Télécharger le mode d`emploi de l`agrandisseur - Galerie
Contents
1. Obiecti Format du Facteurs De Combinaisons de condenseurs 2 mm 6 clich inan Platine mm Min 1 inch ge que avec FEMOTUB avec FEMOCAP avec FEBIDAP env 50 COMON sur LAPLA 42 100x125 gt s E ia FEMOCON 150 2 gt 6 RODON sur RODING 5071 4x5 i ne 3 X FEMOCON 150 1 lt gt 135 COMON sur LAPLA 42 85x100 e 7 FEMOCON 150 2 gt 51 4 RODON sur LAPLA 39 31 4 x 4 4 4X 1x 08 x FEMOCON 150 1 lt gt 105 NEONON sur LAPLA 39 60 x 90 FEMOCON 150 1 gt En 41 8 RODON sur LAPLA 39 22x32 87x ER 055x FEMOCON1501 lt gt BIMACON80 1 LE 100 60 x 90 FEMOCON 150 1 lt gt gt 4 COMON sur LAPLA 39 21 2 X 32 9 0 x 0 7 x 0 50 x FEMOCON 150 1 gt BIMACON 80 lt T 5 NEONON sur LAPLA 39 56 x 72 3778 COMON sur LAPLA 39 60x60 121x 25x 050x FEMOCON 80 Z Bimaconeo Z RODON sur LAPLA 39 21 4 x 21 4 3 NEONON sur LAPLA 39 eee 24 x 36 2 FEMOCON 50 FEMOCON 50 50 COMON 5028 surLAPLA39 19 8x 5 4x FEMOBON O Z 2 RODON 5028 sur LAPLA 39 mm SZ BIMACON 80 gt 35 COMON sur SETOPLA 2839 18x24 a06 K FEMOCON 50 gt FEMOCON 50 gt 13 8 ou sur LAPLA 39 media imag 508x 0x FEMOCON 80 7 BIMACON amp lt gt 3 COMON sur SETOPLA 2839 FEMOCON 50 gt FEMOCON50 gt ou sur LAPLA 39 IERA 11 0x FEMOCON 80 gt BIMACON80 gt 1 Pour les travaux de r duction l aide du FEMOTUB il est n cessaire d utiliser galement la platine pr vue pou2. vous faciliter la conversion des valeurs des filtres Filtre d appoint S il devait arriver que les densit s de filtres pour le jaune et le magenta ne suffisent pas une manette 49 permet d introduire un filtre d appoint dans le faisceau lumineux Ce filtre d appoint a une densit d environ 45 pour le jaune et d environ 15 pour le magenta il peut en outre tre utilis pour l agrandissement des n gatifs couleur non masqu s Escamotage des filtres pour travail en lumi re blanche La manette 50 permet de retirer du faisceau lumineux les filtres et le diaphragme de densit En pr sence de valeurs de filtres et de densit lev es tout particuli rement la lumi re blanche permet de mieux examiner le clich projet et facilite en outre la mise au point L indicateur de lumi re blanche 41 montre que les filtres et le diaphragme de densit sont sortis du faisceau lumineux panaros t pren LR nr Cyan Correction des dominantes Les filtres jaune magenta et cyan de la t te couleur agissent selon le principe de la synth se soustractive des couleurs Pour les corrections chromatiques ils peuvent tre r gl s de fa on continue entre 0 et 130 unit s sensitom triques Les r gles de filtrage valables sont les suivantes 1 Pour la m thode soustractive une dominante sur le n gatif couleur s limine en introduisant dans le faisceau lumineux un filtre de la m me couleur e
3. ENTRETIEN L agrandisseur Durst LABORATOR 1200 avec ses divers dispositifs d clairage est con u pour satisfaire des exigen ces tr s s v res et pour ne n cessiter qu un minimum d entretien II conserve ses hautes performances m me dans des conditions d utilisation d favorables Le ressort compensateur 30 dans le dos de la colonne de l agrandisseur doit tre graiss de temps en temps avec de la vaseline ou de l huile min rale Selon que l appareil est plus ou moins fr quemment utilis ce ressort est soumis des contraintes permanentes qui peuvent provoquer l apparition de fissures des deux c t s du ressort Il convient donc de v rifier l tat du ressort compensateur intervalles de temps r guliers Pour la v rification la t te de l agrandisseur doit tre amen e jusqu sa position inf rieure sur la colonne Attention Si le ressort compensateur est d t rior il faut le faire changer imm diatement en s adressant au Service apr s vente Durst dans votre pays afin de pr venir tout risque d accident Les verres du porte clich s et les objectifs doivent tre nettoy s de temps en temps avec une peau de chamois ou bien avec un pinceau ou un chiffon antistatique Les lentilles des objectifs sont pourvues d une couche antireflets il faut donc les essuyer avec pr caution pour ne pas rayer cette couche Les filtres color s de la t te couleur ainsi que le filtre sp cial du dispositif d clairage
4. uni quement des formats de clich s conformes aux normes DIN ou ASA D lai de livraison environ 30 jours Paire de caches m talliques pour clich s de format 6X9 cm Ces caches convien nent pour remplacer les verres dans le porte clich s BIMANEG pour agrandir sans verres pour 6X7 cm pour 6X6 cm BINEMA 69 BINEMA 67 BINEMA 66 BINEMA 45 pour4 5xX6 cm BINEMA 35 pour 24X 36 mm BINEMA S pour formats sp ciaux la commande pri re d envoyer un film d velopp uni quement des formats de clich s conformes aux normes DIN ou ASA D lai de livraison environ 30 jours BIDIA Cache m tallique pour diapositives avec monture 5X5 cm I doit tre pos la place du verre inf rieur dans le porte clich s BIMANEG BIMAGLA AN Verre sp cial contre les anneaux Newton Il doit tre pos la place du verre sup rieur dans le porte clich s BIMANEG FEBIDAP Adaptateur sp cial et porte clich s BIMANEG avec deux verres pour formats de clich s jusqu 6X9 cm Cet adaptateur s emploie avec les condenseurs BIMACON 80 et FEMOCON 50 ou avec les bo tes de diffusion BIMABOX 35 N 66 N et 69 N quelle que soit la source lumineuse Ce dispositif facilite le travail avec les rollfilms Le porte clich s peut en outre tre tourn ce qui est tr s important quand on utilise des chargeurs pour papier en rouleau Des t tons de but e dont la position peut tre modifi e pour les formats
5. s Boutons et curseurs de r glage des caches Etrier d ouverture du porte clich s Ressorts pression pour le verrouillage du porte clich s Poign e de verrouillage du m canisme de d placement en hauteur Poign e de r glage d finitif en hauteur Poign e de d placement en hauteur Bouton sup rieur de mise au point Bouton inf rieur de mise au point 24 Porte objectif Bouton de blocage du porte objectif Indices sur le porte objectif Vis molet e pour la fixation de la platine d objectif Filtre rouge 29 Vis de blocage du filtre rouge 30 Ressort compensateur Kit couleur avec clairage diffus T te couleur 32 Lampe halog ne R flecteur 34 Verrou de fixation du r flecteur Couvercle de la bo te lumi re Poussoir de d verrouillage du couvercle de la bo te lumi re 37 Transformateur ou r gulateur de tension Bo te de diffusion 39 T tons de fixation 40 T tons de blocage du porte clich s 41 Verrous de fixation 42 Bouton de r glage du filtre jaune 43 Bouton de r glage du filtre magenta Bouton de r glage du filtre cyan Bouton de r glage de la densit w eu Q A A Pts 45 46 Echelles des filtres 47 Echelle de densit 48 Volet d obturation de l clairage des chelles gradu es 49 Manette d introduction du filtre d appoint 50 Manette d escamotage des filtres pour travail en lumi re blanche 51 Indicateur de lumi re blanche 52 Adaptateur 5
6. 20 10 00 P P P pr c dent 35 1 12 1 40 1 31 Dur e d exposition pr c dent 10 s T pr c dent Nouveau filtrage 20 40 00 P P P nouveau 40 1 13 1 44 1 34 Nouvelle dur e d exposition 45 1 14 1 46 1 37 En appliquant les facteurs de prolongation du tableau ci contre dans la formule le r sultat est le suivant 50 1 15 1 52 1 40 1 08 X 1 44 X 1 00 10 x 125s 55 1 16 1 56 1 43 1 08 x 1 15 X 1 00 60 1 17 1 60 1 46 Vous pourrez vous dispenser de ce calcul en utilisant un analyseur ou un posem tre qui vous indiquera la modification 65 1 17 1 64 1 49 de l intensit lumineuse 1 1 18 168 1 52 5 II est en outre important que vous notiez exactement 75 1 18 1 72 1 54 l ouverture du diaphragme et les valeurs des filtres apr s chaque essai de filtrage 80 1 18 1 76 1 56 Par exemple f8 40 f8 40 20 85 1 19 1 80 1 58 6 Pendant les essais de filtrage veillez aussi ne pas modifier 90 1 19 1 84 1 60 l chelle d agrandissement 95 1 19 1 88 1 62 100 1 20 1 92 1 64 105 1 20 1 96 1 66 110 1 20 2 00 1 68 115 1 21 2 04 1 70 120 1 21 2 08 1 72 125 1 21 2 12 1 74 130 1 22 2 16 1 76 7 Une fois que la bande d essai a t d velopp e lav e et s ch e elle peut alors tre jug e L examen doit toujours se faire la lumi re du jour ou devant une source de lumi re de nature similaire parce que les couleurs ne peuvent pas tre jug es parfaitement avec d autres sources lumineuses
7. 5 52 43 5 2 5 34 36 5 constante Pour que la compensation de la densit fonctionne parfaite 8 40 50 3 23 43 ment les premiers essais d exposition doivent tre effectu s avec la gradation la plus lev e lifospeed Multigrade 125 3 5 28 62 3 5 12 58 Kodak Polycontrast 130 4 16 74 4 6 80 4 5 0 130 4 5 0 130 Valeurs indicatives FEL Js pargana an nov eraat ee Dahhh HET 4 jan perte pu Rue pes 19 Agrandir en noir et blanc avec le dispositif d clairage condenseurs Centrage de la lampe Avant de placer un clich dans le porte clich s il est n cessaire de contr ler l clairement pr cis sur le plateau S il y a des ombres sur le plateau quand la lampe de l agran disseur est allum e il est n cessaire de la centrer l aide des boutons 68 et 69 Le bouton 68 sert au r glage en profondeur le bouton 69 au r glage en hauteur La position de la lampe est indiqu e par l chelle 70 Apr s quelques heures de service il faut v rifier si la lampe ne comporte aucune tache noire ou aucun r sidu de combustion sur la face interne En outre un nouveau centrage de la lampe sera ventuellement n cessaire Travaux en noir et blanc avec les papiers photographiques classiques Le LABORATOR 1200 et le dispositif d clairage condenseurs constituent une combinaison id ale pour la r alisation d agrandissemen
8. 501 il suffit de r gler tous les filtres sur z ro ou de les sortir du faisceau lumineux en actionnant la manette d escamotage 50 ll est vident que le diaphragme de densit peut galement servir pour les travaux en noir et blanc Des informations d taill es sur le diaphragme de densit sont fournies en haut de cette page Avec la bo te lumi re pour clairage diffus VLS 501 54 il faut de la lumi re blanche pour les travaux en noir et blanc avec les papiers photographiques classiques Pour cela l chelle de gradation 56 doit tre r gl e sur 2 5 l aide du bouton 55 Afin d atteindre un rendement lumineux maximal la manette du diaphragme de densit 57 sur le VLS 501 doit tre en position manual La lumi re diffuse convient parfaitement pour les travaux en noir et blanc Une perte ventuelle de contraste peut tre compens e en prenant un papier noir et blanc avec une grada tion plus lev e 18 Travaux en noir et blanc avec les papiers contraste variable I Avec le dispositif d clairage diffus VLS 501 Le dispositif d clairage diffus VLS 501 est quip d un syst me de filtrage qui permet de d terminer le contraste Il s agit d une filtre dichro que jaune et d un filtre dichro que magenta mont s sur un support A l aide du bouton 55 ces filtres peuvent tre introduits de mani re continue dans le faisceau lumineux La gradation r gl e se lit sur l chel
9. Dominante jaune plus de jaune e Dominante magenta plus de magenta e Dominante cyan plus de cyan Il est galement possible de r duire la densit des deux autres couleurs e Dominante jaune moins de cyan et de magenta e Dominante magenta moins de cyan et de jaune e Dominante cyan moins de magenta et de jaune Les couleurs additives le jaune le vert et le rouge peuvent tre obtenues par addition de deux filtres sous tractifs et il est donc galement possible de les filtrer avec la t te couleur Dominante bleue plus de cyan et de magenta bleu e Dominante verte plus de cyan et de jaune vert e Dominante rouge plus de jaune et de magenta rouge Les m mes corrections peuvent tre obtenues en r duisant la densit d une couleur compl mentaire synth se soustractive e Dominante bleue moins de jaune e Dominante verte moins de magenta e Dominante rouge moins de cyan La t te couleur contient 8 filtres Toutefois il ne faut jamais employer simultan ment les trois couleurs pour le filtrage car leur effet s annule r ciproquement et il en r sulte uniquement une prolongation inutile de la dur e d expo sition 2 La densit des filtres sera d autant plus lev e que la dominante du n gatif est prononc e 3 Une l g re dominante sera limin e par un filtrage de faible densit une forte dominante par un filtrage de densit lev e Si
10. L AGRANDISSEUR 10 G n ralit s 5 54710 Mise en place des bo tes de diffusion Mise en place des condenseurs e Mise en place du porte clich s e introduction d un clich isol ou d une bande de film e R glage du format d agrandissement e Mise au point e D termination de la dur e d exposition e Recadrage l agrandissement Agrandissements g ants e Redressement des perspectives R ductions Agrandir en couleur avec la t te couleur CLS 501 e R glage des filtres et du diaphragme de densit Filtre d appoint e Escamotage des filtres pour travail en lumi re blanche e Correction des dominantes e Diaphragme de densit Agrandir en noir et blanc avec la t te couleur ou avec le dispositif d clairage diffus x Travaux en noir et blanc avec les papiers photographiques classiques Travaux en noir et blanc avec les papiers contraste variable I Avec le dispositif d clairage diffus VLS 501 H Avec la t te couleur CLS 501 Agrandir en noir et blanc avec le dispositif d clairage condenseurs RP ES e Centrage de la lampe Travaux en noir et blanc avec les papiers photographiques classiques e Travaux en noir et blanc avec les papiers contraste variable REPRODUCTION ENTRETIEN ACCESSOIRES SPECIAUX Accessoires pour l clairement Accessoires pour le porte clich s e Accessoires pour les travaux de reproduction e Accessoires pour le porte objectif Acces
11. bande d essai ou en employant des appareils de mesure ad quats De mani re g n rale il faut fermer le diaphragme de l objectif de 2 divisions pour garantir une nettet optimale et un clairement uniforme Recadrages l agrandissement M me les photographes exp riment s ne r ussissent pas toujours obtenir le cadrage souhait au moment de la prise de vues La d termination exacte du cadrage n est possible qu l agrandissement De cette fa on plusieurs agrandisse ments int ressants par leur originalit peuvent tre obtenus partir d un m me clich Le choix du cadrage souhait s op re en modifiant la position du cache r glable l aide des curseurs et des boutons 16 Agrandissements g ants Pour les agrandissements g ants la projection doit avoir lieu au sol ou sur un mur Commencez par ter les vis ext rieures t te hexagonale 10 qui relient l embase au plateau A pr sent desserrez un peu la vis centrale et tournez de 180 lembase avec la colonne et la t te de l agrandisseur Fixez de nouveau l embase au plateau avec les vis t te hexagonale Pour que l agrandisseur ne risque pas de basculer il faut lester le plateau ou le fixer avec un serre joint de menuisier Pour la projection murale il faut desserrer le bouton de blocage 6 et tourner l un des boutons rouges 8 de mani re que la t te de l agrandisseur puisse tre pivot e de 90 g
12. les 4 t tons de fixation 39 de la bo te de diffusion 38 n cessaire dans les videments des verrous de fixation pr vus cet effet la partie inf rieure du dispositif d clairage En cons quence les verrous de fixation 41 doivent tre en avant ou si non tre tir s Une fois que la bo te de diffusion a t mise en place les verrous de fixation doivent tre pouss s vers l arri re La bo te de diffusion FEMOBOX 450 N pour le format 10 X 12 5 cm 4X5 est fournie avec la t te couleur CLS 501 et avec le dispositif d clairage diffus VLS 501 Trois autres bo tes de diffusion pour les formats 24X 36 mm 6X6 cm et 6 X9 cm sont disponibles comme accessoires voir page 18 II est important de toujours employer la bo te de diffusion correspondant au format de clich 11 Les bo tes de diffusion FEMOBOX 66 N 6X6 cm 69 N 6X9 cm et 450 N 4x 5 sont fournies avec un verre diffusant suppl mentaire moins dense qui peut tre employ pour les agrandissements n exigeant pas un m lange parfait de la lumi re car il permet d avoir des dur es d exposition plus courtes FEMOBOX 450 N La partie int rieure doit d abord tre retir e de la bo te Pour changer le verre diffusant il faut soulever les verrous de fixation mont s sur ressorts FEMOBOX 66 N et 69 N Apr s avoir sorti la partie int rieure de la bo te tez le verrou de la plaque diffusant
13. syst me modulaire Durst qui est d j devenu une v ritable tradition se refl te aussi dans la conception de cet agrandisseur C est pourquoi le LABORATOR 1200 est propos uniquement en tant qu appareil de base Les trois dispositifs d clairage disponibles en kits peuvent tre mont s sans aucun probl me sur l appareil de base Dispositifs d clairage convenant pour le LABORATOR 1200 Kit couleur avec clairage diffus La conception de la t te couleur CLS 501 garantit en particulier Une manipu lation facile un clairement uniforme et une puissance lumineuse optimale La soufflerie de refroidissement incor por e et le filtre anticalorique mont entre la lampe halog ne et les filtres color s emp chent tout chauffement excessif du n gatif se trouvant dans le porte clich s Le filtre anticalorique filtre U V est int gr dans le d poli la partie inf rieure de la t te couleur Le r glage en continu de la densit a une importance toute particuli re Cette solution technique une exclusivit Durst permet de r gler la densit de mani re continue sur 60 unit s sensitom triques correspondant 2 valeurs de diaphragme de l objectif Kit noir et blanc avec clairage diffus Le dispositif d clairage diffus VLS 501 convient tout sp cialement pour les travaux en noir et blanc avec des papiers contraste variable Ce dispositif comprend deux filtres dic
14. 24X36 mm et6x6 cm facilitent la mise en place des bandes de n gatifs L quipement du porte clich s comprend galement un cache r glable Montage L adaptateur comprend une partie sup rieure et une partie inf rieure Les quatre t tons de fixation de la partie sup rieure doivent tre introduits dans les videments pr vus cet effet dans les verrous de fixation la partie inf rieure du dispositif d clairage Cette partie sup rieure sera ensuite bloqu e en repoussant les verrous A pr sent glissez la partie inf rieure dans la partie sup rieure de l adaptateur Il faut ensuite la visser sur le support de la t te de l agrandisseur avec 2 vis t te conique l arri re et avec 2 vis t te molet e lavant Le porte clich s BIMANEG doit tre gliss dans l adaptateur jusqu ce qu il s enclenche Pour sortir le porte clich s il faut d abord le soulever l g rement l avant Accessoires pour les travaux de reproduction FEMKA Ch ssis de pr cision pour travaux de reproduction sur plaques ou planfilms Il se pose dans la t te de l agrandisseur la place du porte clich s FEMONEG La mise au point se fait l aide d un verre sp cial fourni en m me temps Les ch ssis porte planfilm ne sont pas fournis automatiquement Ch ssis pour planfilms 6 5X9 cm Ch ssis pour planfilms 9X12 cm Ch ssis pour planfilms 4X5 FILMKA 65 FILMKA 92 FILMKA 450 Accessoires pour le porte
15. 3 Vis molet es pour la fixation de la t te couleur sur le support de la t te de l agrandisseur Kit noir et blanc avec clairage diffus 54 Bo te lumi re pour clairage diffus 55 Bouton de r glage du filtre pour papier contraste variable 56 Echelle de gradation 57 Manette du diaphragme de densit 32 Lampe halog ne 33 R flecteur 34 Verrou de fixation du r flecteur 35 Couvercle de la bo te lumi re 36 Poussoir de d verrouillage du couvercle de la bo te lumi re 37 Transformateur 38 Bo te de diffusion 89 T tons de fixation 40 T tons de blocage du porte clich s 41 Verrous de fixation 52 Adaptateur 53 Vis molet es pour la fixation de la bo te lumi re pour clairage diffus sur le support de la t te de l agrandisseur Kit noir et blanc avec clairage condenseurs 58 Bo te lumi re condenseurs 59 Adaptateur 60 Vis molet es pour la fixation de la bo te lumi re condenseurs sur le support de la t te de l agrandisseur 61 Couvercle de la bo te lumi re 62 Verrou de la bo te lumi re 63 Lampe opale 64 Porte lampe 65 C ble secteur 66 Pi ce pivotante pour la protection du porte lampe et du dispositif de centrage de la lampe 67 Verrou de la pi ce pivotante 68 Bouton de r glage en profondeur de la lampe opale 69 Bouton de r glage en hauteur de la lampe opale 70 Echelle indiquant la position de la lampe 71 Tiroir filtre
16. 37 Codes Durst COLIKIT 1201 TR 110 COLIKIT 1201 ES 110 COLIKIT 1201 TR 220 COLIKIT 1201 ES 220 COLIKIT 1201 TR 240 Kit noir et blanc avec clairage condenseurs Bo te lumi re condenseurs 58 Adaptateur 59 Boitiers condenseurs 73 2 condenseurs 72 Lampe opale 150 W 63 Porte lampe 64 Codes Durst FEMOKIT AM 110 FEMOKIT EU 220 FEMOKIT EU 240 FEMOKIT SAA 240 Appareil de base Plateau Embase Colonne Support de la t te Porte clich s Filtre rouge 6 000 de N Ho en me O0 w O1 M OO SEE Code Durst FEMO Kit noir et blanc avec clairage diffus 37 54 Adaptateur Lampe halog ne 250 W 24 V Bo te de diffusion 10X12 5 cm 4X5 Transformateur Codes Durst VALIKIT 1201 220 Bo te lumi re VLS 501 pour clairage diffus VALIKIT 1201 110 VALIKIT 1201 240 ELEMENTS CONSTITUTIFS ET ORGANES DE COMMANDE Appareil de base 1 Plateau Colonne indication des facteurs d agrandissement Echelles en centim tres et en inches Support de la t te de l agrandisseur Bouton de blocage du support de la t te Indication de l inclinaison de la t te Boutons de blocage rouges Embase 10 Vis t te hexagonale JO O1 B ND Plaque de renforcement Clef pour vis t te hexagonale Porte clich s Verres du porte clich s Ressorts de fixation des verres du porte clich
17. 4X36 mm 5 4 X 19 8 X 35 mm 18x24 mm 9 0 x 30 6 X 28 mm 12x17 mm 11 0 X 36 8 X Valeurs approximatives T te couleur CLS 501 Source lumineuse Raccordement au secteur Lampe halog ne 24 V 250 W avec transformateur TRA 500 110 120 V 220 V ou 240 V 50 60 Hz avec r gulateur de tension EST 500 110 140 V ou 180 260 V 50 60 Hz Tension de sortie 24 V 29 Filtres Filtres dichro ques jaune magenta cyan Densit s des filtres 130 unit s sensitom triques D 1 3 Filtre d appoint env 45 jaune et 15 magenta Diaphragme de densit de 0 60 unit s sensitom triques D 0 6 Dimensions 530 X 290 X 300 mm Poids env 16 kg Bo te lumi re VLS 501 Source lumineuse Lampe halog ne 24 V 250 W Raccordement au secteur avec transformateur TRA 500 110 120 V 220 V ou 240 V 50 60 Hz Latitude de gradation de doux dur Dimensions 450 X 290 X 270 mm Poids env 9 kg Bo te lumi re condenseurs Source lumineuse Lampe opale 150 W 250 W pour une utilisation de courte dur e Raccordement au secteur 110 220 et 240 V Guidage de la lumi re par miroir de renvoi et condenseurs Refroidissement par convection Tiroirs filtres 120 X 120 mm Dimensions 840 X 295 X 190 mm Poids env 9 80 kg 22 TABLEAU DES COMBINAISONS DE CONDENSEURS ET DE PLATINES POUR L EMPLOI DES OBJECTIFS DURST NEONON SCHNEIDER COMPONON O RODENSTOCK RODAGON AVEC DES LAMPES OPALES PROJECTION VERTICALE
18. Durst LABORATOR Pa 078 Mode d emploi En choisissant l agrandisseur Durst LABORATOR 1200 vous avez acquis un article de marque de Durst Phototechnik S r l Bressanone Italie qui vous garantit un maximum de qualit et correspond au niveau le plus r cent de la technique Gr ce sa commodit et sa fiabilit cet appareil vous rendra de grands services pour tous vos travaux d agrandissement en couleur ou en noir et blanc Pour que vos efforts soient couronn s de succ s il est toutefois indispensable que vous suiviez exactement les instructions fournies dans ce mode d emploi Il se propose de vous initier m thodiquement de mani re claire et rapide au montage et l utilisation de cet agrandisseur dans ses diverses pr sentations Prenez donc le temps de lire attentivement toutes les explications d taill es Vous viterez d autant plus facilement les erreurs f cheuses ou une d t rioration ventuelle du mat riel que vous serez mieux familiaris avec toutes les fonctions et avec le maniement des organes de commande Nous vous souhaitons de bien r ussir vos travaux Durst Phototechnik S r l Bressanone Italie EQUIPEMENT Kit couleur avec clairage diffus 37 31 T te couleur CLS 501 31 Adaptateur 52 Lampe halog ne 250 W 24 V 32 Bo te de diffusion 10X12 5 cm 4X5 38 Transformateur ou r gulateur de tension
19. Il est important que l image examin e soit enti rement s che car les teintes des couleurs changent encore au s chage Avec les papiers Agfa les teintes voluent vers le cyan tandis qu avec les papiers Kodak 74 et 78 RC on distingue un l ger voile magenta qui dispara t uniquement quand ils sont parfaitement secs 8 Pour les agrandissements partir de diapositives couleur il faut tenir compte du fait que pour l limination d une dominante la m thode de travail appliquer avec les diapositives couleur est l inverse de celle qui a t expliqu e pour les n gatifs couleur Une dominante jaune se corrige en diminuant le jaune une dominante magenta en diminuant le magenta et une dominante cyan en diminuant le cyan Attention Pour le filtrage des diapositives couleur il y a lieu de s orienter tout d abord sur le filtrage de base qui figure sur chaque emballage de papier inversible 17 Diaphragme de densit Le diaphragme de densit de la t te couleur CLS 501 pr sente un grand avantage en ce sens qu il permet toujours de tra vailler avec l ouverture de diaphragme utile id ale pour l objectif et avec une dur e d exposition constante Dans ce but il faut d s le d but du travail en tenant compte de l ouverture utile et de la dur e d exposition id ales r gler le diaphragme de densit l aide du bouton 45 sur une valeur pouvant par la suite tre augment e ou diminu
20. W chacune au max REBEHAL 4 lampes halog ne de 800 W chacune au max Ces trois syst mes d clairage sont id aux pour un clairage exempt de tout reflet ils diff rent uniquement par la temp rature de couleur des lampes et par leur puissance Le montage du dispositif de reproduction et la m thode de travail sont d crits dans un mode d emploi sp cial ACCESSOIRES SPECIAUX Accessoires pour le syst me d clairage FEMOBOX 69 N FEMOBOX 66 N FEMOBOX 35 N FEMOCON 80 FEMOCON 50 FEMOCON 151 BIMABOX 69 N BIMABOX 35 N BIMACON 80 FEMOCON 50 VARIPOINT 1200 Bo te di diffusion pour formats de clich s jusqu 6X9 cm Bo te di diffusion pour formats de clich s jusqu 6X6 cm Bo te di diffusion pour formats de clich s jusqu 24X36 mm condenseur double pour objectifs focales de 60 et 80 mm Condenseur compl mentaire pour utiliser le FEMOCON 80 avec des objectifs focales de 28 et 50 mm Condenseur pour objectifs focales de 100 et 105 mm Bo te de diffusion pour formats de clich s jusqu 6X6 cm en liaison avec le FEBIDAP Bo te de diffusion pour formats de clich s jusqu 24X36 mm en liaison avec le FEBIDAP Condenseur double pour formats de clich s jusqu 6X6 cm en liaison avec le FEBIDAP Condenseur compl mentaire pour utiliser le BIMACON 80 avec des objectifs focale de 50 mm Syst me d clairage lumi re ponctuelle 20
21. auche ou droite Selon le c te de projection il faut actionner le bouton rouge 8 correspondant afin que la t te de l agrandisseur puisse s enclencher dans le cran 90 II faut alors resserrer le bouton de blocage 6 Redressement des perspectives La convergence des lignes verticales provient d une inclinaison de l appareil photographique lors de la prise de vue Si par exemple un b timent lev est photographi en contre plong e de la rue vers le ciel les lignes verticales convergent et apparaissent ainsi sur le film dans la mesure o l appareil n est pas pourvu d un dispositif permettant de corriger les perspectives Cet effet ind sirable peut toutefois tre corrig au moment de l agrandissement en inclinant la t te de l agrandisseur le porte objectif 24 ou le margeur Pour incliner la t te de l agrandisseur desserrez le bouton de blocage 6 En desserrant le bouton de blocage 25 du porte objectif il est alors possible de l incliner aussi et de le d placer lat ralement Les chelles gradu es 26 et 7 sur le porte objectif et sur le support de la t te de l agrandisseur permettent de r p ter le r glage volont condition d avoir not les valeurs correspondantes Pour conserver une nettet parfaite sur la totalit du champ de l image m me lorsque la t te de l agrandisseur est inclin e il est n cessaire de fermer le diaphragme de l objectif d au moins 2 divisions afin
22. criptions sont donc donn es sans engagement Studio Durst GA 1V30006 f 1 86 Printed in Italy Mazzucchi Bz EEE
23. d accro tre la profondeur de champ Cette m thode de redressement des perspectives est limit e par la profondeur de champ de l objectif et par l intensit d exposition n cessaire pour l image dont les perspectives doivent tre corrig es Du fait de l inclinaison de la t te de l agrandisseur une partie du papier est soumise un clairage et par cons quent une exposition plus intenses Pour rem dier cela il faut pendant l exposition d placer un cache par mouvements circulaires au dessus de cette partie de l image R ductions Pour les r ductions il faut choisir un objectif dont la focale correspond la longueur de la diagonale du format de la r duction d sir e Ainsi par exemple avec un original de 9X12 cm devant tre r duit 6 5 X9 cm la focale de l objectif sera de 105 mm Pour des r ductions plus importantes il faut employer un tube DUTUB 2 Pour obtenir avec l objectif de focale 150 mm une chelle de l image d 1 1 il faut utiliser le tube allonge FEMOTUB Valeurs de filtres 1 Densit s Densit s Densit s Densit s Durst CC CP CIBA Agfa 0 0 0 0 10 15 15 20 20 30 30 40 30 45 45 60 40 60 60 80 50 75 75 100 60 90 90 120 70 105 105 140 80 120 120 160 90 135 135 180 100 150 150 200 110 165 165 220 120 180 180 240 130 195 195 260 14 Agrandir en couleur avec la t te couleur CLS 501 R glage des filtres et du diap
24. d il s agit d em ployer des papiers photographiques classiques le diaphragme de densit peut tre neutralis en actionnant la manette 57 afin d atteindre un rendement lumineux plus lev peppa magna D DAT NEC NS nur r i lI Avec la t te couleur CLS 501 Grada Filtrage dans la t te Grada Filtrage dans la t te La t te couleur CLS 501 permet galement de travailler avec tion du couleur pour Ilfospeed tion du couleur pour Kodak du papier gradation multiple En faisant emploi des filtres papier Multigrade II papier Polycontrast II vous pourrez trouver de mani re assez pr cise la gradation la plus appropri e y M c Y M Une des qualit s du papier gradation multiple consiste dans le fait de pouvoir influencer la gradation avec les 0 121 22 0 84 0 filtres jaune et magenta En utilisant un filtre jaune la grada tion devient plus terne mais en utilisant un filtre magenta 0 5 108 24 0 5 73 5 6 la gradation devient plus prononc e L effet sera d autant plus grand que la valeur de filtrage 1 95 26 1 63 12 sera plus lev e Pour les filtrages requis en vue de l obtention des diverses 1 5 79 5 31 5 1 5 53 20 gradations de papier voir le tableau ci contre Lors du r glage des valeurs de filtrage dont question ci 2 64 37 2 43 28 dessus la densit est automatiquement compens e de sorte qu il est possible de travailler avec une dur e d expositions 2
25. des dur es d exposition aussi courtes ne permettent pas d influer sur le faisceau lumineux en effectuant une postlu 30 Ouverture utile moins 1 f mination ou en interposant un cache auquel on imprime un mouvement circulaire Dans de tels cas le rem de consiste 1 normalement r duire sensiblement l ouverture du diaphragme Ouverture utile moins 1 2 f et au besoin utiliser les trois filtres Les deux m thodes 60 Ouverture utile moins 2 f sont probl matiques En effet les ouvertures de diaphragme tr s petites partir de 22 nuisent la nettet de l image cause de la diffraction de la lumi re sur le bord du diaphragme tandis que l introduction d un troisi me filtre le cyan le plus souvent exige un nouveau r glage qui n cessite beaucoup de travail et par cons quent beaucoup de temps bien souvent pour un seul agrandissement Le diaphragme de densit permet de r duire la luminosit sans influer en quoi que ce soit sur les valeurs de filtrage Avec des ouvertures optimales du diaphragme de l objectif entre 8 et 16 il permet d avoir des dur es d exposition raisonnables m me pour les formats plus petits Le diaphragme de densit se r v le aussi tr s avantageux pour Agrandir en noir et blanc avec la t te couleur ou avec le dispositif d clairage diffus Travaux en noir et blanc avec les papiers photographiques classiques Pour effectuer des travaux en noir et blanc avec la t te couleur CLS
26. diffus pour les papiers gradation variable doivent aussi tre nettoy s de temps en temps avec un tampon d ouate imbib d alcool Les verres des bo tes de diffusion et le filtre anticalorique qui se trouve sous la lampe halog ne de la t te couleur ou du dispositif d clairage diffus ainsi que les condenseurs du dispositif d clairage condenseurs doivent galement tre nettoy s de temps en temps Avant d ouvrir la t te couleur le dispositif d clairage diffus ou le dispositif d clairage condenseurs pour effectuer une r paration ventuelle ou pour changer la lampe halog ne ou la lampe opale il faut absolument v rifier tout d abord que l alimentation en courant est bien interrompue Pour cela le mieux est encore de d brancher le c ble de raccordement au secteur Accessoires pour le porte clich s FEMOGLA AN Verre sp cial contre les anneaux de Newton Il doit tre pos la place du verre sup rieur dans le porte clich s FEMONEG Paire de caches m talliques pour clich s de format 10X 12 5 cm 4X5 Ces caches conviennent pour remplacer les verres dans le porte clich s FEMONEG pour agrandir sans verres FEMOMASK 450 FEMOMASK 92 pour 9X12 cm FEMOMASK 69 N pour 6X9 cm FEMOMASK 67 N pour 6X7 cm FEMOMASK 66N pour 6X6 cm FEMOMASK 45 N FEMOMASK 35 N FEMOMASK S pour 45x X6 cm pour 24X36 mm pour formats sp ciaux la commande pri re d envoyer un film d velopp
27. e inf rieure en desserrant les 2 vis FEMOBOX 66 N ou les 4 vis FEMOBOX 69 N A pr sent mettez en place la plaque diffusante moins dense et remontez la bo te de diffusion En repla ant la partie int rieure dans la bo te veillez ce qu elle p n tre bien dans l videment pr vu cet effet avant de la fixer avec les deux ressorts La partie int rieure peut tre plac e en longueur ou en largeur Mise en place des condenseurs Avant de placer les condenseurs dans le bo tier condenseurs 73 il faut d abord l introduire dans les verrous de fixation 41 la partie inf rieure du dispositif d clairage condenseurs en faisant p n trer les t tons de fixation 39 dans les videments pr vus cet effet Pour cela les verrous de fixation doivent se trouver en position avanc e ou tre tir s Une fois le bo tier condenseurs 73 mis en place les verrous de fixation 41 doivent tre pouss s vers l arri re En vous basant sur les donn es du tableau de la page 20 vous pouvez pr sent placer dans le bo tier condenseurs 73 les condenseurs 72 convenant pour le format de clich Le dispositif d clairage condenseurs est fourni avec deux condenseurs FEMOCON 150 1 et FEMOCON 150 2 pour le format 10X 12 5 cm 4X5 D autres condenseurs pour des formats de clich s plus petits sont disponibles comme accessoires voir page 18 Mise en place du porte clich s Glissez le porte clich s j
28. e selon la n cessit Si l on modifie le facteur d agrandissement ou si la densit des clich s agrandir change par exemple le diaphragme de densit peut tre r gl de fa on tr s nuanc e dans une zone correspondant 2 indices de diaphragme de l objectif pour avoir de nouveau des dur es d exposition id ales sans devoir modifier l ouverture du diaphragme de l objectif Cette possibilit se r v le particuli rement avantageuse quand le diaphragme de l objectif ne peut pas tre r gl de fa on continue Quand on utilise un analyseur de couleurs il faut proc der une nouvelle mesure apr s toute modification du r glage du diaphragme de densit Le tableau ci dessous indique en valeurs de diaphragme l influence des valeurs sensitom triques du diaphragme de densit sur le rendement lumineux de la t te couleur les petites chelles d agrandissement car vu la grande puissance lumineuse de la t te couleur CLS 501 les dur es Valeurs de densit Modification des valeurs de du diaphragme diaphragme de l objectif de densit d exposition sont alors tr s courtes avec une ouverture normale du diaphragme de l objectif Cela peut aussi pr senter des inconv nients car avec des dur es d exposition tr s courtes la luminosit r manente de la lampe halog ne risque de causer 00 Ouverture utile des carts chromatiques difficilement contr lables et en 15 Ouverture utile moins at outre
29. eur 5 sont pr mont s l usine Posez cet ensemble sur une table de mani re que l embase d passe un peu du bord de la table en veillant ce que les chelles de la colonne soient orient es vers vous Tenez le plateau 1 contre l embase et vissez par dessous les cinq vis t te hexagonale 10 l aide de la clef ad hoc 12 sans oublier la plaque de renforcement 11 Veillez ce que les vis soient bien serr es afin d avoir une liaison optimale entre le plateau et l embase Les facteurs d agrandissement lin aires 3 possibles avec des objectifs focales de 50 80 105 et 150 mm en fonction des positions de la t te peuvent tre lus sur la colonne 2 Les chelles en centim tres et en inches 4 facilitent le r glage du facteur d agrandissement pour refaire des travaux identiques Mise en place des objectifs L objectif doit tre viss jusqu but e dans la platine correspondante ou dans le tube correspondant faut ensuite mettre en place la platine ou le tube avec l objectif dans la fixation en trois points du porte objectif 24 puis serrer la vis molet e 27 Les valeurs de diaphragme doivent tre visibles de l avant Les objectifs ainsi que les platines et les tubes n cessaires pour leur montage sont disponibles comme accessoires voir page 20 Montage du filtre rouge Pour le montage du filtre rouge 28 l axe du filtre doit tre enfonc dans l al sage pr vu cet effet puis f
30. hragme de densit Le r glage des filtres et du diaphragme de densit se fait avec les boutons 42 43 44 et 45 dispos s du c t gauche et du c t droit de la t te couleur 31 Le filtrage peut tre r gl de fa on continue pour toutes les valeurs comprises entre 0 et 130 unit s de densit Les valeurs r gl es sont lisibles sur les chelles des filtres 46 et sur celle de densit 47 Les boutons sont dispos s de mani re que ceux des filtres servant le plus souvent le jaune et le magenta soient droite tandis que celui du filtre vert et celui de la densit sont gauche Pour faciliter la lecture des valeurs de filtrage et de densit les chelles gradu es sont clair es L clairage des chelles peut quand on le d sire tre obtur avec le volet 48 Si vous avez utilis jusqu pr sent une t te couleur talonn e avec des valeurs de filtrage CP ou CC vous constaterez que les filtres de la t te couleur CLS 501 permettent d atteindre des densit s sensiblement plus lev es Le rapport entre les valeurs des filtres Durst et celles des filtres Kodak est de 1 1 5 Le rapport entre les valeurs des filtres Durst et celles des filtres CIBA est de 1 1 5 Le rapport entre les valeurs des filtres Durst et celles des filtres Agfa est de 1 2 La densit maximale des filtres de la t te couleur CLS 501 correspond ainsi environ 195 unit s des filtres CP et CC Le tableau ci contre est destin
31. hro ques un filtre jaune et un filtre magenta mont s sur un m canisme qui permet de les introduire dans le faisceau lumineux en tournant un seul bouton Un diaphragme de densit fonction nement automatique compense les carts de densit dus aux filtres Pour les travaux sur papier noir et blanc classiques ce m canisme peut tre d coupl Kit noir et blanc avec clairage condenseurs Pour les travaux en noir et blanc l clairage condenseurs permet d avoir une richesse de d tails in gal e et une brillance particuli re La bo te lumi re condenseurs fonctionne selon le syst me d clairage par r flexion qui a d j fait ses preuves La lumi re est r fl chie 90 sur les condenseurs Le miroir de renvoi et l esp ce de chemin e d a ration prot gent le clich contre toute chaleur nuisible La lampe opale en tant que source lumineuse peut avoir jusqu 250 W Les doubles condenseurs doivent tre chang s selon le format de clich et la focale de l objectif ils conviennent pour les agrandisse ments en hauteur ou en largeur et garantissent un clairement uniforme de tous les formats de clich s jusqu 10X12 5 cm 4X5 12 lt MONTAGE DE L APPAREIL DE BASE Plateau embase colonne et support de la t te L embase 9 la colonne 2 et le support de la t te de l agrandiss
32. ix l aide de la vis de blocage 29 MONTAGE DE LA TETE COULEUR OU DU DISPOSITIF D ECLAIRAGE DIFFUS POUR LES AGRANDISSEMENTS N B Mise en place et fixation de la t te couleur ou du dispositif d clairage diffus pour les agrandissements N B Amenez le support de la t te de l agrandisseur 5 dans sa position la plus lev e Pour cela guidez le avec vos deux mains car sans le poids de la bo te lumi re le support risque de monter trop rapidement Placez pr sent le dispositif d clairage choisi sur le support de la t te de l agrandisseur 5 accompagn de l adaptateur 52 et fixez le avec les six vis molet es 53 Mise en place de la lampe halog ne Appuyez sur le poussoir de d verrouillage 36 du couvercle de la bo te lumi re 35 pour pouvoir le retirer Dans la bo te lumi re un verrou de fixation 34 avec des ressorts qui d passent sont alors visibles Posez pr sent la lampe halog ne 32 sur le porte lampe puis glissez le porte lampe sous les ressorts de fixation en veillant ne pas toucher l int rieur du r flecteur 33 avec la main 10 Raccordement du transformateur ou du r gulateur de tension Le c ble venant de la bo te lumi re doit tre raccord la prise du transformateur 37 ou du r gulateur de tension Avant de mettre en circuit le transformateur ou le r gulateur de tension assurez vous que la lampe halog ne
33. le de gradation 56 Quand on tourne de la position 2 5 vers O le filtre jaune est introduit dans le faisceau lumineux avec une densit croissante Par contre quand on tourne vers 5 partir de 2 5 c est le filtre magenta qui est introduit dans le faisceau lumineux avec une densit constante En tournant le bouton 55 vers le jaune de 2 5 0 le con traste diminue de plus en plus en cons quence la gradation devient plus douce En tournant le m me bouton vers le magenta de 2 5 5 le contraste augmente de plus en plus en cons quence la gradation devient plus dure Pour qu il soit toujours possible de travailler avec une ouver ture utile du diaphragme de l objectif et une dur e d exposition id ales et pour qu il ne soit pas n cessaire de r aliser des essais de densit apr s avoir modifi le r glage du filtre le VLS 501 est quip d un diaphragme de densit r glage automatique Puisque les filtres comme on le sait absorbent une partie de la lumi re disponible le r le du diaphragme de densit est d assurer une densit constante Si l chelle de gradation 56 est sur 2 5 lumi re blanche le diaphragme de densit est ferm Par contre d s que le filtre jaune ou magenta p n tre dans le faisceau lumineux le diaphragme de densit s ouvre automatiquement si bien que la quantit de lumi re atteignant le plan de projection est toujours gale Pour les travaux devant tre r p t s ou quan
34. lich isol ou l image d sir e exactement sur l ouverture du porte clich s Veillez ce que le centrage soit parfait Ensuite fermez le porte clich s et glissez le entre le dispositif d clairage et le support de la t te de l agrandisseur En soulevant l trier d ouverture 17 la bande de film peut tre avanc e volont Quand vous rel chez l trier d ouverture 17 la bande de film repose fermement dans le porte clich s 13 et ne peut plus tre d plac e R glage du format d agrandissement Le format d agrandissement d sir s obtient en d pla ant la t te de l agrandisseur l aide de la double poign e 19 et 20 Pour un d placement rapide la poign e molet e int rieure 19 doit tre d coupl e en la tournant En saisissant simultan ment la poign e 23 dispos e de l autre c t la t te de l agrandisseur peut tre amen e rapidement la hauteur voulue Apr s verrouillage avec la poign e int rieure 19 il faut encore effectuer le r glage d finitif en tournant la poign e ext rieure 20 Mise au point La mise au point se fait au choix avec le bouton sup rieur 22 ou le bouton inf rieur 23 Quand on tourne le bouton 23 le porte objectif est seul d plac vers le haut ou vers le bas Quand on tourne le bouton 22 le porte objectif et les tiges de guidage se d placent D termination de la dur e d exposition La dur e d exposition se d termine en r alisant une
35. objectif LAPLA 50 Platine pour objectifs focales de 100 150 mm avec filetage M 50 LAPLA 42 Platine pour objectifs focales de 135 150 mm avec filetage M 42 LAPLA 39 Platine pour objectifs focales de 28 135 mm avec filetage M 39 FLARING Bague adaptatrice pour monter les objec tifs avec filetage M 25 sur des platines et des tubes avec filetage M 39 Platine pour objectifs focales de 28 et 35 mm avec filetage M 39 SETOPLA 2839 SEIPLA 7539 Platine pour objectifs focale de 28 mm avec filetage M 39 Cette platine peut tre utilis e uniquement en liaison avec le FEBIDAP FEMOTUB Tube d objectif pour travaux l echelle 1 1 et r ductions DUTUB 2 Tube allonge pour de fortes r ductions Accessoires g n raux FEMOWAL N Dispositif de fixation murale tr s utile quand on emploie les chargeurs pour papier en rouleau LACUF Housse de protection contre la poussi re CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Appareil de base Hauteur de la colonne 136 cm Hauteur totale t te mont e jusqu but e 166 cm Dimensions du plateau 4X64X 69 cm Surface utile du plateau 64X57 cm Distance axe optique embase 31 cm Poids net env 45 kg Facteurs d agrandissement lin aires J CT Facteur Facteur Objectif Formats de films min max 150 mm 100x125 mm 1 5 X 5 5 X 135 mm 85x100 mm 1 1 X 6 3 X 105 mm 65X90 mm 0 8 X 8 7 X 100 mm 65X90 mm 0 7 X 9 0 xX 80 mm 56X72 mm 2 5 X 121 x 50 mm 2
36. ou le compte pose est bien hors circuit Le transformateur TRA 500 et le r gulateur de tension EST 500 sont prot g s par un fusible de 5 pour 110 120 V ou de 2 5 A pour 220 et 240 V Le fusible est log dans un support au dos des appareils Raccordement d un compte pose Reliez le c ble du transformateur ou du r gulateur de tension la prise du compte pose Branchez le c ble du compte pose dans la prise du secteur MONTAGE DU DISPOSITIF D ECLAIRAGE A CONDENSEURS Mise en place et fixation du dispositif d clairage condenseurs La bo te lumi re condenseurs 58 doit tre pos e avec l adaptateur 59 sur le support de la t te de l agrandisseur 5 et fix e l aide des quatre vis molet es 60 Mise en place de la lampe opale Une fois que le verrou 67 a t lib r la pi ce pivotante 66 peut tre cart e Introduisez pr sent le porte lampe 64 dans l orifice pr vu cet effet dans la bo te lumi re Apr s avoir retir le couvercle de la bo te lumi re 61 en actionnant le verrou 62 la lampe opale 63 peut tre viss e de l int rieur dans le porte lampe Raccordement d un compte pose Le c ble secteur 65 du dispositif d clairage a condenseurs doit tre raccord la prise du compte pose celui ci sera aliment en courant par raccordement direct au secteur TRAVAIL AVEC L AGRANDISSEUR G n ralit s Mise en place des bo tes de diffusion Introduisez
37. r chaque objectif 2 Les condenseurs doivent tre plac s dans le bo tier de mani re que leurs faces convexes soient tourn es l une vers l autre Le FEMOCON 50 doit tre mont de mani re que sa face convexe soit tourn e vers le bas 3 Avec l adaptateur FEBIDAP les objectifs focale de 50 mm doivent tre mont s sur la platine SETOPLA et les objectifs focale de 28 mm sur la platine SEIPEA Conversion de votre L 1200 un autre dispositif d clairage Monter la nouvelle calotte d exposition comme c est d crit en pages 9 et 10 du mode d emploi Enlever les quatre vis 1 et d poser la plaque de recouvre ment 2 Tenir en consid ration le tableau suivant Conversion Plaques m talliques mettre en place 6 pi ces CLS 501 CLS 501 VLS 501 Bo te de condensateur mettre en place 4 pi ces Les plaques m talliques 3 servent la compensation du ressort de contrepoids VLS 501 VLS 501 Bo te de condensateur Bo te de condensateur CLS 501 Bo te de condensateur CLS 501 VLS 501 enlever 6 pi ces enlever 2 pi ces enlever 4 pi ces mettre en place 2 pi ces Monter de nouveau la plaque de recouvrement 2 en vissant les vis 1 Les produits Durst ne cessent d tre perfectionn s et am lior s en fonction des derniers progr s techniques Les illustrations et les des
38. s 72 Condenseurs 73 Bo tier condenseurs 39 T tons de fixation 40 T tons de blocage du porte clich s 41 Verrous de fixation TABLE DES MATI RES Page EQUIPEMENT s ahaa wt e Aon a ad 4 e Appareil de base Kit couleur avec clairage diffus e Kit noir et blanc avec clairage diffus e Kit noir et blanc avec clairage condenseurs ELEMENTS CONSTITUTIFS ET ORGANES DE COMMANDE 5 M cd 5 e Appareil de base e Kit couleur avec clairage diffus e Kit noir et blanc avec clairage diffus Kit noir et blanc avec clairage condenseurs GENERALITES I r x EB Kit couleur avec clairage diffus e Kit noir et blanc avec clairage diffus e Kit noir et blanc avec clairage condenseurs MONTAGE DE L APPAREIL DE BASE 9 e Plateau embase colonne et support de la t te e Mise en place des objectifs e Montage du filtre rouge MONTAGE DE LA T TE COULEUR OU DU DISPOSITIF D ECLAIRAGE DIFFUS POUR LES AGRANDISSEMENTS N Li 9 e Mise en place et fixation de la t te couleur ou du dispositif d clairage diffus pour les agrandissements N B e Mise en place de la lampe halog ne e Raccordement du transformateur ou du r gulateur de tension e Raccordement d un compte pose MONTAGE DU DISPOSITIF D ECLAIRAGE A CONDENSEURS 10 e Mise en place et fixation du dispositif d clairage condenseurs e Mise en place de la lampe opale e Raccordement d un compte pose TRAVAIL AVEC
39. soires g n raux CARACTERISTIQUES TECHNIQUES e Appareil de base Facteurs d agrandissement lin aires T te couleur CLS 501 e Bo te lumi re VLS 501 e Bo te condenseurs TABLEAU DES COMBINAISONS DE CONDENSEURS ET DE PLATINES POUR L EMPLOI DES OBJECTIFS DURST NEONON SCHNEIDER COMPONON OU RODENSTOCK RODAGON AVEC DES LAMPES OPALES Page 14 19 19 20 20 21 22 GENERALITES L agrandisseur Durst LABORATOR 1200 est un appareil performant con u pour les photographes professionnels tr s exigeants Il permet d agrandir partir de tous les formats de clich s compris entre 24X36 mm et 10X12 5 cm 4X5 Pour la mise au point du LABORATOR 1200 une importance toute particuli re a t attach e la commodit d emploi Le m canisme de d placement en hauteur permet un r glage extr mement rapide de la t te de l agrandisseur sans aucune peine Un ressort compensateur fonctionnant avec pr cision garantit un d placement tr s r gulier de la t te Le LABORATOR 1200 est livr dans un emballage sp cialement con u pour viter toute d t rioration mat rielle au cours du transport Nous vous conseillons de v rifier toutes les pi ces et de les essuyer soigneusement avec un chiffon avant de les assembler Pour faciliter la compr hension des instructions de montage toutes les pi ces ainsi que tous les l ments de commande importants pour l utilisation de l agrandisseur sont num rot s Le
40. ts en noir et blanc Le syst me condenseurs garantit une richesse optimale des valeurs de gris Le contraste est d termin en employant diverses gradations de papier photographique Travaux en noir et blanc avec les papiers contraste variable Au lieu de devoir conserver simultan ment plusieurs grada tions de papier noir et blanc pour pouvoir d terminer le contraste il est possible de se contenter d une seule sorte de papier en utilisant du papier contraste variable et des filtres sp ciaux Les filtres sp ciaux de 12X12 cm qui existent en jaune et en magenta en diverses densit s sont vendus dans les magasins sp cialis s dans le mat riel photographique et peuvent au besoin tre plac s dans le tiroir filtres 71 Le contraste diminue et la gradation devient plus douce avec un filtre jaune tandis qu il augmente alors que la gradation devient plus dure avec un filtre magenta REPRODUCTION L agrandisseur Durst LABORATOR 1200 peut tre utilis pour la reproduction d originaux plats ou tridimensionnels L quipement disponible comme accessoire convenant pour les planfilms jusqu 4x5 comprend les l ments suivants a dispositif de reproduction FEMKA b ch ssis porte planfilm FILMKA 450 pour planfilms 4 X 5 FILMKA 92 pour planfilms 9 X 12 cm FILMKA 65 pour planfilms 6 5X9 cm c syst mes d clairage REBELUX 4 lampes flood de 150 W chacune au maximum REBENIT 4 lampes Nitraphot de 500
41. une l g re dominante est corrig e par un filtrage excessif l image obtenue accuse alors une dominante dans la couleur contraire Trop de jaune Trop de magenta e Trop de cyan dominante bleue dominante verte dominante rouge Le passage une autre dominante est le plus souvent bien visible sur la bande d essai 16 4 Plus les valeurs de filtres sont lev es plus la quantit de Facteurs de prolongation avec les filtres lumi re atteignant le papier est faible II en r sulte que la dur e d exposition doit tre prolong e Une correction Densit s Jaune Magenta Cyan s impose donc par rapport la dur e d exposition d termin e des es pr c demment au moyen d une bande d essai Le tableau ci contre indique les facteurs de prolongation de la dur e 00 1 00 1 00 1 00 d exposition en fonction des densit s de filtres La nouvelle dur e d exposition doit tre calcul e de la 05 1 02 1 08 1 06 mani re suivante 10 1 04 1 15 1 11 e Nouvelle dur e d exposition T dur e d exposition pr c dente T multipli e par les facteurs de prolongation 15 1 06 1 21 1 15 pour les trois filtres P P2 P Ces facteurs de prolongation doivent tre divis s par ceux que l on avait 20 1 08 1 26 1 20 pr c demment selon la formule indiqu e ci dessous j P X P X P nouveau 25 1 10 1 31 1 24 T pr x s T nouveau T pr c dent P XP XP pr c dent 30 1 11 1 36 1 28 Exemple Filtrage pr c dent
42. usqu but e entre le dispositif d clairage et le support de la t te de l agrandisseur 5 jusqu ce que les deux ressorts pression 18 s enclenchent derri re les t tons de blocage 40 Pour sortir le porte clich s 13 il suffit de le tirer Le porte clich s 13 est fourni avec deux verres 14 qui sont maintenus par des ressorts de fixation 15 Pour agrandir sans verres des caches m talliques de format fixe sont disponibles comme acces soires voir page 18 Lors de l agrandissement sans verre de films il se peut qu il y ait des probl mes de manque de nettet qui surgissent vu que par suite de l mission de chaleur par la source de lumi re les films se trouvant dans le porte clich s peuvent se gondoler pendant l exposition et sortir ainsi du plan de nettet Nous recommandons donc de toujours utiliser un verre AN ou un verre normal la place du cache sup rieur sans verre Pour les recadrages l agrandissement le porte clich s comporte un cache r glable Le c te gauche et le c te droit du cache se r glent au moyen de deux curseurs tandis que le c te sup rieur et le c te inf rieur se r glent l aide de deux boutons 16 12 Introduction d un clich isol ou d une bande de film Pour introduire un clich isol ou une bande de film le porte clich s doit tre sorti de la t te de l agrandisseur Il faut ensuite placer le c
Download Pdf Manuals
Related Search