50074987-004 A - Fenix Installation & User (FR).indd
Contents
1. occup 21 C 28 C q conomie pas la maison 16 5 C 20 C ou endormi M morisation d une temp rature pr programm e a Programmez la temp rature souhait e en utilisant les boutons A ou W b Maintenez la pression sur la touche correspondante de pr r glage de temp rature jusqu ce que l ic ne correspondante vienne s afficher 7 Modes de fonctionnement Le thermostat a deux modes de fonctionnement le mode automatique et le mode manuel NN 71 Mode automatique D LILI Utilisez le mode automatique si vous souhaitez faire z T appel aux horaires programm s Ce programme JT l a comporte 4 p riodes et utilise les 2 temp ratures E 1 0 pr programm es Le thermostat passe la temp rature C Los Confort durant les p riodes 1 et 3 et la temp rature conomie durant les p riodes 2 et 4 Le tableau suivant montre l emploi pr vu pour chaque p riode horaire w P riode R glage de temp rature Utilisation type i Confort X5 R veil Na conomie Au travail Nai Confort X la maison 0 conomie Endormi Pour utiliser le mode automatique appuyez sur le bouton Mode pour afficher l cran Le num ro de la p riode actuelle vient galement s inscrire Pr programmation des horaires Le thermostat a t programm en fonction des horaires suivants P riode R glage de Heure de d but de p riode temp rature MO TU2. rature Mode A P r gulation et affichage de la temp rature de l air ambiant de la pi ce Mode F gt r gulation et affichage de la temp rature au niveau du sol en faisant appel un capteur externe mode par d faut Mode AF P r gulation et affichage de la temp rature ambiante de la pi ce dans les limites recherch es en faisant appel un capteur externe de temp rature Agencement des commandes Programmation de la date et de l heure Programmation des horaires Efface S lection de mode Sortie Temp ratures pr r gl es Bouton R glage des points de consigne Affichage Il appara t lorsque la temp rature d un point de consigne s y inscrit Mode manuel Mode automatique T moin d intensit de chauffage P riodes de commande O0 00 m ITTE JOD g CD 7 X J OOO ATH NRN Heure Jour Temp rature T moins de temp rature m pr r gl es T moin de mode A AF ou F M Bouton de veille chauffage d sactiv 2 Mise sous tension Mettez le thermostat sous tension depuis le panneau lectrique principal Lors de cette mise sous tension le thermostat est dans le mode manuel et h affiche la temp rature r elle mesur e La temp rature du point de consigne par d faut s l ve 28 C 3 Messages d erreurs 4 2 Autres configurations Cette
3. WE TH FR SA SU Lu Ma Me Je Ve Sa Di a3 Confort X 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 6 00 onfort XE am am am am am am am 2 8 30 8 30 8 30 8 30 8 30 Ta conomie aa lam l am lan lamn N p Si 4 00 4 00 4 00 4 00 4 00 Nea Confort X pm pm pm pm pm 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 11 00 E fa conomie om bm pm bm pm pm pr Commande prioritaire temporaire Vous pouvez annuler et remplacer la temp rature de la p riode actuelle en appuyant sur les boutons A V X ou Le nouveau point de consigne sera alors utilis jusqu au d but de la p riode suivante l ic ne d horloge b clignote pendant l utilisation de cette commande prioritaire Pour annuler ce contournement appuyez sur le bouton Model Return Personnalisation de la programmation Vous pouvez programmer le thermostat sur 2 ou 4 p riodes op rationnelles par jour Par exemple vous pouvez avoir 4 p riodes en semaine et 2 les weekends Si vous souhaitez utiliser deux p riodes choisissez les p riodes 1 et 4 ou 2 et 3 La fonction Early Start est d sactiv e si vous choisissez les p riodes 1 et 2 ou 3 et 4 a Appuyez sur Pgm La p riode 1 du lundi vient s afficher b Si vous souhaitez programmer une autre journ e appuyez autant de fois qu il le faut sur le bouton Day pour faire ap
4. r glages de temp rature sont pr serv s lors d une panne de courant Il faut reprogrammer l horloge si la panne de courant dure plus de 4 heures Lorsque le courant est r tabli le thermostat reprend le mode d fonctionnement qui tait le sien avant la panne de courant 5 limination et recyclage Vous ne devez pas vous d barrasser des piles et autres d chets lectriques avec vos ordures m nag res Veuillez les recycler dans les installations con ues cet effet Consultez les autorit s locales ou votre revendeur si vous avez besoin de conseils sur le recyclage Veuillez conserver ces consignes titre de r f rence ult rieure FENIX La soci t Fenix garantit ce produit l exclusion de la pile contre tout d faut de fabrication ou de main d uvre dans le cadre d une utilisation normale et condition que son entretien soit confi une soci t agr e de service et ce pendant une p riode de 24 mois compter de la date d achat par le consommateur Si tout moment pendant la p riode de garantie il est confirm que ce produit est d fectueux ou fonctionne mal vous devez contacter une soci t agr e de service qui prendra les mesures n cessaires pour enlever ce produit et le renvoyer avec un acte de vente ou toute autre preuve d achat d ment dat e l tablissement o ce produit a t achet Le vendeur se r serve le droit de d cider si ce renvoi sous garantie est accept o
5. Bouton Marche Arr t Utilisez ce bouton pour d sactiver le chauffage par exemple en t Le thermostat reste sous tension et continue d afficher l heure et la temp rature
6. La fonction An de programmation du mois s affiche l cran apa l f Appuyez sur le bouton ou pour programmer le l mois en cours g Appuyez bri vement sur le bouton Day La fonction de programmation de la date s affiche l cran d AJ h Appuyez sur le bouton ou Y pour programmer la l date d aujourd hui i Appuyez sur le bouton Mode Return pour sortir de ce mode et m moriser ces changements 6 R glage de la temp rature 6 1 Temp rature de point de consigne Le thermostat affiche la temp rature r elle mesur e Pour voir le point de consigne appuyez une reprise sur l un des boutons ou W Le point de consigne s affiche pendant 5 secondes Pour modifier le point de consigne appuyez sur l un des boutons ou Y jusqu ce que la temp rature souhait e s affiche Pour faire d filer plus vite les temp ratures maintenez la pression sur ce bouton R tro clairage L cran reste clair pendant 12 secondes lorsque vous appuyez sur l un des boutons 6 2 Temp ratures pr programm es Le thermostat a deux temp ratures pr programm es Temp rature Confort Xy D Temp rature conomie Pour utiliser une temp rature pr programm e appuyez sur le bouton correspondant L ic ne correspondante vient s afficher Le tableau suivant indique l emploi pr vu et la valeur par d faut de chaque temp rature pr programm e Ic ne Emploi pr vu Modes A AF Mode F D Confort
7. N490 R02 26 09 12 TH232 AF 230 Consignes d installation 230 V Base e 1x Thermostat e 1x Capteur 2 Recommandations Coupez l alimentation lectrique de l installation de chauffage avant de proc der l installation pour viter tout choc lectrique L installation doit tre confi e un lectricien agr e 1 x Plaque murale e 1 x Snubber AC130 03 D Toutes les interventions doivent respecter les normes nationales en vigueur pour les installations et c blages lectriques D Raccordez ce thermostat un circuit quip d un fusible ou d un disjoncteur Il faut l installer sur un coffret lectrique certifi quip d adaptateurs non m talliques de d tente de c bles Utilisez des adaptateurs distincts pour les fils haute tension et pour le c ble de capteur v S il s agit d une nouvelle installation choisissez un emplacement pour le thermostat se situant entre 1 2 et 1 5 m au dessus du niveau du sol en vitant les courants d air et les influences provenant d autres sources de chaleur v Pour les embases les convecteurs avec ou sans ventilateurs il faut installer le thermostat en faisant en sorte qu il soit dirig vers l installation de chauffage et qu il soit implante sur un mur int rieur vitez les zones courants d air hauts d escaliers sortie d air les points air mort derri re une porte les rayons du soleil ou les chemin es cach es ou les conduites de po les
8. e c Appuyez bri vement sur le bouton Clear La limite minimale s affiche FL LO Appuyez sur le bouton ou W pour programmer la limite minimale Appuyez bri vement sur le bouton Clear La limite maximale s affiche FL HI f Appuyez sur le bouton ou Y pour programmer la limite maximale g Appuyez sur le bouton Mode Return pour sortir de ce mode et m moriser ces changements REMARQUE si au bout de 60 secondes vous n avez pas appuy sur un bouton le thermostat m morise ces changements et revient dans le mode d affichage normal a Maintenez la pression sur le bouton Pgm pendant 3 secondes L unit actuelle de temp rature s affiche unit Appuyez sur ou Y pour passer de C F et vice versa Appuyez bri vement sur le bouton Pgm Le format actuel d heure s affiche Hr Appuyez sur ou Y pour passer de 24H 12H et vice versa Appuyez bri vement sur le bouton Pgm La valeur actuellement choisie pour la fonction Early Start ES vient alors s afficher f Appuyez sur ou Y pour passer de OFF Inactif On Actif et vice versa g Appuyez sur le bouton Mode Return pour sortir de ce mode et m moriser ces changements REMARQUE la fonction Early Start ne peut s utiliser que dans le mode automatique Lorsque cette fonction est active On le thermostat calcule l heure optimale de mise en route du chauffage pour obtenir la temp rature souhait l heure programm e Le thermostat r va
9. lue quotidiennement cette heure de mise en route en se basant sur les r sultats de la veille D Programmation de l horloge et du jour Appuyez sur le bouton Hour pour programmer l heure Appuyez sur le bouton Min pour programmer les minutes Appuyez sur le bouton Day pour programmer le jour 29 ps Appuyez sur le bouton Mode Return pour sortir de ce mode et m moriser ces changements Programmation de l heure d t Fonction DLS Lorsque la fonction DLS de l horaire d t est programm e sur US le thermostat passe l horaire de l t le deuxi me dimanche du mois de mars et l horaire normal le premier dimanche du mois de novembre Lorsque la fonction DLS de l horaire d t est programm e sur Eu le thermostat passe l horaire de l t le dernier dimanche du mois de mars et l horaire normal le dernier dimanche du mois de novembre REMARQUE Cette fonction DLS est d sactiv e OFF qui est son r glage par d faut si l horloge perd sa programmation a Appuyez sur le bouton Day pendant 3 secondes jusqu ce que les lettres DLS s affichent l cran b Appuyez sur ou Y pour passer de US Eu et DFe OFF inactif et vice versa c Appuyez bri vement sur le bouton Day La fonction UE PF de programmation de l ann e s affiche l cran aa d Appuyez sur le bouton ou pour programmer Qi l ann e en cours e Appuyez bri vement sur le bouton Day
10. para tre le jour souhait REMARQUE pour s lectionner les 7 jours maintenez la pression sur le bouton Day pendant 3 secondes Cette fonction est utile si vous souhaitez avoir le m me programme tous les jours Lorsque les 7 jours sont ainsi s lectionn s l heure de mise en route de la p riode affich e s applique aux 7 jours c Si vous souhaitez programmer une autre p riode appuyez autant de fois qu il le faut sur le bouton Pgm pour faire appara tre la p riode souhait e d Appuyez sur Hour et Min pour programmer l heure de mise en route de la p riode REMARQUE Pour sauter la p riode appuyez sur Clear Le thermostat affiche alors pour indiquer que cette p riode ne sera pas utilis e e Pour programmer une autre p riode revenez l tape 2 f Appuyez sur Model Return pour quitter ce mode REMARQUE Si au bout de 60 secondes vous n avez pas appuy sur un bouton le thermostat m morise ces changements et revient dans le mode d affichage normal 72 Mode manuel 4 Dans le mode manuel les r glages programm s ne sont pas utilis s Faites appel ce mode si vous souhaitez programmer manuellement la temp rature ou si vous d sirez conserver la m me temp rature Utilisation du mode manuel a Appuyez sur le bouton Mode pour afficher h b Programmez la temp rature l aide des boutons ou Y ou choisissez l une des temp ratures pr programm es en appuyant sur le bouton X ou 73
11. proc dure vous permet de choisir les configurations suivantes Param tre R glage d usine Unit de temp rature 20 Format horaire 24H Format de d marrage anticip Early Start On consultez la remarque ci dessous LO La temp rature mesur e est inf rieure 0 C HI La temp rature mesur e d passe les 70 C Er Le capteur int gr au thermostat est d fectueux et il convient de remplacer le thermostat E1 Le capteur int gr au thermostat est d fectueux et il convient de remplacer le thermostat E2 Le capteur de sol est en court circuit Remplacez ce capteur 4 Configuration 4 1 S lection du mode de commande a Maintenez la pression sur le bouton Clear Effacer pendant 3 secondes Le mode actuel de commande s affiche ctl b Appuyez sur ou Y pour choisir A AF ou F REMARQUE Si vous avez choisi le mode A ou F passez l tape 7 Si vous avez choisi le mode AF le thermostat r gule la temp rature ambiante tout en maintenant la temp rature au niveau du sol dans les limites programm es Si la temp rature au niveau du sol est insuffisante ou excessive le thermostat active ou d sactive le chauffage pour maintenir cette temp rature dans les limites prescrites quelle que soit la temp rature ambiante Les limites minimales et maximales au niveau du sol sont programm es avant la sortie de l usine sur 5 C et 28 C respectivement Pour modifier ces limites passez l tape suivant
12. s de l installation de chauffage qui a une temp rature maximale de 80 C Il ne faut pas croiser le fil de ce capteur de sol ou le placer proximit d un des c bles de l installation de chauffage 3 4 Enfoncez les fils dans le coffret lectrique puis fixez l embase sur l ancrage du coffret lectrique La t te de la vis doit avoir une paisseur inf rieure 2 mm 3 5 Remettez en place la plaque avant 3 6 V rifiez tout le c blage puis mettez l installation de chauffage sous tension REMARQUE Les bouches d a ration du thermostat doivent toujours tre propres et d gag es 4 Caract ristiques techniques Alimentation 230 VAC 50 Hz Charge maximale 16 A ou 3450 Watts NI Impulsion nominale 2500 V Plage des points de consigne pour la temp rature ambiante mod les A AF 5 C 30 C Plage des points de consigne pour la temp rature au niveau du sol mod le F 5 C 40 C Plage des temp ratures limites au niveau du sol mod le AF 5 C 40 C Plage d affichage de temp ratures 0 C 70 C R solution d affichage de temp rature 0 5 C Temp rature de fonctionnement 0 C 50 C Temp rature de stockage 20 C 50 C Dur e du cycle de chauffage 15 minutes Logiciel classe Action automatique types 1B et 1Y Indice de protection IP21 Conformit EN60730 1 2004 108 EC Protection classe 2 Environnement normalement pollu Panne de courant Tous les programmes et tous les
13. u non et de d terminer si ce produit doit tre r par ou si un produit de rechange peut vous tre envoy La garantie fournie par le vendeur vente de produit sans son installation ne couvre pas les frais d enl vement de r installation et de transport Cette garantie ne s appliquera pas si le vendeur d montre que ce d faut ou son mauvais fonctionnement s est produit la suite d un d g t qui a eu lieu alors que le consommateur tait en possession de ce produit Vous trouverez le texte complet des Termes et conditions de la garantie et des Consignes de garantie pour les consommateurs la suite de l achat de marchandises fournies par FENIX Trading spol s r o sur la page Internet www fenixgroup cz Si vous avez d autres questions au sujet de l installation la programmation ou le fonctionnement de ce produit n h sitez pas contacter notre service d assistance technique FENIX FENIX Trading s r o Slezsk 2 79001 Jesen k esk republika 50074987 004 A Tel 420 584 495 111 fax 420 584 495 431 e mail fenix fenixgroup cz http www fenixgroup cz 1 Description Therm TH232 AF 230 G Mode d emploi ostat programmable Ce thermostat est quip d un relais m canique et d un triac et offre donc une autonomie op rationnelle nettement sup rieure celle d une installation ne comportant qu un relais m canique Il offre les modes suivants de r gulation de la temp
14. v REMARQUE de par leur conception les bornes sont destin es des fils dont la coupe se situe entre 0 33 et 3 1 mn 3 Proc dure 3 1 Desserrez la Plaque vis imperdable avant sous l embase puis d posez la plaque avant 3 2 Avant d effectuer des branchements assurez vous que l embase recouvre la totalit du coffret lectrique Si ce n est pas le cas installez une plaque murale au dos de l embase 3 3 Branchez les fils e Alimentation Bornes 1 et 5 Charge e Charge a Bornes 2 et 4 voir 6 z z remarque 1 1121814151617 e Capteur de sol OO OO Bornes 6 et 7 pas s 2 2 3 Capteur de polarit voir 5 ss remarque 2 PR N 6 PRECAUTION Raccordez le capteur de sol aux bornes 6 et 7 uniquement Il ne faut brancher ce capteur sur le circuit secteur AC130 03 AVERTISSEMENT assurez vous que les films sont bien rattach s aux bornes Lors du serrage des vis appliquez un couple d au moins 0 5 Nm REMARQUE 1 en cas d utilisation d un contacteur entre le thermostat et la charge ins rez un snubber AC 130 03 au niveau de la borne de la bobine de ce contacteur pour garantir le bon fonctionnement de ce thermostat REMARQUE 2 Tle c ble du contacteur doit passer l ext rieur du coffret lectrique avant de longer le mur jusqu au niveau du sol Pour obtenir un bon fonctionnement du thermostat le capteur de sol doit tre centr entre les deux fil
Download Pdf Manuals
Related Search