Home

Mode d`emploi détaillé

Contents

1. pour entrer les informations de connexion manuellement 0 SSID METHODE AUTHENTIFIC MOT DE PASSE Entrez les valeurs appropri es votre environnement 2 PARAMETRES RESEAU S lectionnez AUTO ou MANUEL Si MANUEL est s lectionn entrez les param tres ADRESSE IP MASQUE SOUS RESEAU PASSERELLE DEFAUT DNS PRIMAIRE et DNS SECONDAIRE appropri s votre environnement 3 Touche ENREG Sauvegarder les informations de connexion et retournez l cran RESEAU SANS FIL Touche CODE PIN WPS Affiche l cran AJOUTER PIN WPS pour la connexion WPS Entrez le code PIN affich pour l unit de base et cliquez sur la touche DEMAR Touche DEMAR D marrez la connexion 2 Touche RETOUR Arr tez la connexion et retournez l cran RESEAU SANS FIL ADRESSE MAC Affiche l adresse MAC adresse physique de l appareil lors de la connexion directe un point d acc s Elle peut tre n cessaire pour acc der au cam scope partir d un ordinateur ou d un smartphone PARAMETRES CONTROLE Changez les r glages pour connexion via un r seau OY UTILISATEURS JVC CAM driver Affiche la liset des utilisateurs enregistr s Pour plus de d tails reportez vous page 19 Touche AJOUT Un maximum de quatre utilisateurs de pil
2. 32 Commande partir d un navigateur Commande du cam scope onglet MONITEUR sssssssesseeseeeeeneena 34 Configuration des r glages du cam scope 36 Gestion des fichiers se trouvant sur la carte SD onglet GESTION DES FICHIERS 37 V rifiez l historique des messages onglet STATUT sssseeeeeeenee erener 38 Utilisation de JVC CAM Control 39 Installation de JVC CAM Control 39 Diffusion en flux d images arrens 39 Utilisation du terminal portable 40 Noms des applications pour terminaux portables 40 Installation de l application pour un terminal MOBIIG rarement 40 Liste des l ments install s 41 R SEAU siuii anaia 41 CAMESCOPE PANO INCL 45 GESTION ee un 46 Guide de d pannage sssssssssssssssnnnnnne 48 CONNEXION EE tn carences mer 48 R glage PP PRE 49 UtlISAtiON E ue nr nm an 51 Messages d erreur 53 Liste des tats des t moins 55 R initialisez l appareil aux r glages de VUSO 4222 48 en ee het 56 Suppression R initialisation des informations de CONNEXION 55252 srsennn eee 56 Mise jour du micrologiciel 57 Caract ristiques techniques 58 uolesi fN uoneiedeaid uononponu uo ewo u uoljonpolju V rification des accessoires Si un article est manquant ou endommag veuillez contacter le magasin o vous avez achetez l appareil ou le service client
3. Cam scope Cordon secteur C ble de conversion Mode d emploi de base E e Achetez une carte SD s par ment Fixez le au cam scope avant l utilisation Il peut tre pivot droite gauche ou pench haut bas partir d un ordinateur ou d un terminal portable page 25 Connectez le au cam scope ou au support panoramique lors de l utilisation de l alimentation secteur gt page 12 Fixez un cordon secteur et un c ble de conversion Utilisez le lors de la connexion de l adaptateur secteur Utilisez le lors de la connexion de l adaptateur secteur Attachez ce couvercle l arri re de cette cam ra quand vous la transportez etc Pour connecter l appareil l ordinateur et le point d acc s routeur Aussi pour la configuration des r glages initiaux Pour installer le logiciel fourni JVC CAM Control page 39 D crit les op rations de base les Pr cautions de s curit et les Pr cautions Veuillez lire les instructions attentivement avant l utilisation et manipuler correctement l appareil comme indiqu e Lors de l utilisation de l adaptateur secteur l tranger utilisez un adaptateur de fiche en vente dans le commerce appropri au pays ou la r gion visit e Noms des composants et fonctions Cam ra Avant Micro interne st r o Transmet enregistre les sons entrant travers ce microphone quand aucun microphone ext rieur n est
4. 1 S lectionnez PARAMETRES COMMUNS dans GESTION Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de GESTION SETTINGS Sere CHANG LHEURE REGL F DE DATE aans JINMAA us our 2 Cliquez sur la touche CHANG la droite de MODIF UTILISATEUR MOT DE PASSE ADMIN SETTINGS ENREG annas INMA HMALAA CEE CE ARRET AUTOMATIQUE ARRET MARCHE ENREG DEC EXEC 3 Entrez NOM UTILISATEUR MOT DE PASSE et MOT DE PASSE CONF SETTINGS PARANETRES CONTROLE ENREG Entrez de 1 32 caract res pour le nom de l utilisateur et de 8 32 caract res pour le mot de passe caract re alphanum rique d un octet et symboles uniquement 4 Cliquez sur le bouton ENREG SETTINGS Le nouveau nom d utilisateur et le nouvea mot de passe ont t r gl s S lection d un format d images sortir sauvegard es Cet appareil peut sortir un maximum de deux lignes d images R glez la m thode de sortie et la qualit d image appropri e vos besoins Pour les r glages R SEAU non mentionn s sur ces p ginas reportez vous page 41 1 S lectionnez PARAMETRES FLUX dans RESEAU Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de RESEAU SETTINGS 2 S lectionnez une option dans FLUX 1 FLUX 2 SETTINGS MotionJPEG 640x360 AUCUN S
5. Mode par c ble Le c ble r seau est connect et les r glages r seau ont t recus par le service DHCP ou les r glages r seaux sont fix s uOIjeIOU 55 uo ewo u 56 R initialisez lappareil aux r glages de lusine R initialisez tous les r glages de l appareil aux d fauts de lusine 1 S lectionnez PARAMETRES COMMUNS dans GESTION Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de GESTION SETTINGS 2 Cliquez sur la touche EXEC la droite de REGLAGES D USINE SETTINGS 3 NCCAM AVES COEUR CHANG HEUF REGL CEE MARCHE ENREG 3 Pour ex cuter cliquez sur la touche EXEC SETTINGS Suppression R initialisation des informations de connexion Supprimez les informations de connexion stock es dans l appareil Maintenez enfonc e la touche de r initialisation du cam scope pendant trois secondes avec l adaptateur secteur connect Les touches de prise de vue WPS et d alimentation clignotent pendant la R initialisation de l appareil Attendez qu elle s arr te de clignoter et reste allum e Mise jour du micrologiciel Une mise jour pour le micrologiciel est parfois mise sur notre site web pour am liorer les performances Il n y a aucune indication sur notre site web tant que le programme de mise jour du micrologiciel n est pas en place http www3 jvckenwood com dvmain support
6. download index html 1 Copiez le fichier de mise jour sur une carte SD et ins rez la carte dans l appareil Ne copiez pas les autres fichiers 2 S lectionnez PARAMETRES COMMUNS dans GESTION Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de GESTION e Streaming Camera SETTINGS VECAM EEG UMALAA 3 Cliquez sur la touche EXEC la droite de CHANG SETTINGS N VCCAM NUM HMALAA CE ENREG 4 Assurez vous que l adaptateur secteur est connect et cliquez sur la touche OUI i Sous SETTINGS N e Pendant la mise jour du micrologiciel ne mettez pas l appareil hors tension ni ne retirez la carte SD Si la mise jour choue il se peut que l appareil ne puisse plus tre utilis par exemple qu il ne puisse plus tre mis sous tension Logement de la batterie en option La batterie est une batterie au Bornes lithium ion Avant d utiliser la batterie lisez bien les consignes suivantes Ca Pour viter tout accident ne pas br ler ne pas court circuiter les terminaux Garder bonne distance d objets m talliques lorsqu il n est pas utilis Lors du transport mettez la batterie dans un sac en plastique ne pas modifi er ni d monter ne pas exposer la batterie des temp ratures sup rieures 60 C car celle ci risquerait de surchauffer d exploser ou de prendre feu utiliser uniquement les char
7. ARRET MARCHE ou OBTURATEUR LENT AUTO pour choisir quoi faire quand l image n est pas lumineuse D ENREG DATE HEURE S lectionnez ARRET non enregistr SUP RIEUR DROIT SUP RIEUR DROIT INF RIEUR GAUCHE ou INF RIEUR DROIT pour la position d enregistrement de la date et de l heure 2 VOIR LA SECONDE S lectionnez ARRET ou MARCHE pour l affichage des secondes pour ENREG DATE HEURE Ne peut pas tre chang pendant une prise de vue Gestion des fichiers se trouvant sur la carte SD onglet GESTION DES FICHIERS Utilisez l onglet GESTION DES FICHIERS pour transmettre supprimer les fichiers m moris s sur la carte SD MONITEUR STATUT DECONEMON 0 TRANSFERT SUPPRIMER 7 A ee N DIN je G TRANSFERT SUPPRIMER Pour t l charger un fichier vid o sur votre Pour supprimer un fichier vid o cliquez d abord m ordinateur cliquez d abord sur cette touche Puis sur cette touche Puis cliquez sur une vignette pour cliquez sur une vignette pour afficher l cran de afficher l cran de confirmation de suppression Pour 9 t l chargement sur un navigateur supprimer cliquez sur OUI Vignette P gina Apr s appuyer sur TRANSFERT ou Cliquez sur P gina PRECEDENTE ou P gina SUPPRIMER cliquez sur la vignette du fichier SUIVANTE pour commuter sur les p ginas de cible transf rer ou supprimer vignettes Listes de dossiers fichiers L
8. Obtention d un compte DDNS R glage du compte DDNS Acc s notre site web partir d un ordinateur ou d un R glez le nom de l utilisateur et le mot de passe utilis smartphone pour un enregistrement provisoire pour l enregistrement provisoire sur l appareil Suivez les tapes ci dessous avant les trois jours qui suivent l enregistrement provisoire Si trois jours ou plus ont 1 Consultez l adresse URL suivante pour pass s procurez vous de nouveau un compte RS a Se 1 S lectionnez PARAMETRES CONTROLE dans https dd3 jvckenwood com user RESEAU Entrez votre adresse email pour le nom de l utilisateur Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de RESEAU 2 Recevez le courrier lectronique de l enregistrement provisoire sur votre adresse email et connectez vous l adresse URL indiqu e dans le message EE L enregistrement provisoire est termin Le ea MARCHE MARCHE ENREG N R glez DDNS sur MARCHE et entrez NOM UTILISATEUR et MOT DE PASSE SETTINGS MARCHE MARCHE Le compte DDNS a t r gl L enregistrement d finitif e Si vous ne vous connectez pas au serveur DDNS pendant 1 an l enregistrement expire Ajout d un utilisateur de pilote de cam scope Pour acc der l appareil en utilisant le pilote de cam scope gt page 39 vous devez d abord r gler le nom de l utilisa
9. POINT sur FIXE La mise au point ne s effectue pas automatiquement Utilisez une carte SD grande vitesse Classe 4 ou sup rieur e V rifiez si les bornes de la carte SD sont sales ou s il Le mouvement est saccad y a trop de fichiers Si la carte est format e la vitesse d criture peut tre am lior e e V rifiez si la vitesse de la ligne et les performances de l ordinateur sont suffisantes Allumez l clairage interne Les images sont sombres e V rifiez les r glages AJUSTER LUMINOSIT et LUMINOSIT Les couleurs parassent ME P R glez BALANCE DES BLANCS en fonction diff rentes Le son ou l image est interrompu V rifiez si la vitesse de la ligne et les performances ou lent de l ordinateur sont suffisantes e V rifiez et mettez jour le syst me d exploitation de votre ordinateur L ordinateur ne peut pas e Windows Vista et Windows 7 peuvent avoir besoin reconna tre la carte SDXC d une mise jour e Mac OS X doit tre mis jour la version 10 6 5 ou ult rieure e R glez FLUX 1 FLUX 2 sur Les donn es ne peuvent pas MotionJPEG 640x360 AUCUN tre sauvegard es sur la carte e Lors de l utilisation d une nouvelle carte SD ou SD d une carte qui a t utilis e avec un autre appareil formatez la carte uOIjeIOJU 51 uo ewo u 52 Les images du cam scope n apparaissent pas les images du cam scope disparaissent Le support panoramique
10. cran de r glage etc du point d acc s Pour acc der au cam scope par Internet entrez l adresse URL obtenue par le service DDNS au lieu de l adresse IP du cam scope gt page 18 3 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur R glage initial NOM UTILISATEUR root MODE DE PASSE password 4 Cliquez sur le bouton CONNEXION Si la connexion r ussi l cran MONITEUR appara t uonesIIN 33 uonesInN 34 Commande du cam scope onglet MONITEUR Commandez le cam scope et l angle de vue sur l onglet MONITEUR O AA MONITEUR Onglet Commute l affichage MONITEUR Commandez le cam scope et regardez les images diffus es GESTION DES FICHIERS Supprimez les fichiers vid o m moris s sur la carte SD ou t l chargez les sur votre ordinateur gt page 37 STATUT V rifiez l historique des messages gt page 38 Panneau de commande Commandez le cam scope support panoramique PARAMETRES FLUX MotionJPEG 1 Zoom Vous pouvez changer la quantit du zoom sur PARAMETRES CAMESCOPE page 45 2 Support panoramique Orientez horizontalement verticalement le cam scope dans la direction que vous cliquez Vous pouvez changer l angle sur PARAMETRES PANO INCL page 45 3 Touches PRESET Cliquez sur la touche 1 2 ou 3 pour d placer le cam scope dans la posit
11. fichier ne peut pas tre sauvegard et ENREGISTREMENT ANNULE l enregistrement a t annul V rifiez la vitesse page 28 de transmission de la carte e La carte SD ne peut pas tre reconnue V rifiez ERREUR CARTE MEMOIRE la cane page 28 AUCUN DISPOSITIF COMPATIBLE Eouve Varifez aile distance one les appareils N A ETE TROUVEE pp est trop grande ou s il y a des interf rences UNE FAREUR BE COMMUNICATION e V rifiez la connexion et lappareil de destination S EST PRODUITE Pp IMPOSSIBLE D OUVRIR UNE Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe SESSION corrects Pour le compte de l administrateur le VERIFIER LE NOM D UTILISATEUR r glage initial du nom d utilisateur est root et ET LE MOT DE PASSE celui du mot de passe est password e Vous ne pouvez pas ouvrir l onglet GESTION DES FICHIERS pendant l enregistrement Arr tez l enregistrement IMPOSSIBLE DE BASCULER PENDANT L ENREGISTREMENT Vous ne pouvez pas changer le r glage IMPOSSIBLE D ACTUALISER STABILISATEUR NUM LUMINOSITE PENDANT L ENREGISTREMENT pendant la diffusion d un flux enregistrement Arr tez la diffusion du flux enregistrement DONNEES SAISIES INVALIDES V rifiez le type de texte entr nombre de caract res un octet deux octets etc LE NOM D UTILISATEUR EST DEJA YOUS AE pouvez pas enregisirer un nom UTILISE d utilisateur d j utilis Entrez un autre nom d utilisateur Les deux mots de passe entr s
12. l utilisateur Utilisation de JVC CAM Control L application JVC CAM Control fournies vous permet de commander plusieurs cam scopes Environnement de fonctionnement n cessaire Syst me d exploitation Windows 7 Home Premium 32 bits 64 bits pr install avec SP1 CPU Intel Core 2 Duo 2 GHz ou sup rieur Intel Core 2 Quad 2 66 GHz ou sup rieur lors de l utilisation de MPEG 2 TS HD RAM 2 Go ou plus Installation de JVC CAM Control Diffusion T MELEE 1 Ins rez le CD ROM du logiciel fourni dans le lecteur CD DVD de votre ordinateur 2 Cliquez sur JVC_CAM_Control_1 0 0 0 JVC_CAM _ Control_1 0 0 0 exe sur la fen tre de lecture automatique e Si la fen tre de lecture automatique n appara t pas double cliquez sur l ic ne JVC_CAM_ Control_1 0 0 0 JVC_CAM_Control_1 0 0 0 exe dans le CD ROM du logiciel e Suivez les instructions sur l cran pour terminer l installation Si la fen tre de commande du compte utilisateur appara t cliquez sur Oui e 2 ic nes apparaissent sur votre bureau quand l installation est termin e En installant le pilote de cam scope fourni vous pouvez utiliser cet appareil comme une web cam ra Utilisez un logiciel grand public ou un site web pour la web cam ra tel que Ustream Producer http www ustream tv producer pour diffuser un flux d images Le pilote de cam scope et JVC CAM Control sont install s simultan ment Les cam scope peuve
13. lectionnez cette option pour sauvegarder les donn es enregistr es dans cet appareil MotionJPEG 640x360 est utilis pour commander distance partir d un navigateur etc MPEG 2 TS 720x480 MotionJPEG 640x360 Sort des donn es basse r solution qui peuvent tre utilis es pour une diffusion de flux etc MPEG 2 TS 1920x1080 MotionJPEG 640x360 Sort des donn es haute r solution qui peuvent tre utilis es pour une diffusion de flux etc 3 S lectionnez une option partir de FREQUENCE D IMAGE MAX MotionJPEG SETTINGS RESEAU CABLE uoneledoid 15 fps Sort les images une fr quence maximum de 15 images par seconde Convient la prise de vue de sujets en d placement rapide 7 5 fps Sort les images une fr quence maximum de 7 5 images par seconde Convient si la vitesse de communication ou la bande passage est faible Peut etre s lectionn uniquement quand FLUX 1 FLUX 2 est r gl sur MotionJPEG 640x360 AUCUN 4 Cliquez sur le bouton ENREG SETTINGS La qualit de sortie des images a t r gl e 17 uoneledoid 18 Permission de connexion partir de l ext rieur param tres de contr le Pour voir des images partir de l ext rieur vous avez besoin normalement d obtenir une adresse IP globale ou un URL pour un acc s partir d un navigateur Utilisez le compte de notre service DDNS vous permet de faire ces r glages facilement
14. microphone ext rieur au centre de la sc ne et connectez le au cam scope gt page 30 R glage e Transmission en haute qualit gt page 17 Utilisation Installez le logiciel fourni pour diffuser en direct un spectacle poustouflant en commutant les cam scopes gt page 39 e Utilisez un site de diffusion vid o pour diffuser le spectacle dans le monde entier gt page 39 De plus Allumez la lumi re dans les endroits sombres gt page 36 Profitez de toutes les utilisations possibles uon npou uoneledoid 10 Sch ma de connexion installation Connectez l appareil l ordinateur et configurez les r glages appropri s sur le navigateur DANEEL RENE AE 1 Connectez la cam ra l ordinateur avec le c ble r seau fourni gt page 11 Pour r gler le cam scope connectez le d abord votre ordinateur 2 Connectez l adaptateur secteur page 12 Connectez l adaptateur secteur fourni quand les connexions sont termin es 3 Acc dez l appareil partir du navigateur pour configurer les r glages appropri s gt page 15 R glez le mot de passe la qualit des images le destination de connection etc Configurer les r glages corrects vous permet de voir les donn es enregistr es sur un ordinateur ou un smartphone 4 Fixez la cam ra sur le support panoramique page 25 Fixez la cam ra sur le support panoramique Att
15. sur l cran de MOT DE PASSE INCORRECT changement de mot passe sont diff rents Entrez le m me mot de passe dans les deux champs d entr e uo ewoj u 53 uoIjeIOU e Lors de la mise jour du micrologiciel ADAPTATEUR SECTEUR REQUIS connectez l adaptateur secteur e V rifiez que le fichier de mise jour est crit A NE MISE A R DISPO seu i eu is dans le dossier correct de la carte SD e R cup rez le fichier de mise jour du micrologiciel et copiez le sur la carte SD LA MISE AMOUREURGE Procurez vous la mise jour pour l appareil CAMESCOPE EST INUTILISABLE PDP VERRE MISE A JOUR IDENTIQUE O VERSION ANTERIEURE AUCUNE INSTALLATION N EST REQUISE MISE A JOUR ALTEREE e Le micrologiciel a d j t mis jour Il n est pas n cessaire de le mettre jour e L appareil se met automatiquement hors tension si ARRET AUTOMATIQUE est r gl sur MARCHE s il fonctionne avec la batterie ou si aucune op ration n est r alis e pendant 5 minutes ALIMENTATION ETEINTE POUR ECONOMISER LA BATTERIE L enregistrement s arr te automatiquement quand il a continu pendant 12 heures cons cutives ou plus ANOMALIE DE LA TETE e Mettez de nouveau l appareil sous tension et PANORAMIQUE INCLINAISON essayez de nouveau MISE HORS TENSION CAR LA TEMPERATURE DU CAMESCOPE EST TROP ELEVEE LIMITATION A 12 HEURES ENREGISTREMENT ANNULE Attendez un moment et mettez de nouveau l appareil so
16. ESEAU Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de RESEAU AJOUT CHANG SUPPRIMER uPnP ARRET MARCHE ARRET maRcHE ENREG uoneledoid 2 Changez NUMERO DE PORT 1 65535 de fa on qu il n y ait pas de num ros identiques parmi les cam scopes SETTINGS MARCHE maRcHE ENREG exemple Cam scopel 10080 Cam scope 2 10082 Cam scope 3 10083 3 Cliquez sur le bouton ENREG SETTINGS EE uPnP ARRET MARCHE ARRET maRcHE 24 4 S lectionnez PARAMETRES COMMUNS dans GESTION Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de GESTION MARCHE ENREG 5 Changez NOM CAMESCOPE de fa on qu il n y ait pas de noms identiques parmi les cam scopes SETTINGS STYLE D AFF DE DATE aaun JINMAA HMALAA CE CE UE ARRET MARCHE ENREG DEC 6 Cliquez sur le bouton ENREG SETTINGS undefined NOM CAMESCOPE VECAM CARE cHanc URE re F DE DATE aans sinma UMALAA CE CE ARRET AUTOMATIQUE ARRET MARCHE ENREG OUR EXEC USINE EXEC Fixation du support panoramique Le support panoramique fourni vous permet de faire un panoramique horizontal ou un panoramique vertical avec la cam ra en utilisant votre ordinateur ou un smartphone e Retirez tous les c bles avant de fixer le support pa
17. IQUE X10 DYNAMIQUE X16 NUMERIQUE X64 ou NUMERIQUE X200 NIVEAU ZOOM ZOOM1 S lectionnez x1 x2 ou x3 pour la quantit de zoom quand la touche est enfonc e NIVEAU ZOOM ZOOM2 S lectionnez x1 x2 ou x3 pour la quantit de zoom quand la touche est enfonc e Touche ENREG Apr s avoir chang les r glages ci dessus cliquez sur cette touche pour sauvegarder les changements PARAMETRES PANO INCL Changez les r glages du support panoramique POSITION REINIT AUTO S lectionnez ARRET ou MARCHE pour la fonction qui r initialiser la position du cam scope automatiquement si aucune op ration n est effectu e pendant 5 minutes Angle de rotation du support panoramique CHANGER ANGLE PAN1 R glez la valeur dans une plage de 1 90 degr s pour l angle de rotation quand la touche de rotation horizontale est enfonc e CHANGER ANGLE PAN2 R glez la valeur dans une plage de 1 90 degr s pour l angle de rotation quand la touche de rotation horizontale est enfonc e CHANGER ANGLE INC1 R glez la valeur dans une plage de 1 70 degr s pour l angle de rotation quand la touche de rotation verticale est enfonc e CHANGER ANGLE INC2 R glez la valeur dans une plage de 1 70 degr s pour l angle de rotation quand la touche de rotation verticale est enfonc e Touche ENREG Apr s avoir chang les r glages ci dessus cliquez sur cet
18. IRECT 4 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil sous tension La touche d enregistrement commence clignoter Attendez qu elle s arr te de clignoter et s teigne 5 tablissez une connexion WPS sur l ordinateur Pour la connexion r f rez vous au mode d emploi fourni avec l appareil 6 Maintenez la touche WPS press e Quand la touche WPS s arrete de clignoter et reste allum e la connexion est termin e Si aucune connexion ne peut etre tablie pendant deux minutes la touche WPS est d sactiv e Essayez de nouveau ou faites le r glage manuellement Connexion manuelle 1 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil hors tension 2 D connectez le c ble r seau qui raccorde le cam scope l ordinateur 3 R glez le commutateur de mode r seau sur DIRECT 4 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil sous tension La touche d enregistrement commence clignoter Attendez qu elle s arr te de clignoter et s teigne 5 Faites la connexion DIRECT JVCCAM via le r seau sans fil de l ordinateur e Pour la connexion r f rez vous au mode d emploi fourni avec l appareil e Le mot de passe est password au moment de lachat uoneledoid 23 Connexion de plusieurs cam scopes Pour connecter plusieurs cam scopes configurez les r glages suivants 1 S lectionnez PARAMETRES CONTROLE dans R
19. JVC CAM RA LIVE STREAMING Mode d emploi d taill GV LS2 u LYT2488 003B uoljonpolju Table des mati res uoljonpolju V rification des accessoires 4 Noms des composants et fonctions 5 CAM TA ans 5 Support panoramique 7 Configuration des r glages du cam scope en fonction de vos DESSOS sonneries 8 Exemple 1 Vous vous inqui tez propos de votre animal domestique rest seul la MAISON ts 8 Exemple 2 Enregistrez les oiseaux qui viennent se nourrir sur le balcon 9 Exemple 3 Flux direct d une performance en CAL ELLE ee 9 uoneledoid Sch ma de connexion installation 10 D marrage de la prise de vue 10 Connexion du cam scope votre Ordinateur iioa aandaa 11 Connexion de l adaptateur secteur 12 Configuration des r glages du cam scope en fonction de vos DESOINS sssrsnessnenmrannnsercenenss 13 Configuration des r glages initiaux 13 Changement des r glages apr s avoir chang la destination de la connexion 14 Configuration des r glages du CAM SCOPE nrsssannaniqnenenenisaannnneaans 15 R glage de l horloge sseeeeeeeeeeeeeenesenee 15 R glage du nom de l utilisateur et le mot de DASS a E TT 16 S lection d un format d images sortir sauvegard es ns 17 Permission de connexion partir de l ext rieur param tres de contr le 18 Obtention d un compte DDNS sssseeeesee 18 R glage du compte DDNS ssss
20. Jaune Batterie restante 40 50 Jaune Batterie restante 30 40 o1 oD N eo CM Rouge Batterie restante 20 30 E Rouge Batterie restante 0 20 EX Fonctionnement avec l adaptateur secteur 9 10 Touche de rafra chissement et jour les images 0 Touche de r glage Affiche l cran de r glage gt page 36 z 6 PARAMETRES FLUX S lectionnez un format de diffusion Touche d enregistrement Touche d arr t D marrez l enregistrement E Arr tez l enregistrement ATTENTION L enregistrement s arr te automatiquement quand il a continu pendant 12 heures cons cutives ou plus uonesIIN uonesInN 36 Configuration des r glages du cam scope Changez les r glages du cam scope LISA EGER AJUSTER LUMINOSITE TESSE D OBTURATION AUTO BALANCE DES BLANCS QUALITE VIDEO P 6 9606006606 6C6C ENREG AUTO Activez d sactivez la fonction ENREG AUTO qui enregistrement uniquement quand la sc ne est chang e Quand le r glage est chang sur MARCHE les r glages suivants changent automatiquement AJUSTER LUMINOSITE AUTO STABILISATEUR NUM ARRET TORCHE ARRET Pendant que le r glage est sur MARCHE vous ne pouvez pas d marrer l enregistrement orienter horizontalement verticalement le cam scope ou changer le r
21. RE Affiche la liste des huit derniers points d acc s auquels vous vous tes connect s Touche CHOISIR S lectionnez un point d acc s partir de POINT D ACCES ENREGISTRE et cliquez sur cette touche pour changer la destination de connexion Touche SUPPRIMER S lectionnez un point d acc s partir de POINT D ACCES ENREGISTRE et cliquez sur cette touche pour supprimer les informations de connexion Touche CHANG S lectionnez un point d acc s partir de POINT D ACCES ENREGISTRE et cliquez sur cette touche pour mettre jour les informations de connexion AJOUT Ajoutez une destination de connexion Touche RECHERCHER Affiche l cran AJOUTER RECHERCHER pour la recherche et la connexion un point d acc s Un maximum de dix points d acc s sont affich s dans la liste 1 Touche RECHERCHER D echerchez de nouveau un point d acc s METHODE AUTHENTIFIC Affiche la m thode d authentification du point d acc s s lectionn 3 MOT DE PASSE Entrez le mot de passe utilis pour la connexion 4 PARAMETRES RESEAU S lectionnez AUTO ou MANUEL 5 ADRESSE IP MASQUE SOUS RESEAU PASSERELLE DEFAUT DNS PRIMAIRE DNS SECONDAIRE Si MANUEL est s lectionn pour PARAMETRES RESEAU entrez les valeurs appropri s pour votre environnement 6 Touche ENREG Sauvegarder les informations de connexion et n
22. X 1 FLUX 2 S lectionnez la qualit des images diffuser en flux parmi les suivantes MotionJPEG 640x360 AUCUN MPEG 2 TS 720x480 MotionJPEG 640x360 MPEG 2 TS 1920x1080 MotionJPEG 640x360 FR QUENCE D IMAGE MAX MotionJPEG S lectionnez 15fps ou 7 5fps pour la fr quence d image maximum de MotionJPEG G Touche ENREG Apr s avoir chang les r glages ci dessus cliquez sur cette touche pour sauvegarder les changements CAMESCOPE PANO INCL Configurez les r glages pour le cam scope et le support panoramique sur CAMESCOPE PANO INCL S par en PARAMETRES CAMESCOPE et PARAMETRES PANO INCL PARAMETRES CAMESCOPE Changez les r glages du cam scope 68 REINIT ZOOM AUTO S lectionnez ARRET ou MARCHE pour la fonction qui r initialiser le rapport de zoom automatiquement si aucune op ration n est effectu e pendant 5 minutes FILTRE VENT S lectionnez ARRET ou MARCHE pour la fonction qui r duit les bruits tels que le son du vent REGLAGE NIVEAU MICRO S lectionnez 2 1 0 1 ou 2 pour le niveau d entr e audio du microphone ext rieur Quand les sons sont trop fort r glez sur une valeur inf rieure Quand les sons sont trop faible r glez sur une valeur sup rieure RAPPORT ZOOM MAX S lectionnez la m thode de zoom et le rapport maximum Les options varient en fonction du mod le S lectionnez OPT
23. aET ET IE de l horloge 4 Cliquez sur le bouton REGL R glez l horloge interne L heure peut tre affich e quand les vid os sont transmises SETTINGS 17 1 S lectionnez PARAMETRES COMMUNS dans mas aa GESTION Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de GESTION SETTINGS MODIF UTILISATEURMOT DE PASSE REGLERLHEURE F DE DATE anns sinma CE CE ARRET AUTOMATIQUE ARRET OUR VECAM UMALAA MARCHE BEC ENREG ENREG uoneledoid EXEC SETTINGS undefined HEURE DU CAMESCOPE 2 Cliquez sur la touche REGL la droite de REGLER L HEURE SETTINGS NCCAM ENEG CET A UMA Cek L heure est r gl e et l cran PARAMETRES COMMUNS r apparait e Si une valeur incorrecte est entr e DONNEES SAISIES INVALIDES apparait V rifiez la valeur entr e e Si la communication avec le cam scope choue UNE ERREUR DE COMMUNICATION S EST PRODUITE apparait V rifiez la connexion Si ECHEC DU PROCESSUS est affich v rifiez le cam scope et l ordinateur 3 Entrez la date et l heure SETTINGS PARAMETRES COMMUNS 15 uoneledoid 16 R glage du nom de l utilisateur et to EE Le nom de l utilisateur et le mot de passe au moment de l achat sont communs pour tous les appareils de ce mod le Ils doivent tre chang s d s que possible pour des raisons de s curit
24. achez un l ment en option si n cessaire Ins rez attachez une carte SD gt page 28 une batterie gt page 29 un micro ext rieur gt page 30 et un cordon AV page 31 Reportez vous Pour tablir une connexion par c ble page 27 pour connecter l appareil un c ble r seau Connexion du cam scope votre ordinateur Pour r gler le cam scope connectez le d abord votre ordinateur Environnement de fonctionnement n cessaire Navigateur Internet Explorer 9 ou ult rieur 1 Fixez le c ble r seau l appareil 2 Connectez le cam scope l ordinateur avec le c ble r seau 3 R glez le commutateur de mode r seau sur LAN OFF peu j o W DIRECT WLAN LAN OFF e Si le commutateur de mode r seau est r gl sur DIRECT ou WLAN la prise r seau ne peut pas tre utilis e Pendant que l appareil est sous tension changer le commutateur de mode r seau ne change pas le r glage uoneledoid 11 Connexion de l adaptateur secteur Connectez l adaptateur secteur fourni au connecteur CC de la cam ra ATTENTION e Assurez vous d utiliser l adaptateur secteur fourni L utilisation d un autre adaptateur secteur peut entrainer un mauvais fonctionnement e Mettez l appareil hors tension avant de connecter d connecter l adaptateur secteur U am PN T o o O Adaptateur secteur C ble d
25. age 21 Non connect page 32 Exemple 1 Vous vous inqui tez propos de votre animal domestique rest seul la maison R glage e Mettez en place le support panoramique pour changer la direction du cam scope quand l animal domestique se d place dans la pi ce page 25 e Faites une connexion un point d acc s routeur sans fil via Wi Fi gt page 21 R glage Configurez le r glage DDNS pour acc der au r seau gt page 18 Utilisation Installez l Application en avance afin de pouvoir voir les images quand vous vous trouvez en dehors de chez vous page 40 Exemple 2 Enregistrez les oiseaux qui viennent se nourrir sur le balcon R glage Utilisez la batterie si le cam scope est plac en position haute sur une fen tre gt page 29 Ins rez une carte SD pour sauvegarder les donn es enregistr es gt page 28 R glage Ne connectez pas l ordinateur ou un point d acc s routeur L enregistrement se fait uniquement quand la sc ne change ENREG AUTO gt page 36 Utilisation Apr s l enregistrement transf rez les donn es enregistr es sur un ordinateur puis lisez les page 37 Exemple 3 Flux direct d une performance en studio R glage Utilisez trois cam scopes pour capturer chaque membre tablissez une connexion par c ble pour acc der au pointe d acc s routeur et viter le bruit gt page 20 e Installez un
26. ant la batterie CC 3 6 V 5 6 W lors de l utilisation du support panoramique Consommation nominale 2 A 73 x 48 x 90 2 7 8 x 1 15 16 x 3 9 16 L x H x P Environ 229 0 51 Ibs g cam scope uniquement Temp ratures de fonctionnement admissibles O C 40 C 32 F 104 F Temp rature de stockage admissible 20 C 50 C 4 F 122 F Humidit relative admissible 35 80 1 2 3 12 400 000 pixels 5 400 000 2 070 000 pixels STABILISATEUR NUM ARRET Zoom dynamique MARCHE F1 2 F2 8 f 3 76 mm 3 16 37 6 mm 1 1 2 Conversion 35 mm 1 7 16 29 5 mm 1 3 16 476 mm 18 3 4 Zoom dynamique MARCHE Conversion 35 mm 1 7 16 29 5 mm 1 3 16 407 mm 16 1 16 Zoom dynamique ARRET 10 lux LUMINOSITE MARCHE 1 lux LUMINOSIT OBTURATEUR LENT AUTO Zoom optique 10x maximum Zoom dynamique 16x maximum STABILISATEUR NUM ARRET Zoom num rique 200x maximum Carte SD SDHC SDXC en vente dans le commerce C bl 10BASE T 100BASE TX Sans fil bande IEEE 802 11b g n 2 4GHz uniquement Pile de l horloge Batterie rechargeable 1 Estimation faite quand STABILISATEUR NUM est r gl sur ARRET pour l extr mit grand angle W et sur MOYEN pour l extr mit t l objectif T Connecteurs Connecteur de sortie AV Connecteur de microphone Vid o Format d enregistrement Sortie vid o 1 0 V c c 75 Q Sortie audio 218 mV rms 1 KQ Prise
27. ch ou du cam scope dans le cas contraire Utilisez un type alimentation int gr e e N utilisez pas de microphones avec des connecteurs en forme de L e Mettez l appareil hors tension avant de connecter d connecter le microphone Sans microphone ext rieur le microphone int rieur ne peut pas enregistr les sons ambiants Quand les sons sont trop forts ou trop faibles changez REGLAGE NIVEAU MICRO gt page 45 Connexion au cam scope Connexion au support panoramique Microphone en vente dans le commerce Microphone en vente dans le commerce Prise microphone st r o 43 5 mm Prise microphone st r o 63 5 mm EEEE ECET JEANS 1 Retirez le couvercle du sabot adaptateur Connexion du cordon AV La connexion un t l viseur ou appareil similaire via un cordon AV vendu s par ment vous permet de voir les images enregistr es transmisses m me sans un ordinateur ou terminal portable Connectez un cordon AV vendu s par ment au connecteur AV du support panoramique quand celui ci est attach ou du cam scope dans le cas contraire e Mettez l appareil hors tension avant de connecter d connecter le cordon AV Utilisez un connecteur fiche mini de type 63 5 mm 4 bornes N utilisez pas une mini fiche en forme de L Connexion au cam scope Connexion au support panoramique Entr e vid o E
28. connect Objectif Faites attention de ne pas le toucher directement ou de le laisser quelque chose le toucher clairage LED Fonctionne comme clairage dans les endroits sombres Mettez en hors service le navigateur gt page 36 T moin d information Il peut s allumer pour indiquer l tat d enregistrement etc Capteur de cam ra Ajuste automatiquement la balance des blancs Assurez vous que ce capteur ne soit pas cach derri re un objet Arri re l O 2 c O Bouton de R initialisation R initialise les r glages r seau quand l adaptateur secteur est connect et que vous maintenez enfonc e cette touche avec une pointe d une trombone ou un objet similaire pendant 3 secondes ou plus gt page 56 Utilisez la si par exemple un mauvais r glage r seau a t configur et que la connexion ne peut pas tre faite Prise LAN Connectez un c ble r seau un ordinateur ou un point d acc s routeur pour tablir une connexion par c ble gt page 11 Commutateur de mode r seau Commute le mode r seau page 20 DIRECT Pour connecter un ordinateur sans fil WI FI WLAN Pour tablir une connexion sans fil un point d acc s routeur sans fil Wi Fi LAN OFF Pour tablir une connexion par c ble ou pour tablir aucune connexion sans fil Prise de batterie Connectez une batterie vendue s
29. crologiciel gt page 57 REGLAGES D USINE Cliquez sur la touche EXEC pour r initialiser tous les r glages aux d fauts de lusine gt page 56 ETEINDRE CAMESCOPE Cliquez sur la touche EXEC pour mettre le cam scope hors tension distance ATTENTION L appareil ne peut pas tre mise sous tension distance uoIjeIOJU 47 uOIjeIOJU 48 Guide de d pannage Connexion e V rifier la charge restante de la batterie La batterie La batterie ne se charge pas ne se charge plus si elle est d j compl tement charg e e Changez la batterie e V rifiez si le connecteur est sale S il est sale nettoyez le avec un coton tige ou quelque chose de L appareil ne se met pas sous tension quand la batterie est utilis e Le similaire La carte SD ne peut pas tre l e V rifiez lorientation de la carte page 28 ins r e e V rifiez que le cam scope est attach solidement sur le support panoramique e V rifiez que l adaptateur secteur est connect au support panoramique L appareil ne se met pas sous tension quand le support panoramique est attach aTIELE Vous ne pouvez pas connecter l appareil m me quand vous tes chez vous L appareil vous demande d entrer l adresse URL Vous avez entr l adresse URL mais l appareil ne peut pas la trouver Lors d une connexion sur Internet Vous avez entr l adresse URL mais l appare
30. dant l ajustement de la position La position centrale du cam scope peut diff rer l g rement selon les circonstances telles qu une basse temp rature ce n est pas un mauvais fonctionnement Messages d erreur VEUILLEZ INSERER LA CARTE SD Pour enregistrer ins rez une carte SD dans le page 28 cam scope Si une carte est utilis e pour la premi re fois FORMATAGE CARTE REQUIS apr s son achat ou a t LISE Sur un autre page 46 appareil elle peut avoir besoin d tre format e avec cet appareil CETTE CARTE NE PEUT PAS ETRE UTILIS E POUR ENREG EDITER e Formatez la carte page 46 DES FICHIERS SUR CET APPAREIL ESPACE DISPO INSUFFISANT eL espace disponible est insuffisant Supprimez page 37 des fichiers inutiles NOMBRE MAXIMUM DE SCENES Il y a trop de fichiers enregistr s Supprimez des ade 37 DEPASSE fichiers inutiles pag VERIFIER LOQUET DE PROTECTION Le commutateur de protection en ecriture L CARTE la carte SD se trouve sur la position LOCK Enlevez la protection ee Ce Le fichier de gestion doit tre r cup r par pe ST ENDOMMAGE RECUPERATION XSMPISS apr s que des operations ce lecture EN COURS criture de la carte SD ont t r alis es sur un ordinateur Attendez que ce soit termin LE FICHIER DE GESTION EST e Le fichier de gestion ne peut pas tre r cup r E AREUR DENBEGIETRENIENT Le fichier enregistr ne peut pas tre sauvegard V rifiez la carte SD e Le
31. e conversion fourni fourni 12 Configuration des r glages du cam scope en fonction de vos besoins Acc dez l appareil partir de votre ordinateur pour r gler le r seau la diffusion du flux etc Environnement de fonctionnement n cessaire Navigateur Internet Explorer 9 ou ult rieur Configuration des r glages initiaux Pour configurer les r glages pour la premi re fois apr s l achat connectez le cam scope directement votre ordinateur par un c ble r seau 1 Connectez le cam scope l ordinateur avec le c ble r seau page 11 2 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil sous tension La touche d enregistrement commence clignoter Attendez qu elle s arr te de clignoter et s teigne 3 Configurez les r glages r seau de l ordinateur de la fa on suivante e ADRESSE IP Autre que 192 168 1 100 dans la plage de 192 168 1 2 192 168 1 254 Exemple 192 168 1 23 MASQUE SOUS RESEAU 255 255 255 0 ATTENTION Pour r tablir les r glages de votre ordinateur apr s avoir v rifi les performances et termin les r glages inscrivez les r glages actuels avant de les changer 4 Demarrez Internet Explorer et entrez http 192 168 1 100 8000 dans la barre d adresse 5 Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe de l administrateur R glage initial NOM UTILISATEUR root MODE DE PASSE password Si la connexion r ussi l cran de co
32. egistrement avec la qualit vid o UXP la Classe 6 ou sup rieure est recommand e Utiliser d autres cartes SD y compris les cartes Poussez une fois la carte et tirez la bien droit SDHC SDXC que les cartes sp cifi es ci dessus peut entrainer des erreurs d enregistrement ou des pertes de donn es Toutes les op rations sur les cartes SD ne sont pas garanties Certaines op rations peuvent ne pas fonctionner cause de changements de sp cifications etc Ne touchez pas les bornes de la carte SD Cela pourrait causer une perte de donn es Dur es approximatives d enregistrement Capacit 1h 20 min 2 h 50 min 4 h 10 min 5 h 40 min 1h 20min 2h 50min 5h 50min 8h 30min 11h 30 min 1h 40 min 3 h 30 min 7h 10 min 14h 40 min 21h 30 min 28 h 50 min Les dur es ci dessus sont uniquement sont donn es uniquement titre indicatif Elles peuvent tre plus courtes en fonction de la situation d enregistrement Fixation retrait de la batterie Le cam scope peut fonctionner uniquement avec l alimentation de la batterie Quand la batterie BN VG139U vendue s par ment est attach e les vid os peuvent tre transmises enregistr es m me dans des endroits o l adaptateur secteur ne peut pas tre utilis La batterie ne peut pas tre utilis e quand le support panoramique est attach e Mettez l appareil hors tension avant de fixer retirer la batterie e Les choses suivantes ne p
33. ent activer la fonction WPS reportez vous au mode d emploi du point d acc s 6 Maintenez la touche WPS press e Quand la touche WPS s arrete de clignoter et reste allum e la connexion est termin e Si aucune connexion ne peut etre tablie pendant deux minutes la touche WPS est d sactiv e Essayez de nouveau ou faites le r glage manuellement Recherche et connexion un point d acc s 1 S lectionnez RESEAU SANS FIL dans RESEAU SETTINGS ARRET MARCHE Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de RESEAU 2 Cliquez sur le bouton RECHERCHER Ere RESEAU CABLE SUPPRIMER CHANG CODE PIN WPS E RESU RESEAU CABLE MANUEL 9200 0 0 0 0 0 0 0 0 9000 Si le point d acc s souhait ne se trouve pas dans la liste cliquez sur la touche CHERCHER ENCORE Il se peut qu il ne soit pas trouv si la distance est grande ou qu il y a des interf rences uoneledoid 21 4 Entrez MOT DE PASSE Connexion manuelle 1 S lectionnez RESEAU SANS FIL dans RESEAU SETTINGS o N Fe 0 0 0 0 MANUEL 9000 0000 9900 0000 0000 0000 Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de RESEAU 2 Cliquez sur le bouton MANUEL CITE 9200 gonn n Dis SETTINGS 9200 uoneledoid 9200 SUPPRIMER CHANG Les r glages confi
34. es dossiers et les fichiers sont stock s sur une carte SD de la fa on suivante Les dossiers et les fichiers sont cr s quand c est n cessaire am H EE VCCAM_SD EXTMOV MOV_0001 MTS i MOV_0002 MTS MOV_0003 MTS Fichiers vid o avec informations de traitement d fectueuses T7 T7 T7 E PRIVATE AVCHD BDMV STREAM IXXXXX MTS Fichier vid o Informations de traitement UV BACKUP CLIPINF PLAYLIST INDEX BDM MOVIE0BJ BDM Ne supprimez d placez renommez pas les dossiers et fichiers Les donn es sauvegard es peuvent tre lues avec Windows Media Player 12 gt page 37 37 uonesi hNn 38 V rifiez l historique des messages onglet STATUT Utilisez l onglet STATUT pour v rifier les messages d erreur ou les utilisateurs actuellement connect s L onglet STATUT est s par en CAMESCOPE RESEAU et ID DE CONNEXION CAMESCOPE Onglet Commute l affichage INFO ERREUR Affichez l historique des erreurs du cam scope support panoramique RESEAU INFO ERREUR Affiche l historique des erreurs de r seau INFO PARAMETRES Affiche les r glages actuels ID DE CONNEXION UTIL CONNECTES Affiche les utilisateurs connect s Touche DESACTIVER S lectionnez un utilisateur cible partir de UTIL CONNECTES pour interdire la connexion de
35. ettez l appareil hors tension puis remettez le sous tension L ajustement de la position peut avoir chou m me si le t moin d alimentation ne clignote pas Retrait du support panoramique Pour utiliser le cam scope tout seul gt page 32 retirez le support panoramque 1 Desserrez suffisamment la vis de fixation du cam scope 2 Tenez l appareil et le support panoramique et tirez bien droit Quand vous n utilisez pas le support panoramique connectez l adaptateur secteur le cordon AV et le microphone ext rieur directement au cam scope Pour tablir une connexion par c ble Lors de l tablissement d une connexion par c ble l ordinateur ou un point d acc s fixez les c bles r seau de la fa on suivante Environnement de fonctionnement n cessaire Navigateur Internet Explorer 9 ou ult rieur 1 R glez le commutateur de mode r seau sur LAN OFF DIRECT WIAN LANOF u IE CD ETHERNET DIRECT WLAN LAN OFF uoneledoid e Si le commutateur de mode r seau est r gl sur DIRECT ou WLAN la prise r seau ne peut pas tre utilis e e Pendant que l appareil est sous tension changer le commutateur de mode r seau ne change pas le r glage 2 Fixez le c ble de conversion l attache du c ble r seau But e Tenez le joint doucement et ins rez e Fixez le c ble sans le t
36. euvent pas tre utilis es quand le support panoramique est attach prise r seau commutateur de mode r seau touche de r initialisation ATTENTION e Assurez vous d utiliser une batterie fabriqu e par nous Si une batterie non fabriqu e par nous est utilis e la s curit et les performances ne sont pas garanties La charge peut prendre du temps ou peut ne pas pas tre possible quand la temp rature est en dehors de la plage des temp ratures de fonctionnement Attachement Dur es approximatives de charge Ins rez la batterie bien fond puis faites la glisser vers SE Dur e de charge la droite jusqu au d clic BN VG139U vendue s par ment Dur es approximatives d enregistrement Dur e de Dur e de prise de vue prise de vue r elle en continu Faites glisser la batterie vers la gauche et tirez la vers vous tout en poussant sur le levier sous la batterie BN VG139U vendue s par ment Connectez l adaptateur au connecteur CC du cam scope et mettez l appareil hors tension La charge d marre La touche d alimentation du cam scope clignote penant la charge La touche d alimentation s teint quand la charge est termin e uoneledoid 29 uoneledoid 30 Connexion d un microphone ext rieur Connectez un microphone ext rieur pour enregistrer les sons ext rieurs Connectez un microphone vendu s par ment la prise MIC du support panoramique quand celui ci est atta
37. geurs sp cifi s Pour viter tout endommagement et prolonger la dur e de vie utile ne pas soumettre un choc inutile recharger l int rieur d une plage de temp rature de 10 C 35 C Des temp ratures basses peuvent prolonger la dur e de charge ou m me dans certains cas arr ter la recharge Des temp ratures lev es peuvent emp cher une charge compl te ou m me dans certains cas arr ter la recharge entreposer dans un endroit frais et sec Toute exposition prolong e de temp ratures lev es acc l rera la d charge naturelle et diminuera la dur e de vie utile Garde le niveau de la batterie 30 Ex si la batterie n est pas utilis e pendant longtemps De plus chargez compl tement et ensuite d chargez la batterie compl tement tous les 6 mois puis continuez lastocker un niveau de 30 de charge 0 retirer l appareil du chargeur ou le d brancher lorsque vous ne vous en servez pas certains appareils m me teints continuent de consommer du courant ne pas laisser tomber ou soumis des chocs violents uOIjeIOU 57 uoIjeIOJU 58 Caract ristiques techniques Cam scope Alimentation Consommation lectrique Dimensions mm Environnement de fonctionnement l ment d image Zone d enregistrement Objectif clairage le plus faible Zoom Support d enregistrement Norme de r seau Utilisation de l adaptateur secteur 12 V CC en utilis
38. glage LUMINOSITE Le zoom num rique est ajust automatiquement sur la plage du zoom optique MISE AU POINT Changez le r glage de mise au point AUTO Fait la mise au point automatiquement sur le sujet quand il bouge ou change FIXE Fixe la position de mise au point actuelle STABILISATEUR NUM S lectionnez ARRET LEGER MOYEN ou FORT pour le stabilisateur d image AJUSTER LUMINOSITE S lectionnez 6 6 ou AUTO pour la luminosit VITESSE D OBTURATION S lectionnez 1 2 1 4000 ou AUTO pour la vitesse d obturation 6 BALANCE DES BLANCS S lectionnez AUTO ENSOLEILLE NUAGEUX HALOGENE BAL BLANCS MANUELLE pour la commande qui ajuste le sensibilit de couleur du cam scope en fonction de l environnement ambiant BAL BLANCS MANUELLE ajuste la balance des blancs sur la base de l image actuelle que vous avez import en cliquant sur la touche IMPORTER Cliquez sur la touche quand un papier blanc est film en plein cran D QUALITE VIDEO S lectionnez UXP XP SP ou EP pour la qualit des vid o sauvegarder sur la carte SD Pour la dur e d enregistrement dans chaque mode reportez vous page 28 TORCHE S lectionnez ARRET MARCHE ou AUTO pour l tat d clairage des DEL LAMPE DE L INFO S lectionnez ARRET ou MARCHE pour le t moin d information LUMINOSITE S lectionnez
39. gurer sur un navigateur sont termin s Fermez le navigateur et teignez l ordinateur 6 Maintenez enfonc e la touche d alimentation 3 Entrez les informations et cliquez sur la touche pour mettre l appareil hors tension ENREG 7 D connectez le c ble r seau qui raccorde le e ne SETTINGS cam scope l ordinateur 8 R glez le commutateur de mode r seau sur WLAN c sm 0000 0000 9 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil sous tension Quand la touche WPS s arrete de clignoter et reste allum e la connexion est termin e 0000 ENREG Les r glages configurer sur un navigateur sont termin s Fermez le navigateur et teignez l ordinateur 4 Maintenez press es la touche d alimentation pour mettre l appareil hors tension et d connectez le c ble r seau qui raccorde le cam scope votre ordinateur 5 R glez le commutateur de mode r seau sur WLAN 6 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil sous tension Quand la touche WPS s arrete de clignoter et reste allum e la connexion est termin e 22 Connexion directe un ordinateur Wi Fi Direct Utilisation de la fonction WPS 1 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil hors tension 2 D connectez le c ble r seau qui raccorde le cam scope l ordinateur 3 R glez le commutateur de mode r seau sur D
40. i l adresse IP de l appareil n est pas connue v rifiez les informations affich es par l application PC l application Android ou l application iOS 3 Cliquez sur la touche ENREG pour sauvegarder les r glages SETTINGS Les r glages configurer sur un navigateur sont termin s Fermez le navigateur et teignez l ordinateur Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil hors tension Connectez le cam scope au port r seau du point d acc s via le c ble r seau gt page 27 R glez le commutateur de mode r seau sur LAN OFF Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil sous tension Quand la touche WPS s arrete de clignoter et reste allum e la connexion est termin e Connexion au point d acc s sans fil Wi Fi Utilisation de la fonction WPS Connectez vous facilement un point d acc s muni d une fonciton WPS 1 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil hors tension 2 D connectez le c ble r seau qui raccorde le cam scope l ordinateur 3 R glez le commutateur de mode r seau sur WLAN 4 Maintenez enfonc e la touche d alimentation pour mettre l appareil sous tension La touche d enregistrement commence clignoter Attendez qu elle s arr te de clignoter et s teigne 5 Activez la fonction WPS du point d acc s Exemple Appuyez sur la touche WPS Pour savoir comm
41. il ne peut y acc der On vous demander d entrer le nom d utilisateur et le mot de passe Quand l appareil est connect l ordinateur ne peut pas acc der Internet La connexion est interrompue ou AUCUN DISPOSITIF COMPATIBLE N A ETE TROUVEE est affich V rifiez si la connexion sans fil Wi Fi est tablie V rifiez si la destination de connexion de l ordinateur ou du terminal portable est r gl sur le cam scope Mettez l appareil l ordinateur ou le terminal portable sous tension et essayez de nouveau V rifiez que la fonction UPnP du point d acc s routeur r seau sans fil est activ e Vous ne pouvez pas vous connecter si elle est d sactiv e ou en cas d incompatibilit Vous ne pouvez pas vous connecter si plusieurs points d acc s sont utilis s V rifiez si DDNS est r gl correctement V rifiez que la fonction UPnP de l appareil est activ e Vous ne pouvez pas vous connecter si elle est d sactiv e UPnP n est pas disponible si vous r glez le r seau du cam scope adresse IP manuellement V rifiez si le num ro de port r gl sur l appareil est unique et r gl pour tre utilis sur le point d acc s Mettez l appareil l ordinateur ou le terminal portable sous tension et essayez de nouveau Entrez le nom d utilisateur et le mot de passe Pour le compte de l administrateur le r glage initial du nom d utilisateur est root et celui du mot de passe est password Pendan
42. ion affect e la touche respective 4 Touche RETOUR AU CENTRE R initialisez la position horizontale verticale pour ramener le cam scope vers l avant 5 Touche SAUVEGARDER PREREG Cliquez sur cette touche puis sur la touche 1 2 ou 3 pour pr r gler la position du cam scope sur la touche respective Barre des messages Affiche un message d erreur etc DECONNEXION Cliquez ici pour vous d connecter tat Indisque l tat actuel tel que la charge restante de la batterie 1 Angle de rotation horizontale Affiche l angle de rotation horizontale droite gauche titre indicatif 2 Angle de rotation verticale Affiche l angle de rotation verticale haut bas titre indicatif 3 Rapport de zoom Affiche le rapport actuel du zoom 4 5 6 7 8 STANDBY Oh20m S 4 tat d enregistrement Indique l tat du cam scope STANDBY L enregistrement n est pas en cours REC L enregistrement est en cours Mode d enregistrement Mode d enregistrement UXP XP SP EP Carte SD ndique qu une carte SD peut tre utilis e Dur e restante d enregistrement ndique la dur e restante d enregistrement tat d alimentation Indique l tat de l alimentation O Vert Batterie restante 60 ou plus CTI Vert Batterie restante 50 60 LIT
43. mini 63 5 mm st r o analogique alimentation int gr e Norme AVCHD Vid o AVC H 264 Audio Dolby Digital 2ch Syst me de signal Norme NTSC Qualit d image vid o Qualit du son audio UXP 1920 x 1080 pixels moyenne d environ 24 Mbps XP 1920 x 1080 pixels moyenne d environ 17 Mbps SP 1920 x 1080 pixels moyenne d environ 12 Mbps EP 1920 x 1080 pixels moyenne d environ 4 8 Mbps 48 kHz 256 Kbit s Format de sortei du flux d images Me ne Format 2 JPEG 5405360 Syseme mees O S Format 3 Adaptateur secteur UIA324 12 CA 100 V 240 V 50 HZ 60 Fz OC 12V 2A Temp rature de p me 0 C 40 C 32 F 104 F 10 C 35 C 50 F 95 F pendant la charge fonctionnement admissible i 44 x 29 x 96 1 3 4 x 1 3 16 x 3 13 16 L x H x P sauf le cordon secteur et la Dimensions mm fiche secteur Environ 175 g 0 39 Ibs Support panoramique GV LS2WUP 128 x 113 x 108 5 1 16 x 4 1 2 x 4 5 16 L x H x P Mase Envron625g 4 Mouvement horizontal 150 pour la connexion sans fil 100 pour la Plage d angle s S 5 3 connexion par c ble inclinaison verticale 30 40 e Les sp cifications et l apparence sont sujettes des modifications sans pr avis afin d am liorer le produit uOIjeIOU 59 2012 JVC KENWOOD Corporation 1212HO MW VM
44. n ordinateur WI FI SSID MOT DE PASSE MOT DE PASSE CONF Changez le SSID et le mot de passe de l appareil Le SSID est le mot de passe sont effac s sur votre ADRESSE MAC Affiche l adresse MAC adresse physique de l appareil Elle peut tre n cessaire pour acc der au cam scope partir d un ordinateur ou d un smartphone uo ewo0 u G Touche ENREG i Apr s avoir chang les r glages ci dessus cliquez ordinateur Entrez de 2 25 caract res pour le sur cette touche pour sauvegarder les changements SSID et de 8 63 caract res pour le mot de passe PROPR GROUPE OBLIG Faites r glage pour devenir un propri taire de groupe de force lors d une connexion directe R glez sur ARRET quand vous ne pouvez pas vous connecter un appareil compatible Wi Fi direct Quand le r glage est sur ARRET vous ne pouvez pas vous connecter un appareil non compatible Wi Fi direct ADRESSE MAC Affiche l adresse MAC adresse physique de l appareil lors de la connexion directe un ordinateur Wi Fi Direct Elle peut tre n cessaire pour acc der au cam scope partir d un ordinateur ou d un smartphone 41 retournez l cran RESEAU SANS FIL Touche MANUEL Affichez l cran AJOUTER MANUEL CONNEXION POINT D ACCES R glage pour une connexion sans fil un point d acc s routeur sans fil Wi Fi uoewo0 u 42 1 POINT D ACCES ENREGIST
45. ndes ou un appareil sans fil proximit la vitesse de communication peut ralentir ou la connexion peut ne pas tre tablie Si un SSID invisible est affect au point d acc s d sactivez le S il y a beaucoup de points d acc s il se peut que le point d acc s cible ne soit pas trouv Dans ce cas configurez le manuellement En cas de connexion manuelle v rifiez que le SSID est la m thode d authentification sont corrects Le r glage initial du point d acc s est g n ralement donn sur l appareil ou dans le mode d emploi Reportez vous au mode d emploi de l appareil e La prise de vue s arr te automatiquement quand elle a continu e pendant 12 heures cons cutives ou plus La prise de vue s arr te L appareil s arr te automatiquement pour prot ger automatiquement le circuit quand la temp rature augmente Mettez l appareil hors tension attendez un moment puis remettez le sous tension Un fichier enregistr ne peut e Aucun fichier n est sauvegard si la dur e de lecture pas tre trouv est inf rieure une seconde AUTO de AJUSTER LUMINOSIT peut ne pas La luminosit change de fa on fonctionner correctement en fonction de la situation irr guli re comme par exemple dans le cas de sources d clairage multiples Faites le r glage manuellement e Si vous enregistrez dans un endroit sombre ou que le sujet n a pas de contraste entre les ombres et la lumi re r glez MISE AU
46. ne fonctionne pas La position centrale du cam scope diff re Les images du cam scope disparaissent si aucune op ration n est effectu e pendant 120 heures R alisez une des actions suivantes pour faire r appara tre les images Appuyez sur la touche de prise de vue La prise de vue d marre Commandez le support panoramique Appuyez sur la touche de rafra chissement D connectez puis reconnectez le c ble AV Ne connectez pas le c ble AV au cam scope et au support panoramique simultan ment Les images du cam scope disparaissent automatiquement si elles ne peuvent pas tre transmises pendant 12 heures cons cutives ou plus Appuyez sur la touche de rafra chissement pour afficher les images Connectez l adaptateur secteur au support panoramique Si l adaptateur est connect au cam scope le support panoramique ne fonctionne pas Utilisez le c ble r seau fourni Fixez le avec une but e Faites attention de ne tordre le c ble quand vous le fixez Quand le c ble r seau est en contact avec le sol etc le support panoramique peut ne pas fonctionner correctement cause du frottement du c ble Le support panoramique peut ne pas fonctionner correctement quand il est plac pench Si un micro ou un accessoire similaire est attach au sabot adaptateur retirez le Avant de fixer le cam scope sur le support panoramique retirez la batterie du cam scope Ne touchez pas le cam scope pen
47. nfiguration appara t SETTINGS DECONNEXION ENRES MANUEL me Pour configurer les r glages uniquement pour commencer utiliser l appareil reportez vous Configuration des r glages du cam scope page 15 S lection d un format d images sortir sauvegard es page 17 Permission de connexion partir de l ext rieur param tres de contr le page 18 Changement de la destination de connexion page 20 Pour v rifiez tous les r glages reportez vous Liste des l ments install s page 41 uoneledoid 13 uoneledoid 14 Changement des r glages apr s avoir chang la destination de la connexion Pour changer les r glages apr s avoir chang la destination de la connexion gt page 20 consultez l adresse suivante Si une connexion par c ble gt page 20 est tablie au point d acc s http adresse IP configur 8000 Si une connexion sans fil gt page 21 est tablie au point d acc s http adresse IP du cam scope 8000 Si une connexion sans fil gt page 23 est tablie directement votre ordinateur Wi Fi Direct http 192 168 1 1 8000 Si plusieurs cam scopes sont connect s gt page 24 http adresse IP configur 8000 Configuration des r glages du cam scope Cette section d crit les r glages n cessaires pour utiliser l appareil Pour les r glages GESTION non mentionn s sur ces p ginas reportez vous page 46
48. noramique Lors de l utilisation du support panoramique connectez l adaptateur secteur le cordon AV et le microphone ext rieur au support panoramique e V rifiez la position du trou dessous pour le fixer Fixez le cam scope solidement en vous assurant qu il ne se d tache pas Tenez le support panoramique non la cam ra lors du transport de l appareil Tenir l ensemble par la cam ra peut entrainer un mauvais fonctionnement Fixation du support panoramique e Le support panoramique ne fonctionne pas correctement quand il est plac en pente l envers 1 Poussez la cam ra vers le bas ou sur le c t Direction avant uoneledoid 25 uoneledoid 26 Connexion de l adaptateur secteur Connectez l adaptateur secteur fourni au connecteur CC du support panoramique e Assurez vous de d verrouiller le support panoramique avance de connecter l adaptateur secteur gt page 7 e Retirez tout le ruban adh sif du support panoramique C ble de conversion fourni Adaptateur secteur fourni Apr s avoir connect l adaptateur secteur l appareil se met sous tension et le support panoramique se d place automatiquement pour l ajustement de la position Le support panoramique se s place chaque fois que l appareil est mis sous tension Le t moin d alimentation clignote quand la position d ajustement ne peut pas tre atteinte M
49. nt ne pas fonctionner correctement quand ils sont connect s sans fil Dans ce cas connectez l appareil avec un c ble r seau uonesInNn 39 uonesInn 40 Utilisation du terminal portable Vous pouvez commander le cam scope de fa on intuitive sur le panneau tactile d un terminal smartphone tablette De plus la cam ra peut tre d plac e horizontalement erticalement en fonction du mouvement du terminal tablette Noms des applications pour terminaux portables Il y a trois types d applications pour terminaux portables Pour smartphone Android OS pour tablettte Android et pour iOS T l chargez l application appropri e Pour smartphone Android OS JVC CAM Control Single Environnement de fonctionnement n cessaire Android OS 2 3 ou ult rieur T l chargez la partir de Google Play Store Pour tablette Android JVC CAM Control Single Environnement de fonctionnement n cessaire Android OS 2 3 ou ult rieur Taille de l cran 7 pouces ou plus R solution 1024 x 600 ou plus T l chargez la partir de Google Play Store Pour iPhone iPod touch iPad JVC CAM Control Environnement de fonctionnement requis iOS 5 1 1 ou ult rieur T l chargez la partir de l App Store Installation de l application pour un terminal mobile 1 T l chargez le logiciel appropri votre environnement Smartphone Android OS 2 3 ou sup rieur T l chargez JVC CAM Control Single pa
50. ntr e vid o Jaune Entr e audio L Blanc Entr e audio R Rouge Entr e vid o Entr e vid o 0 Entr e audio L Entr e audio R Cordon AV vendu s par ment Cordon AV vendu s par ment aoo T l viseur etc T l viseur etc uoneledoid 31 uonesInN 32 Utilisation de l appareil seul Ins rez une carte SD et attachez la batterie de fa on pouvoir transporter et utiliser l appareil comme un cam scope ordinaire R glez de sauvegarder les vid os enregistr es sur la carte SD ou de les diffuser leur flux sans fil gt page 41 Mise sous hors tension D marrage arr t de l enregistrement Mise sous tension de l appareil D marrage de l enregistrement Maintenez la touche d alimentation enfonc e Appuyez sur la touche d enregistrement La touche d enregistrement commence clignoter La touche d enregistrement clignote Attendez qu elle s arr te de clignoter et s teigne La touche clignote rapidement pendant 2 secondes si l enregistrement ne peut pas d marrer V rifiez les Mise hors tension de l appareil r glages de la carte SD ou l appareil Maintenez de nouveau la touche d alimentation enfonc e Arr t de l enregistrement La touche d alimentation s teint Appuyez de nouveau sur la touche d enregistrement La touche d enregistrement s teint ATTENTION e L appareil se met au
51. ordre e Lors de l utilisation d un tr pied assurez vous que le c ble ne soit pas en contact avec la poign e e Ne posez pas d obstacle pr s du c ble Sinon le support panoramique peut ne pas bouger correctement e N utilisez pas de c bles c ble AV microphone etc avec un connecteur en L e La position centrale du cam scope peut diff rer l g rement selon les circonstances telles qu une basse temp rature ce n est pas un mauvais fonctionnement 4 Connectez le cam scope l ordinateur avec le c ble r seau 27 uoneledoid 28 Insertion retrait d une carte SD Ins rez une carte SD vendue s par ment ici pour enregistrer les donn es sur la carte Les donn es sauvegard es peuvent tre effac es supprim es partir d un navigateur e Mettez l appareil hors tension avant d ins rer retirer la carte SD e Les donn es sauvegard es peuvent tre lues avec Windows Media Player 12 page 37 D C CE Ins rez la carte bien droite avec le c t des bornes Cette op ration a t v rifi e avec les cartes SD vers la droite suivantes e Assurez vous que le commutateur de protection Panasonic en criture de i oane aD n est pas positionn sur TOSHIBA LOCK protection en criture SanDisk Classe 4 ou cartes SD compatible sup rieure 2 GB Classe 4 ou Carte SDHC compatible sup rieure 4 GB 32 GB Classe 4 ou Carte SDXC compatible sup rieure 48 GB 64 GB Lors de l enr
52. ote de cam scope peuvent tre ajout s Touche CHANG Mettez jour le nom d utilisateur et le mot de passe de l utilisateur enregistr Touche SUPPRIMER Supprimez un utilisateur enregistr NUMERO DE PORT Changez le num ro de port affect l appareil par ex quand l appareil entre en conflit avec d autres appareils UPnP S lectionnez ARRET ou MARCHE pour la fonction UPnP Universal Plug and Play R glez sur ARRET quand vous vous connectez un point d acc s non compatible UPnP routeur r seau sans fil ou quand plusieurs appareils compatibles UPnP sont connect s ATTENTION Si le r glage r seau du cam scope est r gl sur MANUEL la fonction UPnP ne fonctionne pas Dans ce cas r glez votre point d acc s de fa on pouvoir acc der au cam scope sur internet UPnP peut tre appel dans les cas suivants en fonction du point d acc s Masquage d adresse IP Traduction d adresses r seau Serveur virtuel DDNS S lectionnez ARRET ou MARCHE pour la fonction DDNS Dynamic Domain Name System Pour utiliser le service DDNS r glez sur MARCHE et etnrez NOM UTILISATEUR et MOT DE PASSE page 18 Touche ENREG Apr s avoir chang les r glages ci dessus cliquez sur cette touche pour sauvegarder les changements uo ewoj u uo ewo u 44 PARAMETRES FLUX Format pour transmission enregistrement FLU
53. ous tension Pour couper l alimentation maintenez de nouveau la touche enfonc e Le t moin indique l tat actuel Off Hors tension Allum Sous tension Clignotant doucement R glages en cours de modification Clignotant rapidement Batterie en charge Les touches de prise de vue WPS et d alimentation clignotent pendant la R initialisation de l appareil page 56 Support panoramique Lors de l utilisation du support panoramique connectez l adaptateur secteur le cordon AV et le microphone ext rieur au support panoramique Avant Touche d alimentation Maintenez la enfonc e pour mettre l appareil sous tension Pour couper l alimentation maintenez de nouveau la touche enfonc e T moin d alimentation Indique l tat du support panoramique Off Hors tension Allum Sous tension Clignotant Erreur de support panoramique Dessous Douille de montage du tr pied Pour monter un tr pied vendu s par ment Arri re uoljonpolju Verrouillage d inclinaison TILT LOCK Dirigez le support panoramique vers l avant et faites glisser le bouton vers la gauche pour verrouiller Assurez vous de verrouiller le support panoramique pour le transporter Vis de fixation de cam ra Fixe la cam ra sur le support panoramique Trou de fixation pour viter les chutes Attachez l appareil avec un c ble ou quelq
54. par ment BN VG139U par ex lors d une utilisation ext rieure gt page 29 Fente de carte SD Ins rez une carte SD ici pour enregistrer les donn es sur la carte Pour les cartes compatibles voir page 28 Prise MIC Connectez un microphone ext rieur pour transmettre enregistrer les sons ext rieurs gt page 30 Connecteur CC Connectez l adaptateur secteur fourni lors de l utilisation du secteur page 12 Connecteur AV Connectez un cordon AV vendu s par ment pour regarder les vid os transmises enregistr es page 31 uoljonpolju Dessus Dessous Sabot adaptateur Douille de montage du tr pied Accessoires de montage du cam scope Pour monter un tr pied vendu s par ment Ne montez aucun accessoire quand le support panoramique est attach Bouton d enregistrement D marre l enregistrement Pour arr ter appuyez de nouveau sur la touche Le t moin indique l tat actuel Off L enregistrement n est pas en cours Clignotant L enregistrement est en cours Clignotant rapidement pendant 2 secondes Erreur d enregistrement Touche WPS Maintenez enfonc e cette touche pour effectuer une connexion sans fil Wi Fi en mode WPS gt page 20 Le t moin indique l tat actuel Allum En ligne Off Hors ligne Clignotant Connect Touche d alimentation Maintenez la enfonc e pour mettre l appareil s
55. point d acc s routeur r seau sans fil tablissement d une connexion par c ble au point d acc s 1 S lectionnez RESEAU CABLE dans RESEAU Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de RESEAU SETTINGS 2 Configurez les r glages suivants SETTINGS Duo ADRESSE IP Trois premi res valeurs s par es par un point M mes valeurs que celles du pont d acc s Derni re valeur Diff rent des valeurs du point d acc s dans une plage de 1 254 Exemple Si l adresse du point d acc s est 192 168 1 1 r glez sur 192 168 1 2 MASQUE SOUS RESEAU M mes valeurs que pour le point d acc s Exemple 255 255 255 0 PASSERELLE DEFAUT M mes valeurs que pour l adresse IP du point d acc s Exemple 192 168 1 1 DNS PRIMAIRE M mes valeurs que pour l adresse IP du point d acc s Exemple 192 168 1 1 DNS SECONDAIRE Blanc ATTENTION Pour savoir comment r gler le point d acc s reportez vous au mode d emploi du point d acc s Quand plusieurs cam scopes sont install s dans le m me r seau affecter une adresse IP diff rente pour chacun de fa on qu il n y ait pas deux fois la m me adresse Si le r glage r seau est r gl sur AUTO l adresse IP du cam scope est affect e automatiquement par le point d acc s Pour les valeurs affecter reportez vous l cran de r glage etc du point d acc s S
56. rtir de Google Play Store e Tablette Android Android OS 2 3 ou ult rieur Taille de l cran 7 pouces ou plus R solution 1024 x 600 ou plus T l chargez JVC CAM Control Multi partir de Google Play Store iPhone iPod touch iPad iOS 5 1 1 ou sup rieur T l chargez JVC CAM Control partir de l App Store 2 Suivez les instructions sur l cran pour terminer l installation Liste des l ments install s Si vous vous connectez comme administrateur avec un navigateur vous pouvez changer les r glages Les r glages sont s par s en RESEAU CAMESCOPE PANO INCL et GESTION Pour afficher la liste des l ments affich s Configuration des r glages du cam scope en fonction de vos besoins page 13 RESEAU Configurez les r glages pour le r seau et diffusion du flux dans R SEAU RESEAU est s par en RESEAU CABLE RESEAU SANS FIL PARAMETRES CONTROLE et PARAMETRES FLUX RESEAU CABLE RESEAU SANS FIL Changez les r glages pour tablir une connexion par Changez les r glages pour tablir une connexion sans fil c ble PARAMETRES RESEAU S lectionnez AUTO ou MANUEL Si MANUEL est s lectionn entrez les param tres ADRESSE IP MASQUE SOUS RESEAU PASSERELLE DEFAUT DNS PRIMAIRE et DNS SECONDAIRE appropri s votre environnement CONNEXION DIRECTE R glages pour une connexion directe sans fil u
57. ssssnssenneeeeen 18 Ajout d un utilisateur de pilote de cam scope 19 Changement de la destination de CONNEXION mnnnnnnnnnrrrrneennnnnne 20 tablissement d une connexion par c ble au point d acc s oiiiiiiiisnieioirieininniiinininans 20 Connexion au point d acc s sans fil Wi Fi 21 Connexion directe un ordinateur Wi Fi Direct 23 Connexion de plusieurs cam scopes 24 Fixation du support panoramique 25 Fixation du support panoramique 25 Connexion de l adaptateur secteur 26 Retrait du support panoramique 26 Pour tablir une connexion par c ble 27 Insertion retrait d une carte SD 28 INSeTON Erin Ness 28 BOULE RE i 28 Dur es approximatives d enregistrement 28 Cartes SD compatible sseesseeeeeeeeeee e 28 y Fixation retrait de la batterie 29 D Attachement 29 TD e ROTTAIT sirsenetenntitene animes een iaat 29 D telne eA E sn rase 29 O 3 Connexion d un microphone CRETE nanti ananssteseeccunnnns 30 Connexion au cam scope 30 Fixation au sabot adaptateur 30 Connexion au support panoramique 30 Connexion du cordon AV ssssssssssssssnnn 31 Connexion au cam scope 31 Connexion au support panoramique 31 JeslInn uol uoljeuIOqU Utilisation de l appareil seul 32 Mise sous hors tension 32 D marrage arr t de l enregistrement
58. t que l appareil est connect directement l ordinateur l ordinateur ne peut pas se connect au point d acc s routeur r seau sans fil Reconnectez l ordinateur au point d acc s Si l ordinateur a t connect par erreur l appareil supprimez les informations de configuration sur l appareil partir de l ordinateur R glez le commutateur de mode r seau de l appareil sur autre chose que DIRECT R essayez de vous connecter dans un meilleur environnement de r ception Si la distance est grande s il y a des interf rences ou s il y a un four micro ondes ou un appareil sans fil proximit la vitesse de communication peut ralentir ou la connexion peut ne pas tre tablie Mettez l ordinateur ou le terminal portable sous tension et essayez de nouveau Les cam scope peuvent ne pas fonctionner correctement en fonction de l environnement de connexion R duisez les connexions sans fil en raccordant un ordinateur ou un cam scope au point d acc s par un c ble r seau uoIjeIOJU 49 uoewo u 50 Le point d acc s routeur r seau sans fil ne peut pas tre trouv Le point d acc s routeur r seau sans fil ne peut pas tre connect Vous ne connaissez pas le point d acc s cible routeur r seau sans fil e R essayez de vous connecter dans un meilleur environnement de r ception Si la distance est grande s il y a des interf rences ou s il y a un four micro o
59. te touche pour sauvegarder les changements uo ewo u 45 uoIjeIOJU 46 GESTION Configurez les r glages pour l administrateur et le mat riel dans GESTION S par en PARAMETRES COMMUNS GESTION SUPPORT et ETEINDRE CAMESCOPE PARAMETRES COMMUNS GESTION SUPPORT Changez les r glages de l administrateur et du Pour formater la carte SD cam scope NOM CAMESCOPE Entrez 1 15 caract res pour le nom du cam scope affich pendant la visualisation caract re alphanum rique d un octet uniquement MODIF UTILISATEUR MOT DE PASSE ADMIN Cliquez sur la touche CHANG sur la droite pour changer le nom de l utilisateur et le mot de passe de l administrateur page 16 REGLER L HEURE Cliquez sur la touche REGL sur la droite pour r gler l horloge interne gt page 15 STYLE D AFF DE DATE S lectionnez AA MM JJ JJ MM AA o MM JJ AA pour le format de la date affich e pendant le visionnage De plus s lectionnez 12h format 12 heures ou 24h format 24 heures pour l affichage de l heure ARRET AUTOMATIQUE S lectionnez ARRET ou MARCHE pour la fonction qui met l appareil hors tension si celui ci fonction avec la batterie et qu aucune op ration n est effectu e pendant 5 minutes 6 MISE A JOUR crivez les donn es mise jour sur la carte SD puis cliquez sur la touche EXEC pour mettre jour le mi
60. teur et le mot de passe Un maximum de quatre utilisateurs peuvent tre enregistr s R glage initial NOM UTILISATEUR camuser MODE DE PASSE password Ils doivent tre chang s d s que possible pour des raisons de s curit Plusieurs utilisateurs ne peuvent pas voir les images simultan ment 1 S lectionnez PARAMETRES CONTROLE dans RESEAU Si les r glages secondaires ne sont pas affich s cliquez sur la gauche de RESEAU SETTINGS SUPPRIMER uPnP ARRET MARCHE Dons ARRET maRcHE noi EUR NOT DE PASSE ENREG SUPPRIMER uPnP ARRET Dor ARRET noi EUR MOT DE PASSE S lectionnez un utilisateur dans UTILISATEURS JVC CAM driver et cliquez sur la touche CHANG pour changer le nom de l utilisateur et le mot de passe e S lectionnez un utilisateur dans UTILISATEURS JVC CAM driver et cliquez sur la touche SUPPRIMER pour supprimer l utilisateur 3 Entrez NOM UTILISATEUR MOT DE PASSE et MOT DE PASSE CONF SETTINGS Entrez de 1 32 caract res pour le nom de l utilisateur et de 8 32 caract res pour le mot de passe caract re alphanum rique d un octet et symboles uniquement 4 Cliquez sur le bouton ENREG SETTINGS k T L utilisateur a t enregistr uoneledoid 19 uoneledoid 20 Changement de la destination de connexion Si n cessaire changez la destination de connexion au
61. tomatiquement hors tension si ARRET AUTOMATIQUE est r gl sur MARCHE s il fonctionne avec la batterie ou si aucune op ration n est r alis e pendant 5 minutes gt page 46 e L enregistrement s arr te automatiquement quand il a continu pendant 12 heures cons cutives ou plus Commande partir d un navigateur web Vous pouvez commander l appareil partir d un navigateur web sans installer de logiciel suppl mentaire Pour voir une image vid o travers un r seau il est n cessaire de r gler PARAMETRES CONTROLE gt page 18 Environnement de fonctionnement n cessaire Syst me d exploitation Windows 7 Navigateur Internet Explorer 9 ou ult rieur Connexion Utilisez les param tres NOM UTILISATEUR et MOT DE PASSE de l administrateur page 16 1 Si l appareil n est pas sous tension maintenez enfonc e la touche d alimentation pour le mettre sous tension La touche d enregistrement commence clignoter Attendez qu elle s arr te de clignoter et s teigne 2 D marrez Internet Explorer et entrez http adresse IP du cam scope 80 dans la barre d adresse e Si une connexion par c ble est tablie le r glage par d faut de l adresse IP du cam scope est 192 168 1 100 Si le cam scope est connect sans fil le r glage par d faut fait que l adresse IP est affect e automatiquement par le point d acc s Pour les valeurs affecter reportez vous l
62. ue chose de similaire Prise MIC Connectez un microphone ext rieur pour transmettre enregistrer les sons ext rieurs page 30 Connecteur AV Connectez un cordon AV vendu s par ment pour regarder les vid os transmises enregistr es gt page 31 6 Prise EXTEND Non utilis D Connecteur CC Connectez l adaptateur secteur fourni lors de l utilisation du secteur page 26 Verrouillage panoramique PAN LOCK Dirigez le support panoramique vers l avant et faites glisser le bouton vers lavant pour verrouiller Assurez vous de verrouiller le support panoramique pour le transporter uoljonpolju Configuration des r glages du cam scope en fonction de vos besoins L appareil peut tre utilis pour divers usages Reportez vous aux exemples suivants pour savoir comment faire les r glages et l utilisation correctement Alimentation Donn es enregistr e e Adaptateur secteur page 12 Sauvegarde sur une carte SD gt page 17 Pile page 29 Transmission en haute qualit gt page 17 Regarder les donn es enregistr es e Ordinateur gt page 33 Smartphone gt page 40 Site de diffusion de vid os page 39 M thode de connexion Connexion par c ble page 20 Connexion sans fil Wi Fi page 21 Support panoramique gt page 25 Destination de connexion Ordinateur gt page 23 Point d acc s routeur de r seau sans fil p
63. us tension e La configuration la suppression de fichier etc ECHEC DU PROCESSUS a chou e V rifiez la connexion et essayez de nouveau Liste des tats des t moins POWER POWER Enregistrement support cam scope panoramique Clignote Hors tension en charge doucement Sous tension Activation termin e S allume Alimentation activation Sans fil par c ble d sactiv Sans fil par c ble d sactiv c ble d sactiv teint EE note Essai de connexion g doucement ONE aE Pas d acc s non li l existence a S teint du support Clignote rapidement Prise de vue impossible uniquement pendant 2 secondes Hors tension support panoramique Sous tension support panoramique Clignote Erreur de support panoramique rapidement Modification des r glages Clignote _ emman Cum ue Ge Support panoramique 1 Mode sans fil point d acc s Aucun point d acc s n est enregistr Mode sans fil Direct Mode par c ble Le c ble r seau n est pas connect 2 Mode sans fil point d acc s Le point d acc s est enregistr mais la connexion n est pas encore tablie Mode sans fil Direct Aucun appareil n est connect Mode par c ble Le c ble r seau est connect et la connexion a t tablie 3 Mode sans fil point d acc s La connexion au point d acc s est tablie Mode sans fil Direct L appareil est connect au cam scope

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Philips Low Voltage Spot 871829112807600  LECP2 Series  TS-990S KENWOOD NETWORK COMMAND SYSTEM Setting Manual  「弘前地区環境整備センター長期包括管理運営事業」募集要項  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file