téléchargement manuel
Contents
1. D montez le s parateur voir la figure 1 page 30 Rincez minutieusement toutes les pi ces l eau chaude avant de les faire bouillir ou de les nettoyer dans un st rilisateur pour micro ondes Nettoyage du biberon S Consultez pour ce faire le mode d emploi du biberon S 41 Conservation du lait maternel temp ratur ambiante 20 C au au apr s cong lateur cong lateur r chauffement x 20 C dans le r frig rateur FA 160C 5 C Lait maternel 5 10 heures jusqu 3 mois 3 6 1 heure frais 5 jours mois Lait maternel 1 heure 24 heures 1 heure d congel Conseils concernant la conservation du lait maternel Refroidissez le lait maternel le plus rapidement possible Conservez les biberons de lait maternel toujours dans le fond du r frig rateur Congelez le lait dans les 24 heures Appliquez une tiquette indiquant la date laquelle le lait a t tir sur chaque sachet ou biberon de lait maternel tir Transportez le lait froid du travail vers la maison et de la maison versla cr che Lorsque le lait maternel est conserv une temp rature entre o et 5 C vous pouvez mettre de c t la production journali re et tout m langer dans un seul et m me biberon ou sachet et le conserver au r frig rateur ou le congeler Conseil Conservez le lait maternel tir dans les sachets de conservation sp cialement con us pour le lait maternel de Difrax Gr2. Le tire lait BtoB de Difrax comprend les pi ces suivantes Pompe Coquille ext rieure Coquille int rieure dans les trois tailles S Met L S parateur Tuyau lait tuyau long Tuyau air tuyau court 0000 0099 Biberon S 170 ml galement fournis e Pi ces de r serve pour le s parateur 1x bague d obturation D2 1x bague d obturation du flotteur D3 1x valve pour le lait D6 Vous trouverez une illustration de ces pi ces sur la derni re page 24 ee 906600 Bouton de d marrage pause gt II Bouton des phases Diminuer la succion Augmenter la succion cran Adaptateur Capuchon dE e Valve tanche bleue pour biberon S de Difrax voir p 34 e Sac de rangement e Non fourni Quatre piles AA F licitations pour l achat du tire lait BtoB de Difrax L allaitement maternel constitue le meilleur d part pour votre b b car il lui procure tout ce dont il a besoin pour un d veloppement sain En outre le lait maternel participe au d veloppement du syst me immunitaire et la lutte contre les infections l allaitement est en principe une exp rience plaisante Tirer son lait devrait l tre galement Le tire lait BtoB de Difrax compact et con u pour le plaisir des mamans s utilise en toute discr tion car la coquille se porte SOUS Vos v tements Vous pouvez en m me temps visionner la quantit de lait tir e Le tire lait BtoB de Difrax est efficace plus si
3. ce sa fermeture grip ce sachet se referme facilement et il ne coule pas Gr ce au fond sp cialement form le sachet peut tenir debout Inclut les tiquettes pour indiquer la date et l heure auxquelles le lait a t tir et la quantit de lait dans le sachet Les pots de conservation sont faciles fermer avec un bouchon visser et la date laquelle le lait a t tir peut facilement tre inscrite sur le couvercle au crayon de bois Les pots sont r utilisables les sachets sont usage unique 42 D cong lation du lait maternel nettement l avance dans progressivement conserve 100 des anticorps le bas du r frig rateur dans de l eau ti de rapidement si l eau est trop chaude risque de perte d anticorps R chauffement du lait maternel Vous pouvez r chauffer le lait maternel facilement et en toute s curit au bain marie ou avec un chauffe biberon Difrax Nous d conseillons de le r chauffer au four micro ondes sauf si vous respectez tr s scrupuleusement les instructions pour le r chauffement du lait maternel dans le four micro ondes Chauffe biberon Difrax r chauffer jusqu 37 C maximum au bain marie r chauffer jusqu 37 C maximum continuer de m langer pour viter les points chauds four micro ondes la plus faible puissance tez la t tine du biberon entre temps toujours agiter deux fois Conseil Utilisez le chauffe biberon S de Difrax Dans l
4. cela n a pas de r percussion sur la qualit du lait Cela peut provenir de la valve dans le fond du biberon S Celle ci pr sente une petite ouverture de sorte que pendant que vous donnez boire au b b l air ne se m lange pas avec le lait Pendant que vous tirez votre lait vous pouvez choisir d utiliser la valve tanche bleue galement fournie N oubliez pas dans ce cas de replacer la valve avec ouverture sur le biberon S au moment o vous allez nourrir votre b b ceci afin d viter la formation d un vide pendant que le b b boit 45 Votre question ne figure pas ci dessus Si vous avez des questions ou remarques concernant l utilisation du tire lait BtoB de Difrax contactez Difrax www difrax com Pi ces gar es ou endommag es Des pi ces d tach es du tire lait BtoB de Difrax comme des tuyaux lait et air ou des coquilles int rieures et ext rieures peuvent tre obtenues s par ment via notamment www difrax com galement disponibles dans cette s rie Sac langer _ Coussinets d allaitement doux et absorbants Sachets de conservation pour lait maternel qui peuvent tenir debout dans le r frig rateur ou le cong lateur Pots de conservation pour aliments y compris le raccord pratique pour le tire lait de fa on pouvoir tirer votre lait directement dans le pot Aide l allaitement maternel pratique pour mettre en marche le r flexe d jection du lait Tuyaux lait air
5. temps se mettra alors clignoter En appuyant une fois encore sur le bouton de d marrage pause la s ance de tirage du lait reprend Mais attention Veillez ce que le biberon soit toujours bien droit et fixe pendant que vous tirez votre lait Arr tez le tirage du lait lorsque vous avez tir la quantit souhait e Ou lorsque l afflux de lait s arr te Arr tez galement le tirage du lait lorsque le lait atteint pratiquement la valve de lait D6 Dans le cas contraire du lait risque de s introduire dans la pompe 5 teignez le tire lait en maintenant le bouton de d marrage pause mn enfonc pendant trois secondes 6 Lorsque vous utilisez des piles et que celles ci sont presque d charg es l ic ne de pile s allume sur l affichage Cela signifie que les piles peuvent encore assurer une seule s ance de tirage du lait pleine presque vide au maximum Lorsau elles sont quasiment d charg es l ic ne se met clignoter 37 Conseils utiles Vous avez souvent besoin de plusieurs essais pour r ussir tirer votre lait Mais comme le tire lait Difrax est facile et confortable utiliser vous vous habituerez rapidement tirer votre lait Lorsque vous allez tirer votre lait pour la premi re fois il est normal que vous n obteniez tout d abord que quelques gouttes de lait Vous devez vous habituer tirer votre lait tout va se mettre en place petit petit Lorsque l af
6. PONSABLE DE LEUR S CURIT LEUR A EXPLIQU COMMENT L APPAREIL DOIT TRE UTILIS 28 GARANTIE Difrax offre deux ans de garantie sur la pompe du tire lait BtoB de Difrax condition d tre utilis e conform ment au pr sent manuel Difrax n est pas responsable des dommages qui pourraient survenir en cas de mauvaise utilisation Un tire lait est un article de soin Par cons quent le droit de retour s annule lorsque l emballage a t ouvert et que l autocollant de s curit a t enlev Il s agit d un produit pour un seul utilisateur En cas d utilisation par plusieurs personnes il peut constituer un risque pour la sant et la garantie s annule Difrax ne peut tre tenue responsable des dommages d coulant directement ou indirectement d une mauvaise manipulation d une utilisation non r glementaire ou d une utilisation par des personnes incomp tentes Tire lait d occasion L achat d un tire lait d occasion sur Internet ou l utilisation du tire lait d une amie o s ur peut entra ner des probl mes que la m re ignore totalement l hygi ne et la fiabilit d un tire lait d occasion laissent souvent d sirer parfois avec de lourdes cons quences I n est bien souvent pas possible de d celer si un tire lait fonctionne bien et combien de temps il peut encore tre utilis avant d tre us Plus important encore il est impossible de savoir ce qu il v hicule CONSERVEZ CE MANUEL 29 Montage
7. ction du lait Au bout de trois minutes la pompe passe automatiquement en mode tire lait Le mode tire lait se reconna t l aide de la goutte qui appara t sur l affichage La position de r flexe d jection du lait est n cessaire pour amorcer l afflux de lait maternel Le mode tire lait correspond l afflux constant de lait maternel 35 Conseil Si apr s les trois minutes vous souhaitez poursuivre avec le mode de r flexe d jection du lait appuyez sur le bouton de phase 4 de mani re ce que la position de r flexe d jection continue Vous pouvez tout moment appuyer nouveau sur le bouton de phase 4 le tire lait passant alors en mode de tire lait r gulier 3 Le tire lait commence toujours au dernier niveau d aspiration utilis Ce niveau est visible sur l affichage La force d aspiration peut tre augment e ou diminu e en appuyant sur le bouton ou le bouton Q Mais attention Vous n tes pas oblig e de tirer votre lait au niveau le plus lev Vous aurez atteint le bon niveau lorsque le lait coulera r guli rement Cela ne peut pas tre douloureux Affichage et boutons bouton de d marrage pause er bouton de phase affichage moins de force d aspiration OOOD l plus de force d aspiration 36 4 Lorsque vous souhaitez faire une pause pendant que vous tirez votre lait vous pouvez appuyer sur le bouton de d marrage pause un l indication de
8. du tire lait BtoB de Difrax 1 Montage du s parateur a Placez la bague D2 dans le capuchon D1 Montez le s parateur Q suivant le sch ma ci dessous b Placez la bague d obturation du flotteur D3 sur le petit ergot du flotteur D4 S parateur c Posez le flotteur D4 avec la bague d obturation D3 vers le bas D1 dans le capuchon D1 D1 Capuchon d Fixez le bouchon rotatif D5 sur le capuchon D1 D2 Bague d obturation D2 e Placez la valve pour le lait D6 dans le biberon voir figure A D3 Bague d obturation du flotteur D4 Flotteur D3 Conseil Agitez un instant le s parateur Q Celui ci fait il entendre un bruit de cliquetis Dans ce cas il est bien mont D5 Bouchon rotatif D6 Valve pour le lait D4 D5 f Vissez le s parateur D sur le biberon D6 i 2 Raccorder le tuyau lait Glissez une extr mit du tuyau lait jusqu au bout sur le raccord du tuyau sur le c t du s parateur D o figure le texte Milk lait Glissez l autre extr mit du tuyau lait enti rement sur le raccord du tuyau sur la coquille ext rieure Conseil Le tuyau lait a une extr mit de couleur blanche 30 31 3 Raccorder le tuyau air Glissez une extr mit du tuyau air jusqu au bout sur le raccord du tuyau sur le dessus du s parateur D o figure le mot Air lair Enlevez le capuchon de protection de la pompe conservez le ca
9. erdue ou endommag e galement disponible dans cette s rie 27 MISEEN GARDE LORSDE L UTILISATION D APPAREILS LECTRIQUES DES MESURES DE S CURIT DOIVENT TRE PRISES DE MANI RE STANDARD SURTOUT LORSQUE DES ENFANTS SONT PR SENTS NOTAMMENT LES MESURES SUIVANTES N 3 4 UT ON 7 OO N UTILISEZ PAS DE PILES RECHARGEABLES NE LAISSEZ PAS DES ENFANTS JOUER AVEC UNE PARTIE DU TIRE LAIT BTOB DE DIFRAX O SES ACCESSOIRES CES PI CES PEUVENT PROVOQUER UN TOUFFEMENT UTILISEZ UNIQUEMENT LA PRISE QUI EST FOURNIE AVEC LE PRODUIT DANS L EMBALLAGE D ORIGINE LE PRODUIT NE PEUT JAMAIS TRE LAISS SANS SURVEILLANCE LORSQU IL EST BRANCH SUR UNE PRISE DE COURANT D BRANCHEZ TOUJOURS LA PRISE DE COURANT DES APPAREILS LECTRIQUES IMM DIATEMENT APR S UTILISATION UTILISEZ UNIQUEMENT LE PRODUIT POUR L USAGE VIS TEL QUE D CRIT DANS LES PRESENTES INSTRUCTIONS N UTILISEZ AUCUN ACCESSOIRE QUI NE SOIT PAS RECOMMAND PAR DIFRAX LORSQUE LE TIRAGE DE VOTRE LAIT EST INCONFORTABLE O DOULOUREUX R DUISEZ LE NIVEAU DE LA FORCE D ASPIRATION SI L INCONV NIENT PERSISTE D BRANCHEZ L APPAREIL ET TEZ LE DE VOTRE SEIN CONSULTEZ VOTRE EXPERT EN LACTATION CET APPAREIL NE PEUT PAS TRE UTILIS PAR DES ENFANTS OU DES PERSONNES DONT LES CAPACIT S MENTALES SENSORIELLES O PHYSIQUES SONT DIMINU ES NI PAR DES PERSONNES N AYANT AUCUNE CONNAISSANCE OU EXP RIENCE SAUF SI UNE PERSONNE RES
10. es 3 minutes votre lait maternel a atteint la bonne temp rature de 37 C 43 Foire aux questions Question Je n ai que peu ou m me pas du tout de force d aspiration commen est ce possible V rifiez la pr sence ventuelle de dommages sur certaines pi ces et remplacez celles ci si n cessaire V rifiez si toutes les pi ces y compris les tuyaux et la valve pour le lait sont bien fix es V rifiez si le tire lait est en marche l affichage tant alors allum V rifiez r guli rement que la valve pour le lait D6 ne pr sente pas de fissures Cette situation peut r duire le bon fonctionnement du tire lait Si la valve pour le lait D6 est endommag e remplacez la directement Utilisez la valve bleue Si vous utilisez des piles remplacez les Question Aucun lait ne sort du sein Que puis je faire e Suivez les conseils utiles la page 38 Question Du lait sort de mon sein mais n atteint pas le biberon Que puis je faire Veillez ce que la pompe se trouve plus bas que la coquille du Sein V rifiez si la coquille int rieure est bien en place sur le sein un vide doit se cr er Appuyez ventuellement l g rement avec la main sur la coquille ext rieure B pour favoriser la cr ation d un vide Contr lez si le tuyau lait n est pas cras et obstru par votre soutien gorge V rifiez si la valve pour le lait n est pas bouch e Conseil Faites passer le tuyau lait entre le
11. flux de lait maternel ne vient pas directement ne vous inqui tez pas d tendez vous et continuez tranquillement tirer votre lait Cela peut parfois durer quelques minutes Il est parfois pr f rable d essayer nouveau dix minutes plus tard Une photo de votre b b proximit facilite l afflux du lait mat riel L aide l allaitement maternel Difrax peut constituer une aide pratique en ce sens Tirer son lait ne doit pas tre douloureux Dans le cas contraire nous vous conseillons de s lectionner un niveau de puissance d aspiration inf rieur ou de choisir un autre format de coquille int rieure Si la douleur subsiste veuillez consulter un m decin ou contacter le service clients de Difrax www difrax com 38 10 Ti 12 13 Veillez tre d tendue avant d utiliser le tire lait Installez vous dans un endroit calme Pour une hygi ne optimale nous vous conseillons de remplacer le tuyau lait toutes les six semaines Le tabac l alcool le stress le caf et certains m dicaments peuvent ralentir et ou stopper le r flexe d jection du lait Massez ventuellement vos seins avec un linge chaud ou avec la main ou agitez Vos seins en vous penchant en avant pour stimuler davantage la production de lait Utilisez le sac de rangement fourni pour transporter votre tire lait BtoB Lorsque votre mamelon arrive contre la face arri re de la coquille ext rieure utilisez une coquille p
12. lencieux que les autres marques et facile utiliser Les diff rents niveaux de la force d aspiration vous permettent d avoir toujours le contr le Avant que vous ne commenciez tirer votre lait il est important que vous soyez d tendue et bien pr par e Pour ce faire vous pouvez jeter un il sur les conseils utiles figurant la page 38 25 Avant de commencer tirer votre lait Lavez vous minutieusement les mains avant de monter le tire lait Lavez et st rilisez les l ments du tire lait voir les instructions de nettoyage aux pages 40 et 41 Le tire lait peut tre utilis avec le biberon S de Difrax 170 ml et 250 ml et avec les pots de conservation quip s d un raccord sp cial pour le tire lait Si vous souhaitez nourrir votre b b avec le biberon S large de 200 ml ou 310 ml le lait peut alors tre transvas 26 Contenu Avertissements Garanties Tire lait d occasion Montage du tire lait BtoB de Difrax Montage du s parateur O Raccordement du tuyau lait Raccordement du tuyau air Choisissez le bon format de coquille int rieure L utilisation du tire lait BtoB de Difrax Affichage et boutons Conseils utiles Consignes de nettoyage et de st rilisation Nettoyage du tuyau lait Nettoyage de la coquille Nettoyage du s parateur Conservation du lait maternel D cong lation du lait maternel R chauffement du lait maternel Foire aux questions Pi ce p
13. lus petite voir page 33 Si a ne change rien contactez notre service clients klantenservice difrax com Consultez le site Internet wwwr difrax com pour voir des vid os informatives 39 Instructions de nettoyage et de st rilisation Faire bouillir St rilisateur pour Lave Linge micro ondes vaisselle humide Pompe oms PS PS AS ES Coquille coquille int rieure et ext rieure 800 watts max 3 minutes PA En cas de nettoyage de la coquille au lave vaisselle le bord souple peut se d colorer Nettoyage du tuyau lait D tachez le tuyau lait du s parateur Q et sortez la coquille int rieure de la coquille ext rieure Lavez la coquille int rieure et le tuyau lait dans de l eau savonneuse et rincez avec de l eau ti de D tachez ensuite le tuyau lait de la coquille ext rieure 40 Nettoyage de la coquille Nettoyez tout d abord les coquilles coquille ext rieure coquille int rieure avec de l eau ti de puis rincez les minutieusement apr s chaque s ance de tirage de votre lait Nettoyez les l ments en les pla ant par exemple dans la partie sup rieure du lave vaisselle Vous pouvez galement st riliser les l ments dans un st rilisateur pour four micro ondes ou en les pla ant cing minutes dans de l eau bouillante Mais attention st rilisez tous les l ments au moins une fois par jour Nettoyage du s parateur D
14. puchon un endroit s r pour l utiliser en cas de transport du tire lait Placez le biberon S sur la pompe en y clipsant le bord du biberon de biais Glissez l autre extr mit du tuyau air sur le raccord de la pompe 4 Choisissez le bon format de coquille int rieure S M ou L suivant la taille de votre mamelon Assurez vous que votre mamelon se situe bien au milieu de la coquille int rieure et que votre mamelon peut bouger librement voir figure 3 Fixez la coquille int rieure solidement et bien droit dans la coquille ext rieure voir Figure 4 32 Figure 2 Figure 3 X lt x lt Coquille ext rieure Coquille int rieure C Figure 4 6 Fixez l adaptateur fourni sur la face arri re de la pompe Placez la fiche dans la prise de courant Conseil Le tire lait fonctionne galement sur piles Placez quatre piles AA dans le compartiment situ en dessous de la pompe suivant les indications figurant sur le couvercle du compartiment piles 7 Vous tes pr sent pr te tirer votre lait 33 Conseil Pi ce suppl mentaire galement fournie Valve tanche bleue Lorsque des bulles sont visibles dans le lait de l air p n tre vraisemblablement dans le biberon par le fond Vous perdez d s lors de la force d aspiration Pour viter cette situation nous vous recommandons d utiliser la valve tanche bleue Remplacez la valve actuelle d
15. s seins au milieu du soutien gorge Question J ai mal lorsque je tire mon lait comment est ce possible Lorsque vous tes tendue ou que vos seins sont engord s massez les avec souplesse A4 Lorsque votre mamelon arrive contre la face arri re de la coquille ext rieure utilisez une coquille plus petite voir page 33 Si a ne change rien veuillez contacter notre service clients www difrax com Si la douleur persiste interrompez le tirage du lait et consultez votre m decin ou votre sp cialiste de la lactation Question Du lait a malgr tout p n tr dans le tuyau air est ce grave Non ce n est pas grave Vous pouvez dans ce cas rincer abondamment le tuyau l eau et le laisser bien s cher avant utilisation Question Du lait a malgr tout p n tr dans la pompe est ce grave Interrompez le tirage du lait tez la coquille de votre sein d tachez le tuyau air de la pompe et laissez tourner la pompe en position la plus basse pendant 10 minutes Ce faisant vous aspirez le lait hors de la pompe I se peut que la pompe A fasse au d but un bruit l g rement plus important mais elle continue toutefois fonctionner normalement Question De la condensation appara t dans le tuyau air est ce grave Non ce n est pas grave faites bien s cher le tuyau apr s utilisation quon Mon lait mousse dans le biberon S d o cela vient il Ce n est pas grave et
16. suppl mentaires 1 coquille int rieure et 3 coquilles ext rieures suppl mentaires _ Chauffe biberon S 46 Ces articles sont galement disponibles s par ment Valve ferm e Coquilles ensemble de 3 coquilles int rieures et 1 coquille ext rieure CE Es re nn RS Coussinets d allaitement apa 40 pi ces Pots de conservation pour aliments ensemble de 6 pi ces i gt Sachets de conservation pour lait maternel 20 pi ces w Chauffe biberon S Tuyaux lait et air ensemble de 2 Sac langer 47
17. u biberon S par la valve bleue fournie en suppl ment Mais attention N utilisez cette valve que lorsque vous tirez votre lait et jamais lorsque vous nourrissez votre b b En effet la valve bleue ne pr sente aucune ouverture et le fonctionnement du biberon S n est donc pas optimal Faites bouillir avant utilisation R siste au lave vaisselle Retournez le biberon S et d vissez le fond pour changer la valve 34 Utilisation du tire lait BtoB de Difrax 1 Placez la coquille sous le soutien gorge en vous assurant que le tuyau lait est tourn vers le bas Veillez ce que votre soutien gorge ne pince pas le tuyau lait au point de l obstruer Appuyez fermement la coquille contre le sein de mani re ce qu elle se mette bien en place Une fois le tire lait allum le soutien gorge exerce une pression suffisante pour maintenir la coquille en place et cr er un vide Assurez vous que la pompe se trouve sur une surface plane car dans le cas contraire du lait peut en effet se retrouver dans le tuyau air et par cons quent r duire la force d aspiration Pour un fonctionnement optimal le tire lait doit se trouver plus bas que votre sein 2 Allumez le tire lait en appuyant bri vement sur le bouton de d marrage mu Sur l affichage appara t le temps 00 00 En appuyant encore une fois sur le bouton de d marrage P le tire lait commence fonctionner en position de r flexe d je
Download Pdf Manuals
Related Search