Home

Mode d'emploi

image

Contents

1. 1 5 5 gt 777777 ptimaire Focale 10 63 10 6 3 16m 16m Rapport HO B Yf al Mise au poli7 Be aie 2 56 6 D f ouvoir s parateur 140 x4 14 5 arci T r ltement TS O s li E x 1792 SMC J43 003 2 Magnitude visuell vena 1145 f 1D6 3 0 36 O S4ex o rae po c F D10 X635 Ech lle d fmag 0 88 8 1 24 10 Fidu 3 etr m lt 500 23 1 X40 6 t ooex 1 55 5 FluGa rrr 6 Pb A 9 4em 1J 70 0 29 axss 9cm couverture angulaire 23 1X4Q 6 C10 F D10 10 2 ml 10 U 10 Fi06 3 0 i Fourche f ourche surijirnensrorrr surdimensicnM 295887 s J eA 80 6 ec 15 Dirrt tube opti ue OXL D c 15 AD 22 Q c 15 AD 22 a Secondalm 27 e 1 2vt c IH T1t vitc5Ses pilo par micropl OceSsl Ir5 C CaqHatreVitesS gt es co C 38 quaire puot P am_t x oprocessetiT roo derttee0 i4 6tm lari piiot par 007 mued nl eO 2 6 Monlur quatoriate microprocesseur roue vitesses Stm coi 5 microprocesS or systeme smart Ofive O 14 6cm 8 816 0 Smart Drive H rnispheres Nali 8 N ou s s lectli inmible N oi iS S ladrorinable Nous selecticrinable R glage en s fe ttloni lable Moieurc c l 4 viiesse Moh rc c A Moteui c ca 4 Declinaison M ieur C C
2. 8 8 PAGE36 a TYPE GPDCO Cette option permet la s lection du type d objet que l on souhaite observer au sein du catalogue CNGC Les lettres GPDCO symbolisent respectivement G galaxies Galaxies P n buleuses plan taires Pianetary nebulre O n buleuses diffuses Diffuse nebulm C amas globulaires Giobufar clusters O amas ouverts Open clusters Le curseur clignotant appara t d abord devant le symbole G Si vous ne souhaitez pas observer de ga lrudes pressez la touche NEXT le symbole G se transforme en g indiquant que la cat gorie galaxies n est plus s lectionn e Pour passer la cat gorie suivante utiliser la touche W Si vous d sirez observer les galaxies pressez directement la touche W pour passer la cat gorie suivante sans 06561661607 pr alable Vous pouvez revenir en arri re sur une cat gorie pr c dente grace la touche E Enfin vous pouvez s lectionner a nouveau une cat gorie pr alablement d s lectionn e l aide la touche PREV Lorsque votre choix est fix pour chaque cat gorie pressez la touche ENTER 5 b BETTER Meilleur que a Cette option vous permet de d finir la plage de qualit visuelle des objets que vous souhaitez observer Ala mise sous tension c est la qualit la plus faible VP pour Very Poor qui est automatiquement s lectionn e Si on ne modifie pas cette plage tous les objets visibles de Tres Mauvais 8 Super sero
3. mist Note Ce mode d emploi ne comporte pas d instructions pour les accessoires optionnels Le Catalogue des Accessoires et Guide de Utilisateura vous donnera tous les renseignements utiles sur une large gamme d accessoires destin e a tendre les possibilit s de votre instrument Le syst me optique MEADE Schmidt Cassegraln le sch ma n est pas l chelle Plan Focal Baffle primaire Miroir primaire Rayon 1 Rayon2 Niroir secondaire Lame correctrice aspherique Support de secondaire 209 mm 204 mm 203 mm 203 mm La formule optique des MEADE de 203 et 254 mm est de type Schmidt Cassegrain la lumi re entre par la droite du sch ma tra verse une mince lame correctrice dont les deux faces sont asph riques est r fl chie par le miroir primaire principal sph rique puis par le miroir secondaire convexe asph rique Ce dernier joue le r le d l ment grossissant ilmultiplie la focale effective du miroir primaire et focalise le faisceau de lumi re dans le plan focal apr s passage travers l ouverture centrale du prinaire Les MEADE de 8 et 10 pouces ont un miroir primaire surdimensionn 8 25 et 10 375 soit 210 mm et 263 mm respecti vement afin d offrir un champ de pleine lumi re plus tendu que celui des Schmidt Cassegrain traditionnels dont le primaire a exactement le m me diam tre que la lame correctrice En effet cette derni re joue le r le d un dioptre n gatif et provoque une l g re di
4. 2 5 iS eH PAGE23 7 3 Observation diurne On peut utiliser les fonctions de calcul et de recherche automatique des plan tes pour les observer en plein jour Il convient alors d tre particuli rement vigilant cette utilisation pouvant se r v ler ex tr mement dangereuse lorsqu elle ne s accompagne pas de quelques l pr cautions l mentaires Le LX200 sait ou se trouvent les plan tes par rapport au Soleil Mais dans sa recherche iluti lise le chemin le plus direct ce qui J peut Je conduire pointer directementle Soleilau passage C est pourquoiil convient de se montrer tr s circonspect lorsque l on iJ fait appel la fonction GO TO en plein jour Si l on regardea l oculaire ou simplement dans le chercheur m me pendant un temps extr mement bref lorsque le t lescope pointe le Soleil l il en sera irr m diablement br l Par ailleurs le t lescope lui m me risque d tre abim par une telle utilisation En particulier veillez ce qu un adulte responsable supervise en permanence toutes les op ra tions lorsque des enfants ou des adolescents se livrent l observation plan taire en plein jour I Le respect des pr cautions suivantes vous permettra d observer en plein jour en toute s curit soit en d pla ant le telescope manuellement par les touches N E W S soit encore l aide de la fonction de recherche automatique GO TO Avant tout d placem
5. la page 83 LX200 6 MN E vere edt Less 2 Otte tet ue PAGE 16 D MISE EN FONCTION RAPIDE Pour utiliser toutes les possibilit s du telescope il est indispensable d introduire certaines informations vitales dans sa m moire et d tudier la disposition des commandes et des menus de la raquette de commande informatis e qui est d crite plus fond par ailleurs dans ce mode d emploi L utilisation de ce t lescope est la fois facile et logique et cela grace l informatisation pouss e de ses syst mes de commande ainsi qu une interface limpide m me pour un non informaticien Si vous venez de d baller votre instrument et que vous souhaitiez rapidement utiliser ses fonctions les plus simples lisez ce chapitre du mode d emploi qui d crit une proc dure simplifi e de mise en uvre Cependant ne 601862 pas pour autant une fois l excitation de la d couverte pass e la lecture d tail l e du mode d emploi cet instrument ne peut donner sa pleine mesure sans une connaissance d tail l e de toutes ses possibilit s et fonctions 1 Utilisation manuelle du LX200 La m thode la plus simple pour une mise en uvre rapide est la commande manuelle du t lescope Apr s avoir install le telescope sur le tr pied
6. Des accessoires pennettent d augmenter ou de diminuer le grossissement de l oculaire Barlow r duc teurs de focale Votre revendeur Meade vous donnera tous les renseignements utiles sur ces quipe ments particuli rement utiles 2 Champ apparent et champ r el Ces deux termes recouvrent deux r alit s diff rentes Le champ apparent est celui de l oculaire et d pend de sa seule conception optique en bonne approximation de son angle de champ propre em brass par l il lorsque vous l utilisez pour observer Tandis que le champ r el lui d signe la portion de ciel effectivement visualis e et d pend non seulement de l oculaire utilis mais encore du t lescope et de son angle de champ propre Le champ r el d un t lescope peut tre calcul lorsqu on conna t le champ apparent et le grossissement de l oculaire avec un t lescope donn Le champ r el s obtient alors en divisant le champ apparent par le grossissement Le tableau suivant voir page 42 donne les caract ristiques principales grossissement champ r el des oculaires Meade en fonction du t lescope Schmidt Cassegrain Meade sur lequel il est monte LX 200 59 PAGE43 ANNEXE A LES TABLES EQUATORIALES Les telescopes Meade LX200 font appel deux tables quatoriales diff rentes S lectionnez le para graphe qui fait r f rence votre propre quipement 1 Table quatoriale 8 pour LX200 de 203 mm Cette table quatoriale permet d exploite
7. orientez votre quipement vers le Nord et ajustez les pieds du tr pied de mani re ce que l ensemble soit bien horizontal 2 R glez la table quatoriale sur la latitude du lieu d observation comme il est indiqu au chapitre 3 3 D bloquez le verrou en d clinaison N 2 Fig 10 et tournez le tube autour de cet axe jusqu lire 90 sur le cercle divis Bloquez le verrou 4 l aide des boutons de r glage en latitude et en azimut de la table quatoriale peaufinez le centrage de l toile Polaire dans le champ Attention n utilisez surtout pas les boutons de r glage fin m ca niques ou lectriques en AD et en D c c est l axe horaire qu il faut aligner pas le tube du t lescope LX200 66 Pour votre premi re utilisation du t lescope v rifiez le r glage du cercle divis en D c situ au som met du bras gauche de la fourche N Fig 3 Lorsque l alignement sur la Polaire est satisfaisant cen trez l toile dans le champ de l oculaire et desserrez l g rement le bouton central de blocage du cercle divis Tournez le cercle jusqu ce qu il affiche 89 2 l angle de d clinaison de la Polaire et rebloquez les cercles pour viter tout d r glage accidentel Une fois que l angle de latitude est ajust selon la proc dure ci dessus il n est plus n cessaire de la r p ter chaque mise en uvre du t lescope sauf dans le cas ou l on se d place nettement vers le Sud ou vers le Nord du lieu d observat
8. Meacie et le logotyoe Meade sont d pos s Document non contractuel 7 ee cites atlas 6 SERA Te 5 8 65 ea dal 8 an he eS gt 4 ante rr remene AL 1 J 0 1 er mm oS num a sale Sage Ta AU en ae ies tens Pate 2 oe 22 vse See ioe eo SERVICE APRES VENTE AGREE Les instruments Meade ont t s con u pour permettre un usage r gulier sur le terrain et de fr quents transports montages et d montages sans n cessiter de r glages autres que ceux qui sont d crits et sans pr senter de traces d usure ou de d fauts de fonctionnement Le recours au S A V dev
9. Par exemple cherchons la Grande N buleuse d Orion galement connue comme Messier 42 ou M42 Pour cela presser la touche M les touches 4 et 2 et pour finir la touche ENTER L afficheur indique alors les caract ristiques de l objet nom appr ciation type magnitude et dimensions angulaires Pressez maintenant la touche GO TO le t lescope va pointer M42 Sil objet vis est en dessous de l horizon l affichage indique OBJECT BELOW HORIZON Parmi les premiers objets rechercher il y a la liste des objets de Messier de M1 M110 et bien s r les plan tes Pour trouver une plan te utilisez les codes suivants apr s avoir press la touche STAR Mercure V nus Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune Pluton 901 902 904 905 906 907 908 909 Important en utilisation diurnt3 ainsi qu l aube et au cr puscule lorsque la plan te est trop proche du Soleil pour une observation en toute s curit moins de 15 l affichage l indique LX 200 28 Won ow 1 e enteses oleate fm e Fada s gt 25 2 9 eae e Mere specs Sama eee g n 0 eo UT o di e CCE see eee ee 7 2 ggg e o 9 9 9
10. SP 26 mm Tr pied g ant r glable en hauteur Carton de rangement Mode d emploi en fran ais LX200 9 y TERES PAGES 9 10 B DEBALLAGE ET CONTR LE 1 ATTENTION PRECAUTION PRELIMINAIRES a Tous utilisateurs de 0 Les syst mes d entra nement selon les deux axes risquent d tre s rieusement endommag s si vous transportez ou exp diez un t lescope LX200 alors que les verrous d ascension droite N 7 Fig 3 ou de d clinaison N 2 Fig 4 sont serr s Veillez toujours desserrer ces verrous avant de ranger le t les cope dans sa valise afin de lui permettre de r sister aux vibrations et chocs pouvant r sulter d une ma nipulation brutale ou d une chute notamment en cours d exp dition b Tous utilisateurs de LX200 10 Pouces 254 mm NE TOURNEZ PAS LE BOUTON DE MISE AU POINT A L ARRI RE DU TUBE OPTIQUE AVANT LECTURE DE CET AVERTISSEMENT 1 A la base du bouton de mise au point se trouve un boulon rouge t te fendue destin bloquer le m canisme durant le transport Ce boulon doit imp rativement tre 06 556 avant toute action sur le bouton de mise au point Ins rez dans le trou 11616 le bouchon de caoutchouc livr avec la visserie et destin a emp cher l entr e de poussi re Le dispositif de mise au point est pr sent op rationnel Attention les telescopes de 10 pouces 254 ne devraient jamais tre exp d s par transporteur sans tre muni de la vis roug
11. f 419 MA de 12 mm comporte un r ticule clair et convient parfaitement la mise en station comme au contr le du suivi Pour une mise en station encore plus pr cise vous pouvez augmenter le grossissement en utilisant une lentille de Barlow x 2 ou x 3 Suivez la proc dure ci dessous inspir e de la m thode de Bigourdan et parfois connue sous le nom de m thode par contr le des d viations 1 Effectuez une mise en station approximative selon la m thode indiqu e plus haut Montez l oculaire r ticul sur le renvoi coud 2 Mettez le moteur du t lescope en marche et pointez une toile de brillance mod r e situ e pres du point d intersection entre le m ridien du lieu et t quateur c leste le m ridien local est la ligne Nord Sud passant par le z nith Les meilleurs r sultats sont obtenus avec une toile situ e 30 minutes en AD du m ridien et 5 de t quateur c leste en D c Pour trouver une bonne candidate en partant de la position de mise en station approximative il suffit de basculer le tube en position D c oo sans rien toucher J AD et de centrer avec les mouvements lents l une des toile ainsiamen es dans te champ LX200 68 3 Notez alors au bout de quelques minutes de suivi sans correction la d viation de l toile guide en D c sans tenir compte du d placement en AD a Sil toile d vie vers le Sud vers le bas l axe polaire est point trop l Est Fig 22 Sil toile d
12. fonctions multiples sont automatiquement activ es en fonc tion des modes s lectionn s Les touches SLEW et FIND sont galement utilis es pour ajuster la vi tesse de mise au point rapide du dispositif de mise au point lectrique reportez vous au catalogue d accessoires Meade De m me les touches CNTR et GUIDE permettent la mise au point tine Les touches CNTR et GUIDE poss dent une autre fonction d crite en d tailplus avant LX200 32 6 Touche RET Le guidage en longue pose astrophotographie fait appel un oculaire r ticule clair La touche RET N5 Fig 6 permet de modifier la luminosit et la fr quence de la LED rouge utilis e pour l illumi nation du r ticule Pour modifier la luminosit il suffit de maintenir enfonc e la touche RET tout en pressant les touches PREV ou NEXT fl ches hauf et bas Pour guider plus facilemen_ sur des toiles tr s faibles il peut tre utile de pulser l clairage du r ticule clairage clignotant La fr quence du clignotement est fixe 1 Hz ou 1 cycle par seconde tandis que le r glage du rapport entre le temps d allumage et celui d extinction s effectue en maintenant la touche RET enfonc e et en pressant l une des quatre touches suivantes GUIDE illumination continue CNTR 50 50 MAP 25 du temps pour l allumage 75 pour l extinction et CNGC 10 pour l al lumage 90 pour t extinction 7 Touche FOCUS J La touche FOCUS N 9 Fig 6 offre d
13. glage autres que ceux d crits et sans pr senter de traces d usure ou de d fauts de fonctionnement Le recours au SAV devrait donc demeurer exceptionnel En cas de probleme commencez toujours par vous adresser a votre revendeur puis si aucune solution n est apport e l importateur Le Chasseur d Etoiles pour la France et la Belgique La plupart des probl mes sont r solus sur un simple appeL Si vous pr f rez crire n oubliez pas d tre le plus pr cis possible sur les circonstances et les manifestations des d fauts constat s pour permettre au technicien d en rechercher la cause et de proposer des solutions N oubliez pas d indiquer votre nom votre adresse et votre num ro de t l phone de mani re tr s lisible H 1X 200 79 PAGE87 ANNEXE E PILOTAGE DU LX200 PAR ORDINATEUR Le contr le a distance d un t lescope par un syst me informatique a longtemps relev du r ve irr aliste pour la tres grande majorite des astronomes amateurs La liaison entre le t lescope et un micro ordina teur personnel impliquait jusqu ce jour la mise en uvre aussi on reuse que complexe d un savoir faire pointu tant m canique qu lectronique et informatique Le calculateur interne du LX200 est quip d une interface RS 232 ne n cessitant pour communiquer avec un ordinateur externe qu un protocole dit S rie les informations sont transmises sur deux fils l une apr s l autre au lieu d tre transmises simultan ment par paquets
14. nouveau la touche ENTER pour faire appara tre les informations d taill es sur cet objet voir Affichage 26 cet affichage doit tre interpr t comme suit l objet vis appartient au Computerized New General Catalog de Meade CNGC il porte le num ro de r f rence 4438 4438 sa visibilit est tr s bonne VG pour Very Good il s agit d une galaxie GAL sa magnitude visuelle est 10 1 et son diam tre de 9 3 arc minutes Pressez nouveau ENTER pour lire les coordonn es de l objet Notez dans l affichage en A O R A en anglais _ l gt qui suit le chiffre pour indiquer qu il s agit l des coor donn es du catalogue et non de celles sur lesquelles le t lescope est effectivement point Ce syst me d affichage des informations de chaque objet ne fonctionne pas seulement en mode FIELD mais aussi l appel de tout objet par les touches M STAR et CNGC En pareil cas et contrairement ce qui se passe en mode FIELD l objet n est pas n cessairement centr dans le champ d o 1 d j mentionn En pareil cas il suffit de presser nouveau la touche ENTER pour lire directement sur l affi chage sous forme de carr s noirs le chemin parcourir selon chaque axe pour parvenir jusqu lui Chaque carr repr sente 100de d placement voir Affichage 28 Bien s r si vous tes d j centr sur l objet notamment en mode FIELD cet cran reste vide Pour visualiser les diff rentes informations d un objet
15. sur un plus grand nombre de fils comme c est la cas avec les interfaces dites paralleles Un simple programme de communication s rie vous permettra de simuler depuis votre micro ordinateur les ordres donn s directement par les touches de la raquette et cela gr ce au Command Set du calculateur LX200 Groupe d Ordres de Commande que nous appellerons pour simplifier le G O C L avantage de l ordinateur est l affichage beaucoup plus confortable et convivial sur grand cran vitant les abr viations li es l utilisation d un petit afficheur cristaux liquides comme celui de la raquette Toutes le commandes et tous les modes du calculateur LX200 sont utilisables partir de quasiment tous les micro ordinateurs domestiques via une simple liaison RS 232 Notamment pour ne citer que quelques exemples on peut ainsi explorer distance la Biblioth que d Objets ajuster la vitesse de d placement ou de recherche du t lescope ou encore effectuer la mise au point l aide du dispositif optionnel Meade R f 1206 M me les utilisateurs d un quipement informatique qui ne connaissent pas la programmation peuvent tirer parti de ces possibilit s r volutionnaires gr ce des logiciels astronomiques du commerce dot di pratocole de commande LX200 Pour les programmeurs chevronn s voici les indications n cessaires la r alisation d un c ble de liai son RS 232 l criture d un programme de test de la liaison RS 232 appel LX200 TES
16. tre corrig c est la rotation du ciel d j not e en fonctionnement altazimutal Une mise en sta tion sur table quatoriale affect e d un d faut de pointage important ne doit donc pas tre corrig e par les touches N ou S mais bien par une retouche de la mise en station elle m me et cela jusqu sup primer presque toute intervention sur ces deux touches Cet imp ratif reste la condition sine qua non d un guidage parfait en pose longue 10 mn et plus lectronique d autocorrection ou non IX 200 43 Nous persistons donc ne conseiller l utilisation du mode DEC LEARN que pour le suivi automatis fd une com te ou d un ast ro de qui poss de un mouvement propre relativement rapide par rapport au fond du ciel et n cessite donc une correction continue suivant les deux axes Pour activer le mode utilisez les touches PREV ou NEXT pour d placer le pointeur jusqu la ligne de menu ad quate et pressez la touche ENTER Commencez imm diatement corriger la d rive en D c en pressant soit la touche N soit la touches par courtes pressions successives de mani re conser ver l toile bien centr e dans le r ticule Bien sur si vous constatez une d rive en A D gardez vous de la corriger vous ne feriez qu alt rer l apprentissage pr alablement effectu sur une toile Pour op rer avec le maximum de confort orientez les 2 fils du r ticule de mani re ace que l un soit parall le l axe E O et donc l aut
17. 200 51 PAGE37 d LARGER Plus grand que Le menu LARGER vous permet de s lectionner tous les objets dont les dimensions apparentes sont sup rieures la valeur indiqu e Cette valeur est de 000 minutes d arc la mise sous tension peut tre utile de disposer d une chelle de r f rence pour mieux r aliser ce que repr sente une minute d arc sur la vo te c leste Ainsi la pleine Lune mesure environ 1 2 degr ou 30 minutes d arc ou en core 1 800 se ondes d arc Chaque degr comprend 60 minutes d arc et chaque minute d arc com prend 60 secondes d arc De nombreux utilisateurs d butants prouvent de grandes difficult s distinguer des objets plus petits qu une minute d arc sauf dans le cas de plan tes et d toiles doubles Les astrophotographes utilisant le film photographique ou les cam ras CCD ont des besoins tr s diff rents en couverture angulaire du fait de la r solution diff rente des capteurs utilis s Dans tous les cas entrer la valeur d sir e en mi nutes d arc et pressez ENTER pour quitter cette option e SMALLER Plus petit que Ici au contraire il s agit de fixer la limite sup rieure de la dimension des objets s lectionn s qui seront donc gaux ou plus petits que la valeur fix e Ala mise sous tension elle est de 200 minutes d arc ou 3 33 degr s Cette valeur permet d inclure tous les objets disponibles dans la biblioth que y compris les plus grands Vous pouvez r duire cett
18. 200 commercialis s en Europe sont munis d un transformateur qui tient compte des caract ristiques des alimentations secteur des diff rents pays 220 volts 50 hertz Ils sont galement munis d adaptateurs pour les principales normes de prises de courant des pays europ ens LX 200 11 2 Le contenu des diff rents colis Apr s avoir soigneusement d ball l ensemble des l ments v rifiez la conformit au bon d emballage joint en cochant chaque l ment Ce bon d emballage indique le contenu standard de votre mod le Il a fait l objet d une double v rification en usine avant exp dition 3 N h sitez pas tout v rifier Meade Instruments votre importateur national votre vendeur et les diff rents transporteurs utilis s ont pris toutes les pr cautions utiles pour que votre t lescope ne subisse aucun dommage Toutefois de fortes vibrations des chocs violents ou une chute sont toujours possibles et ne seront pas toujours si gnal s par des alt rations du carton d emballage C est pourquoi nous vous recommandons de v rifier sans d lai l tat de votre mat riel et d mettre si n cessaire toutes les r serves d usage aupr s du transporteur et de prendre contact le plus rapidement possible avec votre vendeur 4 Une note sur le test de la pile lectrique Environ 94 de la lumi re incidente est r fl chie par le miroir primaire tandis que 6 sont diffus s De m me la lame correctrice transmet environ 98 de
19. 512 oct ts d Hn mokev J j 64KO i2SKojowe ext meri l 212 ociets dern Tloirevr e nonvoatile 512 o lt tetsne m rnotre liiVe gt srz oct ts de TJl fJ1 Ire vive nonvolatffe 101 9 non 013116 oflsttiietkin l b Aruminrum Atumrnh im 7 A urtiiiirom C6nstrtictioi 1 moniu gt Jomiiltu Aluminium 1 011 Aiuniinium rl m Pyrex 1 Pyrex 14 i 5 Encombrl meni hors toj it en centirn irns ropli 235 x 40 6 x 63 5 4 23 5 x 40 8 x 83 5 30 5 45 3 x 78 7 36 5X48 3 X78 7 ib Emballage 34x tx76 8 34X5i X76 8 41 X58 KSI CW 41 X5BX91 10 Poids du 28Kg 28Kg 39 Kg p 0 Parti lt laplus knJrde 17Kg 17Kg ww 24 65 Super Table 10 RJ glabIn artfri i 0 6 met 1 12 Poids total 7 _ 4BKg 48Kg R gfage en Jatitud10 labie quatorie le 29 64 5 23 64 8 24 65 Super Table 10 Hauhmt du tr pied a R glable Mt re dragiable R glable l rtte 0 76 m et 1 12 m u 76 m f1 12 m ti 7met 1 12 m La table qu t irete amp shletitii 200 deii ranaussela monioraf l hviren23cm La Super Table qua oliale pour Meade X200 00 me teh JiiSs Ill mcotunHl enviroi 36c rii AttentiOn les tatiles qli Jtoriil t s sOliienupliotfavec les MroetesIX2CO Mode d emploi LX200
20. Chaque carte s tend environ sur 90 de telle mani re que le haut de la carte repr sente peu pr s le z nith Vous pouvez choisir n importe quelle toile indiqu e sur la carte retenue pourvu que au mo ment de l observation elle ne soit pas a moins de 10a du z nith Par ailleurs pour des raisons qui se ront expos es plus bas il ne faut pas utiliser l toile Polaire pour cette tape elle n est rappel e sur les cartes qu en tant que r f rence connue La biblioth que d objets du ciel et les fonctions du t lescope sont accessibles l aide de menus suc cessifs qui apparaissent sur l afficheur de la raquette Utilisez les touches PREV l brevious pr c dent et NEXT suivant pour vous d placer dans les listes ainsi propos es L option retenue est s lectionn e l aide de la touche ENTER Les indications en petites lettres ne sont pas disponibles dans le mode retenu LAND ALTAZ ou POLAR selon le cas ici ALTAZ Si vous tentez malgr tout de s lectionner une option non disponible vous tes averti de votre fausse man uvre par trois Bip trois Bip successifs vous indiquent dans tous les cas que vous tentez de r aliser une op ration interdite LX 200 26 ee 9 oe see ee o Vous ne devez pas choisir d toile d alignement proche du z nith car cela risque de tromper le calcula teur En effet celui ci comporte en m moire certaines positions interdites
21. am lioration du catalogue RNGC sur plusieurs points Notamment le catalogue CNGC indique les dimensions angulaires des objets en arc seconde et la luminosit est indi qu e avec une pr cision de 0 1 magnitude chaque fois que cela est possible Les coordonn es c lestes des objets sont indiqu es dans le catalogue CNGC pour l an 2000 Epoque 2000 Toutefois les coordonn es r elles sont calcul es en fonction de la date chaque mise sous tension du LX200 Bien entendu les donn es calcul es sont ind pendantes de l poque de r alisation du catalogue et plus pr cises Il peut en r sulter une l g re diff rence entre les coordonn es affich es par le calculateur sur la raquette et celles du listing du catalogue CNGC calcul es pour l Epoque 2000 LX 200 71 Les diff rents objets se sont vu attribuer un indice de qualit visuelle VQ ou Visuai Quality Rating Beaucoup d objets ont fait l objet d observations attentives Pour rendre cet indice aussi efficace que possible les differents objets ont t observ s sous des conditions identiques avec un instrument et un oculaire semblables Seuls les tres petits objets ont fait l objet d une observation avec un oculaire de plus fort grossissement En revanche les conditions d observations rencontr es la transparence et l obscurit du ciel de votre site vont largement influer au jour le jour sur la visibilit des objets Lorsque l indice de qualit visuelle du catalogue CNGC est
22. en position altazimutale avec deux axes de libert correspondant l altitude et l azimut la verticale et a l horizontale Ce mode de fonctionne ment est id al pour les observation non astronomiques Mais aussi pour l astronomie d observatron et de photographie en pose courte des surfaces plan taires quelques secondes En effet dans ce mode les mouvements verticaux et horizontaux correspondent bien aux d placements en d clinaison et en ascension droite des coordonn es astronomiques Cependant deux mouvements simultan s sont n cessaires au suivi de la rotation de la vo te c leste ce qui induit une rotation du ciel dans le champ photographi interdisant les poses longues En utilisation astronomique le tr pied peut tre utilis avec la table quatoriale voir Annexe A pour permettre la photographie en longue pose des objets du ciel profond sans rotation du champ La table quatoriale autorise l alignement de l axe polaire du t lescope sur le Nord g ographique afin de per mettre le suivi automatique motoris du d placement apparent de la vo te c leste Apr s avoir t le tr pied de son emballage placez le verticalement pieds vers le sol et branches ser r es les unes contre les autres voir Fig 2 Saisir deux branches et les carter doucement jusqu la position d ouverture maximale la troisi me branche restant pos e au sol Visser les 6 boutons molet s de serrage 2 sur chaque branche dans leurs f
23. enclencher le mode apprentissage utilisez les touches PREV ou NEXT pour amener l index de s lection sur la ligne de menu LEAR et pressez la touche ENTER Vous verrez alors appara tre un nombre sur l afficheur qui entamera un compte rebours Le nombre le plus lev est 240 corres pond un tour complet de la vis sans 8 minutes repr sentent 480 5 or le compteur d compte d une valeur toutes les deux secondes soit un tour complet en d comptant de 240 a Z ro Lorsque l affi chage arrive la valeur critique de 5 soit dix secondes une alarme sonore vous pr vient que la phase d apprentissage va commencer D s lors il vous faut corriger toute d rive de l toile guide par rapport a la croix du r ticule et lava l aide de courtes pressions sur les touches N S E et W de la raquette La phase d apprentissage dure une tour complet de vis soit 8 minutes Ce laps de temps coul le sys teme Smart Drive assure seul et de mani re enti rement automatique les corrections que vous venez d apporter manuellement et cela inlassablement pour chaque nouveau tour de vis Le syst me am liore ainsi consid rablement la pr cision du suivi automatique r duisant par la suite la n cessit des corrections compl mentaires C est tr s important pour permettre un guidage en tr s longue pose 1 heure ou plus sans fatigue ni baisse de concentration Bien s r pour que le syst me procure des performances optimales il convient de limite
24. est ainsi subdivis e en 24 lignes principales s par es par un intervalle de 15 les objets situ s de plus en plus l Est de la ligne d origine des ascensions droites OOh OOmn et OOs sont affect es de valeurs croissantes en AD La recherche des objets avec le t lescope en particulier des objets faibles peine visibles dans un chercheur m me lumineux se trouve grandement facilit e par le syst me des coordonn es c lestes en AD et D c A cette fin la monture four he des t lescopes Meade LX200 comporte deux cercles divis s de pr cision pour la lecture des coordonn es c lestes en AD et D c N 10 Fig 3 et N 3 Fig 3 Toutefois ces cercles divis s ne se r v lent r ellement efficaces que si le t lescope a pr ala blement t mis en station de mani re satisfaisante LX 200 65 My PAGE 55 2 Mise en station Les objets du ciel profond donnent l illusion de tourner au cours de la nuit autour du p le c leste Bien sur ces objets sont fixes et leur mouvement apparent r sulte du mouvement de la Terre ensens in verse Les toiles effectuent une r volution compl te en 24 d crivant des cercles concentriques dont le centre est le p le c leste En alignant l axe horaire du t lescope sur le p le c leste Nord dans notre h misph re Sud dans l autre le suivi des objets du ciel profond est obtenu par une simple rotation autour de cet axe en sens inverse vitesse identique et constante C e
25. il suffit donc de presser la touche ENTER jusqu afficher les donn es d sir es Ces commandes peuvent tre utilis es pour chaque objet affich sur la raquette que vous l appeliez directement l aide des touches M STAR ou CNGC dans le mode START FIND le mode OBJECT INFORMATION ou encore le mode FIELD LX 200 49 4 PARAMETERS Ce menu vous permet d indiquer au calculateur des crit res de recherche afin de limiter la s lection certains objets class s selon leur type leur dimensions leur magnitude etc selon 9 param tres diff rents que vous pouvez s lectionner librement l aide des touches NEXT ou PREV Pour modifier un param tre apr s l avoir s lectionn maintenez enfonc e la touche ENTER jusqu entendre un double Bip et voir appara tre un curseur clignotant sauf pour le param tre SETTER Les valeurs num riques seront directement entr es au clavier En cas d erreur vous pouvez revenir en arri re en utilisant ra touche W pour pouvoir entrer nouveau la valeur correcte Enfin une fois l entr e effectu e il vous suffit de presser nouveau la touche ENTER pour retourner au menu principal Les 8 options et leurs diff rents param tres et entr es de donn es sont d crites dans le d tail ci apr s 1 X200 50 7 An oe o oe oe oe one 0 1 o 6 9 5 9 4 4 4 9 mm m mm mm
26. la lumi re incidente et en diffuse environ 2 Dans l obscurit si vous clairez l int rieur du tube avec une pile lectrique ou toute autre source de lumi re dirig e intense vous donnerez ces quelques pour cenf de lumi re diffuse une importance tr s e ag r e Les surfaces optiques sembleront ainsi de mauvaise qualit et couvertes de poussi res Un tel test donne toujours de mauvais r sultats apparents m me avec les syst mes optiques les mieux finis et les plus exempts de poussi re il est sans signification pratique et conduit l utilisateur non averti entreprendre des nettoyages trop fr quents inutiles et m me nuisibles risques de rayure LX 200 12 sidi WI PAGE 11 C MONTAGE DU T LESCOPE Suivez les tapes dans l ordre indiqu pour le montage de votre t lescope notez que le mod le concern de 8 ou de 10 pouces est indiqu dans les diff rents intitul s de paragraphes 1 Le tr pied LX200 de 8 ou 10 pouces Les tr pieds pour t lescopes Meade LX 200 de 203 et 254 mm sont livr s compl tement pr assembl s l exception du syst me de tirants raidisseur N5 gt 4 Fig 1 et des 6 boutons de blocage pour le r glage en hauteur 2 boutons pour chacun des pieds du tr pied Ces boutons sont emball s s par ment Pour les observations terrestres et le fonctionnement altazimutal la monture fourche peut tre direc tement viss e sur le tr pied Le t lescope est alors mont
27. les acces soires tels que visserie l ments divers crous papillons sont inclus dans son emballage 1 La table quatoriale est constitu e de deux parties l embase et le support basculant voir Fig 8 Commencer par fixer le support basculant sur l embase l aide des crous papillons Utiliser deux crous munis de rondelles de chaque c t de la table soit en tout quatre crous papillons pour la fixa tion des deux l ments 2 Placer la table quatoriale sur la t te du pied la tige filet e d passe alors du trou central de la plaque de base de la table Visser l crou papillon de 6 cm de diam tre sur la tige filet e et serrer fer mement LX 200 60 cre MN 9 9 9 RT PAGE44 a Reglage azimutal Le dispositif de r glage azimutal destin la table quatoriale et au tr pied Meade est livr dans sa chet en plastique et comprend les l ments suivants OBase azimutale grande pi ce d aluminium en U OBras azimutal petite pi ce d aluminium en 1 O2 boutons molet s de r glage de l azimut O2 vis t te frais e cruciformes O2 vis t te ronde cruciformes Suivre les tapes ci apr s pour le montage du dispositif de r glage azimutal sur la table quatoriale et le tr pied 1 Otez les quatre vis qui bouchent les trous filet s dans la table quatoriale et dans la t te du tr pied utiliser un tournevis cruciforme 2 Fixez le bras azimut
28. longitude du site d observation ainsi que sur le temps local le d calage avec l heure GMT et la date Une fois enregistr s les sites sont d finitivement m moris s la m moire num rique ne s efface pas la mise hors tension de l instrument Pour rentrer les coordonn es d un site ou pour modifier celles d j rentr es veuillez vous r f rer la section D Mise en fonction rapide Vous pouvez ais ment s lectionner l un des quatre sites m moris s sans avoir rentrer chaque fois ses valeurs de latitude t de longitude Une fois le site s lectionn quittez le sous menu SITE en pres sant la touche MODE 2 ALIGN Ce sous menu vous permet de choisir le mode de fonctionnement de votre t lescope Vous pouvez le configurer pour le suivi astronomique altazimutalou polaire n cessite une table quatoriale ou encore pour l utilisation terrestre tout en b n ficiant du confort de la motorisation sur les deux axes pour re chercher pointer ou suivre le sujet vis Les trois options disponibles sont respectivement ALTAZ POLAR et LAND Nous allons presumer que vous avez a present entr les diff rents param tres n cessaires heure lo cale date d calage latitude et longitude voir section D page16 D s lors vous pouvez choisir un mode de fonctionnement de votre instrument en choisissant l un des trois modes disponibles l aide des touches PREV ou NEXT et en pressant la touche ENTER D s lors l afficheur
29. mod les sont disponibles sur le march Cette cam ra regarde une toile guide via un diviseur optique et indique au calculateur toute d viation li e un d faut de suivi mise en station d fectueuse erreur p riodique etc Le calculateur peut ainsi corriger automatique ment les mouvements parasites pour conserver sa fixit l toile guide 6 Connecteur d alimentation 12 volts continus Le connecteur coaxial d alimentation N 9 Fig 7 permet le branchement du t lescope sur secteur 220 V ou sur batterie de voiture 12 V via les c bles standard fournis transformateur secteur 220V 12V ou c ble 12 V avec prise allume cigares la plage de tension continue utilisable s tend de 9 V 18 V environ tension effective mesur e en charge 7 Connecteur pour raquette La prise pour c ble de liaison la raquette N Fig 7 est de type connecteur t l phonique 4 broches Le cable de liaison fourni comporte deux fiches 4 broches identiques l une doit tre enfich e dans la prise du tableau de commande l autre dans la prise quivalente de la raquette de commande 8 Connecteur pour r ticule clair Ce connecteur N5 Fig 7 de type mini jack permet le branchement d oculaires guides alimentation s par e alimentation par c ble tels que le Meade 12 mm ou le Meade S ries 4000 6 9 mm mod les avec alimentation par cable La raquette du LX200 offre le contr le de la luminosit du r ti cule et du ra
30. observation confortable de 90 facilite g n rale ment l observation astronomique N anmoins notamment pour l observation de sujets bas sur l horizon l oculaire peut tre drectement gliss dans le porte oculaire En pareil cas cependant l image appara t invers e haut bas et gauche droite Avec le renvoi coud l inversion haut bas dispara t mais pas l in version lat rale gauche droite Pour certaines observations terrestres il peut tre souhaitable d obtenir des images enti rement redress es utilisez le Prisme recteur N 924 ou 928 tube de sortie 459 disponibles en accessoires voir l dition la plus r cente du catalogue pour r f rences exactes et dis ponibilit des accessoires Les oculaires et le renvoi coud sont fix s en plac dans leur tube cou tisse par un serrage mod r des diff rentes vis de blocage 4 V rification de la collimation du syst me optique Les syst mes optiques Schmidt Cassegrain Meade ont t soigneusement collimat s align s en atelier avant commercialisation Toutefois chocs et vibrations peuvent progressivement alt rer ce r glage cela peut se traduire par une s v re d gradation de la qualit des images C est pourquoiilest important de v rifier p riodiquement la collimation et de la retoucher sans h siter sin cessaire cette op ration est extr mementsimple avec ce type d instrument Pour conna tre la proc dure de v rification et de recollimation reportez vous
31. r glable voir page 11 apr s avoir mont le renvoi coud et plac un oculaire vous pouvez commencer observer M me sans chercheur le pointage d un sujet terrestre donn est relativement facile grossissement moyen utilisez l oculaire SP 26 mm fourni en guidat manuellement le t lescope de sujet en sujet jusqu au point recherch Desserrez le frein d ascension droite N 7 Fig 3 pour pouvoir rapidement d placer le t lescope autour de cet axe La signification de ces termes Ascension Droite et de leur corollaire D clinaison sera expliqu e plus avant Pour l heure retenez simplement que Ascension Droite ou A O signifie sim plement Rotation horizontale et D clinaison ou D c signifie Rotation verticale Outre des mou vements de grande amplitude en AD un r glage fin est pr vu l aide d un bouton molet N 8 Fig 3 toujours en conservant re frein d A D desserre ATTENTION NE D PLACEZ PAS LE T LESCOPE MANUELLEMENT DANS LE PLAN HORIZONTAL LORSQUE LE FREIN D A D EST SERRE Le bouton de r glage fin en AD peut tre utilis en resserrant l g rement le frein d A D afin de cr er une l g re friction propice un entra nement d pourvu de jeu Toutefois it ne faut en aucun cas sous peine de risquer d endommager le syst me d entra nement forcer sur ce bouton lorsque le frein d A D est serr en but e De m me en desserrant le frein de D clinaison N 2 Fig 4 on peut d placer
32. raquette et l amperemetre s clairent Les moteurs se mettent en mouvement rapide ce qui se voit par la brusque augmentation de consommation telle que l indique l amp rem tre Les mo teurs sont alors commutes sur une vitesse plus lente pour permettre la vis sans fin du m canisme d entra nement en d clinaison de trouver son point z ro rep re de d but de calibration du syst me Smart Drive de correction automatique des erreurs p riodiques Le moteur en A D passe en vitesse de suivi sid ral L afficheur de la raquette indique alors Meade LX200 puis bri vement le num ro de r vision du programme du calculateur et enfin le premier menu TELESCOPE 7 OBJECT LIBRARY faut encore une quinzaine de secondes pour le calcul des orbites de la dimension et de la magnitude des plan tes ainsi que du ciel toiles objets remarquables du catalogue informatique int gr en fonc tion de la date et de l heure Tous les tests ont alors t effectu s terminant ainsi l auto diagnostic 2 Inverseur N S B inverseur N S NS8 Fig 7 doit tre manipul avec la pointe d un stylo bille cette disposition sup prime tout risque de fausse man uvre Il permet d utiliser le t lescope indiff remment dans l un ou l autre des deux h misph res inverseur doit tre positionn AVANT mise sous tension du t lescope en effet unchangement intervenant apr s mise sous tension ne sera pas pris en compte par le calcula teur Attention au m
33. regagn le centre du champ visuel voir Rg 27 3 4 Recommencez plus fort grossissement par exemple avec un oculaire de 9 mm Tout d faut de conceniricit un tel grossissement ne n cessitera que de tr s faibles retouches sur les trois vis 5 Enfin au titre de contr le final v rifiez l image de l toile fort grossissement oculaire de 9mm ou moins apr s avoir refait la mise au point et ce dans de bonnes conditions d observation turbulence atmosph rique faible ou mod r e L image de l toile est compos e d un point central brillant le disque d Airy entour par un anneau moins brillant Si n cessaire a l aide de retouches infimes peaufinez le centrage du disque d Airy dans le premier anneau de la figure de diffraction votre t les cope est alors parfaitement collimat LX200 78 e r e 2 eee 1 oe ehec ee O 1 2 a 9 Or Oe E R sum de la proc dure de collimation 1 Mise au point d cal e v rifiez le centrage de la tache noire dans le cercle lumineux Fig 27 1 2 D placez l image vers le bord du champ dans le sens du d centrement de l ombre centrale Fig 27 2 3 Vissez ou d vissez selon les besoins les 3 vis de r glage de la collimation du miroir secondaire pour recentrer l image dans le champ Fig 27 3 R
34. rotation de la table quatoriale Fig 17 L aiguille mobile indique le Nord magnetique 2 Tournez le bouton molet de mani re a superposer l aiguille correctrice et l aiguille mobile Fig 18 L indication du Nord sur l chelle circulaire et la pointe du moletage qui lui correspond indique d sor mais directement le Nord vrai 3 Faites pivoter la table quatoriale en azimut jusqu ce que l indication du Nord g ographique pointe vers le niveau bulle qui mat rialise l axe central de la table quatoriale Fig 19 ainsi correctement orient e vers le Nord vrai 4 Revissez le bouton molet pour bloquer la table quatoriale Le t lescope est ainsipoint directement vers le Nord c leste r glage videmment approximatif LX200 64 De Pete ue nae a ste 9 6 ree eee PAGE 4 ANNEXE 6 UTILISATION EQUATORIALE 1 Coordonn es c lestes d clinaisonet ascension droite Les objets c lestes sont rep r s par leurs coordonn es sur la sphere c leste sph re imaginaire sur laquelle ils semblent accroch s Ce syst me est identique celui des coordonn es terrestres en lati tude et longitude Les p les de la sph re des coordonn es c lestes sont sont d finis comme les points o une ligne imaginaire passant par les p les terrestres viendrait traverser la sph re c leste Le p le Nord c leste
35. vie vers le Nord vers le haut l axe polaire est trop l Ouest Fig 23 4 Utilisez le r glage fin en azimut pour d placer horizontalement la table quatoriale afin de repointer l axe polaire dans la bonne direction Reproduisez cette op ration jusqu ce que toute d viation Nord Sud soit supprim e Suivez alors l toile pendant une p riode plus longue 10 15 minutes pour vous assurer qu aucune correction compl mentaire n est n cessaire 5 l tape suivante consiste viser une autre toile de brillance moyenne itu e l horizon Est tou jours proche de l horizon c leste pour mettre les d viations plus rapidement en vidence L id al est une toile situ e 20 ou 30 au dessus de l horizon et 1 5 de l quateur 6 Notez l encore les d viations de l toile Mais cette fois en d clinaison a Si l toile d vie vers le Sud vers le bas l axe polaire est point trop bas Fig 24 b Si l toile d vie vers le Nord vers le haut l axe polaire est point trop haut Fig 25 i 7 Utilisez le dispositif de r glage fin en latitude pour ajuster l angle du telescope avec le sol Proc dez ici encore par retouches successives jusqu obtenir une p riode de 10 ou 15 minutes sans d viations notables Cette proc dure pour longue et fastidieuse qu elle puisse para tre conduit une mise en station tr s pr cise qui r duit les corrections n cessaires en pose longue et augmente donc consid rablem
36. 00 1opouces est de conception moderne et offre plusieurs caract ristiques importantes visant a simplifier et faciliter la mise en uvre de l instrument Lorsque vous aurez exp riment la Super Table quatoriale en conditions r elles d utilisation vous constaterez imm diatement l int r t de sa conception fonctionnelle Ses caract ristiques principales sont les suivantes 1 Fixation rapide de la Super Table quatoriale au tr pied par un seul crou papillon pour les applica tions astrophotographiques n cessitant une extr me stabilit 3 boulons suppl mentaires sont foumis 2 R glage azimutal rapide par simple desserrement d un seul crou papillon 3 Niveau bulle pour une mise l horizontale rapide du pied et de la table 44 chelle gradu e tr s pr cise pour un ajustement rapide de l angle en fonction de la latitude du lieu d observation 5 Dispositif int gr de r glage en latitude L assemblage de la Super Table quatoriale s effectue en suivant la proc dure ci dessous tous les ac cessoires tels que visserie l ments divers crous papillons sont inclus dans l emballage 1 D vissez les deux vis en Nylon situ es la p riph rie de la t te du tr pied Visser dans cet empla cement le Bras Tangentiel de r glage azimutal l aide des deux boulons douille 6 pans utiliser la cl Allen Voir Fig 11a ci dessous 2 D vissez l crou 6 pans sur la tige filet e du pied Tourner alors la
37. AR Am lioration de la mise en station station pour monture a poste fixe 32 3 SMART 4 12 24heures 5 HELP 6 REVERSE N S 7 REVERSE E W b Menu OBJECT LIBRARY 1 OBJECT INFO 2 START FIND 3 FELD 4 PARAMETERS GPDCO 36 c HIGHER LARGER SMALLER BRIGHTER FAINTER 37 2 Mode 2 COORDINATES GO TO a Menu COORDINATES menu d affichage des coordonn es vis es b Menu GOTO 3 Mode 3 CLOCK CALENDAR 4 Mode 4 TIMEA 1FREQ a Menu TIMER b Menu FREQ 5 Mode 5 KEYPAD OFF 1 BRIGHTNESS ADJUST H GROSSISSEMENTS ET ANGLES DE CHAMP 1 Grossissements 2 Champ apparent et champ r el LX 200 5 27 27 27 28 28 28 28 28 28 28 29 29 30 30 30 30 30 a ALTAZ 31 31 d Mise en 32 e LAND 32 33 33 33 34 34 34 34 35 35 a TYPE 36 b SETTER 36 d 37 37 37 0 37 RADIUS 38 38 38 eee 39 39 39 40 41 41 42 ANNEXE A LES TABLES EQUATORIALES 43 1 Table Equatoriale 8 pour LX200 de 203 mm 43 a R glage azimutal 44 R glage de latitude Oeluxe 44 2 Super Table Equatoriale pour LX200 de 254 mm 45 3 Installation du t lescope LX200 de 8 ou 10 pouces sur la monture 47 4 Boussole magn tique pour t lescopes LX200 de 8 ou 10 pouces 49 b Installation de la boussole 90 c Recherche du Nord vrai 51 ANNEXE B UTILISATION QUATORIALE 54 1 Coordonn es c lestes d clinaison et ascension droite 54 2 Mise en station 55 3 Mise en station pr cise 56 ANNEXE C LI
38. BRAIRIE D TOILES POUR MISE EN STATION ET CARTES OU CIEL 58 1 Etoiles pour mises en station 58 2 Cartes du ciel 59 ANNEXE O CATALOGUE DE 747 OBJETS OU CALCULATEUR LX200 01 1 16 catalogue int gr de 747 objets 61 2 Le catalogue CNGC 61 3 Le catalogue d toiles 63 4 Le catalogue de Messier M 63 5 Les plan tes 63 ANNEXE E ENTRETIEN tous les mod les LX200 81 1 Nettoyage des syst mes optiques 81 2 Collimation du syst me optique 83 3 Bu e sur la lame correctrice 84 4 Ajustement du verrou en ascension droite 85 5 Deni re le panneau de branchements a5 6 Service apr s vente agr e 7 ANNEXE F PILOTAGE DU LX200 PAR ORDINATEUR oF 1 Liaison RS 232 87 2 Programme de test du LX200 7 3 Format des commandes du LX200 4 Programme de d monstration du LX200 ra ANNEXE G CARACT RISTIQUES DU SYSTEME LX200 100 LX 200 6 PAGE A INTRODUCTION ATTENTION AVERTISSEMENT IMPORTANT Lire ce manuel au minimum l introduction les consetls de montage et les proc dures de mise en uvre notamment les pages 9 et 16 r f rences en CAPITALES en haut de page correspondant la pagination du manueanglais avant toute utilisation de votre Meade LX200 de 203 ou 254 mm L heureux possesseur d un t lescope Meade LX200 dispose d un instrument fruit de vingt ann es d in novations continues qui lui ouvre les portes d un extraordinaire voyage travers l espace et le temps Ce nouveau venu offre la recherche automatis e des objets
39. ER sans la maintenir puis pressez la nouveau pour d marrer le d compte LX200 56 1 86 eo MS TER St ee CN ee ee ele eee eee eee Fe site 8 18 5 eu b Menu FREQ ce menu vous permet de modifier la vitesse de suivi selon l axe en A O mais elle ne modifie pas les vi tesses du d placement par les touches manuelles N S EJW La vitesse de suivi est command e par la fr quence de la base de temps num rique qui peut tre ajust e librement par dixi mes de Hertz entre 56 4 et 60 1 Hz afin de vous permettre un ajustement tout objet exotique observ Voici quelques valeurs courantes FR QUENCE DESCRIPTION Vffesse NOTES 60 1 Hz Q sid rale fr quence du Quartz Fr quence par d faut la mise sous tension Donne une pr cision sid rale de 1 0 005 Fr quence d apprentissage Smart drive Id ale pour rastrophotographie longue pose 60 0 Hz Vitesse solaire et Fr quence moyenne pour suiviplan taire la plan taire 1 7 fr quence id ale d pend des mouvements propres de chaque plan te 57 9 Hz Vitesse lunaire P Valeur id ale pour le suivilunaire NOTE le Smart Drive ne corrige le suivi qu la fr quence qui a t utilis e pour son apprentissage typiquement 60 1 Hz Le menu FREQ comporte trois options diff
40. LX200 pendant plusieurs secondes tandis que le calculateur effectue son auto diagnostic L afficheur indique alors TELESCOPE sur la ligne sup rieure et OBJECT LIBRARY sur la ligne inf rieure Enfin la LED rouge c t du bouton SLEW s illumine Le LX200 est alors pr t fonctionner S lectionnez la vitesse de d placement en pressant rune des quatre touches de choix de la vitesse de d placement motoris N 4 Fig 5 Notez que le d placement n est visible l il qu en position SLEW et MOVE En positions CNTR pour Center centrage fin et GUIDE le d placement n est visible qu l oculaire La vitesse s lectionn e est indiqu e par la LED rouge en face de la touche press e Pour d placer le t lescope il suffit alors de presser l une des quatre touches de direction N S W E pour nord sud est et ouest N 2 Fig 5 le telescope se d place dans la direction choisie la vitesse pr alablement s lectionn e En r sum le LX200 peut tre d plac de deux mani res 1 manuellement en desserrant les freins d A D ou de D c ou encore en tournant les boutons d A D ou de D c comme indiqu page pr c dente 2 en utilisant les commandes motoris es N S E W de la raquette Attention le bouton de r glage fin en D c N 1 Fig 4 ne doit tre tourn la main que lorsque l alimentation est coup e Toute rotation m me faible peut entra ner de graves dommages au m canisme d entrainement lorsque le t lescop
41. Meade MODE D EMPLOI POUR TELESCOPE LX200 Mod le 7 LX200 0178mm Maksutov Cassegrain Mod le 8 LX200 0203 Schmidt Cassegrain Mod le 10 LX200 0254 mm Schmidt Cassegrain Mogele 12 LX200 0305 mm Schmidt Cassegrain gt A TT SN 0 N 011 1 N OBSERVEZ JAMAIS DIRECTEMENT LE SOLEIL AVEC VOTRE TELESCOPE MEADE L OB SERV A TION DIRECTE OU SOLEIL MEME PENDANT LA PLUS PETITE FRACTION DE SECONDE PROVOQUE DES LESIONS IMMEDIATES ET fRREVERSIBLES DE L OEIL EN CONSEQUENCE DURANT LES OBSERVATIONS DIURNES NE POINTEZ JAMAIS VOTRE TELESCOPE DANS LA DIRECTION OU SOLEIL SON OBSERVATION EST UNE TECHNIQUE PARTICULIERE NECESSITANT DES FILTRES ET DES ACCESSOIRES SPECIAUX LISEZ ATTENTIVEMENT L AVERTISSEMENT ET LES EXPLICATIONS PAGES 22 ET 23 DU MODE D Elv PLOI PRINCIPAL AVANT D ACTIVER EN PLEIN JOUR LES FONCTIONS DE DEPLACEMENT ELECTRIQUE ET fOU DE RECHERCHE AUTOMATIQUE NOTAMMENT DES PLANETES ET CELA D EVITER TOUT RISQUE D OBSERVATION DIRECTE OU SOLEIL DANS L INSTRUMENT LES TELESCOPES MEADE SONT SUJETS A DES MISES A JOUR SANS PREAVIS DANS LE BUT D AMELIORER LEURS POSSIBILITES OU LEURS PERFORMANCES TECHNIQUES OU ENCORE i POUR DES IMP RATIFS COMMERCIAUX NOUS NOUS RESERVONS LA POSSIBILITE O TOUJOURS LIVRER LA OERNIERE VERSION DU MODELE DOCUMENT NON CONTRACTUEL 1996 Tous droits d adaptation fran aise r serv s Cop rignt SPJP Par iux
42. Notamment il lui est d fendu de d passer une rotation verticale de 90 afin d viter de heurter le chercheur contre l une des branches de la fourche Ainsi pour suivre un objet passant par le z nith le t lescope au moment d atteindre 90 la verticalit du tube accomplit une demi rotation 180 autour de son axe vertical en azimut pour retrouver l objet de l autre c t avec un angle du tube par rapport au sol nouveau inf rieur 90 Dans le cas de l alignement sur un objet proche du z nith la confusion est provoqu e par le fait que le syst me ne peut savoir momentan ment de quelc t il se trouve par rapport sa demi ro tation de 180 l approche de la verticalit De m me l alignement sur la Polaire est impossible en mode altazimutal en raison de la proximit de cette toile avec le P le c leste Dans cette r gion du ciel les lignes d ascension droite sont si resserr es que les encodeurs du LX200 pourtant haute r solution angulaire risquent de g n rer des donn es impr cises Dans notre exemple du 15 janvier nous utiliserons la carte de Janvier orient e au Sud Ouest En re gardant 45 nous devrions imm diatement reconnaitre la constellation d Orion tellement typique qu on ne peut la confondre avec aucune autre Utilisons l toile B telgeuse D pla ons nous dans la liste l aide des touches PREV et NEXT jusqu ce que le curseur en forme de fl che indique l toile B telgeu
43. O NS Fig 6 permet au t lescope d aller automatiquement viser le point du ciel indi qu par les coordonn es c lestes figurant sur l afficheur coordonn es de l objet s lectionn dans la biblioth que interne du calculateur Dans le mode COORDINATES GO TO la touche GO TO provoque galement l apparition d un curseur clignotant dans le menu GO TO On peut ainsi rentrer directement manuellement de nouvelles valeurs en AD et en D c LX 200 31 lt PAGE25 4 Touches directionnelles Ces quatre touches portent les lettres N S E et W N 4 Fig 6 Elles permettent de d placer le teles cope dans les quatre directions indiqu es Nord Sud Est et Ouest en adoptant l une des quatre vi tesses disponibles voir ci dessous Par ailleurs les touches E et W permettent de d placer le curseur clignotant en avant ou en arri re sur chaque ligne d affichage afin de permettre la correction d une er reur de frappe Les douze derni res touches de la raquette ont diff rentes fonctions On trouve deux fl ches haur et bas et dix touches num rot es de 0 a 9 Ces derni res ont chacune une autre fonction que l entr e des valeurs num riques fonctions alternatives Une LED rouge ALT a ternate indique rentree de va leurs num riques Le r le de ces diff rentes touches est indiqu ci dessous 5 Touches de r glage de vitesse SLEW FIND CENTER GUIDE Ces touches N Fig 6 permettent de r gler la vitesse du d pla
44. PEC fonction GO TO de recherche automatique par la bibHoth que int gr e ou par les coordonn es c lestes bibliotheque lectronique de 64 350 objets systeme H P P High Precision Painting autorisant une grande pr cision de pointage 1 minute d arc mise en station pr cise avec alde lectronique Cable d ali mentation de 8 rn avec adaptateur secteur 220 V alternatif Alimentation sur batterie automobile 12 V continus par l adaptateur allume cigares optionnel R f 1812 Voir catalogue MEADE p 27 Chercheur 8 x 50 mm r ticul Porte oculaire et renvoi coud au coulant O 31 75 mm Oculaire S ries 4000 SP 26 mm Tr pied r glable en hauteur Carton de rangement Mode d emploi en fran ais NS LX200 de 254 mm Tube optique Schmidt Cassegrain de 10 pouces D 254 mm disponibles en rapport F D 3 OU F D 10 F 1 600 mm F 0 6 3 OUF 2 500 mm FID 10 traitement Super Multicouche EMC Monture fourche massive avec divis s mouvements lents manuels et freins sur les deux axes mont s sur roulements billes tanches de O 10 cm En trainement par roue dent e de 146 mm de diam tre et vis sans 117 sur les deux axes Moteurs courant continu servocommand s Pilotage par microprocesseurs et base de temps quartz Panneau de commande et de branchement avec indicateur de consommation par LED Raquette de commande lectronique avec affichage cristaux liquides et davier sensitif tanche tous deux r tro clair s en
45. T la connaissance du Groupe d Ordres de Commande G O C du calculateur LX200 et enfin l criture d un programme de d monstration LX200 DEMO autorisant l acc s la Biblioth que d Objets int gr e la recherche et le centrage des diff rents objets vis s LX200 80 6 MM 5 tee ee ee o 4 8 ess 88 ee ee ee ee SS 1 Liaison RS 232 Le cable id al est un cable de type t l phonique plat 6 conducteurs termin l une de ses extr mi t s par une fiche correspondant la prise RS 232 sp cifique de votre micro ordinateur et a l autre ex tr mit par une fiche de type Connecteur t l phonique standardise 6 broches tel que repr sent sur la Fig 29 Ces differents l ments sont disponibles dans la plupart des magasins de pi ces d tach es lectroniques La longueur maximale du cable est de l ordre de 30 m tres elle d pend en fait de la qualit lectrique du cable et peut d passer cette longueur La Fig 29 montre le brochage de la fiche telephone Le r le des num ros de broches de 1 6 de la prise a 6 broches du LX200 est d crit dans le tableau ci dessous qui indique galement la correspon dance avec le brochage des prises standards RS 232 de la plupart
46. V t sses Roue dentee Ot4 6tm vitess S Roue 4 v tesses fjoiJ tent e 014 6trn dentMOt4 6cm 5 1 Pllotage Informalique lt tvec fil amp iage Rou denl e014 cm info mattque avec Pilota e intorrna Uqu e Pilotage 6 corre lt lion autornaliqol Gorrection avec avec eulomalique correctionautomatiqu 070 Corrections en Manuelle eJi ect ique Marnieil ej tectilqile Manli lle et l ruique Mantwfleet l ctrique AD Rotifements c Nyfort gt 1 D c Nylon D c Nylon AOrouhitii nl d axes AO roul riieiils 0 0 5 AD muletnsr ts ablllw05 7e132 r1 abllles0 amp 7 ef3 2cm 011165 05 7 3 2cm Abllies 05 7 et 377 f laqueile Mkropro lt es Micropn Jceswur 4Qlulola 68HBd5 affichellr LCO ur MOicm ila MicrbprocesseurMotom BaHcos aflidie r 01 21 n S O 1 caract res 7 i81 C05 aiHclleur L O la 2 lignes de 16 car ct s claira toug 19 bdlito iS 1 clairage ro11g 19 2 HgMs 6 e ad ICD carac r s E letes dairage rougl 02 Hbiiut ns rouge 1 9 lt akulaleur Miercprocesseur 68000 3 llilicrcprocesseur 1101 Microproteslieur 6 t croproce ur MMi i n m lt gt rique 5 16MHz M nu re moiiade 16Mtiz M moire morte 1680 6 6 16MHk M moire 10 d e de 1 64KO 128 64KO l2SKOav cext tn r n MKO l2 BKO avecextn i ml
47. able tel que le sommet d un pyl ne d un clocher ou d une antenne de t l vision Centrez cet objet dans le champ de l oculaire Il suffit alors de modifier l orientation du chercheur l aide des six vis de r glage en Nylon N 2 Fig 3 pour amener cet objet au centre du r ticule en croix Lorsque le pointage du chercheur est satisfaisant il suffit d amener le sujet observer au centre de ce syst me optique grand champ pour le retrouver automatiquement point au centre du champ de l oculaire du tube principal Une fois fix et r gl le chercheur peut tre laiss demeure sur le tube principal sauf en cas de rangement du t lescope dans sa valise de transport LX 200 15 ee ee 1 1 me ELLE seo 7 ae EE 3 PF 62 67 a OS 5 SES a ata 25 2 lt PAGE 5 3 Montage du renvoicoud et de l oculaire LX200 de 8 ou 10 pouces Le support d oculaire N 6 Fig 3 se visse directement sur le filetage du barillet arri re du tube du teles cope LX200 Le renvoi coud N 13 Fig 3 coulisse dans le support d oculaire et accepte les oculaires de 31 75 mm Le renvoi coud en offrant un angle d
48. ait entendre et le curseur clignotant apparait sur les valeurs des coordonn es actuelles en A D RA Entrez au clavier les nouvelles de coordonn es en A D et pressez la touche ENTER Le curseur clignotant se d place sur les valeurs num riques de D c DEC Entrez leur tour les nouvelles valeurs de D c et pressez ENTER le t lescope va se d placer automatiquement jusqu au point ainsi affich Pour entrer une valeur de D c n gative placez le curseur clignotant sur le symbole l aide de la touche de correction W et pressez la touche NEXT pour transformer le en Poussez le curseur sur le premier chiffre de la valeur modifier l aide de la touche E et entrez les nouvelles coordonn es Pour changer un en utilisez la m me proc dure mais pressez simplement la touche PREV au lieu de NEXT LX200 55 PAGES39 40 3 Mode trois CLOCK 7CALENDAR L horioge et le calendrier sont la pulsion vitale du calculateur de votre LX200 Elles demeurent en fonctionnement continu grace une pile de sauvegarde tr s longue dur e de vie et cela m me en l absence d alimentation ext rieure la mise sous tension cette base de temps permet au calculateur d tablir avec une pr cision extr me la position des plan tes ainsi que des objets du ciel profond en fonction du site d observation de la date et de l heure Gr ce la pile de sauvegarde iln est pas n cessaire d entrer date et heure chaque observation
49. al la table quatoriale l aide des deux vis t te frais e 3 Fixez la base azimutale la t te du tr pied l aide des deux vis t te ronde 4 Vissez les deux boutons molet s dans la base azi utale jusqu ce qu ils viennent en contact du bras azimutal Le dispositif de r glage fin azimutal est op rationnel Pour effectuer le r glage commencer par d serrer l g rement la grande vis papillon centrale et utiliser alternativement les deux boutons molet s en vis poussantes jusqu obtenir l orientation exacte souhait e Resserrer fermement la vis papillon centrale b R glage de latitude Deluxe Le dispositif de r glage fin en latitude Mod le Oeluxe Deluxe Latitude Adjuster ou DLA se fixe direc ternant la table quatoriale et autorise un r glage angulaire tr s pr cis par simple rotation d une vis papillon La table quatoriale des t lescopes Meade LX200 8 Schmidt Cassegrain est livr e d j quip e de la grande barre transversale du dispositif DLA Desserrer l g rement les deux crous 6 pans qui la main tiennent N 3 Fig 14 afin de permettre sa rotation si un ajustement final s av re n cessaire Visser la longue tige filet e N 3 Fig 13 dans la barre transversale L extr mit de cette tige rentre dans le lo gement pr vu cet effet sous le support basculant de la table quatoriale Resserrer alors les deux crous 6 pans de chaque c t de la grande barre transversale Le syst
50. al N 7 Fig 7 un indicateur LED rouges de type barregraph indiquant simultan ment la mis e sous tension et la consommation instanta n e de votre t lescope N 1 Fig 7 et enfin un inverseur N1 S permettant d utiliser le LX200 aussi bien dans l h misph re Sud que dans le Nord Fig 7 Le panneau comprend aussi toutes les prises pour le branchement de l alimentation N 9 Fig 7 du moteur en d clinaison N 11 Fig 7 et de la ra quette NS Fig 7 D autres prises permettent le branchement d accessoires optionnels tels qu un sys t me d autoguidage cam ra CCD N 10 Fig 7 les encodeurs optionnels Meade qui permettent de d placer manuellement le tube optique c est dire sans utiliser les touches N SIEIW de la raquette et cela sans perdre le b n fice du calage pr alable sur les coordonn es c lestes 3 Fig 7 le syst me de mise au point lectrique Meade R f 1206 N 4 Fig ainsi que l clairage puls du r ticule d un oculaire guide N Fig 7 Enfin une derni re prise permet la liaison s rie RS 232 avec un ordinateur personnel pour piloter directement depuis le clavier ou par programme toutes les fonctions normale ment accessibles depuis la raquette N 2 Fig 7 Vous trouverez ci dessous la description des fonctions de ce panneau de br nchement 1 Interrupteur ON OFF Lorsque l interrupteur g n ral N 7 Fig 7 est mis en position ON l indicateur de mise sous tension l clairag de la
51. alle d environ 15 mn Le t lescope va chaque fois pointer l toile Polaire qui devrait normalement tre parfaitement centr e dans le champ de l oculaire Un l ger d cen trage correspond l erreur initiale dans la mise en station de l instrument Utilisez 5 commandes m caniques de la table quatoriale pour recentrer l toile voir annexe A Bien sur nous vous conseillons d utiliser un oculaire guide r ticule clair qui permet un centrage plus pr cis Avec un oculaire clas sique adoptez le plus fort grossissement possible de mani re r duire le champ apparent voir annexe H Cela fait poursuivez normalement le reste des op rations Voici le d tail des op rations pour une mise en station fine retournez l option POLAR dans le mode TELESCOPE et pressez la touche ENTER Ignorez d lib r ment l ordre affich sur la raquette de devoir tourner le tube 90 en D c et 00 H en Au contraire pressez la touche MODE Le 200 va alors pointer une position du ciel ou devrait se trouver l toile Polaire C D ID Co J W gt VIE lu lt Recentrez la Polaire dans le champ en utilisant les seules commandes m caniques en altitude et en azimut de la table quatoriale voir annexe A Pressez la touche ENTER Le LX200 va alors pointer une toile brillante au dessus de vous Centrez cette toile en utilisant l s touches N S E ou W de la raquette et pressez la touche ENTER recommen
52. amp de recherche du calculateur au champ visuel de tel ou tel ocu laire A la mise sous tension le rayon du champ calcul est fix 15 minutes d arc ce qui correspond un champ de 1 2 degr soit 30 minutes d arc C est peu pres le champ utile d observation optimale couvert par l oculaire SP 26 mm livr avec le t lescope mesure effectu e avec un LX200 de 8 pouces Pour calculer le champ r el d un oculaire avec un t lescope donn commencez par diviser la focale du t lescope dans notre exemple 2 000 mm pour un LX200 de 8 pouces par celle de l oculaire ici un Meade SP de 26 mm ce qui nous donne un grossissement de 2 000 726 x 77 Vous pouvez alors d terminer le champ r el de l oculaire en divisant son champ apparent donn e disponible dans les do cumentations techniques ici 52 par le grossissement 52 1 77 0 67 degr s soit 40 2 minutes d arc 0 67 x 60 pour passer des deg s aux minutes d arc Il suffit de diviser le champ r el par deux pour en conna tre le rayon lei 402 minutes d arc12 20 1 minutes d arc Le champ utile observation de qualit parfaite couvre en pareil cas un rayon d en viron 15 minutes d arc valeur par d fauf adopt e par le calculateur sa mise sous tension LX 200 53 PAGE38 2 Mode 2 COORDINATES7GO TO Ce Mode 2 vous permet de conna tre les coordonn es de pointage de votre t lescope dans les deux syst mes de coordonn es c lestes polaires en AD et en D c
53. ane tanche est r tro clair les touches les plus importantes tant plus fortement illumin es que les autres Ces touches permettent une manipulation facile m me avec des ganis La disposition logique des touches l afficheur alphanu m rique la logique des commandes par menus imbriqu s tout cela concourt une prise en mains ra pide et une utilisation facile qui permet de se consacrer pleinement l observation ou l astrophotogra phie la raquette de commande LX200 offre les caract ristiques suivantes correction manuelle sur les deux axes suivi automatique avec correction permanente des erreurs p riodiques syst me exclusif PPEC affichage alphanum rique deux lignes assurant l affichage des menus de commande du contenu de la biblioth que d objets int gr e ainsi que les coordonn es c lestes de l objet vis r glage de l intensit du r ticule clair clairage puls anti blouissement mise au point lectrique deux vitesses rapide et fine enfin LED rouge de lecture de carte Apr squelques minutes de mise sous tension la raquette devient ti de du fait de la chaleur d gag e par les composants lectroniques Un radiateur canalise la chaleur vers l afficheur LCD qui dispose ainsi d un syst me de mise temp rature efficace m me lorsque la temp rature ambiante est en des sous de z ro Par temps tr s froid l afficheur peut rester illisible tant qu il n a pas atteint sa temp rature normale de fonc
54. angage Basic dont vous disposez ce qui pourra impliquer de petites modifications de syntaxe et tapez les lignes de code suc cessives our finir sauvegardez Je programme sous l appellation LX200TST BAS et v rifiez que vous n avez pas commis d erreur d criture phase de 0600903806 ou debuging LE LISTING DU PROGRAMME SE TROUVE PAGE 88 Pour utiliser ce programme reliez votre PC et le LX200 l aide de votre c ble branchement effectuer par mesure de s ret mat riels teints Mettez les deux appareils sous tension et chargez votre Basic en m moire pour pouvoir lancer le programme LX200TST BAS L cran doit rester vide V rifiez que la touche CAPS LOCK n est pas enfonc e Pressez les touches N S E ou W sur le clavier pour d placer le t lescope respectivement vers le Nord le Sud l est ou l Ouest Pressezla barre d espacement pour arr ter le t lescope Pressez enfin la touche X pour quitter le programme lorsque les v rifications sont effectu es Si le t lescope ne r pond pas contr lez les branchements et les soudures aux deux extr mit s du cable Au contraire si le t lescope r pond normalement vous savez que le cable de liaison est correc tement c bl et que vous pouvez soit utiliser un programme de commande sp cifique du commerce soit crire votre propre programme en utilisant le G O C et ventuellement en vous inspirant du pro gramme de d monstration des pages 95 et suivantes r di
55. ans le catalogue CNGC int gr en m moire quiinclue bien videmment le cata logue de Messier une recherche des objets visibles dans le ciel en fonction du lieu de l heure et de la date d observation Cette recherche commence partir des coordonn es point es par l instrument lorsque la fonction est activ e Le calculateur d coupe la sph re c leste en 31 bandes d environ 12 en allant d Ouest en Est La premi re bande est explor e en partant du P le Nord vers le P le Sud la deuxi me en remontant vers le P le Nord et ainsi de suite Une fois d termin s tous les objets visibles le calculateur recommence son balayage syst matique pour d terminer les nouveaux objets apparus dans la zone de visibilit dans cet intervalle et quels sont ceux qui ont disparu Bien entendu l aide de la fonction PARAMETER il est possible d indiquer des conditions d exclusion bas es par exemple sur la taille ou la luminosit de l objet afin d viter le pointage d objets qui ne correspondraient pas aux besoins ou aux conditions d observation du moment Pressez la touche ENTER la raquette affiche alors le premier objet de la liste ainsi calcul e Rappelons que le calcul s effectue en partant des coordonn es du point vis par le t lescope au mo ment de l activation de la fonction START FIND Ainsi si vous souhaitez effectuer un balayage complet du ciel il vous faut viser un point situ l Ouest de mani re commencer par les objets qu
56. attribu par l observation il est indiqu sur le listing en lettres capitales ABC Au contraire lorsque l objet n a pas effectivement t observ mais que son indice VQ a t d duit par calcul informatique du type de l objet de sa taille et de sa magnitude son indice VQ est indiqu en petits caract res abc Les indices va des objetqui ont t effectivement observ s constituent un guide autrement stable et efficace de leur apparence et de leur observabilit que les simples donn es sur le type la magnitude ou les dimensions angulaires Voici la correspondance entre l indice vaet l apparence visuelle des objets SUPER Objet tr s lumineux avec structure ou contour tr s apparent EXEL Objet lumineux avec structure ou contour tr s apparent ou objet tr s lumineux avec structure ou contour mod r ment apparent VGOOD Objet lumineux avec structure au contour mod r ment apparent ou objet tr s lumineux avec structure ou contour peu ou pas apparent coop Facile avoiren vision directe avec structure ou contour int ressant ou objet brillant mais pas ou peu de structure ou de contour Facile voir en vision directe mais pas ou peu de structure ou de contour Facile a voir en vision FAIR 9 lat rale Contour souvent visible en vision directe Difficile voir en d pit d une utilisation attentive de la vision lat rale rien Pas encore not et pas de donn es pour calculer l indice ou res
57. bliotheque lectronique du calculateur 2 Telescope Position position du t lescope Le premier affichage indique les coordonn es point es en coordonn es polaires en A D et en D c tandis que le deuxi me affichage atteint par une pres sion sur la touche ENTER indique ces m mes coordonn es en valeurs altazimutales 3 Time et Date heure et date Le premier affichage indique l heure locale et sid rale tandis que le deuxi me affichage atteint par une pression sur la touche ENTER indique la date 4 Timer et Fr quence Il s agit ici de fonctions pour utilisateur expert l afficheur fonctionne en comp teur d gressif et permet galement la modification de la vitesse de suivi 5 AU Off extinction totale Ce mode teint l ensemble des affichages et clairages Mais il permet galement d ajuster leur luminosit par une pression sur la touche ENTER suivie par les touches PREV ou NEXT selon que l on souhaite r duire ou augmenter l intensit lumineuse 2 Touches de ra biblioth que d objets Lorsque vous tes dans l un des cinq modes principaux d crits ci dessus vous avez un acc s direct la biblioth Gjue d objets c lestes int gr e en m moire en utilisant les touches M STAR ou CNGC voir en annexe D de ce mode d emploi la liste des 747objets int gr s suffit de presser l une des trois touches d objet d entrer le num ro de l objet l aide des touches num riques et enfin de presser la touche ENTER
58. bouton effectue environ 45 tours Attention la focalisation peut d passer l infini pour permettre l adaptation des conditions de temp rature minemment variables d un site d observation l autre La mise au point doit tre effectu e en tournant tr s lentement le bouton lorsque la nettet commence appara tre D passez toujours te point de nettet optimale pour revenir ensuite en arri re ATTENTION LISEZ L AVERTISSEMENT ET LES EXPLICATIONS PAGES 22 ET 23 AVANT D ACTIVER EN PLEIN JOUR LES FONCTIONS DE D PLACEMENT LECTRIQUE ET OU DE RECHERCHE AUTOMATIQUE AFIN o VITER TOUT DANGER LI A L OBSERVATION DIRECTE DU SOLEIL DANS L INSTRUMENT LX 200 16 PF sa Wa e E e 5 Wa _e 6 9 T f _ re 5 CRE 5 R EL says 3 ss n 5 PAGE 17 2 Utilisation du LX200 en fonctionnement terrestre Les t lescopes LX200 de 8 et 10 sont livr s avec leur calculateur r gl en fonctionnement Terrestre c est le mode que vous utiliserez pr f rentiellement pour l observation de sujets terrestres Vous dispo sez ainsi de quatre vitesses de d placement de la plus lente la plus rapide disponibles d une pres sion sur la raquette de commande Pour exploiter le mode Terrestre suivez ces ta
59. c Enfin vous pouvez aussi arpenter librement le ciel tandis que l afficheur vous indique les objets visibles dans l oculaire option FIELD champ Pour s lectionner le menu OBJECT LIBRARY d placez le curseur jusqu la ligne d affichage OBJECT LIBRARY du mode TELESCOPE 7 OBJECT LIBRARY et cela l aide des touches NEXT et PREV Pressez alors la touche ENTER A pr sent vous pouvez s lectionner la ligne de sous menu d sir e l aide des touches NEXT et PREV Le menu OBJECT LIBRARY comporte les quatre lignes de sous menus d crites ci dessous LX 200 47 gt SRE ae PAGE35 1 OBJECT INFO Pressez la touche ENTER pour afficher le type la brillance les dimensions et la qualit d observation pr visible de chaque objet Pressez nouveau ENTER pour en lire les coordonn es Pressez encore une fois ENTER pour connaitre l cart entre les coordonn es point es par le telescope et celles de J objet affich Cette indication s effectue par des paves sur les deux lignes d affichage chaque pave correspondant a 100 parcourir sur chaque axe de d placement de l instrument Evidemment si l ins trument est point sur l objet ou en est tr s proche aucun pave n appara t Cette information est dis ponible tout moment pour tout objet appel par l une des touches M STAR ou CNGC en pressant ENTER Pressez la touche MODE pour retourner au menu principal 2 START FINO Cette option effectue d
60. ce qui am liore encore la convivialit de l appareil L entr e de la date et de l heure ainsi que du d calage entre l heure locale et l heure GMT s effectue selon une proc dure d crite en d tail dans le chapitre O voir p 19 Veiller entrer l heure dans le for mat choisi par le menu 12 24 HOUR TELESCOPE sur 12 ou 24h La pile au lithium de 3V de type Panasonic CR 2032 ou Duracell DL 20328 est log e derri re le pan neau de branchements Voir l Annexe E pour son remplacement p 85 4 Mode 4 TIMEA 1FR Q a Menu TIMEA Le menu TIMEA permet de programmer avec pr cision sur une p riode de 12 heures maximum diff rentes taches d observation ou de prise de vue Le compte rebours s effectue en Heures Minutes Secondes Un Bip modul vous avertit de l coulement de la dur e programm e Pour r gler le timer d placez l index d affichage sur TIMEA 00 00 00 Maintenez la touche ENTER jusqu entendre un double Bip accompagn du curseur clignotant Entrez le nombre d heures mi nutes et secondes voulu Pour corriger une valeur utilisez les touches E et W pour d placer le curseur jusqu au chiffre voulu Enfin pressez la touche ENTER ce qui efface le curseur Pour d buter le compte rebours pressez ENTER De nouvelles pressions sur ENTER permettent d interrompre le d compte et de le reprendre volont Si vous souhaitez programmer directement un compte rebours de 12 h pressez simplement la touche ENT
61. celui habituellement utilis dans les raisonl lements de la vie courante N oublions pas que nous commen ons par entrer la valeur actuelle dulemps local quel que soit son mode de calcul avec ou sans heure d t Dans notre exemple 16 h 25 mn 00 s heure d hiver Cela tout simplement pour faciliter l introduction de cette donn e essen tielle tout le monde avec une simple montre quartz et ou l horloge parlante peut instantan ment disposer de l heure locale exacte quelques secondes pr s Le correctif entr ensuite permet au sys t me de calculer le Temps GMT puis l heure sid rale partir du Temps local alors qu habituellement nous faisons l inverse nous disons qu au soleil il est telle heure et que notre montre nous en indique telle autre C est pourquoi le coefficient appliquer porte une valeur invers e Par exemple alors qu il est 16 25 00 heure locale d hiver d cal e de il est en r alit 15 25 00 heure GMT Pour calculer cette derni re le syst me a donc bel et bien besoin d un coefficient n gatif Alors que le d ca lage en France est de Eh heure d hiver il faut donc bien introduire le coefficient correcteur de 1 heure 2 heures en heure d t LX 200 24 LX 200 25 PAGE20 7 Pressez la touche ENTER afin de s lectionner l affichage de la date DATE Affichage 12 Le calcu lateur affiche une valeur quelconque au hasard soj 8 Pressez la touche ENTER et maintenez la en
62. cement lectrique du LX200 selon les deux axes lorsqu on presse touches N S E et W La LED rouge situ e en face de chacune des quatre touches de vitesse indique la vitesse activ e Les vitesses disponibles sont SLEW recherche rapide 8 s FIND trouver 2 s CNTR center centrage 32 fois la vitesse sid rale et enfin GUIDE guidage 2 fois la vitesse sid rale NOTE les quatre vitesses sont utilisables dans les quatre directions l exception de la plus lente DRIVE En effet cette vitesse est pr vue pour corriger les d rives selon l axe Est Ouest Dans le sens Ouest la vitesse de suivi sid ral est doubl e tandis qu elle diminu e de moiti dans le sens Est pour l h misph re Nord Ce fonctionnement est comparer celui des syst mes classiques dans lesquels les corrections vers l Est se font simplement en arr tant le moteur de suivi Il en r sulte des coups totalement limin s avec le LX200 dont le suivi demeure en toutes circonstances parfaitement r gulier et doux Un avantage essentiel pour la photographie en pose longue Notez galement que la vitesse la plus rapide de 8 S SLEW se trouve l g rement ralentie par le fonc tionnement sur une source de courant continu portable batterie accus etc Les autres vitesses de meurent inchang es Les quatre touches SLEW FIND CNTR et GUIDE portent galement les valeurs num riques 7 4 1 et O Les diff rentes fonctions des touches
63. cez l op ration au bout de 15 mn D une op ration la suivante vous constaterez une ame lioration sensible du pointage sur l toile Polaire Vous pouvez recommencer op ration aussi souvent que n cessaire pour obtenir une mise en station de haute pr cision est parfois impossible de voir l toile Polaire elle peut tre cach e par un arbre un b timent etc En pareil cas pressez directement la touche ENTER apr s avoir s lectionn l option POLAR Pour une mise en station pr cise vous devrez alors avoir recours aux instruction de l annexe B Mise en station et Mise en station pr cise Pour ce faire vous devrez utiliser un oculaire r ticule clair Une fois la mise en station r alis e poursuivez en utilisant les instruction du chapitre cl dessous mise en station pour monture poste fixe afin d acc der la biblioth que int gr e du LX200 LX 200 41 0 d Mise en station pour monture poste fixe A ceux qui voudront installer leur t lescope demeure sous une coupole ou profiter d un site exception nel pour plusieurs nuits d affil e videmment sans d placer le pied ni modifier les r glages nous conseillons de commencer par une mise en station tr s soign e selon la proc dure indiqu e ci dessus voir b etc Cela fait il faut pouvoir acc der aux principales fonctions du t lescope et sa biblioth que d objets chaque mise sous tension sans devoir passer par toute la proc dure de mi
64. chage 1 Sinon pressez la touche MODE autant de fois que n cessaire 2 Pressez deux fois la touche MODE L afficheur se pr sente comme en Affichage 8 mais avec une indication d heure locale et sid rale quelconque LOCAL et SIDE 3 Pressez la touche ENTER et maintenez la enfonc e jusqu entendre un Bip de r ponse L afficheur se pr sente comme en Affichage 9 4 l aide des touches num riques entrez l heure avec une pr cision minimale de 5 secondes en for mat 24 heure Il est possible de corriger les valeurs introduites en d pla ant le curseur l aide des touches W et E L afficheur se pr sente comme en Affichage 10 LX200 23 fo 3 we Nas 9 wm 0 gt 9 9 eee 0 gt 9 696 0 ee wm 4698 68 8 65 442 4 9 6 one 48 e oe oe see ye oe yer sr ee S o Te 8777 ee Se I 5 Pressez la touche ENTER lorsque le temps affich est exact avec une marge d erreur maximale de 5 s L afficheur se pr sente comme en Affichage 11 6 L tape suivante consiste entrer le d calage entre l heure locale du sit
65. d observa tion peur en faciliter la manipulation Pour utiliser ce menu d placez le pointeur sur l afficheur jusqu la ligne REVERSE NS et pressez la touche ENTER Une deuxi me pression sur la touche ENTER vous fait revenir au r glage de base syst me de type bascule LX 200 46 PAGE34 7 REVERSE EW Le sous menu REVERSE EW du menu TELESCOPE inverse la direction du d placement lorsqu on presse les touches E ou W vers l Est lorsqu on presse la touche W et r ciproquement Cette fonction trouve son utilit avec certains syst mes de guidage ou d obseNation pour en faciliter la manipulation Pour utiliser ce menu d placez le pointeur sur l afficheur jusqu la ligne REVERSE E N et pressez la touche ENTER Une deuxi me pression sur la touche ENTER vous fait revenir au r glage de base b Menu OBJECT LIBAARY Nous entrons avec cette option dans la deuxi me partie de la section TELESCOPE 7 OBJECT LIBRARY Cette biblioth que de 747 objets peut tre tendue plus de 8 000 8 199 exactement par deux puces de m moire enfichables optionnelles voir le catalogue Meade Cette biblioth que int gr e toujours disponible fait de votre LX200 l instrument d observation le plus convivial et le plus efficace jamais mis la disposition des amateurs exigeants La biblioth que int gr e de oase co mprend 747 objets parmi les plus remarquables du ciel Parmi ceux ci notons huit plan tes du syst me Solaire de Mercure Plu
66. dans le trou filet plac sous l embase de fourche trou correspondant la partie avant arrondie de l embase l oppos du panneau de commande voir N 4 Fig 12 Ne pas visser fond pour permettre l introduction du boulon dans la fente de la table quatoriale V rifiez que les vis papii119ns ou les boulons sur le c t de la table quatoriale N 5 Fig 8 ou Fig 10 sont fermement serr s Saisissez le t lescope par les deux bras de la fourche panneau de commande tourn vers vous Posez l embase de la fourche sur le plateau basculant un peu en avant de mani re engager la vis papillons ou le boulon dans la fente correspondante Vissez alors les deux crous ou vis papillons compl mentaires dans l embase de fourche au travers des ouvertures correspondantes dans le plateau basculant de la table quatoriale Vissez fermement les trois boulons ou vis papillons de mani re bien gale et progressive sans jamais forcer Le t lescope est pr sent mont sur la table quatoriale et sur le pied Le r glage fin de l azimut et de la latitude est d sormais possible la proc dure de mise en station alignement de l axe de rotation polaire sur le Nord g ographique sera d crite en d tail plus avant au chapitre consacr l aligne ment sur le p le c leste Annexe 8 utilisation quatoriale ATTENTION lorsque vous desserrez les vis papillons ou les boulons lat raux de r glage en latitude N 5 Fig 8 ou Fig 10
67. de vouloir traduire des ordres du Basic comme Ger ou Return del utilisation du t lescope chaque commande fait r f rence des fonctions int gr es au t lescope enfin de l astronomie pratique chaque commande est utilis e pour remplir une fonction qui a une fi nalit astronomique et observationnefle C est pourquoi l utilisation de ce listing d ordres de commande du t lescope doit tre r serv un utili sateur chevronn la fois d un micro ordinateur et du telescope Meade LX200 Le listing des commandes est subdivis en six sections principales a Commandes de configuration du syst me b Informations g n rales sur le t lescope c Mouvements du t lescope d Biblioth ques 1Objets e Divers f Commande sp cifiques la raquette LX 200 82 PAGE94 4Programme de demonstration duLX200 Cinterface HS 232 du caJcuii deur 206 communique avec celle de votre Orditrate ur 9 600 BaUds 9 600 bauds rate sans contr ie de patft ParitY none avec cles donn es sur 8bits 8 DataBits et 1 bitde fin 1 StopBit Le G O C est dit en code ASCII on formatde code du jeu de ca ract res cou ramment utilisepour r diger les pfogrammes Ce programme d dernonstration du fonetionnement du LX200 est r dig en langage Quick Basic montre la mani re dont les commandes sont adress es au calculateur interne dut lescop etla fa on dont ceiul ct r pond li n Utliise pas toutes les instruction
68. des ordinateurs personnels PC ou Persona Computer La plupart de ces fiches et prises sont de type DB 9 ou DB 25 consultez le mode d emploi de votre ordinateur pour vous assurer qu il utilise bien un brochage standard En cas de non concordance utilisez les indications port es dans le mode d emploi de l ordinateur A noter seuls trois fils sont r ellement n cessaires TABLEAU DE BROCHAGE DES PRISES RS 232 CONNECTEUR LX200 DESCRIPTION CONNECTEUR 08 9 CONNECTEUR 08 25 BROCHE No 1 12 V Continu Non utilis Non utilis BROCHE 72 Sortie S rie divers Nonutilise Non utilis BROCHEWS3 PC transmet donn es BrocheW3 Broche W2 BROCHE 4 Masse Broche N 5 Broche No 7 BROCHE 5 PC recoit donn es Broche W 2 Broche W3 610 6 Entr e S rie divers Non utilis Nonutilis LX200 81 PAGEBB 2 Programme de test du LX200 A pr sent que votre cable est pr t vous devrez le tester Le petit programme ci dessous crit en GW Basic s appelle LX200 TEST et tourne sur virtuellement tout ordinateur IBM PC AT ou compatible_ Ce programme permet de tester efficacement la communication dans les deux sens entre votre ordina teur et le calculateur int gr LX200 Un dysfonctionnement pourra tre interpr t comme d faut du c ble soudure du mauvais fil sur une mauvaise broche soudure s che etc Tout ceci rel ve du contr le d un lectronicien averti Pour crire le programme commencez par charger le GW Basic ou tout autre l
69. directement au premier niveau d une arborescence de mode en pressant simplement la touche MODE un moyen simple et rapide de revenir votre point de d part apr s avoir explor toutes les branches et branchettes des menus et sous menus 1 Mode 1 TELESCOPE7 OBJECT LIBRARY C est le mode dans lequel se retrouve le t lescope apres mise sous tension et apr s avoir termin l auto test de ses principales fonctions mode par d faut Ce mode est en quelque sorte le PC de commande le centre n vralgiquen depuis lequel est possible de s lectionner les principales options de fonctionnement de l instrument et explorer sa m moire int gr e d objets c lestes remarquables Les touches PREV et NEXT vous permettent de choisir entre les deux options propos es a ce stade menu TELESCOPE pour les fonctions du t lescope et menu OBJECT LIBRARY pour la biblioth que d obJets int gr e Pressez la touche ENTER pour entrer dans l une ou l autre option choisie LX 200 38 a Menu TELESCOPE Vous trouverez ci dessous la description et la fonction des sept sous menus de l option TELESCOPE 1 SITE Le sous menu SITE vous permet de m moriser jusqu quatre lieux d observation fr quemment utilis s caract ris s par leur longitude et leur latitude Le calculateur d termine avec une tr s grande pr cision les coordonn es c lestes de tous les objets m moris s plan tes et objets du cielprofond en se basant sur la latitude et la
70. du ciel une motorisation ultra pr cise et r volutionnaire le Smart Drive et la monture la plus stable et la plus pr cise jamais mise la disposi tion des amateurs Les t lescopes LX200 sont con us pour l observation terrestre ou astronomique D un point de vue op tique m canique ou lectronique les LX200 sont les instruments les plus labor s de leur g n ration Ils permettent l observation d taill e des plan tes du syst me solaire Jupiter Saturne Mars etc et des objets remarquables du ciel profond toiles doubles n buleuses galaxies lointaines Enfin l as trophotographe qui souhaite aller au dela de la simple observation voit s ouvrir lui un champ d appli cation illimit grace l entra nement motoris de tres haute pr cision qui autorise des expositions de tr s longue dur e sur film photographique ou cam ra num rique CCD Les t lescopes de 8 et 10 pouces LX200 sont identiques quelques diff rences pr s tenant surtout des particularit s de montage La plupart des accessoires optiques standards ou optionnels sont com patibl s avec les deux mod les Les instructions de ce mode d emploi s appliquent aux deux instru ments Toutefois certaines diff rences mineures subsistent et seront clairement indiqu es 1 Qu est ce que le concept LX200 Une vue d ensemble La commercialisation des t lescopes Schmidt Cassegrain LX200 de 8 et 10 pouces marque l av ne ment d une re nouvelle
71. e de blocage de mise au point En revanche cette pr caution est inutile pour un transport sur le Heu d observation par exemple en voiture Ainsi le boulon rouge ne doit tre remis en place que pour livraison un transporteur par camion train bateau avion etc ou lorsque le t lescope doit tre soumis un r gime s v re risques de chocs ou de vibrations importantes POUR RECONDITIONNER UN LX200 DE 10 POUCES 254 mm RESPECTEZ IMP RATIVEMENT LA PROC DURE SUIVANTE 1 Tournez le bouton de mise au point dans le sens horaire jusqu en bout de course Cette op ration ram ne le miroir primaire en but e au fond du tube 2 Otez le bouchon anti poussi re et revisser le boulon t te rouge fermement mais sans forcer Attention ne pas perdre ce boulon de verrouillage le filet r pond aux normes anglo saxonne mesures en pouces et son remplacement en France est malais boulon de 1 4 20x1 LX200 10 7 x prne 1 Nite vert o 9 yer 2 0 0 eee n DD Dare eie 3 N exp diez JAMAIS par transporteur votre t lescope LX200 de 10 pouces 254 mm dans sa valise de transport nue Son poids lui interdirait en pareil conditionnement de supporter des conditions parfois rudes de manipulation Au contraire reconditionnez le l identique dans ses emballages origi naux en veillant r utiliser TOUS les
72. e voire de l teindre compl te ment Pour ce faire pressez la touche MODE jusqu extinction de l clairage int gr c est l option OFP Pour r gler la luminosit pressez la touche ENTER et ajustez la valeur votre go t avec les touches PREV et NEXT Pour quitter pressez la touche MODE NOTE le r tro clairage est obtenu par 4 LED rouges plac es sur la tranche d une plaque de Plexiglas qui fait office de guide lumi re Il est impossible d obtenir une luminosit parfaitement iden tique de toutes les touches les plus proches des LED tant toujours un peu plus clair es LX 200 57 m o eee PAGE41 H GROSSISSEMENTS ET ANGLES DE CHAMP 1 Grossissements Le grossissement du t lescope est fonction du rapport de deux grandeurs essentielles la distance fo cale du syst me optique principale et celle de l oculaire utilis La distance focale du Mod le 8 pouces peut tre arrondie 2000 mm tandis que celle du 10 pouces est d environ 2500 mm exactement 2540 mm Pour calculer le grossissement diviser la focale du t lescope par celle de l oculaire toutes deux exprim es dans une m me unit ici des mm Par exemple l oculaire de 26 mm fourni avec les t les copes LX200 donne le calcul suivant Grossissement 2000 726 x 77 Le type d oculaire MA ou Achromatique Modifi OR ou Orthoscopique SP ou Super Plossl etc n affecte pas le grossissement mais les caract ristiques optiques telle
73. e ENTER pour s lectionner la fonction ALIGN L afficheur se presente comme en Affichage 18 toutefois si l afficheur se presente comme en Affichage 19 avec une coche c t de l indication ALTAZ passez directement l tape 9 8 Pressez la touche ENTER pour activer le mode ALTAZ Un Bip se fait entendre et une coche ap para t a c t de l affichage ALTAZ voir Affichage 19 9 Pressez la touche ENTER pour entrer dans le mode coche ALTAZ L afficheur se pr sente comme en Affichage 20 10 Si vous n avez pas encore plac le t lescope de niveau faites le pr sent puis pressez ENTER L afficheur se pr sente comme en Affichage 21 11 Ce message a simplement pour r le de vous indiquer la marche suivre il signifie en substance wWPressez ENTER puis recherchez une toile guide pour l alignement de l instrument sur Je ciel noc turne Pressez ENTER pour afficher le message de l Affichage 12 Utilisez la liste des toiles d alignement annexe C page 58 pour d terminer quelle toile sera uti lis e pour cette derni re op ration indispensable pour pouvoir utiliser le telescope Cherchez une toile dans l une des constellation visibles au moment de la mise en uvre de l instrument en utilisant pour vous guider les dates indiqu es sur chaque carte apr s 21 heures utilisez la carte du mois suivant Les toiles indiqu es sont parmi les plus lumineuses et seront normalement visibles m me en ville
74. e est sous tension ATTENTION LISEZ L AVERTISSEMENT ET LES EXPLICATIONS PAGES 22 ET 23 AVANT D ACTIVER EN PLEIN JOUR LES FONCTIONS DE D PLACEMENT LECTRIQUE ET 1 OU DE RECHERCHE AUTOMATIQUE AFIN D VITER TOUT DANGER LIE A L OBSERVATION DIRECTE DU SOLEIL DANS L INSTRUMENT f 3 Utilisation du LX200 nfonctionnement altazimutal ALT AZ les deux m thodes d observation d crites vous auront familiaris avec certaines commandes de votre t lescope Mais elles ne font pas appel aux possibilit s du calculateur pour rechercher un objet astro nomique int gr dans la Biblioth que en m moire Ni pour assurer le suivi automatique des sujets c lestes ainsi pointes Pour r aliser ces fonctions il ne suffit pas d alimenter le t lescope faut aussi lui fournir certaines informations de base l aide des touches de la raquetteen r ponses aux questions qu il pose via les menus successifs de son afficheur Ces informations sont dites permanentes la m moire n est pas effac e m me lorsque l alimentation du t lescope est coup e ce qui vite l intro duction fastidieuse de donn es telles que les coordonn es du site la date ou l heure au d but de chaque s ance d observation LX 200 20 CC PAGE 18 Ce chapitre vous explique la marche suivre pour fournir au calculateur les informations minimales n cessaires a la bonne marche du telescope sans pour autant entrer dans les d tails Des informations plus d taill es vou
75. e et l heure GMT Greenwich Mean Time ou temps moyen du m ridien de Greenwich Attention ce d calage est fonc tion du fuseau horaire de votre lieu d observation mais aussi de l utilisation ventuelle dans le pays concern d un horaire d t d calage augment de 1 heure convient de vous renseigner sur ces dispositions locales Pour sa part le d calage du fuseau horaire local par rapport au fuseau de Greenwich est indiqu dans tous les Atlas En France l heure d hiver est d cal e de 1 heure par rapport l heure GMT L heure d t est d ca l es de 2 heures Le d calage entre le temps local et le temps GMT est alors entr J aide des touches num riques de la raquette Pressez ensuite la touche ENTER L afficheur se pr sente comme en Affichage 8 Si vous uti lisez le t lescope l Ouest du m ridien de Greenwich par exemple aux U S A il vous faut entrer une valeur de d calage positive signe Si vous utilisez le t lescope l Est du m ridien de Greenwich par exemple en Russie il vous faut entrer une valeur de d calage n gative pr c d e du signe moins Pour ce faire reculer le curseur clignotant sous le signe l aide de la touche et pres ser la touche NEXT Le signe se change en Utilisez alors normalement les touches num riques pour entrer la valeur du d calage vers l Est entre le temps local et le temps GMT ATTENTION le signe utilis avec le Meade LX200 est inverse de
76. e m moire qui s installe dans le calculateur en quelques minutes c Fonctionnement altazimutal pour l observation visuelle ainsi que pour la photographie de la lune et des surfaces plan taires le LX200 peut tre utilis en mode altazimutal pour une mise en uvre en core plus facile et plus rapide Il suffit pour cela de fixer directement la monture a fourche sur son tr pied et d utiliser la proc dure de mise en station simplifi e sur 1 toile pour que le t lescope suive en suite automatiquement tout objet vis m me aux plus forts grossissements durant toute la s ance d observation Finie la mise en station compliqu e sur l toile Polaire En revanche pour les photogra phies en pose longue au del de 5 minutes le suivi altazimutal induit une rotation du champ pour ces applications la mise en station polaire sur table quatoriale demeure indispensable le calculateur nu m rique facilite grandement cette op ration d Utilisation terrestre le Meade LX200 peut aussi tre utilis comme une fantastique longue vue terrestre Il suffit de le monter sur son tr pied en mode altazimutal et d activer le Mode Terrestre sur la raquette pour pouvoir viser n importe quel sujet en utilisant l une des quatre vitesses de d placement motoris e Raquette et panneau de contr le et de branchements notons parmi les possibilit s les plus mar quantes du syst me LX200 la possibilit de br8 ncher directement une cam ra ec
77. e valeur par exemple pour mieux vous adapter aux limitations de champ d un oculaire particulier l option RADIUS permet de calculer le champ r el Enfin cette limitation sup rieure permet d viter la s lection d un objet dont les dimensions angulaires exc deraient le champ couvert par votre capteur CCD f BRIGHTER Plus lumineux que Cette option permet de fixer une limite basse a la magnitude stellaire Ala mise sous tension cette li mite est fixee 20 0 ce qui est une limite tr s faible utile pour l astrophotographie extr me des objets les moins lumineux mais inutile en observation visuelle et m me en photographie courante Ainsi si vous souhaiter fixer une limite inf rieure pour l observation directe inutile d aller au del de 14 pour un t lescope de 8 pouces et 14 5 pour un 10 pouces En astrophotographie courantes les limites sont respectivement de 16 5 et 17 pour ces deux instruments Ces valeurs peuvent varier dans des proportions normes en fonction de la luminosit parasite du ciel proximit des villes mais aussi de la brume ou des nuages d altitude g FAINTER Moins lumineux que Le niveau sup rieur de luminosit peut aussi tre ajust par le menu FAINTER recherche des objets moins lumineux que encore que l utilit de fixer une limite sup rieure la luminosit des objets ob serv s ne paraisse pas vidente LX 200 52 h RADIUS Cette option permet d ajuster le ch
78. elon ses deux axes En effet sans ces encodeurs le calculateur perd toute information de position par rapport au ciel s il est d plac manuellement sans l aide des touches N S EIW de la ra quetteJ apr s d blocage des freins d axes La pr sence des encodeurs permet au calculateur de conserver ces informations m me apr s un d placement manuel Ils suppriment donc la n cessit de resynchroniser l instrument apr s tout d placement manuel inconv nient qui n est en pratique que faiblement g nant tant cette op ration est rapide voir page 35 START FIND LX 200 37 as dii ban iani PAGE30 G MODES DE FONCTIONNEMENT Pour visualiser les diff rents modes du syst me LX200 pressez simplement la touche MODE N Fig 6 sur la raquette vous est facile de personnaliser votre syst me de commande LX200 pour mieux l adapter vos attentes d observateur Et cela gr ce des modes qui permettent d entrer ais ment les informations et les ordres n cessaires au calculateur Mieux encore les donn es les plus importantes telles que l heure l emplacement du lieu d observation le type de mise en uvre altazimutale ou qua toriale et bien d autres informations encore sont conserv es lorsque l alimentation est coup e Le mode d observation et la mise en station ventuelle les objets visibles votre lieu d observation les corrections de vitesse des moteurs d e
79. encore du non respect des recommandations et avertissements du mode d emploi Tout d faut r sultant d une r paration d une modifiCation d un nettoyage interne ou externe non conforme aux recommandations et avertissements du mode d emploi notamment rayures etc toute alt ration r sultant de manipulations inconsid r es notamment avec des solvants ou des substances ou l ments abrasifs effectu par des personnes autres que le personnel agr e Meade ou par ses repr sentanis autoris s en dehors d un centre de r paration Meade agr e Tout d faut ou dommage caus par le transport une chute un choc etc apr s l achat du mat rieL Tout d faut ou dommage caus par un incendie un tremblement de terre une inondation la foudre et tout autre catastrophe naturel la pollution et des sources d alimentation irr guli res ou ne correspondant pas aux sp cifications du mat riel Tout d faut ou dommage caus par le sable la poussi re ou la boue etc ayant p n tr le mat riel Ou encore r sultant d un stockage sans soiri ou incorrect par exemple en maintenant le mat riel en permanence dans des conditions de temp rature ou d humidit lev e dans un air tr s salin et humide pouvant terme provoquer une corrosion des parties m talliques et une alt ration des traitements de surface des syst mes optiques ainsi que des circuits lectroniques sous l influence de substance volatile dangereuse telle que solvant in
80. end les 110 objets du catalogue de Messier 278 ob jets parmi les plus remarquables du catalogue NGC amas d toiles galaxies n buleuses diffuses ou plan taires 351 toiles int ressantes tr s brillantes doubles et toiles polaires ainsi que les huit pla n tes du Systeme Solaire Les catalogues classiques Messier M et NGC ont t incorpor s au catalogue CNGC sp cialement con u par Meade CNGC signifie Computerized New General Catalog of non stellar astronomical ab jects Nouveau Catalogue G n ral Informatis des objets astronomiques non stellaires Le catalogue CNGC constitue une am lioration du catalogue RNGC Revised New General Catalog ou Nouveau Catalog G n ral R vis Le catalogue CNGC indique les dimensions angulaires des objets en arc seconde sur l affichage de la raquette La biblioth que d objets LX200 peut ais ment tre tendue 8 000 objets en rajoutant simplement deux puces de m moire morte sur le circuit imprim com mander aupr s de votre revendeur Meade Le catalogue CNGC complet comporte exactement 7 840 objets qui pour la plupart portent le m me num ro dans ce nouveau catalogue et dans l ancien moins complet le RNGC Plus de 400 objets ont t rajout s au catalogue RNGC pour cr er le catalogue CNGC en fait la plupart de ces objets au raient pu figurer dans le catalogue RNGC original pour leur taille et leur luminosit 2 Le catalogue CNGC le catalogue CNGC constitue une
81. ent du t lescope recouvrez le d une housse quienglobe le tube optique et le chercheur d faut d montez le chercheur Cette housse vitera tout danger pour J observa teur et pour l instrument m me dans le cas d un pointage direct du Soleil D placezle t lescope manuellement ou l aide de la recherche automatique GO TO Lorsque le t lescope est immobilis v rifiez visuellement qu il n est pas orient vers le Soleil En cas de doute abstenez vous d ter la housse N enlevez la housse et ne commencez l observation l oculaire que lorsque vous tes certain que le t lescope pointe franchement dans 1 une direction diff rente de celle du Soleil Avant tout faites preuve de bon sens n oubliez jamais que l observation directe du Soleil dans l instrument ou le chercheur m me pour une courte fraction de seconde conduit la c cit irr versible de l il ainsi ee 1 LX 200 29 PAGE24 E LA RAQUETTE DE COMMANDE INFORMATISEE l int gration de l optique de la m canique mais aussi de l lectronique et des possibilit s de l informa tique dans votre LX200 a pour but de vous faciliter l observation et la photographie afin de vous per mettre une progression rapide dans votre d couverte des merveilles du ciel La raquette de commande est compacte pour tenir dans la main Elle vous offre pourtant le contr le simple et facile de toutes les fonctions du t lescope le clavier membr
82. ent le confort du guidage Elle doit absolument tre entreprise avant toute s ance de prise de vue du ciel profond pour des r sultats optimaux en pose longue sur film ultra fin LX200 69 PAGE58a60 ANNEXE C LIBRAIRIE D ETOILES POUR MISE EN STATION DU LX200 ET CARTES DU CIEL 1 Etoiles pour mises en station Le calculateur du LX200 fait appel 33 toiles brillantes et tr s connues pour assurer la mise en station du t lescope en mode quatorial et pour le synchroniser sur le ciel en mode altazimutal Ces toiles ont t sp cialement s lectionn es de mani re permettre chacun o qu il soit dans te monde et quelle que soit l heure et la saison de trouver des l ments suffisants pour r aliser les alignements souhait s Vous trouverez ci dessous le tableau des 33 toiles utilis es par le calculateur du LX200 VOIR TABLEAU PAGE 58 2 Cartes du ciel VOUS TROUVEREZ EN PAGES 59 60 UNE S RIE DE CARTES QUI PERMETTENT DE REP RER ET DE CHOISIR LES TOILES D ALIGNEMENT LES PLUS APPROPRI ES CHAQUE SAISON AINSI QU DIFF RENTS ALIGNEMENTS LX 200 70 PAGE61 ANNEXE D CATALOGUE DE 747 OBJETS DU CALCULATEUR 0 1 Le catalogue integre de 747 objets La biblioth que de 747 objets int gr s au calculateur du LX200 comprend outre les plan tes du Systeme Solaire les objets du ciel profond toiles n buleuses galaxies amas etc les plus int res sants et les plus beaux Plus pr cis ment il compr
83. est actuellement situ proximit d une toile de r f rence l toile Polaire A la surface de la Terre la longitude d signe des lignes imaginaires reliant le p le Sud au p le Nord De m me la latitude d signe les lignes parall les l quateur qui d coupent la Terre en tranches horizontales du Nord au Sud L quateur c leste est une simple projection de l quateur terrestre sur la sph re c leste De m me que les coordonn es des lieux sur la terre sont sp cifi es par une longi tude et une latitude leur projection sur la sph re c leste donne naissance une grille de coordonn es d utilisation similaire L quivalent c leste de la latitude est appel e d clinaison ou en abr g Dec Sa mesure est don n e en degr s minutes et secondes Sud signe ou Nord signe par rapport l quateur c leste Chaque point de l quateur c leste qui passe par exemple par Orion la vierge ou les Poissons est donc d sign comme la d clinaison 00 00 00 La d clinaison de l toile Polaire tr s proche du P le Nord g ographique c leste 90 est affect es de la d clinaison 89 2 L quivalent c leste de la longitude est appel ascension droite ou AD Sa mesure s effectue en heures minutes et secondes depuis un ligne d origine imaginaire traversant la constellation de P gase Les A O se mesurent ainsi de OOh OOmn OOs jusqu 24h OOmn OOs au bout d un tour complet La sph re c leste
84. et Altazimutales en Azimut et en Altitude ce mode permet aussi d indiquer manuellement par entr e directe au clavier des valeurs d AD et de D c au calculateur afin de localiser ais ment des objets absents du catalogue int gr tels que notamment des ast ro des ou des com tes a Menu COORDINATES affichage des coordonn es vis es Vous aurez d abord l affichage des coordonn es en A D et D c du point du ciel point par le t lescope sous la forme RA et DEC Ces coordonn es seront imm diatement remises jour si vous d placez le t lescope l aide des touches N S EIW de la raquette Vous pouvez aussi afficher les valeurs calcul es en mode Altazimutal ALT et AZ par une simple pression sur la touche ENTER Pour retourner l affichage polaire en A D et en D c pressez une deuxi me fois ENTER L affichage en A D ou RA s effectue en heures minutes et dixi mes de minutes L affichage en D c s effectue en degr s et minutes la valeur tant affect e du signe pour l h misph re Nord et pour le Sud Voir Affichage 29 En mode ALTAZ les coordonn es ALT et AZ sont format es comme suit L Azimut o correspondant au Sud augmente jusqu 359 59 lorsque l instrument tourne dans le sens horaire du Sud vers l Ouest L Altitude est affich e de telle fa on que 90 00 corresponde un pointage du Nadir cette valeur d croissant progressivement jusqu 0090 lorsque le t lescope pointe l hori
85. et Etce d autant que la bu e emp che d ter les ventuelles poussi res abrasives Apr s une s ance d observation en atmosphere fraiche ou froide vous verrez l ensemble de la m ca nique et de l optique se couvrir de bu e lorsque vous rentrerez l instrument dans une pi ce chauff e Cela est normal et sans gravit le mat riel ayant t con u en fonction de ce ph nom ne in vitable N essuyez pas votre quipement laissez la bu e se dissiper d elle m me au fur et mesure de la mise en quilibre thermique 4 Ajustement du verrou en ascension droite Apres une p riode d utilisation une l g re usure du m canisme de verrouillage en ascension droite N 7 Fig 3 interdit le blocage complet sous l action du levier En pareil cas d montez le levier l aide de J une des cl s six pans fournie Puis en vous aidant d une paire de pinces tournez l ergot d passant de la base motoris e jusqu freiner sensiblement la rotation de la fourche autour de l axe des AD attention ne pas abimer la peinture du t lescope avec les pinces Remontez le levier de telle ma ni re qu il soit bien perpendiculaire la fourche LX 200 77 5 Derriere le panneau de branchements Le panneau de branchement de la base motoris e LX200 est d montable pour permettre le remplace ment de la pile de sauvegarde des informations d heure et de date N 2 Fig 28 ainsi que celui du fu sible retard de 1 Amp re qui assure la s curit du s
86. eux vitesses de mise au point lectrique avec le moteur de mise au point Meade optionnel Ref 206 ou Ref 1200 voir un catalogue d accessoires Meade r cent Pour utiliser la mise au point lectrique presser l une des touches SLEW ou FIND pour une mise au point rapide plus grossi re ou l une des touches CNTR ou GUIDE pour une mise au point fine tr s pr cise mais plus lente Exercez une pression prolong e sur la touche FOCUS et enfin pressez les touches PREV ou NEXT pour d placer le bouton de mise au point dans un sens ou dans l autre r glage res pectivement sur un objet plus proche ou plus loign LX 200 33 ee meer D EX 2 OL PAGE26 8 Touche MAP La touche MAP N 11 Fig 6 assure l allumage et l extinction de la LED rouge de lecture de carte si tu e l extr mit sup rieure de la raquette La lumi re rouge de faible intensit pr serve l accommoda tion la vision nocturne tout en clairant suffisamment pour permettre la recherche ou la manipulation d un accessoire ainsi que la lecture des cartes du cieL 9 Touches d objets M STAR CNGC Ces trois touches N 10 Fig 6 permettent J acc s l un des diff rents objets disponibles dans la biblio th que en m moire dans le LX200 Elles correspondent aux objets de Messier M aux toiles et aux plan tes STAR et enfin aux objets du Nouveau Catalogue G n ral Informatise CNGC ou Computerized New Genera
87. fonc e jusqu entendre un Bip de r ponse L afficheur _ se pr sente comme en Affichage 13 le curseur clignotant soulignant le premier chiffre 9 Utilisez les touches num riques pour entrer la date l afficheur se pr sente comme en Affichage 14 Il reste toujours possible de corriger une erreur de frappe en d pla ant le curseur clignotant l aide des touches E j 1o Lorsque la date est correcte pressez la touche ENTER Ace moment l afficheur doit indiquer Updating planetary data c est dire calcul de la position ef fective des plan tes En effet chaque fois que la date est modifi e le syst me doit recalculer la posi tion des plan tes Ainsi se cl t Je chapitre concernant l entr e des donn es indispensables au bon fonctionnement du syst me Les tapes suivantes consistent le caler sur le ciel nocturne 1 faut donc pr sent sortir le t lescope et l installer sur le site d observation en suivant les indications de la Section C montage 1 b Mise en place du t lescope Avec les donn es essentielles en m moire le t lescope est pr sent pr t l observation 1 A l aide du niveau bulle N 15 Fig 3 situ sur la base motoris e r glez la longueur des branches du tr pied de mani re placer l instrument parfaitement d aplomb bulle parfaitement centr Cette tape rev t ungrande importance de la bonne horizontalit de la base de la monture d pend la pr cision de la
88. g en Quick Basic un langage simple et bon march commercialis par Microsoft LX200 83 PAGE89 3 Format du G O C du LX200 Le G O C Command Set du calculateur LX200 ou Groupe d Ordres de Commande donne la liste de tous les ordres 8 la disposition du programmeur chevronn pour commander son telescope LX200 partir d un micro ordinateur Ces ordres peuvent tre utilis s a volont dans la r daction de pro grammes Ils sont regroup s en sections telles que Commandes de configuration du syst me ulnformations g n rales sur le t lescope ou encore Biblioth ques et objets voir ci dessous Chaque commande de la liste indique le nom de la commande ses diff rents param tres les informa tions transmises en retour par le t lescope au PC et enfin une description de l action et du r le de la commande concern e Le format des param tres et des informations est indiqu e dans le listing des pages 89 94 PW exemple HH MM SS pour l heure en Heures Minutes et Secondes Ces formats sont compl t s par des exemples montrant la mani re ont les valeurs apparaissent effectivement l af fichage la plage de variation le limites de chaque donn e et enfin une rapide description La compr hension des commandes list es dans le mode d emploi am ricain des pages 89 94 r clame une bonne connaissance de la programmation les langages de programmation sont tous en am ricain c est pourquoi il est vain
89. hage 3 4 Pressez la touche ENTER et maintenez la enfonc e jusqu entendre un Bip de r ponse Ceci in dique la s lection du premier site a compl ter L affichage se pr sente comme en Affichage 4 le pre mier A clignotant 5 Pressez la touche ENTER l afficheur se pr sente comme en Affichage 5 6 Utilisez les touches num riques pour entrer les valeurs de latitude du site Le soulignement indique la position du curseur Les erreurs peuvent ais ment tre corrig es en ramenant le curseur en arri re grace aux touches E et W Une latitude n gative peut tre entr e en positionnant le curseur sous le signe et en pressant la touche NEXT en bas droite Lorsque la valeur de latitude est correcte pressez une derni re fois ENTER l afficheur se pr sente comme en Affichage 6 LX 200 22 PAGE19 7 Faites de m me pour entrer la longitude de votre site d observation L afficheur se pr sente alors comme en Affichage 7 8 Pressez encore ENTER pour clore l entr e des informations relatives au site L afficheur se pr sente alors anouveau comme en Affichage 3 O Pressez MODE pour revenir en Affichage 2 10 Pressez nouveau MODE pour revenir en Affichage 1 est important de noter que le calculateur a t programm de telle fa on que la longitude o corres ponde au m ridien de Greenwich Royaume Uni La longitude augmente progressivement lorsqu on se d place vers l Ouest jusqu la valeur maxima
90. i seront les premiers couch s puis remonter progressivement vers l Est Pour pointer l objet affich sur la ra quette il suffit de presser la touche GO TO Vous pouvez d cider tout moment de passer un objet ou au contraire de l observer Pour afficher l objet suivant dans la s quence d termin e par le calculateur il vous suffit de presser la touche NEXT Sivous souhaitez alors l observer il vous suffit de presser GO TO Au contraire si vous d sirez le pas ser pressez nouveau la touche NEXT pour passer directement l objet suivant Vous pouvez aussi revoir un objet d j pass il vous suffit pour cela de presser autant de fois que n cessaire la touche PREV jusqu ce que l afficheur indique le num ro de catalogue recherch puis de presser la touche GO TO Bien s r comme indiqu plus haut cette recherche s effectue en fonction des crit res limitatifs ventuellement indiqu s par la fonction PARAMETER LX 200 48 Pour la recherche il est toujours conseill d utiliser un oculaire de faible grossissement dont le grand champ et la luminosit lev e facilitent la localisation de l objet Il se peut en effet que l objet ne soit pas parfaitement centr dans l oculaire Cela peut provenir d une mise horizontale d ficiente du tr pied d erreurs dans la localisation du site d observation ou dans l heure locale d o l int r t de soigner tout particuli rement ces trois points dont d pend le confort d obse
91. iletages pr s de la base de chaque branche reportez vous la Fig 1 Ces boutons molet s assurent le blocage la hauteur d si r e des branches internes t lescopique du pied Attention un serrage ferme est suffisant Un ser rage en force est inutile il peut abimer les filetages D visser l crou 6 pans en haut de la tige filet e L enlever de la t te de tr pied N 1 Fig 1 D visser le second crou 6 pans de la base de la tige filet e Faire glisser l carteur pi ce trois branches le long de la tige filet e en veillant son orientation voir Fig 2 Remettre la tige filet e dans son emplacement et glisser le circlip dans la gorge de la tige filet e afin de la maintenir en place voir Fig 2 Tourner l carteur de mani re ace que ses branches prennent appui sur celles du tr pied Placer le t lescope ou la table quatoriale sur la t te du tr pied de mani re ce que la t te de la tige filet e vienne se placer dans le filetage central de l embase de la monture Visser l crou molet N Fig 1 afin de mettre les branches du tr pied en tension pour assurer la rigidit de l ensemble Un ser rage terme est amplement suffisant il est inutile et m me n faste de serrer exag r ment l crou LX 200 13 PAGE 12 J Pour modifier la hauteur d observation desserrer les six crous papillons et faire glisser les sections de tubes t lescopiques jusqu la hauteur d sir e Un niveau bulle
92. int gr au pied facilite la mise l hori zontale de la t te m me sur terrain in gaL Pour replier le tr pied en vue de son rangement respectez les tapes suivantes 1 Desserrez suffisamment la tension de l crou molet N 3 Fig 1 afin de permettre la rotation de l carteur sur 60 chaque branche de l carteur est alors entre deux branches adjacentes du tr pied 7 2 A la base du tr pied se trouve un syst me d entretoises a trois bras reli s a un moyeu central N 7 Fig 1 Pour replier le tr pied saisissez la t te du pied N 1 Fig 1 d une main et de l autre tirez le moyeu directement vers le haut les trois branches du pied sont alors repli es en position de transport ATTENTION T 1 Sires branches du tr pied ne s cartent pas ou ne se replient pas facilement en position de re pos ne forcez jamais Cela pourrait avoir pour effet de d former les entretoises Au contraire sui vez scrupuleusement la proc dure de mise en uvre et de rangement d crite ci dessus 2 Ne serrez jamais bloc un crou un bouton ou une vis papillons un serrage ferme est amplement suffisant 3 Assurez vous que t carteur N 4Fig 1 est bien mont dans le bon sens LX 200 14 PAGE 14 2 Montage du chercheur 8x50 LX200 de 8 ou 10 pouces Chaque t lescope Meade LX200 est livr avec un chercheur droit 8 x 50 mm Le support du chercheur est emball s p r ment avec les 6 vis Nylon de pointage Le su
93. int fine Passez alors la focale imm diatement au dessous Si l image devient floue tremblotante revenez au grossissement inf rieur c est le signe d une turbulence trop lev e pour le grossissement Une image petite mais lumineuse stable nette contrast e bref piqu e est plus agr able et offre une meilleure perception des d tails et des couleurs qu une image plus grande mais floue tremblante et peu contrast e LX 200 58 run na mo 0 itt NT EEE 955 4 TE 0020 E 0 00 6 CES see ee ee EE aes EL En raison de certaines caract ristiques de l il en particulier le diam tre pupillaire maximum et de la conception optique des t lescopes on rencontre galement une limite inf rieure au grossissement grossissement minimal En observation nocturne avec une pupille dilat e le grossissement minimum est d environ x 4 par pouce d ouverture soit environ x 32 pour un 8 pouces et x 40 pour un 10 pouces En plein jour le diam tre de la pupille est r duit par la luminosit Le grossissement minimal passe alors respectivement x 60 et x 75 environ pour une observation confortable La plage de grossisse ments raisonnable en observation terrestre s tend de x 80 x 190 pour le 6 LX200 de 6 pouces et de x 100 x 200 pour le Meade LX200 de 10 pouces
94. ion initial un d placement de 120 Km correspond approximativement un changement de latitude de 1 La table quatoriale peut m me tre d tach e du pied sans Incon v nient d s lors que l angle de r glage n est pas modifi et que le tr pied est remis d aplomb l aide du niveau bulle LX 200 67 PAGE 56 3 Mise en station precise Rappelons qu il n est absolument pas indispensable d effectuer une mise en station pr cise pour une simple s ance d observation visuelle Ne laissez pas le pur plaisir de la d couverte et de l observation du ciel tre g ch par un travail de r glage inutilement pr cis long et fastidieux Au contraire utilisez le mode altazimutal et sa mise en uvre facile et rapide En revanche pour l astrophotographie en pose longue il est absolument essentiel de r aliser une mise en station des plus soign es Quelle que soit la pr cision et la r gularit du syst me d entra nement Meade LX200 quelques correc tions en AD restent n cessaires En outre si la mise en station n est pas parfaite des corrections en D c vont s y rajouter Or moins on doit corriger meilleur sera le suivi Et ce d autant plus que la pose s allonge par poses longues on entend des poses s tendant de 10 120mn environ noter les cor rections en D c dues une mise en station imparfaite sont tr s p nalisantes Une mise en station pr cise n cessite le recours un oculaire r ticul Le mod le Meade R
95. is s mouvements lents manuels et freins sur les deux axes mont s sur roulements billes tanches 10 cm Entrafnement par roue dent e de 146 mm de diam tre et vis sans lin sur les deux axes Moteurs courant continu servocommand s Pilotage par microprocesseurs et base de temps quartz Panneau de commande et de branchement avec indicateur de consommation par LED Raquette de commande lectronique avec affichage cristaux liquides et clavier sensitif tanche tous deux r tro clair s en orange 7 vitesses 1 vitesse de correction x 2 1 vitesse de centrage fin x 32 1 vitesse de centrage rapide 2 s et 4 vitesses de d placement rapide de 3 5 8 6 s par increments de 1 s syst me Smart Drive m moire permanente de correction automatique des erreurs p riodiques PPEC fonction GO TO de recherche automatique par la bibfioth que int gr e ou par les coordonn es c lestes biblioth que lectronique de 64 350 objets syst me H P P High Precision Painting autorisant une grande pr cision de pointage 1 minute d arc mise en station pr cise avec aide lectronique C ble d alimentation de 8 rn avec adaptateur secteur 220 V alternatif Alimentation sur batterie automobe 12 V continus par l adaptateur allume cigares optionnel R f 1812 voir catalogue MEADE p 27 Chercheur 8 x 50 mm r ticul Renvoi coud au coulant O 50 8 mm avec adaptateur pour oculaires au coulant O 31 75 mm Oculaire S ries 4000
96. it de l entra nement qui atteint ainsi le niveau d un instrument professionnel facilitant grandement la r alisation de poses de tres longues dur e sur les objets du ciel profond Le programme permet galement la correction automatique des d calages en Dec tr s utile pour assurer par exemple le guidage d une com te par rapport une toile du fond du ciel Le Smart Drive m morise d finitivement les corrections apport es m me apres mise hors tension et cela gr ce une pile au lithium de sauvegarde tr s longue dur e de vie pour changer de pile voir page 85 Annexe E Cependant en cas d erreur dans la programmation du Smart Drive il est facile d effacer les corrections en m moire De m me on peut toujours affiner les corrections par de nouvelles corrections plus 77 Le SMART MENU poss de six options LEARN apprendre UPDATE mettre jour ERASE effacer DEC LEARN apprentissage de la correction en D c et enfin DEC CORRECT modification de la correction en D c L utilisation du mode Smart Drive implique que le t lescope soit install sur sa table quatoriale voir annexe qu il soit quip d un oculaire guide a r ticule clair du plus fort grossissement possible ventuellement compl t par une Barlow et que le syst me d entra nement utilise le mode POLAR Veillez effectuer l apprentissage a la fr quence d hortoge de 60 1 Hz fr quence automatiquement s l tionn e a la mise sbus tensi
97. l ments de mousse pr form e et de carton IMPORTANT veuillez prendre note de ce que J exp dition par transporteur d un t lescope LX200 de 10 pouces 254 mm non reconditionn c est dire sans que le miroir ait t ramen en but e arri re et le boulon rouge de blocage correctement reviss vous fera perdre le b n fice de la garantie pour les dommages r sultant de chocs ou de vibrations La responsabilit du transporteur du destinataire du distributeur de l importateur du fabricant ou de leurs assureurs ne saurait tre engag e lorsque vous commencerez ouvrir les cartons d exp dition et d baller votre t lescope vous serez press de le mettre en fonction C est parfaitement l gitime Toutefois nous vous demandons un ins tant de patience pour viter toute fausse man uvre et d convenue ult rieure apr s avoir pris connaissance des avertissements essentiels ci dessus prenez le temps de lire les quelques pages sui vantes pour vous familiariser avec les principales caract ristiques et fonctions de votre quipement pour v rifier que vous disposez bien de tous les l ments et enfin que l ensemble vous est parvenu en parfait tat de marche Nous vous conseillons vivementde conserver vos cartons d emballage Ils vous permettront d ex p dier votre t lescope par transporteur l tranger Ou encore au service apr s vente de l importateur en cas de panne et cela en toute s curit les t lescopes Meade LX
98. l Catalog Ces touches sont actives tant que vous ne modifiez pas une va leur num rique ou un param tre ou encore que vous n tes pas en train de s lectionner un menu parti culier ou de naviguer dans les sous menus Bref ces touches sont directement actives lorsque vous tes au plus haut niveau de n importe quel menu Apr s avoir press la touche correspondant au type de l objet recherch le menu clignote afin de permettre l entr e du num ro de l objet recherch dans la liste du catalogue interne de 747 objets voir annexe D Pressez la touche ENTER l afficheur indique les principales caract ristiques de l objet Presser enfin GO TO pour le centrer automatiquement dans le champ 10 Touches PREV et NEXT Les touches PREV et NEXT encore appel es fl che haut et fl che bas N 12 Fig 6 permettent de naviguer en tous sens dans l arborescence des menus et des options jusqu ce que vous ayez trouv le param tre modifier ou la fonction activer Ces touches sont galement utilis es pour modifier la luminosit du r ticule RET ou pour la mise en uvre du r glage lectrique de mise au point Enfin ces touches permettent la s lection des objets de la biblioth que int gr e ainsi que le passage d un objet au suivant ou au pr c dent par la commande directe STAR FIND LX 200 34 PAGE27 F LE PANNEAU DE BRANCHEMENT 0 Ce panneau de branchement comprend un interrupteur g n r
99. la date et de l heure Pour rechercher une plan te utilisez la touche d entr e STAR et entre le chiffre correspondant la plan te de 901 pour Mercure la plus proche du Soleil 909 pour Pluton la plus loign e Vous remarquerez l absence du chiffre 903 qui correspond la Terre troisi me plan te du Syst me Solaire Mercure V nus Mars Jupiter Saturne Uranus Neptune Pluton 901 902 904 905 906 907 908 909 1 X200 74 7 6 7 5 99 Vo es ee PAGE81 ANNEXEE ENTRETIEN tous les Mod les LX200 1 Nettoyage des syst mes optiques Des pr cautions de bon sens durant l utilisation et le stockage de votre instrument peuvent contribuer prolonger notablement sa dur e de fonctionnement sans panne La poussi re et la condensation sont les deux principaux ennemis de votre instrument L utilisation syst matique d un pare bu e tels que les Meade R f 710 ou 712 vite non seulement la lumi re pa rasite lat rale qui pourrait r duire le contraste mais aussi et surtout la formation de bu e sur la lame de fermeture ainsi que le d p t de poussi re progressivement agglom r e par l humidit Lorsque la soir e est particuli rement humide votre instrument finira toutefois par se couvrir enti re ment de bu e ce n est pas grave pourvu que la laissiez s vaporer l air livre apr s avoir ramen le t lescope dans un
100. le quatoriale Vous pouvez utilement vous reporter l annexes 8 section 3 et l an nexe A Cela fait pressez une nouvelle fois la touche ENTER Le LX200 va automatiquement choisir une toile brillante situ e au dessus de vous et la pointer Si tout s est bien pass elle devrait tre d embl e centr e dans le chercheur attestant de la mise en station satisfaisante Si l toile n est pas parfaitement centr e vous pouvez peaufiner le r glage en utilisant les commandes de d clinaison et d ascension droite du t lescope manuellement apr s avoir desserr les freins d axes ou lectrique ment a l aide de la raquette Pressez une derni re fois la touche ENTER Le t lescope est alors pr t tre utilis et toutes ses fonctions incluant le Smart drive sont accessibles Un tel r glage simplifi de meure plut t grossier et gagnera tre peaufin pour aborder ta photo en pose longue LX 200 40 PAGES31 32 c Am lioration de la mise en station Refined Polar Alignment Les astrophotographes recherchent une mise en station de haute pr cision afin de pouvoir r aliser des poses longues sans rotation du ciel avec un minimum de corrections de guidage La mise en station de base peut tre consid rablement affin e en utilisant les possibilit s du calculateur du LX200 Pour cela vous devez l g rement modifier la m thode de r glage de l option POLAR La m thode pr conis e doit tre reprise deux ou trois fois interv
101. le de 359 59 minutes Il se peut que votre carte utilise un j syst me de coordonn es diff rent par exemple exprim es en longitudes Est jusqu 1800 Il faudra vi demment les traduire avant de pouvoir les entrer en m moire Par exemple si la carte indique une longitude Est de 18 27 ilfaut comprendre et entrer une longitude Ouest de 341 33 359 18 341 et 60 27 33 Ne vous pr occupez pas des diff rences minimes pouvant apparaitre entre deux cartes faisant appel des syst mes de projection diff rents Ces diff rences sont trop faibles pour affecter le bon fonctionne ment du syst me de pointage informatis du t lescope 2 Temps local et Date Le Temps local doit tre entr avec la plus grande pr cision possible dans le format 24 heures Le Temps local et la dgte sont utilis s par le calculateur pour d terminer la position des astres en fonction du Temps sid ral la pr cision du pointage est donc directement fonction de la pr cision de l heure in diqu e comme r f rence au syst me de calcul Nous vous conseillons d utiliser l horloge parlante en France T l 36 99 Attention c est bien l heure locale et non l heure GMT ou U T qu il faut entrer Dans notre exemple nous consid rerons qu il est 16 heures 25 minutes et 00 secondes le 15 janvier 1992 ce qui s crit en format am ricain utilis par l instrument 16 25 00 et O1 15 1992 1 L affichage se pr sente comme en Affi
102. le t lescope n est retenu que par le seul appui de la tige de r glage fin en latitude dispositif DLA lorsque celui ci est install comme indiqu plus haut est n anmoins recommand de soulager la tige filet e qui du coup supporte toute la masse du t lescope et de la monture fourche en retenant le t lescope d une main tandis que l on ajuste la latitude de l autre en tournant la vis papillon 2 3 6 4 PAGES49a53 4 Boussole magnetique pour telescopes LX200 de 8 ou 10 pouces Cette boussole facilite la mise en place du t lescope sur le site d observation lorsque la Polaire est in visible notamment en plein jour ou lorsqu un immeuble ou tout obstacle naturel la dissimule au regard La boussole Meade dispose d un r glage de compensation de la d clinaison magn tique locale c est dire de la diff rence angulaire entre le Nord point par l aiguille et le Nord g ographique vrai correspon dant la direction effective de la Polaire vers laquelle l axe horaire de la monture doit tre point Attention pas confondre la d clinaison magn tique avec la d clinaison astronomique qui d signe avec l ascension droite le syst me de coordonn es c lestes de cartographie du ciel a Une lecture correcte de la boussole implique une compensation pr alable de la d clinaison magn tique de votre site d observation 1 Commencez par d terminer la d clinaison magn tique du lieu d ob
103. local chauff Ne laissez jamais un instrument embu enferm dans sa valise de transport Au contraire ouvrez la valise et laissez l humidit s vaporer enti rement au besoin en s ai dant d un s che cheveux toujours maintenu distance 1 rn environ pour viter une surchauffe locali s e Attention avant de ranger l instrument dans sa valise veillez d bloquer les freins en A D et en D c pour viter d abimer le syst me d entra nement Quelques conseils compl mentaires pour ceux qui habitent une r gion tr s humide en climat tropical ou marin Il peut tre utile de laisser un ou plusieurs sachets de dessicant gel de silice dans la valise de transport de l instrument pour viter la formation catastrophique de moisissures notamment sur les l ments optiques Vous pouvez aussi recouvrir les prises non utilis es du panneau de commande avec du ruban adh sif qui emp chera l entr e d humidit Il est galement possible de passer une couche de r pulsif hydrophobe sur les diff rentes fiches et dans les prises ainsi que sur les vis appa rentes qui garderont ainsi l aspect du neuf Enfin conservez les diff rents accessoires et la raquette de commande dans des sacs en plastique ferm s par un lastique et contenant ventuellement du Silicagel Apr s utilisation nettoyez toutes les surfaces m talliques de l instrument avec un chiffon doux imbib d alcool pour viter la corrosion LX200 75 L erreur la plus souve
104. mand s Pilotage par microprocesseui S et base de temps quartz Panneau de commande et de branchement avec indicateur de consommation par LED Raquette de commande lectronique avec affichage cristaux r quides et clavier sensitif tanche tous deux r tro clair ss en orange 9 vitesses 1 vitesse de correction x 2 1 vitesse de centrage fin x 32 1 vitesse de centrage rapide 2 fs et 6 vitesses de d placement rapide de 3 ts 8 o s par increments de 1 s syst me Smart Drive m moire permanente de correction automatique des erreurs p rio lt liques PPEC fonction GO TO de recherche automatique par la biblioth que int gr e ou par les coordonn es c lestes biblioth que lectronique de 64 350 objets syst me H P P High Precision Painting autorisant une grande pr cision de pointage 1 minute d arc mise en station pr cise avec aide lectronique C ble d alimentation de 8 rn avec adaptateur secteur 220 V alternatif Alimentation sur batterie automobile 12 V continus par l adaptateur allume cigares optionnel R f 1812 Voir catalogue MEADE P 27 Chercheur 8 x 50 mm r ticul Porte oculaire et renvoicoud au coulant O 31 75 mm Ocufaire S ries 4000 SP 26 mm Tr Pied r glable en hauteur Carton de rangement Mode d emploi en fran ais Mod les LX200 de 305 mm Tube optique Schmidt Cassegrain de 305 mm de O 3 048 F D 10 traitement Super Multicouche EMC Monture fourche massive avec cercles div
105. me DLA est pr t l emploi Le r glage fin en latitude s effectue de la mani re suivante 1 Desserrez l g rement les vis papillons NS Rg 8 de chaque c t de la table quatoriale 2 Tournez la vis papillon de r glage en latitude sa pression sous le support basculant le fait alors pi voter doucement 3 Lorsque l angle est atteint resserrez les deux papillons lat raux N S Rg 8 ATTENTION le montage du support basculant dans l embase de la table se fait frottement doux Lorsque la grande barre transversale du syst me DLA est serr e l introduction du support basculant peut tre difficile en desserrant les deux crous 6 pans de la barre vous faciliterez l installation du support basculant LX 200 61 PAGE45 2 Super Table Equatoriale pour LX200 de 254 mm La Super Table Meade permet d exploiter le t lescope de 10 pouces pour la photographie longue pose montage quatorial La table se monte sur le tr pied et re oit la base de la monture fourche LX200 voir Fig 10 ATTENTION fa Super Table Meade est con ue pour tre exclusivement utilis e avec le tr pied Meade En particulier la Super Table quatoriale ne devrait jamais tre utilis e sans le tr pied direc tement pos e sur une surface plane telle que table ou muret par exemple Dans ce cas le poids du t lescope peut rendre l ensemble dangereusement instable et provoquer une chute La Super Table Equatoriale Meade pour t lescope LX2
106. nifie que votre t lescope ne souffre d aucun d faut de collimation im portant Usez cependant ce qui suit pour parfaire le test aux grossissements les plus lev s Si l image noire n est pas centr e c est le signe d une d collimation d faut de parall lisme entre miroir primaire et secondaire voir Fig 27 1 1 Le r glage de parall lisme entre les deux miroirs est la seule op ration de r glage optique parfois n cessaire avec votre Meade Schmidt Cassegrain s effectue en jouant sur l orientation du miroir se condaire l aide de trois vis dispos es a 120 Ces trois vis apparaissent sur le barillet externe du miroir secondaire voir Fig 26 ATTENTION NE JAMAIS FORCER SUR CES VIS LORSQU ELLES SONT EN BUTEE INVERSEMENT NE PAS LES D VISSER DE PLUS DE 2 TOURS LE MIROIR SECONDAIRE POURRAIT SE DETACHER CE R GLAGE EST TR S SENSIBLE UN DEMI TOUR DE VIS SE TRADUIT PAR UNE VARIATION TRES IMPORTANTE DE LA COLLIMATION ET LE REGLAGE FINAL DOIT S EFFECTUER PAR DE TOUTES PETITES RETOUCHES 1 4 PUIS 1 8 ET 1 16 DE TOUR 2 Notez la direction dans laquelle se trouve l ombre noire et l aide des boutons de r glage fin en AD et en D c amenez l image de l toile en bordure du champ dans cette direction voir Fig 27 2 3 Resserrez la ou les vis situ es du c t de l ombre noire et desserrez la ou les autre s vis Agissez tr s lentement par toutes petites retouches Poursuivez jusqu ce que l image de l toile ait
107. nt commise est le nettoyage trop fr quent Quelques grains de poussi re sur la lame de fermeture ne provoquent qu une d gradation totalement n gligeable des performances op tiques En cons quence ne nettoyez la surface externe de cette lentille que lorsque cela est vraiment indispensable le rangement dans la valise de transport bouchon frontal en place rend cette n cessit peu fr quente mieux vaut pr venir que gu rir Pour nettoyer une surface optique commencer par enlever soigneusement toutes les poussi res avec un pinceau optique doux sans appuyer ou l aide d une bombe d air comprim Ceci afin d viter tout risque de rayure par des particules de sifice dure lors du nettoyage final au chiffon optique Utiliser un chiffon en coton usag soigneusement d graiss un Kleenex blanc ou un chiffon sp cial pour objectif photographique l exclusion de tout autre mat riel proscrire absolument le papier lunettes silicon et la peau de chamois Ne proc dez jamais par fortes pressions circulaires mais toujours par pressions l g res du centre vers les bords Avec un chif fon photographique pr imbib de liquide d graissant base d alcool tel que les sachets Prophot ne pas h siter changer fr quemment de chiffon d s que le produit s vapore Si vous ne disposez pas d un chiffon sp cial vous pouvez avec un chiffon de coton usag mais tr s propre utiliser le m lange suivant 2 parts d eau 01511166 1 par
108. nt s lectionn s par le calculateur Les symboles de qualit visuelle sont les suivants SU SUper FR Satisfaisant FaiR EX EXcellent PR Mauvais PooR VG Tr s Bon Very Good VP Tr s Mauvais Very Poor G Bon Good Pour d finir une plage limit e Tres Bonne incluant tous les objets class s au moins Tres bons pressez la touche ENTER jusqu ce qu affichage du symbole VG le calculateur s lectionnera tous les objets de Tr s Bon Super C HIGHER Plus haut que Ce menu permet de r gler la position de l horizon visuel du site d observation la mise sous tension ce r glage est par d faut 00 valeur correspondant un horizon th orique parfaitement plat sur 360 Toutefois si l horizon est obstru sur une certaine hauteur ou si vous ne souhaitez pas observer en dessous d une certaine valeur par exemple en raison de lumi res parasites ou d une atmosphere bru meuse vous pouvez fixer la hauteur d un horizon artificiel qui interdira au calculateur toute recherche en dessous de cette valeur Entrez simplement la valeur num rique en degr s de la hauteur des l ments d obstruction Pour fixer les id es rappelons simplement que le poing ferm observ bout de bras mesure environ 5 de hau teur Ainsi si votre horizon est ferm par une haie d arbres qui mesure environ 3 poings de hauteur vous entrerez une valeur de 15 dans le menu HIGHER Pour finir pressez ENTER LX
109. ntage du renvoi coud et de l oculaire LX200 de 8 ou 10 pouces 15 4 V rification de la collimation du syst me optique 15 O MISE EN FONCTION RAPIDE 16 1 Utilisation manuelle du LX200 16 2 Utilisation du LX200 en fonctionnement terrestre 17 3 Utilisation du LX200 en fonctionnement aftazimutal ALT AZ 17 a Entr e des informations de base 18 1 Latitude et longitude du slte d observation 18 2 Temps local et Date H b Mise en place du t lescope 20 c Utilisation du t lescope 21 1 Utilisation de la touche MODE 21 2 Touches de la biblioth que d objets 22 3 Observation diurne 22 E LA RAQUETTE DE COMMANDE INFORMATISEE 0 24 L Touche ENTER 24 2 Touche MODE 24 3 Touche GO TO 24 4 Touches da direction N S E W 25 5 Touches de r glage de vitesse SLEW FIND CENTER GUIDE 25 6 Touche RET 25 7 Touche FOCUS 8 Touche MAP 26 9 Touches d objets M STAR CNGC 26 10 Touches PREVet NEXT 26 LX 200 4 1 Ji oam F LE PANNEAU DE BRANCHEMENT LX200 1 Interrupteur ON OFF 2 Inverseur N S 3 Amp rem tre 4 Connecteur de moteur en DEC 5 Connecteur pour cam ra CCD 1 6 Connecteur d alimentation 12 volts continus 7 Connecteur pour raquette 8 Connecteur pour r ticule clair S 9 Connecteur pour mise au point motoris e 10 Connecteur 2 11 Connecteur pour encodeurs 0 MODES DE FONCTIONNEMENT 1 Mode 1 TELESCOPE 1 OBJECT LIBRARY a Menu TELESCOPE 1 SITE 2 ALIGN 31 b POL
110. ntra nement toutes les fonctions li es l horloge interne les in formations de position et m me la luminosit de l afficheur de la raqu tte tout cela peut ais ment tr modifi ou ajust vos d sirs gr ce aux cinq modes principaux du calculateur qui autorisent l entr e des informations n cessaires ou leur modification Une fois le mode voulu s lectionn il vous est possible de s lectionner leur tour les menus corres pondant aux informations entrer ou modifier et cela gr ce aux touches NEXT ou PREV fl che haute ou basse qui commandent le d filement du pointeu indiquant la ligne active sur l afficheur de la raquette Bien s r l afficheur ne montre que deux menus la fois Mais ces touches permettent le d fi lement vers le haut ou vers le bas de l ensemble des lignes du menu de chaque mode Lorsque le mode voulu est s lectionn lorsque le pointeur le d signe sur l afficheur pressez la touche ENTER pour y entrer et visualiser ainsi ses diff rentes lignes de menu ses diff rentes options ou commandes Utilisez comme indiqu ci dessus les touches PREV et NEXT pour vous d placer le long du menu et s lectionner l option d sir e Pressez alors la touche ENTER pour entrer dans l option choisie Certaines options comportent elles m mes des sous menus de s lection tandis que d autres ne permettent que l entr e directe de valeurs num riques ou autres Vous pouvez a tout moment remonte
111. o de type Lynxx ou S B LG permettant galement l autoguidage sur une toile une interface s rie RS232 permettant de commander le t lescope depuis le clavier d un ordinateur ou automatiquement par programmelle r glage de l intensit d clairage du r ticule de l oculaire guide un mode sp cial par impulsions lumi neuses assure un guidage tr s peu blouissant LX200 8 PAGES 2 Caract ristiques Mod les LX200 de 203 mm Tube optique Schmidt Cassegrain de 8 pouces D 203 mm disponibles en rapport FID 6 3 ou F D 10 F 1 280 F D 6 3 ouF 2 000 mm F D 10 traitement Super Multicouche EMC Monture fourche massive avec cercles divis s mouvements lents manuels et freins sur les deux axes mont s sur roulements biUes tanches de O 10 cm En tra nement par roue dent e de 146 mm de diam tre et vis sans lin sur tes deux axes Moteurs courant continu servocommand s P otage par microprocesseurs et base de temps quartz Panneau de commande et de branchement avec indicateur de consommation par LED Raquette de commande lectronique avec affichage a cristaux liquides et clavier sensitif tanche tous deux r tro clair s en orange 9 vitesses 1 vitesse de correction x 2 1 vitesse de centrage fin x 32 1 vitesse de centrage rapide 2 s et 6 vrtesses de d placement rapide de 3 s 8 s par increments de 1 s syst me Smart Drive m moire permanente de correction automatique des errans p riodiques P
112. oment d entrer la valeur de latitude menu SITE de l affecter du signe ad quat pour l h misph re Nord et pour l h misph re Sud LX 200 35 pres PAGES28 29 fi 3 Amperemetre L amperemetre a affichage par barregraph rouge luminescent N 1 Fig 7 indique la consommation r instantan e de courant chaque chelon repr sente environ 100 mA La consommation la plus faible suivi astronomique normal sans corrections consomme environ 400 a 450 mA 4 chelons clair s En revanche une action de correction du suivi se traduit par une brusque augmentation de la consom mation ce qui est parfaitement normal L indication de la consommation permet de conna tre l autono mie de votre alimentation Par exemple si l indicateur indique une consommation moyenne de 400 mA 0 4 votre batterie de 12 Nh vous permet d esp rer une autonomie d une trentaine d heures 12 0 4 30 4 Connecteur de moteur en DEC La prise pour c ble de liaison au moteur de D c N 11 Fig est de type connecteur t l phonique 8 broches Le cable de liaison fourni comporte deux fiches 8 broches identiques l une doit tre enfi ch e dans la prise du tableau de commande l autre dans la prise du moteur situ e sur le c t de la branche droite de la fourche 5 Connecteur pour cam ra CCD La prise pour cam ra CCD N 10 Fig 7 permet le branchement direct sans aucun bidouillage d une cam ra d autoguidage diff rents
113. on du telescope Par la suite une fois les corrections effectu es vous pourrez toujours modifier cette fr quence de base l aide du mode TIMERIFREQ sans perdre le b n fice de la correction automatique des erreurs p riodiques Une fois r alis e la mise en station votre LX200 devra tre point vers une toile proche de l quateur c leste cette position est favorable a l apprentissage du Smart Drive avec une pr cision maximale En fait n importe quelle toile proche de oo en D c et relativement proche du Sud fera l affaire Il n est pas n cessaire qu elle soit tr s brillante au contraire une luminosit tr s lev e ne facilite pas le guidage tr s fort grossissement C est le moment de r gler la luminosit et le ratio d clairement du r ticule de votre oculaire guide du moins s il s agit d un mod le aliment par le t lescope voir section E page 25 Prenez le temps de vous habituer au guidage pendant plusieurs minutes avant d enclencher le mode d apprentissage du Smart Drive LX 200 46 v vv Ww OR I EL e e o gt oT 1 6 1 5 9 eee 05 ee yr gt _ gt Pour
114. orange 9 vitesses 1 vitesse de correction x 2 1 vitesse de centrage fin x 32 1 vitesse de centrage rapide a 5 et 6 vitesses de d placement rapide de 3 s 8 ets par increments de 1 s syst me Smart Drive m moire permanente de correction automatique des erreurs p riodiques PPEC fonction GO TO de recherche automatique par la bib oth que int gr e ou par les coordonn es c lestes biblioth que lectronique de 0 objets syst me H P P High Precision Painting autorisant une grande pr cision de pointage 1 minute d arc mise en station pr cise avec aide lectronique C ble d art mentation de 8 m avec adaptateur secteur 220 V alternatif Alimentation sur batterie automobile 12 V continus par l adaptateUf allume cigares optionnel Ref 1812 Voir catalogue MEADE p 27 Chercheur 8 x 50 mm r ticul Porte oculaire et renvoi coud au coulant O 31 75 mm Oculaire S ries 4000 SP 26 mm Tr pied r glable en hauteur Carton de rangement Mode d emploi en fran ais Mod les LX200 de 173 mm Tube optique Maksutov Cassegrain de O 178 mm F 2 670 mm FID 15 traitement Super Multicouche EMC Ventilateur int gr pour mise en temp rature rapide Monture fourche massive avec cercles divis s mouvements lents manuels et freins sur les deux axes mont s sur roulements billes tanches de O 10 cm Entra nement par roue dent e de 146 mm de diam tre et vis sans fin sur les deux axes Moteurs courant continu servocom
115. p tez les phases 161 2 sin cessaire jusqu parfait centrage 3 8066 sur la lame correctrice La lame correctrice rayonne rapidement sa chaleur propre dans l atmosph re et risque ainsi sous une majorite de climats de se couvrir de bu e en cours d observation Pour rem dier cet inconv nient plusieurs solutions s offrent vous tout d abord utiliser syst matiquement un pare soleil qui limitant le rayonnement calorifique dans l atmosph re ralentit le refroidissement de la lame correctrice et donc l apparition de bu e Cet exp dient est g n ralement suffisant pour viter tout inconv nient sauf par temps tr s froid et humide Ensuite utiliser une r sistance chauffante en ruban aliment e en 12 V Plac e autour du b rillet m tallique de la lame correctrice cet accessoire la maintient quelques dixi mes de degr s au dessus de la temp rature ambiante interdisant toute condensation Le diff rentiel de temp rature tr s faible n in troduit aucune turbulence suppl mentaire Enfin si tout cela ne suffit pas utiliser un s che cheveux portable fonctionnant sur 12V Une utilisa tion tr s courte tait dispara tre la bu e pour un bon moment mais les risques d apparition de turbulence pour quelques minutes ne sont pas n gligeables En tout tat de cause il convient de retarder au maximum le moment d essuyer la bu e op ration tou jours risqu e pour la lame correctrice et son traitement antirefl
116. pes 1 Desserrez le frein de D c N 2 Fig 4 et placez le tube optique l horizontale de mani re ce que J le cercle divis N 3 Fig 3 indique 0 Resserrez le frein de D c 2 Desserrez le frein de AD N 7 Fig 3 et orientez le t lescope de mani re ce que la fourche soit parall le au tableau arri re de commande N 11 Fig 3 L index d AD N 9 Fig 3 et l index d angle ho raire N 16 Fig 3 doivent alors tre approximativement align s Ces deux tapes pr liminaires ne sont pas indispensables pour permettre le fonctionnement terrestre du t lescope Aussi ne vous inqui tez pas si les r glages ne sont qu approximatifs En effet le t les cope conserve en m moire quelques positions interdites qu il ne doit pas atteindre par le biais des commandes lectriques motoris es les tapes ci dessus n ont pour but que de permettre un fonction nement normal par rapport ces zones interdites Enfin branch Z 19raqul tte dans le tableau de commande de la base du t lescope ainsi que l alimenta tion lectrique Cette derni re peut tre assur e par l adaptateur secteur fourni ou par le cordon al lume cigares fourni qu il suffit de brancher dans la prise allume cigares d un v hicule 12 V attention avec certaines voitures la prise n est sous tension que lorsque la cl de contact est toum e LX 200 19 Mettez le LX200 sous tension bouton On Off sur On L afficheur de la raquette indique MEADE
117. pour les astronomes amateurs qu ils soient d butants ou chevronn s Le d butant sera merveill e par la facilit de mise en uvre d s la premi re nuit il observera les plan tes principales ainsi que des centaines d objets du ciel profond grace au calculateur num rique L utilisateur averti n aurait pas os r ver aux possibilit s nouvelles tant pour l astrophotographie qu en observation visuelle apport es par la recherche motoris e ultra rapide la lecture num rique des coordonn es c lestes ou le syst me Smart Drive Pour vous en convaincre consid rez simplement les caract ristiques suivantes totalement ou partiellement absentes des mat riels concurrents a Monture lourde motoris e sur les deux axes 4 vitesses de d placement un entra nement moteur courant continu servocommand par roue dent e et vis sans fin sur les deux axes autorise un niveau de pr cision digne d un instrument professionnel dans la recherche et le suivi Le puissant calcu lateur num rique du LX200 se trouve int gr dans la monture fourche super massive Les quatre vi tesses cte d placement selon les deux axes couvrent absolument toutes les n cessit s du pointage as tronomique pressez la touche SLEW sur la raquette pour une recherche ultra rapide selon les deux axes raison de 8 par seconde passez instantan ment la vitesse de recherche fine 2 S position FIND pour centrer l objet recherch dans le champ du chercheu
118. pport cyclique entre allumage et extinction en r gime pulse LX200 36 9 Connecteur pour mise au point motoris e Le connecteur de moteur de mise au point N 4 Fig 7 re oit tout type de moteur de mise au point liaison par cable tel que le 6 Meade No 1206 La mise au point lectrique deux vitesses rapide ou lente pour un r glage ultra fin peut ainsi tre command e depuis la raquette 10 Connecteur RS 232 Le connecteur RS 232 N 2 Fig 7 permet la liaison s rie avec un ordinateur personnel La liaison a 9 600 Bauds permet la commande depuis l ordinateur soit directement au clavier soit par programme de toutes les fonctions accessibles par la raquette Dans l Annexe F vous trouverez le sch ma de branchement de cette prise pour une adaptation votre propre ordinateur Vous trouverez aussi un programme de test de la liaison un programme de d monstration et la liste compl te des commandes permettant d crire vos propres programmes Attention ces infonnations sont foumies pour permettre aux programmeurs confirm s d crire leurs propres logiciels mais aucune aide informatique logicielle ou d aucune autre sorte ne sera fournie par Meade ou ses diff rents repr sentants 11 Connecteur pour encodeurs Ce connecteur N Fig 7 permet le branchement des encodeurs optionnels voir le catalogue d ac cessoires Meade charg s de transmettre au calculateur les informations num riques de d placement de la fourche s
119. pport se glisse dans une embase fix e au t lescope voir Fig 3 a Fixation du chercheur Pour fixer le chercheur commencer par l installer dans son berceau support en le glissant entre les 6 vis d alignement qui sont ensuite serr es l g rement N 2 Fig 3 suffit alors de glisser le support dans l embase a queue d aronde du t lescope et de serrer les deux vis de blocage Ce syst me de fixation est tr s pr cis tout en permettant un d montage instantan b Mise au point du chercheur La mise au point du chercheur a t effectu e en atelier Toutefois s il s av re n cessaire de la retou cher suivezla proc dure ci apr s 1 Desserrez la bague de blocage de la mise au point N 18 Fig 3 2 Visez une toile et tournez le pare soleil ce qui revient d placer tout le bloc optique frontal jus qu ce qu elle apparaisse bien nette Attention lorsque vous tournez dans le sens contraire des ai guilles d une montre cela revient d visser l objectif Si vous allez trop loin il peut tomber Normalement seuls quelques tours dans un sens ou dans l autre suffiront retoucher la nettet 3 Resserrez alors la bague de blocage de la mise au point N18 Fig 3 c Pointage du chercheur Le chercheur doit pointer strictement dans la m me direction que le tube principal Installez sur ce dernier l oculaire de 26 mm et pointez le tube principal vers un objet distant d au moins 200 m tres et ais ment reper
120. pr cision de vos informations d pend la pr cision du pointage automatique et du suivi de l instrument ne n gligez donc pas cette tape essentielle Voir affichages 1 7 au fur et mesure des tapes Entrez les informations ainsi obtenues dans la m moire du calculateur Cette op ration est plus tacite dans une pi ce clair e vitez de l entreprendre l ext rieur en pleine nuit Les tapes ci dessous sont donn es sans d tails ni explications afin de conserver au processus toute sa simplicit Chaque tape est illustr e par le rappel des indications qui doivent appara tre sur le pan neau cristaux liquides de la raquette de commande N 1 Fig S LX 200 21 ss Dans l exemple ci dessous nous entrerons les valeurs de notre usine de Costa Mesa en Californie soit 33 35 de latitude et 1 1r 42 de longitude Si vous perdez le fil de la d monstration le plus simple est d teindre le t lescope et de tout reprendre z ro 1 Mettez le telescope sous tension Apr s quelques secondes consacr es un auto test des fonc tions l afficheur se pr sente comme en Affichage 1 2 Pressez la touche ENTER afin de s lectionner les fonctions du t lescope L afficheur se pr sente comme en Affichage 2 3 Pressez nouveau la touche ENTER afin de s lectionner la fonction SITE L afficheur se pr sente comme en Affic
121. r Passez alors la vitesse CNTR Centrage 32 fois la vitesse sid rale pour centrer l objet dans le champ de l oculaire ou de l appareil photographique enfin durant les photographies en pose longue la touche GUIDE permet d effectuer des corrections extr mement fines seulement deux fois la vitesse de suivi sid ral LX 200 7 b Catalogue electronique integre de 747 objets le clavier permet 8 l aide de la fonction GO TO de rechercher automatiquement 8 vitesse ultra rapide 6 5 l un des 110 objets du catalogue Messier 278 parmi les plus remarquables du catalogue NGC galaxies n buleuses diffuses ou plan taires amas d toiles l une des 8 plan tes principales de Mercure Pluton ou l une des 351 toiles les plus int ressantes toiles doubles ou variables toiles de r f rence pour la mise en station lectronique De surcro t l afficheur cristaux liquides indique pour chaque objet vis sa magnitude ses dimensions angulaires son type la qualit de visualisation probable hauteur sur l horizon et ses coordonn es AD et D c Votre telescope peut aussi vous inviter un tour de ciel automatique par simple pres sion sur la touche NEXT objet suivant Si l objet recherche est en dessous de l horizon la commande est automatiquement ignor e Le catalogue complet CNGC de 8000 objets couvrant la quasi int gralit des sujets int ressants du ciel est galement disponible en option sur une extension d
122. r aussile Mode ALTAZ dans la section D de ce manuel page 17 b POLAR Ce mode permet d utiliser le LX200 sur sa table quatoriale pour l observation ou la photographie en pose longue Apr s avoir plac le tr pied d aplomb table quatoriale grossi rement orient e vers le Nord g ographique l aide de la boussole int gr e voir Annexe A page 49 et suivantes mettez le LX20U sous tension et s lectionnez l option POLAR R gler le cercle divis en D c N Fig 3 sur 90 voir Fig 24 R gler le cercle divis en AD sur 00 heure Dans cette position le tube optique et le chercheur N 1 Fig 3 sont plac s t te en haut Par ailleurs l index en A D N 9 Fig 3 le rep re du cercle divis en A D N 10 Fig 3 et l index d angle horaire N 16 Fig 3 sont align s Vous pouvez alors mettre le LX200 en station commencez avec un angle horaire en A D de 00 sous peine de voir le t lescope pointer vers le sol lorsque le calculateur choisira la deuxi me toile de la mise en station Pressez la touche ENTER le t lescope d termine l cart entre l orientation de son axe polaire et la di rection r elle du Nord c leste puis il se d place pour venir pointer la direction ainsi d termin e A pr sent pointez m caniquement l instrument sur le p le c leste Pour ce faire il faut commencer par centrer l toile Polaire dans le chercheur l aide des seules commandes m caniques d altitude et d a zimut de la tab
123. r le t lescope Meade LX200 en utilisation astronomique montage quatorial La table se monte sur le tr pied tel que d crit ci dessus et re oit la base de la monture fourche voir Fig 11 ATTENTION a Table Equatoriale Meade est con ue pour tre exclusivement utilis e avec le tr pied Meade En particulier la Table quatoriale ne devrait jamais tre utilis e sans le tr pied directement pos e sur une surface plane telle que table ou muret par exemple Dans ce cas le poids du t lescope peut rendre l ensemble dangereusement instable et provoquer une chute La table quatoriale pour t lescope Meade LX200 de 8 pouces est de conception moderne et offre plu sieurs caract ristiques visant simplifier l installation et faciliter la mise en uvre de l instrument Lorsque vous aurez exp riment la table quatoriale en conditions r elles d utilisation vous constaterez imm diatement l int r t de sa conception fonctionnelle Ses caract ristiques principales sont 1 Fixation rapide de la table quatoriale au tr pied par un seul crou papillon 2 Reglage azimutal rapide par simple desserrement d un seul crou papillon 3 Niveau bulle pour une mise l horizontale rapide du pied et de la table 4 Echelle gradu e tr s pr cise pour un ajustement rapide de l angle en fonction de la latitude du lieu d observation L assemblage de la Table quatoriale s effectue en suivant la proc dure ci dessous tous
124. r les corrections en particulier en D c durant l apprentis sage Pour cela la mise en station pr alable doit tre des plus pr cises Vous pouvez reprendre l apprentissage tout moment pour en am liorer la pr cision Pour cela s lec tionnez le mode UPDATE et pressez ENTER Suivez la m me proc dure que d crite ci dessus Cette mise jour du programme d autocorrection peut tre effectu e aussi souvent que n cessaire pour aboutir par retouches successives un suiviquasi parfait En cas d erreur dans l apprentissage par exemple si vous avez press la touche E au lieu de W vous pouvez effacer le contenu de la m moire en s lectionnant le mode ERASE puis en pressant la touche ENTER Enfin le dernier mode est DEC LEARN permet de m moriser des corrections en d clinaison en plus des corrections de base du Smart Drive qui se font en Ascension Droite Pour les anglicistes qui liraient par curiosit le texte original du mode d emploi am ricain nous souhaitons pr ciser qu il ne nous paraft pas opportun d utiliser ce mode pour corriger un d faut de mise en station comme if le leur est propos Un d faut de parall lisme entre l axe horaire du t lescope et l axe de rotation polaire de la Terre se tra duit par une fuite de l toile guide vers le haut ou vers le bas du champ et peut en effet se corriger l aide des touches N ou S de la raquette Pourtant un effet parasite de ce d faut de mise en station ne peut
125. rait donc demeurer exceptionnel En cas de probleme commencez toujours par vous adresser a votre revendeur puis si aucune solution n est apport e l importateur La plupart des probl mes sont ainsi r solus par un simple appel Si vous pr f rez crire n oubliez pas d tre te plus pr cis possible sur les circonstances et les manifestations des d fauts constat s pour permettre au technicien d en rechercher la cause et de proposer des solutions N oubliez pas d indiquer votre nom votre adresse et votre num ro de t l phone de mani re tr s lisible Clauses de garantie Si cet appareil s av re d fectueux bien qu utilis correctement selon les indications du mode d emploi et en respect des recommandations et avertissements prodigu s la r paration est assur e sans frais pendant une p riode de garantie d un an partir de la date d achat Les frais da transport du mat riel jusqu au service apr s vente agr e Meade le plus proche sont la charge du client Par ailleurs certains frais de transport exceptionnels tels que ceux qui sont n cessaires l exp dition du mat riel jusqu l usine Meade seront exceptionnellement mis sa charge en cas de non respect des recommandations ou de fausse man uvre entra nant une panne n cessitant un retour an usine Pendant la p riode de garantie les cas suivants ne sont pas couverts Tout d faut r sultant d une mauvaise manipulation d une utilisation brutale ou en force ou
126. rapidement le t lescope dans le plan vertical Pour assurer un r glage fin en D c serrez le frein de D c fond et tournez dou cement le bouton molet de r glage fin N 1 Fig 4 Attention n utilisez pas ce bouton manuel si le t lescope est sous tension voir plus bas page suivante Apres avoir assimil les commandes manuelles en A D et en D c recherchez un sujet terrestre facile par exemple un antenne de t l vision sur un immeuble ou le clocher d une glise distante de 500 m tres ou 1 km LX 200 17 Desserrez les freins en D c N2 Fig 4 et en AD N 7 Fig 3 centrez le sujet dans le champ et res serrez les deux freins pour immobiliser le t lescope Pour un centrage fn utilisez le bouton de r glage fin en D c et apres avoir partiellement desserr le frein correspondant celui en AD les commandes de r glage fin sont galement parfois appel es mouvements lents Le bouton molet de focalisation galement appel de mise au point est situ sur le barillet arri re quatre heures La mise au point est strictement interne elle est r alis e par le d placement microm trique du miroir primaire ce qui vite tout d placement apparent d l ments externes En tournant le bouton dans te sens inverse des aiguilles d une montre vous effectuez la mise au point vers l infini En le tournant dans le sens horaire vous rapprochez progressivement la distance de mise au point D une but e l autre le
127. re a l axe 1 1 S Ainsi tout d placement de l objet suivi vers J le haut ou vers le bas sera imm diatement d cel m me s il cesse d tre la crois e des deux fils en raison d un 6 compl mentaire en A D Poursuivez l apprentissage en D c pendant la plus longue dur e possible de pr f rence au moins durant la moiti de la pose totale envisag e 15 mn pour une exposition de 30 mn sur une com te par exemple Une fois la phase d apprentissage termin e pressez imm diatement la touche ENTER pour interrompre la m morisation des corrections Le calculateur va alors effectuer la moyenne entre les diff rentes impulsions choisissant ainsi la direction g n rale de la correction vers le Nord ou vers le Sud et l importance relative de cette correction en d comptant simplement le nombre d impulsions dans un sens ou dans l autre par unit de temps afin de corriger automatiquement le plus pr cis ment possible la d rive continue du m me objet Pour appliquer cet apprentissage au suivi confortable d une com te ou d un ast ro de passez en mode DEC CORRECT et pressez la touche ENTER D s lors la correction continue de la d rive en D c est assur e par le calculateur Il vous reste ainsi corriger la d rive ventuelle en AD l aide des touches E ou W Pour interrompre la correction automatique en D c il vous suffit de presser une nouvelle fois la touche ENTER Enfin pour effacer cet apprentissage qui doit t
128. re propre chaque com te ou ast ro de il suffit de s lectionner nouveau le mode DEC LEARN et de presser deux fois de suite la touche ENTER ou simplement d teindre le t lescope dans ce mode LX 200 45 4 12 24 HR Le sous menu 12 24 HR du menu TELESCOPE assure simplement la s lection du mode d affichage de l heure locale sur 12 ou 24 heures en mode TIME Pour changer de mode pour passer de 12 a 24 heures ou r ciproquement d placez la fl che de s lec tion sur l option 12 24 HR et pressez la touche ENTER Une deuxi me pression sur la touche ENTER vous fait nouveau basculer sur l option de d part et ainsi de suite syst me de type bascule 5 HELP le sous menu HELP du menu TELESCOPE est un mini mode d emploi lectronique qui d crit bri ve ment la fonction de chaque commande de la raquette LX200 Pour utiliser ce menu d placez le pointeur sur l afficheur l aide des touches PREV ou NEXT jusqu la ligne HELP et pressez la touche ENTER Pour vous d placer dans les lignes successives de texte des criptif utilisez les touches NEXT et PREV Pour quitter cette fonction d aide pressez la touche MODE 6 REVERSE NS Le sous menu REVERSE NS du menu TELESCOPE inverse la direction du d placement du t lescope lorsqu on presse les touches ou S le t lescope se d place vers le Nord lorsqu on presse la touche S et r ciproquement Cette fonction trouve son utilit avec certains syst mes de guidage ou
129. recherche des diff rents objets du ciel et de leur suivien mode altazimutal 2 Desserrez le frein en D c N 2 Fig 4 et placez le tube optique l horizontale le cercle gradu en D c doit alors indiquer 0 Resserrez le frein 23 Desserrez le frein en A D N 7 Fig 3 et tournez la monture jusqu aligner la monture fourche avec le panneau de branchement de la base motoris e N 11 Fig 3 l index d A D et l index horaire N 16 Fig 3 doivent alors tre approximativement alrgn s Les tapes 2 et 3 ne sont pas indispensables au fonctionnement de l instrument aussi les r glag s peuvent tre approximatifs et cela sans aucun inconv nient Ces tapes n ont pour but que de per mettre au calculateur de situer la position du tube optique dans l espace afin de lui viter certaines positions interdites 1 4 Mettez le t lescope sous tension Le calculateur effectue son auto test et apr s quelques se condes l afficheur se pr sente comme en Affichage 15 LX200 25 1 7 669905 0 1 wel oe ee 7 PAGE21 5 Pressez la touche ENTER afin de s lectionner les fonctions du telescope TELESCOPE L afficheur se pr sente comme en Affichage 16 6 Pressez la touche NEXT Le pointeur ainsi que le montre l Affichage 17 se d place jusqu la ligne inf rieure 7 Pressez la touch
130. rentes que l on peut afficher en pressant la touche ENTER apr s avoir amen le curseur sur FREQ A la mise sous tension la fr quence par d faut est 60 1 Hz FREO 60 1 Q La fr quence du Quartz de r gulation est fix e avec une tr s grande pr cision et ne peut varier Pour choisir une fr quence autre que Je r glage de base du Quartz 60 1 Hz presser la touche ENTER pour afficher 60 1 M puis si n cessaire voir plus bas une fois encore ENTER pour faire apparaitre les fl ches d alt ration vers le haut ou vers le bas Les deux m thodes sont expliqu es ci dessous L affichage 31 montre montre le premier affichage de fr quence manuelle Pour modifier la valeur nu m rique maintenez la touche ENTER enfonc e jusqu obtention du double Bip et du curseur cligno tant Il suffit alors d entrer la nouvelle valeur au clavier et de presser ENTER L Affichage 32 montre le deuxi me affichage permettant l alt ration de la fr quence par pas successifs de 1 10 de Hz en utilisant les touches PREV et NEXT Cette m thode est extr mement pratique pour vous permettre d ajuster la fr quence sur le d placement r el d une plan te ou d une com te d un as t ro de etc Pour quitter cette option pressez la touche MODE 5 Mode 5 KEYPAD OFF1 BRIGHTNESS ADJUST Pour permettre une adaptation totale de la vision nocturne l obser Vati n d ol5jets extr mement faibles il sera parfois indispensable d att nuer l clairage rouge de la raquett
131. rvation ult rieur Toutefois la pr ci sion du pointage automatique demeure satisfaisante sur de courts d placements On aura donc int r t resynchroniser r guli rement le calculateur sur le ciel observe en utilisant la proc dure suivante apr s avoir recentr manuellement l objet recherch dans le champ maintenez press e la touche ENTER jusqu l affichage du message Coordinates matched Ainsi Je calculateur peut il se repost tionner par rapport aux coordonn es c lestes effectivement vis es par l instrument Sa pr cision de re cherche dans la r gion du ciel concern e en est grandement augment e Ainsi la recherche du pro chain objet condition qu il reste relativement proche va s en trouver nettement am lior e Cette proc dure de uresynchronisation est aussi simple et rapide que puissante il ne faut pas h siter l utili ser chaque fois que J on a centr un nouvel objet dans l oculaire Pour quitter le mode STAR FIND et retourner au menu principal pressez simplement lalouche MODE 3 FIELD Cette fonction vous permet d identifier les objets visibles dans le champ du t lescope Pour cela il vous suffit d une pression sur la touche ENTER La raquette affiche alors le nombre d objets visibles simulta n ment dans le champ dont le rayon est d fini par la valeur affect e au param tre RADIUS ainsi que la r f rence de l objet le plus proche du centre du champ voir Affichage 25 page 35 Pressez l
132. s l angle et la plan it du champ la correction de l aberration chromatique etc Le grossissement maximum est limit par le type d objet que l on observe mais aussi tr s souvent par les conditions atmosph riques Une atmosph re extr mement stable sans turbulence notable permet d utiliser le Mod le 8 pouces jusqu un grossissement limite d environ x 500 tandis que le 10 pouces peut onter jusqu x 600 En r gle g n rale toutefois ces valeurs sont divis es par deux par la tur bulence m me faible soit des valeurs pratiques de x 250 x 350 selon l instrument l objet observer en haute r solution et le site Avec une atmosphere turbulente provoquant un scintilement marqu des toiles augmenter le grossissement ne fait pas appara tre de d tails nouveaux mais se traduit par une d gradation du contraste et du confort d observation en va de m me tant que l instrument n a pas atteint quilibre thermique satisfaisant avec son environnement de 1 2 h 1 h selon le diff rentiel entre la temp rature ambiante et celle de l instrument Enfin les objets faibles du ciel profond n bu leuses galaxies doivent tre observ s faible grossissement pour une luminosit maximale Voir page 42 pour de plus amples informations sur les ocu alres Toujours commencer les observations avec un oculaire faible la plus longue focale disponible Centrez soigneusement l objet observe dans le champ et faites une mise au po
133. s lors vous pouvez diriger le t lescope votre guise en utilisant les quatre touches N S E et W de la raquette et l une des quatre vitesses de la plus rapide SLEW la plus lente GUIDE en passant par FIND et CNTR Les coordonn es altazimutales du point vis sont affich es sur la raquette en mode coordonn es voir MODE 2 plus avant page 38 Pour activer le mode LAND r f rez vous la sec tion D Mise en fonction rapide page 17 Le renvoi coud astronomique standard donne une image invers e dans le sens gauche droite tandis que l observation directe avec un oculaire sans renvoi coud inverse en plus l image dans le sens haut bas Pour supprimer ces inconv nients et obtenir di rectement une image enti rement redress e il vous faut utiliser un renvoi d angle sp cial tel que les mod les Meade R f 928 45 ou R f 924 prisme de Porr6 LX 200 42 PAGES32 33 3 SMART Le menu SMART assure le contr le des fonctions de l entra nement SMART DRIVE qui permet de corriger virtuellement toutes les erreurs p riodiques introduites par les imperfections d usinage r si duelles de la vis sans fin du moteur en A D Ces erreurs m me extr mement faibles se traduisent par une acc l ration ou un ralentissement p riodique de l entrainement dans le sens Est Ouest Elles r ap paraissent chaque rotation de la vis sans fin soit toutes les 8 mn Le syst me Smart Drive assure une am lioration spectaculaire de la r gular
134. s seront fournies au chapitre G Les tapes d crites ci apr s ne prennent que quelques minutes et suffisent une mise en uvre simplifi e des principales fonctions du LX200 a Entr e des informations de base Le calculateur du LX200 a besoin de trois informations pour pouvoir effectuer la conversion des coor donn es c lestes quatoriales A D et D c en coordonn es altazimutales Altitude et Azimut Ces in formations sont conserv es de mani re permanente dans la m moire du calculateur il n est pas n cessaire de les entrer nouveau apres chaque coupure d alimentation 1 Latitude et longitude du site d observation NOTE es informations de SITE ne peuvent pas tre entr es lorsqu_e le t lescope e sten mode terrestre LAND En pareil cas le menu SITE affichage 2 ci dessous appara t en petits caract res voir aussi l avertissement de la page 21 Avant tout commencez par suivre les tapes 4 8 pages 20 et 21 pour commuter le t lescope en mode altazimutal ALTAZ faut commencer par d terminer la position g ographique de votre site d observation avec une pr ci sion de 1 ou 2 minutes d arc tant en latitude qu en longitude Vous trouverez de telles informations sur les cartes dites d tat Major cartes IGN au 25 000 pour la France notamment est galement pos sil gt lde consulter un Atlas ou de s informer aupr s de l IGN du BRGM ou d un tablissement militaire local Gendarmerie notamment De la
135. s te onnuespar leLX200 et ne saurait en au cun cas tre consid r comme un programme afignol mals simplement comme une premi re ap proche grossi re d un programme d commande du t les ope L programm est con u pour communiquer viale port s rie N 2 COM2 Pour utiliser plut t ie port s rie No 1 1lfauf modifier la Hgne de programme N 4 enremplagant i COM2 par COM1 Veiifllez pr Hdte note qUe Meade Insfruinehts a insi que les distributeurs nationaox et les diff rents re vendeurs a griges de la marque riaffr nrau cun support d informaffo n concernant la programmation ni aucunegarant e d tJucune sotte telattv d q jprogtaJtime o uauxpwgtamtnes quevous pourriez a qu tira pt S d soci t s ind pendantes wi cfire en utilisant le jeu d instr dfions di JLX200 VOIR UsiNG DUPRdGRAMME DE O MONSTRATION PP 95 99 LX 200 84 ural 1 Caract ristiques techniques des telescopesMeade Schmidt CassegrainLX200 de8 t tou LX20G t X2illi IX20 t lt 200 T scop 203 mmi id id 20 rinn FiO 6 3 2 54mmFID 11 gt S4mmF O 6 3 COnt pibn SchinldteCaSs gratn 0 0 Schmte H S gi aiJ1 scnmidto ass lrain 2Q3mm 2 70 2Mmrn optique ZOSrrfm Diam tre mile 207 2097 oo 263 5mm 0 F 010 2000 FrD 6 3 12afimm HDi0 250Umm FID ii 3 16Mtnm 6 Focae
136. se Affichage 23 13 Pressez la touche ENTER pour s lectionner B telgeuse L afficheur indique de Centrer B telgeuse dans le champ puis de presser ENTER Affichage 24 14 Centrez alors J toile d alignement dans le champ de votre oculaire Soit manuellement apr s avor desserr les freins en A D et en D c Soit l aide des touches N S W et Ede la raquette Commencer par la vitesse rapide SLEW puis passez en vitesse FND pour centrer l toile dans te chercheur et en fin CNTR pour centrer l toile dans le champ de l oculaire Enfin cela fait pressez ENTER Le t lescope est pr sent align et pr t fonctionner il assure d sormais le suivi automatique des objets vis s en mode altazimutal A partir de maintenant d placez le seulement l aide des touches de la raquette laissez les freins en AD et en D c serr s sous peine de perdre l alignement et de devoir resynchroniser l instrument sur une toile ou un objet connus voir page 35 2 15 200 27 u PAGE22 c Utilisationdu t lescope 1 Utilisation de ratouche MODE La touche MODE est utilis e pour s lectionner l un des cing modes de base du t lescope correspon dant chacun aun affichage sp cifique sur la raquette 1 Telescope Functions fonctions du t lescope Le mode TELESCOPE donne acc s toutes les fonctions de l instrument tandis que le mode OBJECT LIBRARY permet la recherche des diff rents su jets du ciel disponibles dans la bi
137. se en station Pour outrepasser la s quence de mise en station suivez les tapes indiqu es ci dessous O Apr s avoir mis le t lescope sous tension allez au menu POLAR et s lectionnez le en pressant la touche ENTER Entrez directement le num ro de catalogue d un objet familier visible dans le ciel nocturne en pres sant l une des touches M STAR ou CNGC puis le num ro de l objet choisi voir annexe O pour la liste des 747 objets en m moire et pressez nouveau la touche ENTER Centrez manuellement l objet vis dans le champ en vous aidant du chercheur puis d un oculaire faible et enfin pour plus de pr cision d un oculaire fort sivous disposez de plusieurs focales ePressez la touche ENTER et maintenez la enfonc e jusqu l affichage du message COORDINATES MATCHED coordonn es enregistr es Vouavez pr sent resynchronis le calculateur sur le ciel r el ce qui vous donne un acc s instantan a tous les objets visibles de la biblioth que int gr e en m moire e LAND Le menu LAND convertit votre t lescope en une lunette terrestre de grande puissance Le t lescope est install sur le tr pied en montage altazimutal et les moteurs sur les deux axes permettent une re cherche pr cise Le suivi automatique toutes les fonctions associ es au fonctionnement astrono mique sont d sactiv s les menus correspondants apparaissent en petites lettres et la raquette fait entendre un Bip de protestation D
138. secticide etc ou encore d un mauvais entretien g n ral Les pi ces sous garantie sont celles de l appareil seulement Les accessoires mont s sur ou fix s l appareil ne sont en aucun cas couverts par la garantie leur utilisation s effectue vos risques et p rils De m me toute panne alt ration ou tout d r glement de rappareil cons cutif au montage d accessoires d autres marques ne saurait engager la responsabilit de Meade ou de l un de ses repr sentants La garantie contractuelle ne s applique qu aux d fauts de fonctionnement de l appareil Elle ne couvre aucun dommage secondaire r sultant d un d faut du produit Cette garantie assure la remise en tat selon les clauses ci dessus mentionn es Elle ne tente pas de limiter les droits l gitimes du consommateur d finis par la garantie l gale Cette garantie est attach e pour le consommateur la possession l gale de l appareil telle qu elle est attest e par la carte de garantie dOment dat e et tamponn e par le revendeur ainsi que par la facture d achat Ces documents ne seront pas remplac s en cas de perte il vous appartient de les mettre en lieu sOr et d en faire tablir des duplicatas certifi s conformes blame i bl oe a a E ls eds as TR FSO 2 00 2 2 8 sas ml a 4
139. servation l aide d une carte iso goniom trique telle que celle pr sent e voir Fig 15 2 Bloquez avec le pouce et l index de la main gauche la couronne centrale 3 De la main droite faites tourner la couronne ext rieure de mani re amener l index de compensation la fl che noire peinte sur la surface claire interne sur la valeur angulaire de d clinaison magn tique appropri e Notez qu une compensation vers l Est s effectue droite du rep re central index Nord tandis qu une compensation vers l Ouest s effectue gauche de ce m me rep re Par exemple la Fig 16 montre une compensation de 16 vers l Ouest b Installation de la boussole La boussole est pr sent corrig e pour l angle de d clinaison du site d observation Pour la fixer la table quatoriale proc der comme suit 1 Glisser la boussole dans le logement au centre du gros bouton molet de fixation de la table sur le tr pied Placer la boussole de telle mani re que le Nord soit orient vers l une des 9 pointes du mole tage voir Rg 16 Enfoncer la boussole au fond de son logement 2 Fixer si n cessaire la table quatoriale sur le tr pied comme in iqu plus haut l alde du bouton molet viss sur la tige 116166 du tr pied c Recherche du Nord vrai La boussole est a pr sent pr te a l emploi Suivez la proc dure ci apr s pour un r glage rapide et fa cile en azimut 1 Desserrez l g rement le bouton molet ce qui permet la
140. st pourquoi l axe horaire est aussi appel axe polaire Dans le cas des t lescopes Meade LX200 ce mouvement est assur par le moteur horaire et son syst me de commande Smart Drive par quartz Lorsque le t lescope est correctement align sur le p le c leste il n est quasiment pas n cessaire de faire appel des corrections en d clinaisons les corrections en A O n ayant pour r le que de compen ser les irr gularit s infimes de rotation Si Je t lescope tait parfaitement align aucune correction en D c ne serait th oriquement n cessaire N anmoins une mise en station rigoureuse n est r ellement utile que pour l astrophotographie en longue pose Pour une observation visuelle courante un pointage 1 1 ou 2 de la Polaire est plus que suffisant puisqu il se traduit par un suivi satisfaisant l objet point demeure dans le champ entre 20 et 30 minutes sans repointage Utilisez la mise en station sur la Polaire chaque fois que cela est possible cette toile de luminosit moyenne est facile trouver il suffit de prolonger environ 5 fois les toiles de l extr mit de la casserolen que repr sente la Grande Ourse bien connue de tous m me d butants voir Fig 26 Une fois trouv e l Etoile Polaire la mise en station grossi re devient un jeu d enfant Suivez cette proc dure 1 En utilisant la boussole et le niveau bulle situ sur l embase de la table quatoriale qui mat rialise l avant du syst me
141. t collimat s en atelier avant ballage et exp dition Il est donc probable que cette op ration soit inutile Toutefois il est indispensable de conna tre la proc dure de collimation tr s simple pour le cas ou des conditions de transport particu li rement dures auraient conduit un d r glage Commencez par un test simple de bonne collimation Pour cela localisez une toile de brillance moyenne proche du z n t toile de premiere ou de deuxi me magnitude De jour une toile artifi cielle peut galement faire l affaire une bille de roulement abilles de petit diam tre accrochant un reflet du soleil et plac e quelques dizaines de metres par exemple ce test doit tre effectu avec un t lescope parvenu l quilibre thermique Par temps froid compter de 30 60 minutes environ en d fo calisant l image de l toile on visualise les turbulences convectives internes qui apparaissent comme des tourbillons sym triques et doivent avoir cess avant tout test valable Centrez l image de l toile dans le champ l aide d un oculaire moyen tel que le SP de 26 mm fourni D focalisez l image jusqu ce qu elle occupe environ 1 8 du champ apparent Elle appara t alors comme une tache fonc e c est l image noire du miroir secondaire entour e par une tache claire la lumi re provenant de l toile et tal e par la d focalisation volontaire Si la tache sombre est bien au centre de la tache claire cela sig
142. t d alcool isopropylique et 1 goutte de quide vaisselle d tergeant Enfin ne jamais passer sur la surface a nettoyer le c t du chiffon ou du tampon en contact avec les doigts l alcool dissous la graisse cutan e qui pourrait alors se d poser sur la surface optique Les surfaces aluminis es des miroirs Meade re oivent un traitement de protection qui vous vitera tr s probablement tout r aluminage si vous veillez replacer le bouchon arri re lorsque vous rangez le t lescope De m me les traitements anti reflets des surfaces optiques sont tr s robustes veillez sim plement viter les rayures en d poussi rant soigneusement avant tout nettoyage Et surtout replacez le bouchon frontal d s la fin de la s ance d observation Vous pouvez utiliser un filtre Meade 1A neutre anti UV sp cial qui se visse sur l ouverture arri re du tube optique et interdit toute entr e de poussi re ATTENTION contrairement ce qu indique le mode d emploi en anglais ilne faut jamais pour quelque raison que ce soit d monter la lame correctrice notammentpour un nettoyage interne qui rel ve strictement du r le de techniciens qualifi s L orientation lame miroirs a t ajust e au banc optique laser et toute rotation par rapport cette position optimale critique se traduira par une d gradation permanente des performances LX200 76 2 CoUimation du systeme optique Tous tes t lescopes Meade Schmidt Cassegrain ont t soigneusemen
143. te invisible en d pit d une utilisation attentivede la vision lat rale Tous ou presque tous les objets du catalogue CNGC sont visibles avec l quipement instrumental standard sous des conditions d observation similaires celles utilis es pour d terminer l indice VQ En fait ces indices donnent une excellente indication des observations pouvant tre r alis es par des ob servateurs comp tents sous un excellent ciel et avec un quipement similaire Bien sOr l utilisation d un t lescope de plus petit diam tre ainsi qu une d gradation de la qualit du site brume nuages d altitude lumi res parasites va alt rer les possibilit s d observation LX200 72 Voici la description du format du listing optionnel de chaque objet du catalogue COLONNE NOM ON OA 10 6 CNGC CGMdENEStypes sNientommentaire autres informations CNGC RA DEC SIZE MAG IYPE ALTCAT Va TAGS TYPE LEGENDE Dro 1 WN M O Nn None OPEN GLOB DNEB PNEB GAL OPEN DNEB None STAR MULTI STAR MULTI GAL DNEB GAL OPEN GAL GLOB GAL DNEB GAL OPEN DNEB DESCRIPTION CNGC 0001 a CNGC 7840 Ascension Droite A D D clinaison D c Dimensions angulaires de l objet en arc secondes Magnitude de 5 5 a 19 9 Type d objet Ce signe indique que l objet n est pas au catalogue RNGC Nom et n
144. tige filet e jusqu ce qu une lon gueur de tige de 3 5 4cm d passe au dessus de la t te du pied Bloquer nouveau l crou 3 Placez la Super Table sur la t te du pied La tige filet e d passant de la t te doit p n trer par le trou central de la Super Table Equatoriale Veillez ce que le pointeau faisant saillie sous le dispositif de r glage azimutal int gr dans la table soit bien plac dans la fente du Bras Tangentiel Voir Fig 11a ci dessous 4 Vissez le gros bouton molet avec boussole sur la tige filet e Vissez galement les trois boulons t te demi ronde dans la t te du tr pied apr s les avoir pass s au travers des ouvertures ad hoc de la Super Table Equatoriale 5 Les boulons de blocage inf rieur du plateau basculant voir l ment A Fig 11b sont install s en ate lier pour permettre un r glage en latitude jusqu 55 Si vous observez en un lieu dont la latitude est sup rieure a 55 d vissez ces boulons et revissez les dans les trous filet s inf rieurs l ment B Fig 12 LX 200 62 PAGES47 48 3 Installation du telescope LX200 de 8 ou 10 pouces sur la monture Les telescopes Meade LX200 de 203 mm sont livr s avec trois vis papillons pour le montage de la fourche sur le plateau basculant de la table quatoriale Les Meade LX200 de 254 mm sont livr s avec trois boulons douille 6 pans cl Allen Vissez sur trois ou quatre tours t un des boulons ou vis papillons selon mod le
145. tionnement au bout de quelques minutes de fonctionnement Pour acc l rer la dispo nibilit du mat riel il est possible de laisser la raquette l abri du froid pendant la p riode d quilibrage thermique du t lescope lui m me Toutefois les tr s basses temp ratures sont sans danger pour les circuits lectroniques LX 200 30 Les fonctions des diff rentes touches sont d crites ci dessous 1 Touche ENTER La touche ENTER N1 Fig 6 permet la s lection d un menu d une option au sein de ce menu ou en core la modification d une valeur num rique Pour s lectionner un menu ou une option pressez la touche ENTER Le LX200 vous informe de son acquiescement par un court Bip et r alise l action de mand e Pour modifier une valeur maintenez la touche ENTER enfonc e jusqu l mission d un double Bip et l apparition d un curseur de soulignement clignotant sur l afficheur Il existe quelques autres cas qui imposent l utilisation de la touche ENTER ils sont chaque fois d crits en d tail D sormais les deux types d action sur cette touche seront appel es respectivement pression courte Bip et pression prolong e double Bip 2 Touche MODE La touche MODE N 2 Fig 6 permet de s lectionner les uns la suite des autres les cinq modes de fonctionnement du LX200 chaque pression vous fait passer dans le mode suivant Elle permet aussi de sortir de certains menus sp cifiques 3 Touche GO TO La touche GO T
146. ton 351 toiles doubles variables po laires le catalogue de Messier au complet 110 objets et enfin 278 objets remarquables du ciel pro fond galaxies n buleuses diffuses ou plan taires amas ouverts ou globulaires tous extraits du nou veau catalogue g n ral num rique de Meade CNGC ou Computerized New General Catalog Vous trouverez en Annexe O la liste compl te de ces objets voir pages 64 et suivantes La position de ces objets est recalcul e chaque mise sous tension de votre t lescope Leurs positions n ont donc pas tre calcul es pour une Epoque donn e comme les catalogues imprim s g n rale ment dessin s pour l Epoque 2000 De m me les orbites des plan tes sont chaque fois recalcul es Pour cette raison le calculateur LX200 offre la biblioth que int gr e la plus pr cise du march qui de plus ne n cessitera jamais de remise jour en fonction de la pr cession des quinoxes ou des varia tions des orbites plan taires Vous pouvez utiliser la biblioth que d objets de trois mani res diff rentes Vous pouvez y acc der direc tement en utilisant les touches M STAR et CNGC voir section E page 24 accompagn es du num ro de r f rence de l objet L option START FIND permet de rechercher de mani re organis e des objets dans une portion donn e du ciel et cela avec une s lection selon des crit res pr alablement d termi n s tels que l type des objets leur dimensions leur magnitude et
147. um ro de r f rence de l objet dans un autre catalogue Index de qualit visuelle R f de type d objet de 0 F S Sky Cat T Tirion DESCRIPTION Objet de l h misph re Sud non contr l Amas ouvert Amas globulaire N buleuse diffuse N buleuse plan taire r sultante de super nova Galaxie Amas ouvert n buleuse diffuse Objet non r pertori Etoile Etoiles multiples Galaxies multiples g n ralement en interaction N buleuse obscure en face d une n buleuse diffuse Amas ouvert dans une autre galaxie Amas globulaire dans une autre galaxie N buleuse diffuse dans une autre galaxie Amas ouvert n buleuse diffuse dans la Galaxie L objet est galement list dans le Sky Catalog 2000 L objet est galement list dans le Tirion Sky Atlas 2000 LX 200 73 3 Le catalogue des Etoiles STAR La biblioth que d toiles contient les 250 toiles les plus brillantes de STAR 1 STAR 250 100 toiles doubles remarquables de STAR 251 STAR 350 auquel il faut rajouter Sigma Octantis l Etoile Polaire Sud STAR 351 4 Le catalogue des objets de Messier M Le catalogue des objets de Messier a longtemps servi de r f rence pour l observation du ciel profond R cemment augment 110 objets le catalogue de Messier comprend la plupart des objets les plus in t ressants du ciel profond 5 Les Plan tes STAR des No 901 909 Le LX200 calcule la position effective des plan tes en fonction de
148. vergence des rayons incidents cefa provoque la perte des rayons les plus marginaux r fract s en dehors de la surface du miroir voir sch ma avec un miroir de 200 mm le rayon N 2 serait perdu La conception sp cifique des MEADE Schmidt Cassegralnleur permet d offrir une luminosit de 10 sup rieure en dehors de l axe optique celle des mod les concurrents de m me ouverture mais d pourvus de primaire surdimenslonn la formule optique du 20450 est quasi identique mais ici le primaire n a plus besoin d tre surdimenslonn la perte de lumi re demeurant tr s faible sur les bords du champ m me en l ab sence de cette astuce de conception LX200 3 PAGES4 5 6 TABLE DES MATIE RES A INTRODUCTION 5 1 Qu est ce que fe concept LX200 Une vue d ensemble 5 a Monture lourde motoris e sur les deux axes 4 vitesses de d placement 5 b Catalogue lectronique int gr de 747 objets 6 c Fonctionnement altazimutal 6 Utilisation terrestre 6 e Raquette et panneau de contr le et de branchement 6 2 Caract ristiques 7 a Mod le LX200 de 203mm 8 pouces 7 b Mod le LX200 de 254mm 10 pouces 7 B DEBALLAGE ET CONTROLE 8 1 ATTENTION PRECAUTION PRELIMINAIRES 8 2 Le contenu des diff rents colis 9 3 N h sitez pas tout v rifier 9 4 Une note sur le test de la pile lectrique 10 C MONTAGE DU TELESCOPE 11 i letr pied LX200 de 8 ou 10 pouces 11 2 Montage et r glage du chercheur 8x50 LX200 de 8 ou 10 pouces 14 3 Mo
149. vous donnera toutes les indications voulues pour vous guider pas pas dans toutes les man uvres n cessaires au bon ali gnement de l instrument dans un mode donn LX 200 39 1 termes PAGE 31 a ALTAZ Ce mode permet le montage direct de la monture fourche sur le tr pied sans n cessiter de table quatoriale La seule contrainte r side dans la n ce sit d une mise l horizontale pr cise du tr pied l aide des tubes concentriques des pieds r glables Il vous suffit alors d effectuer la mise en station sur l une des 33 toiles brillantes sp cialement affect es a cet usage dans la m moire du LX200 Ce mode d utilisation permet un suivi parfait de n importe quel objet du ciel grace au mouvements combines des deux moteurs d azimut et d altitude d o le nom de ce mode Cependant l absence de mise en sta tion polaire induit un mouvement parasite de rotation du champ qui interdit la photographie en pose longue Le mode altazimutal convient donc parfaitement l observation visuelle ainsi qu la photogra phie en pose courte photo des surfaces plan taires essentiellement mais aussi poses courtes du ciel profond moins de 1 mn avec une cam ra CCD Le fonctionnement altazimutal pennet J acc s tous les objets du catalogue interne du calculateur ainsi qu toutes les fonctions du LX200 l exception du mode Smart Drive r serv aux expositions prolong es voi
150. yst me contre les surcharges No1 Fig 28 La pile extra plate au lithium est de type Panasonic CR2032 ou Ouracell DL20328 de 3 volts Sa dur e de vie est de plusieurs ann es Pour la changer il suffit de d visser le panneau frontal fix par 4 vis t te cruciforme pour le soulever glisser derri re lui un petit tournevis lame plate et le faire basculer vers le haut Toujours l aide du tournevis faire glisser la pile de son support et la remplacer par une pile neuve en veillant sa polarit Le fusible est de type retard fusion lente et de 1 ampere de puissance Il prot ge les circuits lec troniques contre une surcharge provoqu e par un blocage m canique en cours de d placement no tamment en cours de d placement suite un ordre GO TO par exemple si le tube optique bute sur un obstacle ATTENTION ne remplacez JAMAIS ce fusible par un mod le d un autre type et ou d une autre puis sance Et surtout ne le remplacez JAMAIS par un fil ou toute autre pi ce m tallique En cas de sur charge ce sont les circuits lectriques qui en feraient les frais Bref il est indispensable d avoir toujours au moins un fusible de rechange dans voire valise d accessoires n oubliez pas non plus l indispensable tournevis cruciforme 6 Service apr s vente agr Les mat riels Meade ont t con us pour permettre un usage r gulier sur le terrain et de fr quents transports montages et d montages sans n cessiter de r
151. zontale Lorsqu on passe en dessous de l horizontale l affichage cro t nouveau vers 9000 mais affect du signe voir Affichage 30 REMARQUES si vous tes en mode ALTAZ vous pourrez remarquer si vous d placez le t lescope selon un seul de ses axes que les affichages RA et DEC se modifient simultan ment Au contraire les affichages ALT et AZ ne sont modifi s que dans la seule direction du mouvement noter gale ment le disque gradu en A D N 10 Fig 3 ne donne d indications valides qu en montage quatorial voir annexe B En montage altazimutal seul le cercle gradu en D c N Fig 3 donne une indica tion correcte LX 200 54 eam ae ma n ae m mes ams ame amn amo amo amo m 9 n b Menu GO TO Ce menu vous permet d entrer au clavier les coordonn es en AD et en d c de n importe quel point du ciel et d en assurer le pointage automatique par l instrument Gr ce cette possibilit votre LX200 s af franchit de toute limite ou contrainte N importe quel objet nouveau com te ast ro de n importe quel objet absent du catalogue int gr peut ainsi tre ais ment trouv et vis il suffit de disposer de ses co ordonn es pr cises Pour entrer les coordonn es d un objet pressez la touche GO TO Un double Bip se f

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

LE CONGÉ INDIVIDUEL DE FORMATION  Philips 5.1 Home theater HTD3540    8 pages vandemecum A5:Mise en page 1  MyLynel – User manual  Istruzioni d`uso e di montaggio Frigorifero con DynaCool K(S  

Copyright © All rights reserved.
Failed to retrieve file