STORM-8X10WH
Contents
1. lt Contest LYRE RAMPES D ANIMATION DE 2X4 FAISCEAUX BLANCS AM STORM 8X10WH GUIDE DE L UTILISATEUR 0173 Version 1 Avril 2014 Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs 1 Instructions de s curit Informations importantes de s curit Cet appareil a t cr pour fonctionner en lieu chauff et isol Cet appareil contient l int rieur de son bo tier des parties de toute forme d humidit ou de projection d eau Toute utilisa isol es sous tensions suffisamment lev es pour repr senter un tion en lieu humide non prot g ou soumis des variations de risque de choc lectrique Vous ne devez en aucun cas r aliser temp ratures importantes peu repr senter un risque tant pour la maintenance de cet appareil lorsque celui ci est sous tension l appareil que pour toute personne proximit Seuls les services techniques comp tents et reconnus par HIT MUSIC sont habilit s r aliser la maintenance de cet appareil Les gestes courants d entretien doivent respecter les pr cautions de ce manuel ATTENTION Afin de r duire les risques de chocs lectriques ne retirez CAUTION jamais les capots Il n y a aucune pi ce r parable par l utilisateur l int rieur RISK OF ELECTRIC SHOCK Contactez un service technique comp tent pour l2. LED teinte Show LED allum e Page 10 Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs a 8 Notes Page 11 La soci t CONTEST apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel Pour b n ficier des derni res informations et mises jour sur les produits CONTEST connectez vous sur www contest lighting com
3. la l gislation impose pour chaque appareil une double accroche de s curit Ce syst me de s curit doit supporter 10 fois le poids de l appareil CAUTION Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs Instructions et recommandations 1 Lisez les instructions Il est conseill de bien lire toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement avant l utilisation de l appareil 2 Conservez les instructions Il est conseill de conserver les instructions d utilisation de fonctionnement ult rieurement Consid rez les avertissements Il est conseill de bien prendre en compte tous les avertissements et toutes les instructions de fonctionnement du produit 4 Suivez les instructions Il est conseill de bien suivre toutes les instructions de fonctionnement et d utilisation 5 Eau et humidit N utilisez pas cet appareil proximit de l eau par exemple pr s d une baignoire d un lavabo d un vier ou d une bassine ni dans un endroit humide ou pr s d une piscine etc 6 L installation Ne posez pas cet appareil sur un meuble roulant un tr pied un support ou une table instables L appareil risquerait de tomber blessant gravement un enfant ou un adulte et de s ab mer s rieusement Utilisez seulement un meuble roulant une tag re un tr pied un support ou une table recommand s par le fabricant ou vendus avec l appareil Dans tou
4. 037_____ _ Encha mement2 0 038 052_____ E 053 067 _ Encha nement 4 0 Se 068 082_____ _ Encha nements Se 083 097_____ _ Encha mement6 098 112 1 Encha nement 113 127_____ Encha nement 8 222 128 142 TI Encha nement9 2 143 157_____1_ Encha nement 10 ______ E 158 172_____ _ Encha nement 1 SEN 173 187_____ Encha nement 1 BH 188 202_____ _ Encha nement 13 Ee 203 217 _1_ Encha nement 14 _____ ee 218 232_____ _ Encha nement 15 ___ ee 233 247_____ _ Mode musical Encha nement des shows 131 248 255 Plein feu 7 000 255 Vitesse des encha nements Page 8 Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs NE EE 5 3 Mode 13 canaux Action 1 000 255 1 Mouvement sur 540 2 000 255 1 Mouvement TILT barre 1 sur 230 3 000 255 Mouvement TILT barre 2 sur 230 4 000 255 Dimmer g n ral de 0 100 A 5 22 000 007 008 131_____ _ Stroboscope vitesse croissante 132 139 Ouvert ____ a EENS 182 189 See Tiet _ Effet pulse invers 2 te EES Aere 240 201 1 Stroboscope musical 248 255 Ouvert 6 000 255 Dimmer LED 1 De 0 100 7 000 255 Dimmer LED 2 De 0 100 8 000 255
5. Dimmer LED 3 De 0 100 9 000 255 Dimmer LED 4 De 0 100 10 000 255 Dimmer LED 5 De 0 100 11 000 255 Dimmer LED 6 De 0 100 12 000 255 Dimmer LED 7 De 0 100 13 000 255 Dimmer LED 8 De 0 100 Page 9 Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs 6 C blage et adressage DMX en fonction de chaque mode Appareil 4 Appareil 3 Appareil 2 Appareil 1 ME fe Console DMX Mode DMX Adresse appareil 1 Adresse appareil 2 Adresse appareil 3 Adresse appareil 4 1 canal 1 2 3 4 7 canaux 1 8 15 22 13 canaux 1 14 27 40 7 Fonctionnement avec la t l commande Easy 2 en option La t l commande 2 est simple d utilisation facile installer et peut piloter plusieurs appa reils synchronis s en mode Ma tre Esclave Branchez votre t l commande dans le ch ssis jack 6 35 du projecteur ma tre rep rez la fiche ONLY FOR REMOTE CONTROL puis reliez les autres appareils via les fiches XLR comme pour un c blage DMX classique Gr ce cette t l commande vous pouvez acc der aux fonctions suivantes black out strobe et s lection des shows Touche Action STAND BY Black out Pour chaque appui et en maintenant appuy FONCTION 1 Strobe synchronis S lection des show 1 4 2 Strobe asynchrone 3 Strobe mode musical MODE Shows al atoire
6. bl e comme suit Masse en 1 Signal n gatif en 2 Signal positif en 3 Page 5 Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs 4 Le menu interne 4 1 Arborescence du menu et description des fonctions A la mise sous tension la lyre effectue une initialisation des positions de chaque moteur Durant cette phase l afficheur indique Le Club CONTEST l initialisation termin e l afficheur indique STORM 1 le menu pendant plus de 30 secondes l afficheur affiche nouveau UP et DOWN Une fois et vous pouvez alors acc der au menu en appuyant sur MENU ou ENTER Si vous n agissez pas sur STORM et se verrouille Pour acc der nouveau au menu appuyez sur ENTER Action ENTER Choix de Tadreseg DMX Validation du 981 512 Appuyez sur ENTER et s lectionnez l adresse avec UP DOWN choix Master S lection des modes Master Slave1 et Slave 2 Appuyez sur ENTER et s lectionnez le mode avec UP et DOWN Validation du Sawe 1 Le mode Slave 2 permet d inverser les mouvements PAN et TILT et le sens des encha choix nements par rapport l appareil ma tre Slave Z 1 canal S lec
7. eau Si le produit ne fonctionne pas normalement en suivant les instructions Si le produit a pris un choc gt 16 Entretien r vision N essayez pas de r viser vous m me ce produit Cela vous exposerait une dangereuse tension Adressez vous un personnel qualifi 17 Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de fonctionnement De 5 35 humidit relative inf rieure 85 orifice de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou dans un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle gt Page 3 Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs Dees EE 2 Caract ristiques Sources lumineuses Contenu de l emballage 8 LEDs 10W Blanc clatant 50 000 heures estim L emballage doit contenir les l ments suivants Ouverture de 4 lentilles individuelles Le projecteur Basse temp rature faible consommation peut fonctionner gt Le guide de l utilisateur plusieurs heures sans interruption gt Un cordon d alimentation IEC 2 p les terre Effets Autres caract ristiques gt Stroboscope vitesse variable gt Etrier de fixation avec crochet 1 4 de tour Omega gt Effet pulse ou flash sur le son Consommation 100W max gt Dimmer lectronique variable de 0 100 gt Alimentation 100 230V 50 60Hz gt Dimensions 414 x 15
8. tres s lectionn s avec les touches UP et DOWN Touches UP et DOWN Ces touches permettent d incr menter et de d cr menter les valeurs modifiables et de faire d filer les diff rentes rubriques Afficheur Cet afficheur permet de param trer le projecteur de mani re intuitive Reportez vous au paragraphe suivant pour les d tails concernant les diff rentes fonctions du menu Le r tro clairage de l afficheur peut tre teint via la commande Back Light du menu Entr e alimentation Permet de relier le projecteur au secteur Veillez ce que le voltage corresponde aux instructions not es sur le produit Sortie alimentation Permet de relier le projecteur un autre projecteur avec un cordon IEC m le femelle Vous pouvez relier jusqu 8 projecteurs de la m me puissance entre eux Entr e Jack 6 35 st r o Cette entr e permet de relier la t l commande optionnelle EASY 2 Ne reliez sur cette entr e que cette t l commande sous peine de provoquer de gros d g ts l lectronique interne Fusible Si vous tes amen remplacer ce fusible veillez ce que le nouveau fusible ait des caract ristiques identiques celle d origine Entr e DMX Fiches XLR 3 broches femelle c bl e comme suit Masse en 1 Signal n gatif en 2 Signal positif en 3 Sortie DMX Fiches XLR 3 broches m le c
9. 3 376mm Contr les Poids Net 6 5 Kg gt Standard DMX 512 1 13 canaux DMX Contr le simplifi Compatible EASY 2 Shows internes synchronis s au tempo micro interne simplifi e de plusieurs unit s en mode Master Slave gt Afficheur menu d roulant pour l assignation et le choix des diff rents modes Mouvements Mouvement panoramique de l ensemble gt Rotation ind pendante de chaque barre Amplitude 540 Rotation des barres sur 230 M moire de position et positionnement automatique Pan 414 gt 153 ES Page 4 Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs 3 Description du panneau arri re LEDs indicatrices Ces 4 LEDs indiquent les diff rents modes de fonctionnement de l appareil LED Indication Est allum e lorsque l appareil est en mode DMX DMX Est allum e lorsque l appareil est en mode Noten MASTER Est allum e lorsque l appareil est en mode SLINE ESCLAVE SOUND Clignote lorsque l appareil est en mode sonore 2 Touches du menu Touche MENU Cette touche permet d acc der au menu et de s lectionner une fonction Touche ENTER Cette touche permet d entrer dans les rubriques du menu et de valider les param
10. a maintenance de cet DO NOT OPEN appareil Risque d lectrocution Afin de pr venir les risques d lectrocution n utilisez Attention pas de rallonge de prise multiple ou tout autre syst me Cet appareil est quip de LED class 2 de raccordement sans que les parties m talliques en vitez de regarder directement le faisceau car de contact soient compl tement hors de port e graves l sions oculaires sont possibles Protection de l environnement L environnement est une cause que d fend HITMUSIC nous commercialisons uniquement des produits propres conformes aux normes ROHS e Votre produit est compos de mat riaux qui doivent tre recycl s ne le jetez pas dans votre poubelle apportez le dans un centre de collecte s lective mis en place proximit de votre r sidence Les centres de services agr s vous reprendront votre appareil en fin de vie afin de proc der sa destruction dans le respect des r gles de l environnement Pour plus de renseignements http www hitmusic fr directives deee php Symboles utilis s Le symbole IMPORTANT signale June Le symbole CAUTION signale un risque de d gradation du pro recommandation d utilisation importante duit Le symbole WARNING signale un risque d atteinte l int grit physique de l utilisateur et de toute autre personne pr sente Le produit peut de plus tre endommag 2 POU peut de plu Note Lors de l installation dans un lieu public
11. ix Active l inversion du mouvement TILT de la barre 1 lorsque le mode esclave est actif ou BS en mode DMX Validation du Appuyez sur ENTER et s lectionnez Yes ou No avec UP et DOWN choix Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs Ho Active l inversion du mouvement TILT de la barre 2 lorsque le mode esclave est actif ou EE Validation du en mode DMX choix Appuyez sur ENTER et s lectionnez Yes ou No avec UP et DOWN Lame Ho Active l inversion du sens des encha nements Sur No les encha nements d filent de Validation du d droite gauche sur Yes les encha nements d filent de gauche droite choix ges Apuyez sur ENTER et s lectionnez Yes ou No avec UP et DOWN Lance le test de chaque fonction Lance le test Donne la temp rature en degr Celsius de chaque barre 1 Barre 1 Pas d action 2 Barre 2 Donne la dur e de fonctionnement total de l appareil en heures depuis sa premi re Pas d action mise sous tension Donne les num ros de version des diff rent software Pas d action Lance le Lance une r initialisation de l appareil Reset 4 2 Limitation des mouvements en fonction du programme choisi Afin d viter qu en mode automatique la lyre n envoie des faisceaux sur des
12. l Si vous n tes pas s r du voltage de votre installation lectrique consultez votre revendeur ou votre compagnie d lectricit gt 11 Protection des c bles lectriques Il faut veiller ce que les c bles lectriques ne soient pas susceptibles d tre pi tin s ou pinc s par des objets plac s dessus ou contre en faisant particuli rement attention aux c bles au niveau des prises et de leur point de sortie sur l appareil gt 12 Pour nettoyer D branchez l appareil avant de le nettoyer N utilisez pas d accessoires non conseill s par le fabricant Utilisez un chiffon humide sur la surface de l appareil Ne passez pas l appareil sous l eau gt CAUTION 13 P riode de non utilisation D branchez le cordon d alimentation de votre lecteur si vous ne l utilisez pas durant une longue p riode 14 P n tration d objets ou de liquides Ne laissez jamais p n trer d objets en tout genre dans cet appareil travers les ouvertures car ils risqueraient de provoquer un incendie ou une d charge lectrique Ne r pandez jamais de liquides en tout genre sur le produit CAUTION gt 15 Dommages n cessitant un entretien Adressez vous des personnes qualifi es dans les cas suivants Quand le cordon d alimentation ou la prise est ab m e Si du liquide a t r pandu ou si des objets sont tomb s dans l appareil Si le produit a t au contact de pluie ou d
13. s les cas pour installer l appareil il est conseill de suivre les instructions du fabricant et d utiliser des instruments recommand s par celui ci Il est fortement conseill de d placer avec prudence le meuble roulant quand l appareil se trouve dessus Des arr ts brutaux une trop forte pouss e et des surfaces rugueuses risqueraient de renverser l ensemble 7 Montage en plafonnier ou sur un mur Il est recommand de contacter votre revendeur avant tout montage 8 A ration Les fentes et ouvertures dans le bo tier sont pr vues pour l a ration pour assurer une utilisation en toute confiance du produit et pour viter une surchauffe Ces ouvertures ne doivent donc pas tre obstru es ni recouvertes Il faut faire attention ne jamais obstruer ces ouvertures en pla ant le produit sur un lit un canap une couverture ou autre surface de ce style Cet appareil ne devrait pas tre plac dans une installation ferm e tels une valise ou un rack moins qu une a ration ait t pr vue ou que les instructions du fabricant aient t suivies CAUTION 9 Chaleur Il est conseill de maintenir le produit loign des sources de chaleur tels les radiateurs les po les les r flecteurs de chaleur ou autres produits ainsi que les amplificateurs qui produisent de la chaleur 10 Alimentation lectrique Ce produit fonctionne seulement sur le voltage indiqu sur une tiquette au dos de l apparei
14. tion des show 1 Chan pr programm s 1 4 Channel canaux Pan T2 Dimmer g n ral Appuyez sur ENTER s lectionnez le mode Validation du Mode 7 Chan Strobe Encha nements et vitesse des UP et DOWN hoi lt ANGLE _ 13 canaux Pan Tilt1 Tilt2 Dimmer 13 Chan g n ral Strobe Dimmer pour chaque LED Show 1 hok 1 PAN 180 TILT 100 Les shows fonctionnent sur le rythme de Show 2 la musique Shon 2 PAN 180 TILT 100 Assurez vous que le mode sonore soit actif Validation du menu Sound State choix gt shows S Voir paragraphe 4 2 pour plus de d tails 540 TILT 1809 ____ sur ces diff rences d amplitude de mouve _ Show 4 ment en fonction du show choisi Shon 4 PAN 540 TILT 100 On Active ou d sactive le mode Musical Validation du Appuyez sur ENTER et s lectionnez On ou Off avec UP et DOWN choix OFF On Active ou d sactive le mode Black out Validation du Appuyez sur ENTER et s lectionnez On ou Off avec UP et DOWN choix Off Active ou d sactive le r tro clairage de l afficheur Validation du Appuyez sur ENTER et s lectionnez On ou Off avec UP et DOWN choix off Sur Off l afficheur s teint au bout de 30 secondes sans action sur les touches du menu Ha Active l inversion du mouvement PAN lorsque le mode esclave est actif ou en mode SE DMX Validation du jas Appuyez sur ENTER et s lectionnez Yes ou No avec UP et DOWN cho
15. zones non int ressantes plafonds angles de pi ces etc chaque show pr voit des amplitudes PAN et TILT diff rentes Ci dessous les limitations des mouvements pour chaque show Show 1 Show 2 100 100 180 Le TILT TILT Show 3 Show 4 540 TILT PAN TILT FAN Page 7 Storm 8x10WH Lyre rampes d animation de 2x4 faisceaux blancs 5 Les diff rents modes DMX D s qu un signal DMX est pr sent sur l entr e DMX IN la lyre passe automatiquement en mode DMX 5 1 Mode 1 canal Action EE LEE EE 08 069 Show _ 070 131 132 193 0 tL Show3 194 255 Show A 5 2 Mode 7 canaux Canaux Valeurs Action 1 000 255 Mouvement PAN sur 540 2 000 255 1 Mouvement TILT barre 1 sur 230 3 000 255 Mouvement TILT barre 2 sur 230 4 000 255 Dimmer g n ral de 0 100 Ger E EE Staad 008 131 Stroboscope vitesse croissante RER EES 140 1811 Denis ___ Ee EE 52 190 231 _ Effet pulse invers aaao el Oet PRES 240 247_____1_ Stroboscope musical 248 255 Ouvert ANN re _ Encha nements oi 000 007_____ _ Black out 008 022_____ _ Encha nement 1 _____ es 023
Download Pdf Manuals
Related Search
STORM 8X10WH