m lant leurs rythmes a commencer par le le plus souvent corrosifs et provocateurs 22 1 Extrait Make Believe https wwwyoutube com watch v RyVvaUQUtpk noredirect 1 2 Extrait Anything goes https www youtube com watch v Hgq0_OgAANgM 3 Bande annonce https www youtube com watch v vf7NzvOHFOO 4 Extrait America https wwwyoutube com watch v Qy6wo2wpT2k 5 Voir lexique Un autre genre de com die musicale fait ainsi son apparition et va g n rer travers le monde de nouveaux jeunes mules Dans la lign e de Hair naissent des ouvrages comme Jacques Brel Is Alive and Well and Living in Paris de Mort Shuman et Eric Blau en 1968 Godspell de Stephen Schwartz en 1971 ou en 1988 Rent de Jonathan Larson transposition contemporaine de La Boh me de Puccini l poque du sida La scene anglaise berceau de la pop n est pas en reste avec The Rocky Horror Show en 1973 et surtout un jeune compositeur qui va dor navant marquer de son empreinte le monde de la com die musicale Andrew Lloyd Webber avec Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat en 1968 et surtout Jesus Christ Superstar en 1971 Plus que jamais la com die musicale l g re et joyeuse permet d aborder des sujets qui traversent la soci t contemporaine La France n est pas en reste avec Starmania de Michel Berger et Luc Plamondon en 1978 Sous titr e op
13. th matique et une coh rence parfois assur e par le recours des chansons d un m me tandem compositeur parolier Les revues sont les spectacles les plus en vogue pendant les 30 premi res ann es du 20e si cle a Broadway o elles talent un luxe toujours plus insolent La crise de 1929 leur portera un coup fatal Show stopper Litt ralement stoppeur de show Se dit d une chanson tellement appr ci e du public que ce dernier applaudit a tout rompre et oblige les interpretes a bisser la chanson ce qu interrompt le d roulement du spectacle Song Litt ralement chanson C est l ingr dient de base de la com die musicale et de la revue Le terme ne d signe pas simplement un num ro musical chant par un artiste mais tout passage chant et ventuellement prolong d une danse sur le m me mat riau m lodique Dossier P dagogique Standard Les standards du jazz ou de la pop music sont les titres les plus c lebres du genre susceptibles d tre repris par des artistes de diff rents styles Le th tre musical ayant domin le monde de la chanson aux USA pendant toute la premi re moiti du 20e si cle beaucoup de standards n s cette poque proviennent des musicals le ph nom ne est vident dans le domaine du jazz o des titres c l brissimes comme My Funny Valentine ou Summertime repris est vari l infini par les jazzmen sortent de com dies musicales sign es Rodgers ou G
14. universel elle ne se cantonne pas au monde occidental En Egypte notamment des la fin des ann es 1940 on voit fleurir des com dies musicales film es En ex URSS galement et en Chine entre 1930 jusqu aux ann es Maoi stes des uvres populistes voient le jour Par ailleurs c est le cin ma de Bollywood qui remporte la palme de la superproduction de films musicaux capables de rivaliser directement avec le cin ma Hollywoodien Quant a Bells Are Ringing z Rro VE 1 re au Shubert Theater Broadway WN JUDY HOLLIDAY Ve en novembre 1956 pour 924 repr sentations A Dolls ne Ringing 4 jusqu en mars 1959 4 ka EREM AL Sortie au cin ma en mai 1960 Wn T TE y sh BnS Cr ation fran aise Bells Are Ringing Novembre 2013 10 repr sentations Lyon QUI fait QUOI John Kenrich What is a musical Composer Lyricist Compositeur et parolier Betty Comden amp Adolph Green Le compositeur et le parolier sont deux figures primordiales de la com die musicale puisqu ils sont en charge de la cr ation musicale et de l criture des textes chant s S ils sont parfois distincts il peut aussi sagir d une seule et m me personne ll arrive galement que le parolier soit aussi librettiste en charge du sc nario les chansons tant totalement imbriqu es dans l histoire Souvent les chansons alternent avec de simples moments musicaux o l on peut retrouver une th matique musicale di
15. 2 et Bells Are Ringing qu il cr era en novembre 2013 16 G rard Lecointe Percussions Claviers de Lyon Etienne Guiol Membre fondateur et directeur artistique des Percussions Claviers de Lyon il est aussi enseignant transmetteur engag promoteur actif de la cr ation musicale et compositeur arrangeur clectique Cette existence foisonnante prend racine dans les ann es 70 au CNR de Lyon puis partir de 1980 au CNSM de Lyon O il suit l enseignement de Fran ois Dupin apr s avoir entrepris des tudes pianistiques orient es vers le jazz AU cours de cette formation d terminante il explore les techniques d criture et d orchestration aupr s de G rard Gastinel Au terme de leur cursus cing tudiants se regroupent pour cr er les Percussions Claviers de Lyon ll r alise ses premiers arrangements pour l Ensemble des transcriptions d uvres de Claude Debussy et de Maurice Ravel qui faconnent d embl e la singularit du son GCL Il effectue ensuite un travail important sur West Side Story pr sent Leonard Bernstein qui donne son assentiment Bien que mobilis par les activit s naissantes des Percussions Claviers de Lyon il devient l un des principaux percussionnistes de l Orchestre de l Op ra National de Lyon des sa cr ation en 1983 et le reste jusqu en 1998 Il travaille alors avec John Eliot Gardiner et Kent Nagano Il devient par ailleurs percussionniste soliste de l ensemble de musique contemporaine Forum cr
16. a biographie son oeuvre les circonstances de la composition et de la cr ation de ladite oeuvre Ensuite le travail de transcription ou plut t d orchestration ne doit pas d naturer ou d figurer la composition originale Cela doit tre une nouvelle lecture un nouveau regard mais le message O Perriraz 11 musical ou la force dramaturgique de l original doit tre absolument pr serv e Il est ainsi des oeuvres dont la force musicale ne peut tre transmise que par le ou les instruments que le compositeur a lui m me utilis l origine Le plus bel exemple est celui de Chopin comment imaginer ses pi ces pour piano sur n importe quel autre instrument C est impossible ou alors l essence m me de l criture musicale serait d figur e A l inverse et mon sens d autres grands compositeurs comme Bach par exemple ont crit une musique universelle ou linstrumentation n tait la cons quence que des outils disposition un moment donn L instrument devient donc le vecteur de la pens e musicale du compositeur avec une sonate de Bach par exemple on peut avoir la m me force d expression avec un violon ou un marimba il n y a pas l h r sie faire ce travail M me raisonnement avec le 3 me Concerto Brandebourgeols ou on retrouve dans la masse des instruments percussion la m me unit que dans un orchestre cordes et l on retrouve avant tout dans ces concertos la puissance incroyable de d monstratio
17. aise comme secr taire g n ral de 1990 1992 ll fonde Lyon la compagnie Ecuador en 1992 et s int resse tout particuli rement aux critures contemporaines en mettant en sc ne Carlo Emilio Gadda Daniele Del Giudice Guy Walter Copi et Anatoli Mariengof A partir de 1994 il explore en compagnie de Bernard Yannotta les formes du th tre musical avec notamment L Homme qui prenait sa femme pour un chapeau de Michael Nyman Trouble in Tahiti de Leonard Bernstein et Mahagonny et Happy End de Kurt Weill et Bertolt Brecht En 2002 il prend la direction du Th tre de la Renaissance o il assure la premi re fran aise d ouvrages du r pertoire am ricain du XXe si cle Of Thee Sing de George Gershwin et en coproduction avec l Op ra de Lyon One Touch Of Venus et Lady In The Dark de Kurt Weill ainsi que 7he Tender Land d Aaron Copland Il a t nomm a la t te du Th tre de la Croix Rousse en d cembre 2010 pour y mener un projet original d di au croisement du th tre et de la musique de l op ra de chambre a la com die musicale Il y pr sente en d cembre 2011 une version concert de West Side Story de Leonard Bernstein entour des Percussions Claviers de Lyon et des Solistes de Lyon Bernard T tu En mai 2012 il revisite avec Jean Paul Fouch court Mesdames de la Halle une op rette d Offenbach En parall le il continue son exploration de la com die musicale avec Broadway Melody spectacle pr sent en d cembre 201
18. basique l histoire doit tre coh rente Transcend e par des sorciers de la chor graphie comme Busby Berkeley par des superproductions et des interpr tes prestigieux Fred Astaire Ginger Rogers Judy Garland Mickey Rooney la com die envahit les crans dans le monde Citons Le Grand Ziegfeld de Robert Z Leonard 1936 musique de Berlin et Donaldoon En avant la Musique de Berkeley 1940 Un Am ricain a Paris de Vicente Minnelli 1951 musique de Gershwin Sur Broadway les succ s continuent le compositeur Leonard Bernstein cr a On The Town en 1944 puis Wonderful Town en 53 et enfin West Side Story 1957 My Fair Lady musique de Frederick Loewe fut pr sent e en 1956 Le renouveau des ann es 1960 Des les ann es 1960 la trame des com dies musicales devient plus engag e politiquement La r volution hippie frappe aussi la com die musicale la p riph rie de la mythique Broadway street s installent plusieurs petites salles dans lesquels spectacles d avant garde et autres happenings musicaux dans l esprit contestataire du Flower Power commencent fleurir d o leur nom de off Broadway Parmi ces derniers l un accede rapidement aux honneurs d une sc ne On Broadway H EE TET A T Ie avant de faire le tour du monde Hair cr en 1967 Les jeunes qui depuis de nombreuses ann es boudaient NO mR mmg y i J la com die musicale viennent sans le vouloir de la WES SIDE S ORY P AAA o
19. com die musicale en 1866 s coule pr s de deux si cles Deux cents ans qui virent la naissance de deux autres genres l op rette et l op ra comique qui ont cela en commun avec la com die musicale de traiter des intrigues simples dans un ton s adressant r solument un public plus populaire que peut le faire l op ra Plus pr cis ment la naissance de la com die musicale provient sans doute de la rencontre des auteurs de chansons de Tin Pan Alley a New York avec l op rette europ enne La des migrants d Europe s effor aient de vendre leurs chansons au plus offrant des directeurs de revue et de music hall Ces immigr s s improvisaient compositeurs plagiant les th mes les plus connus d Offenbach Franz Lehar dont l op rette La Veuve joyeuse s duisait le public am ricain Une naissance due au hasard la suite de la guerre de s cession la classe moyenne s accroit et est en grande demande de divertissement Les th tres fleurissent sur Broadway street dont le Niblo s Garden qui nous int resse ici En 1866 le directeur de ce th tre William Weatley doit monter une trag die de M Barras assez difficile il a peur que le public en attente de quelque chose d enlev boude sa pi ce La pi ce Une adaptation du Faust de Goethe Souhaitant adapter le texte de mani re attirer le plus de monde possible il invente malgr lui le genre de la com die musicale Au m me moment doit se jouer l Acad mie
20. e la t l vision et le cin ma ils incarnent le plus long partenariat artistique de l histoire musicale de Broadway Betty Comden 1915 2006 est n e Brooklyn et a tudi l universit de New York avant d entrer dans le show business comme chanteuse dans des petits clubs et cabarets Adolph Green 1915 2002 est galement n a New York et a commenc comme acteur lla form avec Judy Holliday un groupe appel The Revuers qui pr sentait des parodies musicales des v nements courants Comden et Green ont crit leurs propres ouvrages La plupart ont t utilis s lors de leur association avec Leonard Bernstein leur colocataire du Green College pour On The Town 1944 o Green et Comden ont aussi jou Cette m me ann e ils ont jou dans quelques sc nes du film musical Greenwich Village 1944 mais c est principalement dans l criture que leur futur se dessinait Comden et Green ont collabor avec le compositeur Morton Gould pour Million Dollar Baby 945 puis sont all s Hollywood o ils ont crit les sc narios et ou chansons de Good News 1947 Take Me Out To The Ball Game 1949 On The Town 1949 2 1Extrait Singing in the rain httes wwwyoutube com watch v D1ZYhVpdxbQ Singin in The Rain 1952 Ils sont retourn s Broadway et ont crit les chansons de la revue Two on the Aisle 1951 leur premi re collaboration avec le compositeur Jule Styne Le duo fit de nouvea
21. e fin d tudes qui a fait son chemin dans plusieurs festivals internationaux et j ai voulu orienter l art de l animation dans d autres voies que celle de la t l vision ou du cin ma C est donc vers le th tre que je me suis tourn la o plusieurs arts se m langent la o Pon travaille avec plusieurs disciplines afin de cr er une oeuvre compl te Lexique Backstage musical Com die musicale montrant les coulisses d un spectacle en train d tre r p t Le Book Le book est ce que l on appelle le livret en fran ais Mais si les livrets d op ras sont g n ralement l uvre d un seul librettiste dans le monde du musical les comp tences sont r parties et souvent l auteur du book c est dire du texte parl n est pas l auteur des lyrics soit les textes des chansons Certains artistes d veloppent toutefois une double voire triple comp tence Sondheim est la fois compositeur et lyricist et parolier avec The Sound of Music Oklahoma Il Oscar Hammerstein lui aussi d veloppe ses multiples talents de lyricist et librettiste dans de nombreuses cr ations Book Musical Com die musicale dans laquelle l intrigue importe davantage que ses l ments constitutifs qui lui sont tous subordonn s Bow music Pot pourri jou par l orchestre juste apr s la derni re sc ne de la com die musicale pendant que la compagnie vient saluer to bow en VO sur un rythme tr s tudi Dans le monde du musical
22. ershwin Torch song Chanson sentimentale qui demande a son interprete une grande intensit d expression Underscore LUnderscore litt ralement partition d arri re plan est un passage musical jou en toile de fond d un dialogue 20 Blblliographle Bibliographie utilis e pour la r daction de ce dossier p dagogique gt Com die musicale les jeux du d sirs de l ge d or aux r miniscences Sous la direction de Sylvie Chalaye et Gilles Mou llic Presses universitaires de Rennes coll Le Spectaculaire janvier 2009 gt Histoires de com dies musicales Patrick Niedo Beau livre d cembre 2010 gt La com die musicale Michel Chion Les petits cahiers du cin ma Cahiers du cin ma SCEREN CNDP novembre 2002 gt La com die musicale du Chanteur de jazz a Cabaret Patrick Brion La Martini re Paris 1993 Musical Theatre History gt La com die musicale Mode d Emploi Alain Perroux Avant Scene Op ra 2009 gt Dictionnaire de la Musique Marc Vignal Larousse gt htto www musicalsworld net gt Wikipedia article soundpainting gt Le TSO Tours Soundpainting Orchestra www soundpainting com gt Cha ne Youtube du Th tre de la Croix Rousse avec les liens mentionn s dans ce dossier htto www youtube com plavlist list PLVEzlh_ iB52dgR baoSKAhLLv2ZuhlB6 21 Quelques films uga ts sa AG Les hommes pr f rent les blondes MJ a I
23. ff remment d clin e pour servir des tableaux purement visuels o chor graphi s On retiendra quelques grands noms qui ont r ussi la fois comme compositeurs paroliers et librettistes George M Cohan Noel Coward Meredith Willson et Jonathan Larson Librettist Librettiste Betty Comden amp Adolph Green Le librettiste est en charge du livret c est dire du sc nario d une com die musicale Son r le est fondamental car l histoire porte la com die musicale en constitue l ossature m me si certaines com dies laissent tr s peu de place aux dialogues parl s Cats Le Fant me de l op ra Les Mis rables Ainsi quelle que soit la place occup e par la musique et les chansons l uvre ne pourra fonctionner sans une r elle coh rence dramaturgique Le librettiste a donc une place centrale puisqu il est le garant du succ s d un spectacle une excellente partition ne sauvera pas un livret m diocre alors qu une intrigue bien ficel e peut faire oublier les cueils d une partition Dossier P dagogique Director Metteur en sc ne 1956 Jerome Robbins 2013 Jean Lacornerie La figure du metteur en sc ne s est impos e au fil du temps Simple regard charg de superviser les r p titions avant les ann es 40 il devient un membre essentiel du processus cr atif partir des ann es 50 au m me titre que le lbrettiste ou le compositeur Aujourd hui ses choix artistiques pr valent majoritairement sur ce
24. hen Sondheim De son vrai nom Julius Kerwin Styne il na t le 31 d cembre 1905 a Londres dans l East End Sa famille migre aux Etats Unis en 1912 Enfant prodige il se produit comme pianiste concertiste des l ge de 10 ans avec de grands orchestres am ricains Chicago St Louis et Detroit En 1921 16 ans il crit une chanson pour Mike Todd qui d marre alors lui aussi sa carri re de producteur The Moth and the Flame est le premier des 1500 titres qu il crit par la suite Hollywood il compose beaucoup pour Franck Sinatra en collaboration avec le parolier Sammy Cahn En 1955 il remporte l Oscar de la meilleure chanson avec le film de Jean Negulesco Three Coins In A Fountain On retient parmi les titres qu il crivit pour Broadway Diamonds Are a Girls Best Friend The Party s Over Let Me Entertain You et People Il a fait la carri re de grands interpr tes comme Carol Channing Judy Holliday Mary Martin Ethel Merman Carol Burnett Nanette Fabray Phil Silvers et Barbra Steisand Parmi les nombreuses distinctions qu il a recu on note Songwriters Hall of Fame en 1972 et Theatre Hall of Fame en 1981 Il meurt le 20 septembre 1994 a New York 3 1Extrait Don t rain on my parade https www youtube com watch v buyQaGn3078 15 Dossier P dagogique Jean Lacornerie Jean Lacornerie s est form aupr s de Jacques Lassalle au Th tre national de Strasbourg de 1987 1990 puis a la Com die Fran
25. le quelle chance ont les pianistes et les violonistes d avoir leur disposition un r pertoire l gu par 300 ans d histoire musicale immens ment riche Et de fait cela marquera l apprenti pianiste ou violoniste dans sa propre histoire Mais il est des instruments qui n ont pas eu en ce d but de 21 me si cle cette chance La percussion pourtant le plus vieil instrument du monde a t compl tement oubli durant cette p riode pour des raisons que les musicologues ont maintes fois expliqu Cette famille d instruments qui est aussi dans de nombreuses civilisations l essence m me des cultures fait enfin son apparition hormis les timbales et des petites percussions d j utilis es au 19 me si cle au milieu du si cle dernier Edgar Var se et les musiciens de Jazz les mettent enfin sous les feux de la rampe et a partir de ce moment la plus d arr t dans l volution de l criture mais galement dans la facture des percussions Plus particuli rement les Vibraphones Xvlophones et Marimbas se perfectionnent leur tessiture leur qualit acoustique leur solidit sont tudi s avec beaucoup plus de soins Mais la litt rature qui leur est d di e reste en 1980 encore bien maigre Certes au Xylophone et au Marimba on trouve beaucoup de musiques populaires le jazz fait les beaux jours du Vibraphone et les compositeurs les emploie de plus en plus fr quemment dans leur composition mais de r pertoire r el
26. lement solistique rien Ou tr s peu de choses Alors la transcription fait son apparition comme au 19 me si cle ou l on a transcrit norm ment d oeuvres finalement par pragmatisme pour que celles ci puissent tre connues de tous la radio et le phonogramme n existant pas c tait les pianos les fanfares o harmonies qui faisaient conna tre au peuple d alors les chefs d oeuvre que tout le monde coute aujourd hui sur sa cha ne haute fid lit M me pragmatisme pour les percussionnistes que l on dit classiques ressentant un besoin d aller rechercher leur histoire musicale dans le r pertoire de leur propre culture et au del de faire conna tre au public la beaut sonore de leurs instruments gr ce des musiques universelles et ancr es dans nos m moires collectives C est ce pragmatisme et cette Dossier P dagogique d marche artistique qui m ont pouss tudier et r aliser l Art de la Transcription Mon choix des oeuvres transcrites pour les Percussions Claviers de Lyon a toujours suivi une m me ligne artistique comment le compositeur avec la panoplie de nos instruments aurait r agi un tel travail et qu en aurait il fait En clair l adaptation d une oeuvre pour d autres instruments que ceux utilis s a l origine ne doit pas simplement relever d un simple plaisir go ste C est pour mol un v ritable travail de r flexion sur le choix de la pi ce une grande connaissance du compositeur s
27. n d criture musicale de Bach que ce soit jou sur n importe quel instrument C est d ailleurs l que l on peut juger du g nie du cr ateur M me universalit chez Ravel et Debussy qui dans leur criture ont vraiment eu une r flexion sur les sons les r sonances les modes de jeux les harmoniques etc leurs instrumentations sont celles que l on conna t aujourd hui et elles correspondent a une poque voire a des modes Si Ravel vivait aujourd hui ses orchestrations seraient certainement diff rentes et il serait ind niablement sensible a ce qu est devenu la percussion dans la musique dite occidentale ll est dans l histoire de la musique de magnifiques transcriptions ou plut t relecture et on cite toujours et raison celle pour orchestre des 7ableaux d une Exposition de Moussorgsky c est dans cet esprit que modestement les Percussions Claviers de Lyon proposent l Art de la Transcription G rard Lecointe 12 L univers visuel Voici quelques exemples de l univers visuel qu Etienne Guiol a d velopp pour Bells are Ringing q Kada A Boa s O lan x E Di Dr c e e ALA i A A A PE E i T NE NE E mran gt 1 4 7 F 6 e Ra R L S S r v RT HAI T v z 0 A l a o oum 3 Tar RT ne 1 ME L a Er MS L ll lid r re Dossier P dagogique Pr sentation des maitres d uvre Betty Comden amp Adolph Green Paroliers et crivains pour la sc n
28. ra Les personnages d A Chorus Line passent ainsi une audition pour figurer dans le chorus d un show ils ne sont pas destin s a devenir solistes Concept musical Com die musicale tournant autour d un theme sans raconter d histoire lin aire Eleven o clock song Litt ralement chanson de 23 heures p tantes Se dit d une chanson marquante qui n appara t que dans les derni res scenes d une com die musicale une heure avanc e Send in the clowns dans A Little Night Music en est un exemple Extravaganza Grand spectacle de th tre musical avec de nombreux effets de machinerie et d clairage de plantureux tableaux vivants et d innombrables danseuses l ments qui impliquent une intrigue proprement extravagante Les extranvaganzas ont connus une vogue durable au court de la deuxi me moiti du 19e si cle The Black Crook en est l exemple le plus fameux List song Chanson b tie sur une num ration Cole Porter est pass ma tre dans ces num ros qui tablent sur l effet hilarant de la r p tition m tin e de surench re po tico satirique Il le pousse son paroxysme dans De Lovely Let s Fall in Love et Youre the Top o d file tout ce qui tait au top en 1934 date de cr ation d Anything goes T es Mahatma Gandhi T es la National Gallery T es le salaire de Garbo t es au top Lyrics Parole d une chanson En lien avec ce que les allemands appelaient la Lyrik c est dire tou
29. roadway dans l histoire du genre Reprise Attention faux amis Le terme anglais ne correspond pas au terme fran ais reprise qui d signe une nouvelle production d une uvre d j cr e les anglophones appellent cela des revivals voir ci dessous Nous parlons ici d un autre type de reprise Dans l conomie du musical qui ne doit rien laisser perdre une bonne chanson s exploite comme un filon On la fera donc entendre plusieurs fois au cours du spectacle afin qu elle marque la m moire des spectateurs Il est ainsi courant que la meilleure chanson du premier acte fasse une r apparition court e dans le deuxi me mais il faut toujours que cette reprise soit justifi e par la situation Les auteurs travaillent donc dans ce sens et cela conf re aux chansons un r le structurant et dramaturgique important noter que le proc d de la reprise existait d j dans l op rette europ enne Revival Litt ralement renaissance le mot d signe la reprogrammation d une com die musicale avec une nouvelle mise en sc ne de nouveaux d cors et costumes et une nouvelle distribution Les orchestrations sont souvent retouch es l occasion voire les partitions elles m mes Plus une uvre est populaire plus elle connait de revivals au fil des ans 19 Revue Grand spectacle dont la forme se souvient du vaudeville car il s agit d une suite de num ros Mais la soir e comporte souvent un fil
30. rsqu une personne s absentait elle s inscrivait sur la liste des abonn s absents pour que T T T Q L s linterlocutrice soit au courant C est de l qu est n e l expression tre aux abonn s absents Ella Peterson est op ratrice t l phonique a New York dans l entreprise de sa cousine Sue En relation avec de multiples personnes elle se prend d amiti pour la plupart d entre elles Ainsi loin de se contenter de r ceptionner et de transmettre les messages elle s immisce dans la vie priv e de ses interlocuteurs pour les aider C est ainsi qu elle va se faire l ange gardien du dentiste Joe Kitchell qui a toujours souhait tre musicien et qui compose ses airs sur ses instruments de m decine du jeune acteur Blake Barton qui n arrive pas trouver un job et surtout de Jeffrey Moss un auteur dramatique d prim qui a du mal se mettre crire Mais l inspecteur Barnes soup onne l entreprise Susanswerphone d tre m l e un r seau de prostitution et d cide de mettre le standard sur coute Malgr cette surveillance accrue la jeune Ella usera de tout son talent et adoptera diff rentes identit s pour parvenir aider le dramaturge dont elle est tomb e amoureuse Elle deviendra ainsi linspiratrice de ce dernier pour une pi ce dont Joe composera la musique et Blake tiendra le r le principal Note d intention Bells Are Ringing est une fable sur la grande ville
31. t texte po tique le terme souligne le caract re plus lyrique c est dire plus musical et po tique avec rythme et contraintes m triques des paroles chant es par opposition au texte parl L auteur des lyrics est le lyricist soit le parolier Off Broadway Off Off Broadway Le terme Off Broadway date des ann es 1950 quand les dramaturges et les metteurs en scene se sont lev s contre le formatage consensuel impos par les th tres priv s de Time Square et ont pr n un th tre plus contestataire Cela s est traduit par un d placement g ographique les productions Off Broadway ont lieu dans des salles des quartiers sud SoHo ou Greenwich Village et un redimensionnement des moyens autres grilles salariales et autres budgets cela s ajoute une distinction d chelle les productions de Broadway le In doivent avoir lieu dans des th tres d au moins 500 places celles du Off dans des salles pouvant accueillir de 100 500 spectateurs Et c est en r action lembourgeoisement du Off qu est n le Off Off Broadway dans les ann es 1960 on d signe ainsi le th tre alternatif jou dans de salles de moins de 100 si ges Ces d nominations valent aussi pour les musicals certains succ s du Off ayant fait la nique aux grosses productions du In Hair The Fantasticks Nunsense ou0oh Calcutta offrent quelques exemples du dynamisme insuffl par les productions Off B
32. u quipe avec Bernstein pour le succ s de Wonderful Town 1953 et ils firent une s rie de spectacles avec Styne Peter Pan 1954 Bells Are Ringing 1956 Do Re Mi 1960 Hallelujah Baby 1967 Leurs autres cr dits musicaux de Broadway sont le livret d App ause 1970 et la partition de A Dolls Life 1982 Leurs paroles livrets et sc narios sont ancr s dans la traditionnelle com die musicale mais ils ont une nergie et une all gresse qui les emp chent d tre dat s Beaucoup pensent a tort que Comden et Green taient mari s Betty tait la conjointe de Stephen Kyle et la femme d Adolph tait l actrice et chanteuse Phyllis Newman Jule Styne Jule Styne fait partie de la poign e de compositeurs qui ont b ti le th tre musical am ricain avec a son actif la partition d un grand nombre de ce qu on appelle les classiques de Broadway ces spectacles jou s ann es apr s ann es tels que High Button Shoe Gentlemen Prefer Blondes Les hommes pr f rent les blondes Peter Pan Bells Are Ringing Subways are for sleeping Funny Girl et Hallelujah Baby couronn par les Tony Awards De 1949 1974 Broadway voit presque chaque saison la cr ation d une partition de Jule Styne la plupart du temps en collaboration avec le tandem succ s Betty Comden et Adolph Green Certaines ann es deux ou trois de ses spectacles se donnent simultan ment Son plus grand succ s est sans doute Gypsy sur des paroles de Step
33. ue l imaginaire l emporte gr ce une s rie de personnages marginaux UN dentiste compositeur une diva enrhum e un acteur au ch mage un flic au grand c ur Un escroc m lomane et au centre de tous notre standardiste amoureuse Gr ce sa g n rosit et son enthousiasme elle va r ussir l impossible mettre les uns et les autres en relation et tisser un r seau de solidarit Nos jeunes librettistes l affirment dans leur pr face dans les grandes villes anonymes les gens qui d ploient cette force existent vraiment Jule Styne qui est un des grands stylistes de Broadway sous cette ligne d nergie positive r ussit construire dans sa partition un savant contrepoint de m lancolie profonde Il n y a pas dans Bells Are Ringing d optimisme b at Jean Lacornerie avril 2012 Dossier P dagogique Petite histoire de la com die musicale 33 Sources Dictionnaire de la Musique de Marc Vignal Larousse Un article de Wikipedia http www musicalsworld net http www lacinemathequedeladanse com Si l on devait chercher l origine de la com die musicale il nous faudrait remonter l poque o Jean Baptiste Lully compositeur du roi Louis XIV invente la trag die lyrique entre le 16e et le 17e si cle M lange de th tre de danse et de chant le genre est invent pour distraire la cour et satisfaire les envies dansantes du Roi de France Mais entre la naissance de ce genre et la premi re
34. ux de l auteur ma tre de l id e initiale et du producteur qui contribue financi rement la r alisation du projet Choreographer Chor graphe 1956 Jerome Robbins amp Bob Fosse 2013 Rapha l Cottin Le travail du chor graphe est principalement visible dans les parties dans es de la com die musicale mais son r le s tend parfois a l ensemble de la mise en sc ne Au del des duos ou grands ensembles chor graphi s qui exigent parfois une certaine technicit la patte du chor graphe se retrouve souvent dans toute la gestuelle et les postures corporelles des com diens donnant ainsi nergie et coh rence artistique au spectacle Set designer Sc nographe 1956 Raoul Pene du Bois 2013 Bruno de Laven re Jusau aux ann es 70 les d cors de com dies musicales taient essentiellement compos s de toiles peintes qui sugg raient des effets de profondeur ou de volume en cr ant des illusions optiques gr ce la technique du trompe l oeil Mais l exigence de r alisme s est progressivement impos e faisant voluer le travail du sc nographe vers des constructions en 3 dimensions plus imposantes mais aussi plus minutieuses et inventives le tout prenant de fait une part croissante dans le budget des com dies musicales Si certains effets sc niques peuvent contribuer au succ s ou l chec d un spectacle son clairage et d cors doivent avant tout donner l uvre une atmosph re singuli re tout
Download Pdf Manuals
Related Search