Mode d`emploi
Contents
1. du groupe et de l alarme globale re oivent une impulsion et au bout de quelques secondes tous les d tecteurs d clenchent un puissant signal sonore d une dur e de 2 3 minutes L alarme de test peut tre interrompue pr matur ment au moyen de la touche C2 Test 1 16 CC Les modules radio du groupe peuvent tre test s individuellement Si le module test fonctionne correctement le d tecteur de fum e d clenche un puissant signal sonore d une dur e de 2 3 minutes L alarme de test peut tre interrompue pr matur ment au moyen de la touche 4 5 e REMARQUES IMPORTANTES e vitez les endroits o les carts de temp rature sont importants et les pi ces humides fig 3 e Veillez respecter les distances minimales et maximales recommand es entre les modules radio fig 5 e vitez de positionner les modules proximit d appareils forte consommation fig 6 Les l ments suivants peuvent restreindre la port e et perturber les signaux e plaques isolantes feuilles alu parements ext rieurs vitrages contenant du m tal fig 4 REMARQUE testez r guli rement le d tecteur de fum e cf instructions correspondantes Proc dez galement un test de fonctionnement chaque fois que vous modifiez une pi ce nouveau rev tement de sol ajout ou d placement de meubles ou de luminaires modifications structurelles etc et lorsque vous changez la pile REMARQUE por le pr sent document la soci t2. le module l envoie tous les modules radio de son groupe situ s proximit ainsi qu au groupe O c est dire l alarme globale Le signal d alarme est donc retransmis au sein du groupe par les modules radio e En cas de d clenchement de l alarme dans le groupe O alarme globale les groupes 1 7 ne sont pas activ s e Lorsque le d tecteur de fum e arr te d mettre l alarme les modules radio interrompent leur tour l mission au bout de quelques secondes e La s curit de la transmission est doubl e gr ce la mise en uvre de 2 canaux de transmission distincts La t l commande Mobil PROTECTORRF accessoire permet de contr ler plus facilement les modules radio 3 e INSTALLATION MONTAGE RACCORDEMENT 3 1 Pr paration des d tecteurs de fum e pour le raccordement au module radio Le module radio et le d tecteur de fum e PROTECTOR K ou PROTECTOR K Lithium sont tous deux aliment s par la pile plac e dans ce dernier voir notice du d tecteur de fum e Par cons quent la dur e de vie de la pile du d tecteur de fum e diminue quelque peu Ce dernier vous ave rit lorsque vous devez la remplacer Nous vous conseillons vivement d utiliser une pile Ultralife U9VL au lithium Refermez le compartiment de la pile du d tecteur de fum e Lorsque la pile est correctement positionn e la LED rouge du d tecteur de fum e s allume toutes les 45 secondes environ 3 2 Programmation du module radio Le module ra
3. ESYLUX GmbH certifie que le produit PROTECTOR KRF Transceiver satisfait aux exigences fondamentales et dispositions applicables de la directive 1999 5 CE Vous trouverez le texte int gral de la d claration de conformit sur le site www esylux com 6 e TEST MAINTENANCE e Testez r guli rement le module radio cf instructions relatives au d tecteur de fum e Appuyez pour cela sur le bouton de test de chaque d tecteur de fum e jusqu ce que tous les d tecteurs modules radio d clenchent une alarme en fonction de la programmation e Apr s avoir rel ch le bouton de test attendez au moins 30 secondes avant de tester le d tecteur suivant e Changez la pile aussit t que le d tecteur de fum e signale qu elle est d charg e tant donn que le module radio et le d tecteur de fum e partagent la m me pile la dur e de vie de cette derni re est r duite Utilisez imp rativement une pile 9 V de type Ultralife U9VL au lithium e DONN ES TECHNIQUES PILE MODELE DE PILE RECOMMANDE POUR LE DETECTEUR DE FUMEE 9 V d tecteur de fum e Ultralife U9VL Lithium FR QUENCE PUISSANCE D MISSION 868 30 MHz 869 775 MHz lt 10 mW NOMBRE DE GROUPES NOMBRE DE D TECTEURS PAR GROUPE 7 max 1 alarme globale 16 max alarme globale 4 max PLAGE DE TEMPERATURES TOLEREE COLORIS 0 C 45 C blanc DIMENSIONS APPROX 106 mm hauteur 12 mm Des modific
4. acement pr vu pour un cavalier standard fig 1 4 permet de d sactiver l alarme sonore de fa on permanente Lorsqu un pont est mis en place non fourni se procurer aupr s d un revendeur en lectronique ou en informatique le d tecteur de fum e correspondant ne d clenche plus d alarme lorsqu il re oit un signal d alarme par ondes En revanche s il d tecte de la fum e il d clenche l alarme et envoie le signal d alarme via le module radio Ainsi m me en pr sence d un pont la fonction de retransmission d alarme demeure active 3 3 Installation Montage Raccordement Otez la borne double de couleur verte situ e sous le d tecteur de fum e et remplacez la par la borne triple du module d mission fig 1 ATTENTION la polarit est la suivante noir moins marron conducteur de signaux mise en r seau rouge alimentation 9 V pour le module radio Placez le d tecteur de fum e sur le module radio et tournezle dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce qu il s y embo te Pour une port e optimale du signal radio les fils lectriques fig 1 3 doivent tre repouss s sur le c t du bo tier Fixez provisoirement les d tecteurs et le module radio l emplacement pr vu Reportez vous pour cela aux instructions de montage du d tecteur de fum e Proc dez un test de fonctionnement afin de v rifier que tous les modules radio peuvent recevoir et mettre un signal d alarme Appuyez pour ce
5. ations techniques et esth tiques peuvent tre apport es sans pr avis WHA 11 2009 ESYLUX ESYLUX GmbH Postfach 1834 22908 Ahrensburg Germany Internet www esylux com e mail info esylux com
6. dio est dot de deux molettes de r glage 3 2 1 Molette Groupe Group fig 1 1 Positions 1 7 groupes 1 7 Position O alarme globale e Si vous effectuez l installation dans une maison individuelle fig 2 1 les molettes Groupe Group fig 1 1 de tous les modules radio doivent pointer sur le m me num ro de groupe par exemple 1 En cas de d clenchement de l alarme tous les modules radio du groupe se mettront en marche gt lm lt 25m KE Gruppe Group 1 gt lm e Si vous effectuez l installation dans un immeuble collectif fig 2 2 ou dans des maisons individuelles tr s proches les unes des autres un num ro de groupe compris entre 1 et 7 doit tre attribu chaque foyer Si l immeuble comporte des parties collectives par exemple une cage d escalier ou une sortie de secours les modules radio qui y sont install s doivent tre programm s sur le groupe O qui correspond l alarme globale 4 modules radio maximum 3 2 2 Molette D tecteur Detector fig 1 2 e Un groupe est compos de 16 modules radio maximum Positionnez la molette D tecteur Detector fig 1 2 sur l un des codes 0 F Dans chaque groupe un code unique doit tre attribu chacun des modules radio Touche de la t l commande Molette D tecteur Detector D tecteur S nimIo In wi ol mioiu BR L empl
7. e PROTECTOR KRF TRANSCEIVER PROTECTOR KRF Transceiver www esylux com ESYLUX EX PROTECTOR KRF TRANSCEIVER F licitations Avec ce produit ESYLUX vous avez fait le choix de la qualit Pour l utiliser dans les meilleures conditions veuillez lire attentivement ce mode d emploi et le conserver en vue d une consultation future 1 CONSIGNES DE S CURIT Ce produit ne doit tre utilis que dans les conditions pr vues par le pr sent mode d emploi Toute modification du produit ajout peinture etc entra ne l annulation de la garantie Une fois que vous avez d ball l appareil v rifiez qu il ne pr sente aucun d faut En cas d anomalie ne le mettez pas en marche Si vous n tes pas certain que l appareil peut tre utilis en toute s curit teignez le imm diatement et prenez vos dispositions pour emp cher toute utilisation involontaire 2 e DESCRIPTION e Le module radio PROTECTOR KRF Transceiver d ESYLUX est con u pour les maisons individuelles les appartements et tous les locaux habitables e Le module radio peut tre int gr des installations existantes associ aux d tecteurs de fum e 9V ESYLUX PROTECTOR K ou PROTECTOR K Lithium il met et re oit des signaux d alarme En outre il est compatible avec le PROTECTOR RF Transceiver et le PROTECTOR RF O Module e D s que le d tecteur de fum e met le signal d alarme via la borne r seau
8. la sur le bouton de test de chaque d tecteur de fum e jusqu ce que tous les d tecteurs modules radio d clenchent une alarme en fonction de la programmation Si le syst me est correctement install l alarme globale groupe O0 et tous les d tecteurs de fum e du groupe concern mettent un puissant signal sonore Apr s avoir rel ch le bouton de test attendez au moins 30 secondes avant de tester le d tecteur suivant Si le test de fonctionnement est concluant fixez d finitivement le module radio au moyen des vis et des chevilles du d tecteur de fum e 4 o UTILISATION La t l commande Mobil PROTECTORF accessoire permet d utiliser les modules radio de fa on optimale REMARQUE programmation du groupe 0 7 Avant toute utilisation r glez la molette situ e l arri re de la t l commande au moyen d un tournevis faites la pointer sur le num ro de groupe appropri Touche Fonctions Alarm OFF En cas de d clenchement de l alarme ce bouton permet de d sactiver la fonction de r ception des signaux de tous les modules radio du groupe et de l alarme globale pendant 8 10 minutes Au bout de quelques secondes les d tecteurs OFF interrompent l alarme Seul le d tecteur de fum e l origine de l alarme continue de l mettre ce qui facilite sa localisation Apr s avoir appuy sur le bouton E attendez au moins 30 secondes avant de tester le d tecteur suivant Test 1 16 Tous les modules radio
Download Pdf Manuals
Related Search