User`s manual - Spector & Co
Contents
1. 2 tecla lt canci n siguiente 3 tecla gt ltima canci n 4 Indicador LED para los diferentes estados 5 Bot n multifunci n Encender Apagar casco responder detener llamada composici n vocal recomposici n ltimo n mero pausa y reproducir 6 7 tecla subir volumen tecla bajar volumen 8 mini USB de 5 clavijas bater a puerto recarga 9 Micr fono 2 Cargando el casco Primera carga para la primera carga de bater a asegurarse que la bater a haya sido complemente cargada antes de usar Siguiente vez Escuchar el tono de advertencia DU DU DU y la luz roja parpadear dos veces sign e ifica que la bater a esta casi completamente descargada y que hay que cargarla A Cargar la bater a con el cable USB e lera etapa Insertar el cable de carga USB en su Puerto correspondiente con alimentaci n adaptador CA CC USB o puerto USB para PC e 2da etapa Conectar el cable de carga al Puerto de carga del casco e La luz roja indica que el casco se est cargando e La luz azul indica que el casco est cargado e La carga completa del casco lleva casi 3 horas Nota Al retirar el cable de carga apagar el T6001 El apareamiento se detiene autom ticamente cuando el producto est cargado Advertencia e No arrojar la bater a al fuego o exponer mucho tiempo a la luz solar para evitar riesgo de explosiones II Modo de empleo 1 Encender apagar casco Indicador Tono de LED se al Opera2. Dur e de la pile Musique Jusqu 10 heures rechargeable Conversation Jusqu 11 heures Dur e de la pile en mode d attente Alimentation 5 VCC 130 mA M thode de C ble Mini USB 5 broches recharge Jusqu a 250 heures Bienvenue comme utilisateur du casque d coute st r o Bluetooth T6001 Le T6001 est un casque d coute st r o Bluetooth Il supporte les profils Bluetooth suivants HSP Headset Profile Profil de casque d coute HFP Hands Free Profile Profil Main libre A2DP Advanced Audio Distribution Profile Profil de distribution audio avanc e AVRCP Audio Video Remote Control Profile Profil audio vid o contr l es distance Vous pouvez appr cier la musique et la conversation sans fil gr ce au casque d coute T6001 Fonctions 1 Pairage avec les cellulaires Bluetooth ou les assistants num riques personnels PDA un Phone par exemple qui supporte HFP e R pondez raccrochez et rejetez les appels partir du casque d coute e Recomposez le dernier num ro e Effectuer la composition vocale e Ajustez le volume 2 Pairage avec les lecteurs de musique et les metteurs Bluetooth qui supportent A2DP e Vous permet d appr ciez la musique sans fil e Vous permet d ajuster le volume e Un bouton contr le les fonctions Lecture Pause e Un bouton contr le la lecture de la derni re pi ce et de la pi ce suivante 3 Facile de passer de l
3. num r es ci dessus Veuillez r f rer aux instructions de votre cellulaire e Certaines fonctions et indications peuvent varier d un cellulaire l autre e Lorsque le volume est r gl au maximum ou au minimum une tonalit se fera entendre e Pour certains cellulaires lorsque vous pressez le bouton d acceptation d appel sur le cellulaire la conversation est transf r e au cellulaire Dans ce cas vous pouvez transf rer l appel au casque d coute en utilisant le bouton de commutation BMF ou la commande du cellulaire Veuillez r f rer aux instructions de votre cellulaire pour obtenir plus de renseignements 6 Pour entendre de la musique Lorsque le casque d coute tablit la connexion avec le cellulaire ou l metteur Bluetooth vous pouvez appr cier la musique sans fil via le casque d coute Mode du casque Action requise d coute q Fonction Pause Lecture de la Pression momentan e du bouton BMF musique Pression momentan e du bouton BMF Derni re Lecture de la Pression momentan e du bouton gt pi ce musique Pi ce Lecture de la Pression momentan e du bouton lt suivante musique Mode du casque Action requise d coute q Fonction Volume plus Lecture de la musique Pression momentan e du bouton lev Volume plus Lecture de la musique Pression momentan e du bouton bas Remarques e Pour certains cellulaires lorsqu ils lisent de la musiq
4. azul encendido Carga terminada Indicador LED Estado del casco LED rojo y azul parpadean Modo de apareamiento alternativamente p LED azul parpadea r pidamente 2 veces No est conectado a cada segundo dispositivo Red LED azul y rojo parpadean r pidamente Configuraci n de la 3 veces cada 2 segundos conexi n HFP y A2DP Red LED rojo parpadea 2 veces cada 20 degu idos Carga baja 8 Tono indicador de baja energ a Tonos DU cada 20 segundos e Cuidado y mantenci n Lea las siguientes instrucciones cuidadosamente ello ayudar a cumplir con las garant as del producto y a disfrutarlo por muchos a os e Mant ngalo seco y lejos de la humedad para no afectar los circuitos del interior e No exponer el producto a los rayos del sol ni al calor directo Las altas temperaturas acortan la vida de los circuitos destruyen las bater a y deforman ciertos pl sticos No exponer el producto al fr o Podr a da ar el circuito interno e No trate de desarmar el producto Podr a da ar el producto si no lo hace un profesional e No dejar caer el producto al suelo ni golpearlo con un objeto duro e No utilizar productos qu micos o detergentes para limpiar el producto e No rayar la superficie con objetos puntiagudos En caso de falla retornarlo al proveedor para resolver el problema
5. User s manual T6001 Bluetooth stereo headset Specifications Bluetooth Bluetooth V2 1 EDR version SUPPORT HSP HFP A2DP and AVRCP Volume up down Key Song last next MPB pair pick hang recall Music Up to 10 hours Working time Talk Up to 11hours Standby time Up to 250 hours Charging time Approx 3 hours Rechargable USB mini 5 pin cable Welcome use Bluetooth stereo headset T6001 T6001 is a stereo Bluetooth headset It supports the following Bluetooth profiles HSP Headset Profile HFP Hands free Profile A2DP Advanced Audio Distribution Profile AVRCP Audio Video Remote Control Profile You can enjoy music and hand free talk wirelessly by using T6001 function 1 Pairing with the Bluetooth mobile phone and PDA such iPhone which support HFP e Answer end and reject call from the headset e Redial last number e Voice dial e Adjust the volume 2 Pairing with Bluetooth music devices and Bluetooth transmitter which support A2DP e Enjoy music wirelessly e Adjust the volume e button control the function of pause play button control last next song 3 Easy to switch between conversation and music you will not miss the incoming call during listening to music 4 Automatic connecting with the last paired device when turn on the headset Note Even though the paired device and headset support the same Bluetooth profiles the functions may be different due to the specification differen
6. a conversation a la musique vous ne manquerez aucun appel entrant lorsque vous coutez de la musique 4 Connexion automatique au dernier appareil avec lequel il y a eu pairage lorsque le casque d coute est mis sous tension Remarque M me si l appareil impliqu dans le pairage et le casque d coute supportent le m me profil Bluetooth les fonctions peuvent tre diff rentes cause des particularit s des sp cifications des deux appareils du pairage I Avant l utilisation 1 Vue d ensemble e 1 Pi ce de rallonge permettant d ajuster la dimension du casque selon l utilisateur e 2 Bouton lt Pi ce suivante e 3 Bouton gt Pi ce pr c dente e 4 Voyant DEL indiquant les diff rents modes e 5 Bouton multifonction BMF Commute le casque d coute en hors tension r pond au t l phone interrompt l appel effectue la composition vocale recompose le dernier num ro contr le la pause et la lecture 6 7 Bouton Monte le volume bouton Baisse le volume e 8 Port de recharge Mini USB 5 broches de la pile e 9 Microphone 2 Pour charger la pile du casque d coute e Charge initiale Pour la premi re charge veuillez vous assurer que la pile soit charg e fond avant d utiliser le casque d coute e Charge suivante Lorsque vous entendez la tonalit d avertissement et que simultan ment le voyant lumineux clignote deux fois ceci indique que la pile est bass
7. al ltimo dispositivo conectado Notas Antes de conectar al dispositivo Bluetooth encender la funci n Bluetooh del dispositivo En algunos dispositivos Bluetooh como el tel fono m vil Nokia por ejemplo la conexi n se hace autom ticamente con la configuraci n del m vil Revisar el manual para mayores informaciones 4 Ponerse el casco El casco es retractable puede ajustarse a voluntad hacia ambos lados 5 Efectuar llamadas con el casco Estado del casco ia Presionar y sostener el bot n MFB por 1 Composici n Mode de segundo soltar hasta escuchar el tono vocal espera f en seguida hablar Recomponer ee P Modo de ultimo Presionar brevemente MFB dos veces espera n mero Subir Modo de volumen conversaci n Operaci n Presi n breve tecla Bajar Modo de volumen conversaci n Presi n breve tecla R esponder Timbre Presi n breve MFB llamada Rechazar Presionar y sostener el bot n MFB por 1 Timbre llamada segundo soltar hasta escuchar el tono No todos los tel fonos m viles admiten lasa funciones descritas arriba Referirse al manual del tel fono correspondiente e Algunas funciones y tonos pueden variar seg n el tel fono e Cuando el volumen se ajusta al m ximo o m nimo se escucha un tono e En algunos tel fonos m viles cuando se presiona la tecla aceptar del tel fono la conversaci n se env a al tel fono m vil Se puede permutar el llamado
8. al casco utilizando el interruptor de conversaci n MFB o usando el tel fono m vil Referirse al manual del tel fono correspondiente 6 Reproducir m sica Con el casco conectado con el tel fono m vil o transmisor Bluetooth se puede escuchar m sica en forma inal mbrica Estado del Operaci n casco Reproducir Pausa Le Presi n breve MFB m sica Reproducir Presi n breve MFB ltima Reproducir canci n m sica Presi n breve tecla gt Canci n Reproducir a Pa Presi n breve tecla lt siguiente musica Subir Reproducir m sica Presi n breve tecla volumen Bajar volumen Reproducir m sica Presi n breve tecla Notas En algunos tel fonos m viles al reproducir m sica esta se transmite del parlante al tel fono se escoge transmitir sonido con Bluetooth en la Configuraci n de la interfaz de reproducci n musical y se escoge T6001 en la lista de dispositivos para que la m sica se transmita al casco Referirse al manual del tel fono correspondiente e Cuando el volumen del casco se ajusta al m ximo o m nimo se escucha un tono e Control remoto de las funciones ultima siguiente canci n pausa el transmisor Bluetooth debe ser compatible con AVRCP Referirse a las instrucciones del tel fono m vil o transmisor Bluetooth para m s informaciones 7 LED 1 Carga de bater a Indicador LED Estado del casco LED rojo encendido car gango LED
9. ause of new pairing no need to pair when use next time If you want to pair the headset with other devices please pair it with the new device according to steps 1 6 mentioned above e Although WIN7 is a superior operating system with most drivers already built in in some cases this does not cover the various hardware configurations built into the device eg PC Notebook Netbook etc from the manufacturer In this case please visit the manufacturer s web site for the latest Bluetooth drivers for your onboard Bluetooth device 3 Re connecting to a Bluetooth device Automatic connecting Every time the headset is switched on it will connect to last connected device automatically of course the source device Bluetooth is on on states Manual connecting to last connected HFP device When the headset is in standby mode and doesn t connect to any HFP devices short press MFB button twice it will connect to last connected source device automatically Notes Before connecting to a Bluetooth device please turn on the Bluetooth device s Bluetooth function On some Bluetooth devices take some Nokia mobile phones for example you have to allow automatic connecting in the mobile phone s settings Please refer to your mobile phone s manual for further information 4 Wearing the headset The headset is retractable please adjust it as you like both of left and right side Blue LED quickly blinks twice every 1 secon
10. ce of the paired devices Before using 1 Overview e 1 extension panel can fit different size user e 2 lt key last song e 3 gt key next song e 4 LED Indicator for different states e 5 Multifunction button MFB Switch on off the headset answer stop call voice dial redial last number pause and play e 6 7 key volume up key volume down e 8 USB mini 5 pin battery recharger port e 9 microphone 2 Charging the headset e First time charging first time charger battery please be sure the battery is been charger full Before you use Next time When you hear warning tones of DU DU DU out and at the same time the red light blinks two times It means battery is almost run out you need to charger it A Charging the battery with USB cable e Step1 Insert USB charging cable into USB port which have support power such as AC DC USB adapter or PC USB port e Step2 Connect charging cable with the charging port of headset e When the red light is on the headset is charging e When the blue light is on the headset is charged fully e It takes about almost 3 hours to charge the headset fully Note when you plug the charger cable please turn off the T6001 Warning e Do not dispose of the battery in fire or direct sun shine too long as it may cause explosion ll How to use 1 Switching on off headset Press the MFB button for 3 Switch on seconds and release it till Blue LED blin
11. ci n Presionar bot n MFB Encend por 3 segundos y LED azul parpadea 3 er soltarlo hasta que el veces LED azul se ilumine Tono Do Do prolongado Presionar bot n MFB por 5 segundos y LED rojo parpadea 3 soltarlo hasta que el veces LED rojo se ilumine Tono Do Do prolongado Apagar 2 Apareamiento del casco con dispositivos Bluebooth A Como entrar en modo de apareamiento T Operaci n Indicador LED es ES se al Asegurarse que el casco est apagado Presionar y sostener Anar en el bot n MFB durante Led rojo y azul modo de parpadean Dos tonos 6 segundos hasta Do Do que los LED rojo y azul parpadeen alternativamente apareamiento alternativamente B Aparear el casco tel fono m vil bluebooth Asegurarse que el tel fono m vil posee la funci n Bluebooth Los procedimientos de apareamiento pueden variar seg n los tel fonos Referirse al manual del tel fono correspondiente Etapas a seguir e Mantener el casco y el tel fono en un rango de 1 metro de distancia al aparear e Poner el casco en modo apareamiento LED rojo y azul parpadean e Iniciar la funci n Bluetooth del tel fono m vil y buscar los dispositivos Bluetooth Despu s de buscar seleccionar T6001 en la lista de dispositivos Bluetooth e De acuerdo a las indicaciones ingresar contrase a o NIP No 0000 y presionar tecla Yes Si or confirmed confirmar dependiendo
12. de la configuraci n del dispositivo Bluetooth e Despu s de efectuado el apareamiento seleccionar T6001 de la lista de dispositivos Bluetooth y presionar connect conectar e Despu s de efectuada la conexi n el LED azul del casco parpadear lentamente Notas e Si el apareamiento no se efect a apagar el casco primero y re aparear despu s Despu s de haber efectuado el apareamiento los dispositivos apareados se recordar n Despu s de borrar la informaci n de apareamiento a causa de un nuevo apareamiento no es necesario hacerlo de nuevo la pr xima vez Si se quiere aparear el casco con otros dispositivos hay que seguir las etapas 1 6 mencionadas m s arriba e A n cuando WIN7 es un sistema operativo completo con muchos drivers integrados en algunos casos la nuevas configuraciones de hardware no est n cubiertas para el nuevo dispositivo por ej PC Notebook Netbook etc por el fabricante En ese caso visitar el sitio Web del fabricante para los drivers Bluetooh de su dispositivo 3 Reconectarse a un dispositivo Bluetooth Conexi n autom tica Cada vez que se enciende el casco se conectar autom ticamente al ltimo dispositivo conectado autom ticamente El dispositivo Bluetooh deber estar encendido Conexi n manual al ltimo dispositivo HFP conectado Con el casco en modo espera y sin conectarse a un dispositivo presionar brevemente el bot n MPB dos veces y se conectar
13. ds Blue and Red LED quickly blinks three times every 2 Set up HFP and A2DP connection seconds Red LED blinks twice every 20 seconds 8 low power Indication tone DU tones every 20 seconds e Care and maintenance Please read the following suggestions carefully that will help you to fulfill any warranty obligations and to enjoy this product for many years e Keep dry and don t put it in the dump place in case of effecting the interior circuit of product e Don t put the product under the sunlight or place hot areas High temperature will short the life of electronic device destroy the battery or distort certain plastic e Don t expose the product in the cold areas It may damage the internal circuit board e Don t try to take apart the product It may damage the product if you are not professional e Don t fall off on the floor or knock the hard substance It may damage interior circuit e Don t use intensify chemical or detergent to clean the product e Don t scrap the surface with sharp things In case the product doesn t function properly send it to the store you bought it The staff will help you to solve the problem Manuel de l utilisateur T6001 Casque d coute st r o Bluetooth Sp cifications Bluetooth V2 1 EDR Version de Bluetooth Supporte HSP HFP A2DP et AVRCP Volume Commandes Pi ce pr c dente pi ce suivante Bouton BMF Pairage R ception Raccrocher Rappel
14. e et doit tre recharg e A Pour charger la pile au moyen du c ble USB 1 re tape Branchez le c ble de charge USB au port USB d une source d alimentation p ex un adaptateur CA CC USB ou un port USB d un PC 2 tape Branchez le c ble au port de charge du casque d coute e Lorsque le voyant lumineux est rouge la pile du casque d coute se charge e Lorsque le voyant lumineux est bleu la pile du casque d coute est charg e fond e Environ 3 heures sont requises pour charger la pile du casque d coute fond Remarque Avant de brancher le c ble de charge veuillez commuter le T6001 hors tension Le pairage est interrompu automatiquement lorsque l appareil est sous la charge Avertissement e Ne jetez jamais la pile ou l appareil au feu ou ne laissez jamais l appareil directement au grand soleil pendant de longues p riodes puisque ceci pourrait causer une explosion II Mode d emploi 1 Commutation en hors tension du casque d coute Mise sous Pressez le bouton BMF La DEL bleu clignote 3 fois Une longue tonalit tension pendant 3 secondes et se fait entendre rel chez le lorsque la DEL bleu s allume Mise hors Pressez le bouton BMF La DEL rouge clignote 3 fois Une longue tonalit tension pendant 5 secondes et se fait entendre rel chez le lorsque la DEL rouge s allume 2 Pairage du casque d coute avec les appareils Bluetooth A Comm
15. e la connexion est tablie la DEL bleu du casque d coute clignotera lentement Remarques e Si le pairage n est pas r ussi veuillez commuter le casque d coute hors sous tension et essayer de nouveau e Lorsque le pairage est r ussi les appareils associ s se souviendront l un de l autre A moins que les donn es du pairage ne soient supprim es par la proc dure d un nouveau pairage aucun pairage ne sera requis la fois suivante Si vous souhaitez effectuer un pairage du casque d coute avec un nouvel appareil veuillez suivre les tapes 1 6 indiqu es plus haut e Bien que WIN7 soit un syst me d exploitation sup rieur int grant la plupart des pilotes dans certains cas 1l ne couvre pas toutes les configurations mat rielles int gr es dans l appareil du fabricant p ex PC ordinateur bloc notes Netbook etc Dans ce cas veuillez visiter le site Web du fabricant pour t l charger les pilotes Bluetooth les plus r cents dans votre appareil Bluetooth 3 Nouvelle connexion un appareil Bluetooth e Connexion automatique Chaque fois que le casque d coute est commute sous tension il se branchera automatiquement au dernier appareil auquel il tait associ pourvu que l appareil Bluetooth source soit sous tension e Connexion manuelle au dernier appareil HFP associ Lorsque le casque d coute se trouve dans le mode d attente et ne s associe aucun appareil HFP pressez momentan
16. empo de uso Hablar Hasta 11horas espera CC 5V 130mA Tiempo de Aprox 3 horas carga Recargable Mini USB con cable de 5 clavijas Bienvenido al casco est reo Bluetooth T6001 T6001 es un casco est reo Admite las siguientes funciones Bluetooth HSP Perfil del casco HFP Manos libres A2DP Distribuci n avanzada de audio AVRCP Audio Video Control remoto Se puede disfrutar de la m sica y de la funci n manos libres inal mbricos usando el T6001 Funciones 1 Aparear con el tel fono m vil Bluetooth y PDA como el iPhone que admite HFP e Responder terminar y rechazar una llamada con el casco Recomponer ultimo n mero Composici n vocal e Ajustar el volumen 2 Aparear con dispositivos musicales y transmisores Bluetooth compatibles con A2DP e Disfrutar m sica inal mbricamente e Ajustar el volumen e Bot n de control funci n pausa reproducir e Bot n control ltima siguiente canci n 3 F cil de cambiar de conversaci n a m sica sin perder llamadas mientras se escucha m sica 4 Conexi n autom tica con el ltimo dispositivo apareado al encender el casco Nota A n si el dispositivo apareado y el casco tienen el mismo perfil Bluetooth las funciones pueden ser diferentes debido a la especificaci n diferente de los dispositivos apareados I Antes de usar 1 Generalidades 1 El panel de extensi n se ajusta a las diferentes dimensiones del usuario
17. ent passer au mode de pairage Passer au mode de Assurez vous que le casque Les DEL rouge et Deux tonalit s pairage d coute soit hors tension bleu clignotent se font entendre Pressez et retenez le bouton alternativement BMF pendant 6 secondes et rel chez le lorsque les DEL rouge et bleu clignotent alternativement B Pairage du casque d coute un cellulaire Bluetooth Veuillez vous assurer que votre cellulaire supporte une fonction Bluetooth pouvant tre utilis e Les proc dures de pairage sp cifiques peuvent varier d un mod le de cellulaire l autre Veuillez r f rer au manuel de l utilisateur de votre cellulaire pour obtenir plus de renseignements Les tapes sont les suivantes e Veuillez maintenir le casque d coute et le cellulaire une distance inf rieure 1 m tre l un de l autre lors du pairage e Commutez le casque d coute au mode de pairage les DEL rouge et bleu clignotent e Lancez la fonction Bluetooth du cellulaire et recherchez les appareils Bluetooth Suite la recherche s lectionnez T6001 dans la liste des appareils Bluetooth A l invite saisissez le mot de passe ou le num ro du NIP 0000 et pressez le bouton Yens Oui ou Confirme Confirmer d pendant du r glage de l appareil Bluetooth e Suite un pairage r ussi s lectionnez T6001 dans la liste des appareils Bluetooth et pressez Connecta Connexion e Lorsqu
18. illez lire soigneusement les recommandations suivantes qui vous aiderons remplir vos obligations pour obtenir les services de garantie et appr cier ce produits pendant de nombreuses ann es e Maintenez l appareil au sec loign des endroits humides qui pourraient affecter les circuits internes de l appareil e loignez l appareil de la lumi re directe du soleil et des endroits chauds La haute temp rature affecte la dur e de vie des composantes lectroniques d truit les piles et d forme certains plastiques N exposez pas l appareil aux temp ratures froides Ceci pourrait endommager les circuits internes de l appareil Ne d montez pas l appareil L appareil pourrait tre endommag si vous n tes pas professionnel vitez d chapper l appareil ou de le frapper sur des surfaces dures Ceci pourrait endommager les circuits internes N utilisez pas d agents chimiques ou de d tergents pour nettoyer l appareil vitez d gratigner la surface avec des objets pointus Lorsque l appareil ne fonctionne pas correctement retournez le votre fournisseur Le personnel vous aidera r soudre le probl me Manual del usuario T6001 Casco est reo Bluetooh Especificaciones Versi n Bluetooth V2 1 EDR Bluetooth Compatible HSP HFP A2DP y AVRCP Bajar subir volumen Tecla ltima siguiente canci n MFB aparear contestar colgar recomponer Reproducir m sica Hasta 10 horas Ti
19. k 3 times A long Do Do tone the blue LED is on Press the MFB button for 5 Switch A long Do Do Do seconds and release it till Red LED blink 3 times off tone the red LED is on 2 Pairing the headset with Bluetooth devices A How to enter pairing mode Make sure the headset is off Press and hold MFB f Red and blue LEDs Two Do Do Enter pairing mode button for 6 seconds and blink alternately tones release it till the red and blue LEDS blink alternately B Pairing the headset with Bluetooth mobile phone Please make sure your mobile phone has Bluetooth function that can be used Specific pairing procedures may vary with different mobile phone Please refer to your mobile phone manual for further information Steps as follows e Please keep the headset and mobile phone in the range of 1 meter when pairing e Make the headset enter into pairing mode LED is red and blue blink e Start the Bluetooth function of mobile phone and search the Bluetooth devices After searched select T6001 in the Bluetooth device list e According to indication enter password or PIN No 0000 and press the key of Yes or confirmed it depends on the Bluetooth device setting e After successful pairing select T6001 in the Bluetooth device list and press connect e After successful connecting the blue LED of the headset will keep blink Notes e Ifthe pairing is not succe
20. ment deux fois le bouton BMF le casque se branchera automatiquement au dernier appareil auquel il tait associ Remarques Avant de tenter le pairage un appareil Bluetooth activez la fonction Bluetooth de l appareil Avec certains appareils Bluetooth p ex certains cellulaires Nokia vous devez activer la connexion automatique dans les r glages du cellulaire Veuillez r f rer au manuel de l utilisateur de votre cellulaire pour obtenir plus de renseignements 4 Port du casque d coute Le casque d coute est ajustable veuillez l ajuster au besoin du c t gauche et du c t droit 5 Pour placer des appels au moyen du casque d coute Mode du casque Fonction d coute Composition Mode d attente vocale Recomposition Mode d attente du dernier num ro Volume plus Mode conversation lev Volume plus Mode conversation bas R ponse aux Tonalit appels Refus des Tonalit appels Action requise Pressez et retenez le bouton BMF pendant 1 seconde rel chez le lorsque vous entendez la tonalit communiquer avec votre correspondant Pressez momentan ment deux fois le bouton BMF Pressez momentan ment le bouton Pressez momentan ment le bouton Pressez momentan ment le bouton BMF Pressez et retenez le bouton BMF pendant 1 seconde rel chez le lorsque vous entendez la tonalit e Tous les cellulaires ne supportent pas toutes les fonctions
21. rther information 4 Wearing the headset The headset is retractable please adjust it as you like both of left and right side 5 Making calls with the headset Press and hold MFB button for 1 second release it till Voice dial Standby mode ee hearing indication sound then speak the call you want to Redial last Standby mode Short press MFB twice quickly number Volume up Short press key Answer calling Short press MFB f o Press and hold MFB for 1 second and release it till hearing Reject calling Ringing tae indication sound Not all the mobile phones support all the functions listed above Please refer to the instruction of your mobile phone Some functions and indication tones may vary with different mobile phones When the volume is adjusted to max or min you will hear a indication tone e For some mobile phones when you press the key of accepting on the phone the conversation will be sent to the mobile phone At this time you can switch the call to headset by using the conversation switch button or through operating on the mobile phone Please refer to the instruction of your mobile phone for further information 6 Playing music When the headset connects with the mobile phone or Bluetooth transmitter you can enjoy music through headset wirelessly Playing music Short press MFB e After pairing is successful paired devices will remember each other Unless pairing information is deleted bec
22. ssful please switch off headset firstly and then re pair again e After pairing is successful paired devices will remember each other Unless pairing information is deleted because of new pairing no need to pair when use next time If you want to pair the headset with other devices please pair it with the new device according to steps 1 6 mentioned above e Although WIN7 is a superior operating system with most drivers already built in in some cases this does not cover the various hardware configurations built into the device eg PC Notebook Netbook etc from the manufacturer In this case please visit the manufacturer s web site for the latest Bluetooth drivers for your onboard Bluetooth device 3 Re connecting to a Bluetooth device e Automatic connecting Every time the headset is switched on it will connect to last connected device automatically of course the source device Bluetooth is on on states Manual connecting to last connected HFP device When the headset is in standby mode and doesn t connect to any HFP devices short press MFB button twice it will connect to last connected source device automatically Notes Before connecting to a Bluetooth device please turn on the Bluetooth device s Bluetooth function On some Bluetooth devices take some Nokia mobile phones for example you have to allow automatic connecting in the mobile phone s settings Please refer to your mobile phone s manual for fu
23. ue la musique provient du haut parleur du cellulaire vous devez s lectionner Transmettre le son via Bluetooth dans R glage de l interface de la lecture de la musique et choisir T6001 dans la liste des appareils pour que la musique soit transmise au casque d coute Veuillez r f rer aux instructions de votre cellulaire pour obtenir plus de renseignements e Lorsque le volume du casque d coute est r gl au niveau maximal ou au niveau minimal une tonalit se fera entendre e Le contr le distance des fonctions Derni re pi ce Pi ce suivante Pause n est possible que si votre cellulaire ou votre metteur Bluetooth supporte AVRCP Veuillez r f rer aux instructions de votre cellulaire ou de votre metteur Bluetooth pour obtenir plus de renseignements 7 Voyant DEL 1 Pile sous la charge Voyant DEL tat du casque d coute DEL rouge est allum e Pile sous la charge DEL bleu est ann e Pile charg e a fond Voyant DEL Etat du casque d coute DEL rouge et bleu clignotent alternativement Mode de pairage DEL bleu clignote rapidement deux fois par seconde Aucune connexion a un appareil DEL bleu et rouge clignotent rapidement trois fois a Configuration des connexions toutes les 2 secondes HFP et A2DP DEL rouge clignote deux fois a toutes les 20 secondes 8 Tonalit lorsque la pile est basse La tonalit se fait entendre toutes les 20 secondes e Care and maintenance Veu
Download Pdf Manuals
Related Search