BE NAD dossier
Contents
1. pandant sur presque toute la surfa ce du ch ssis Les cartes ont recours au montage en surface et au multicouche et ont t con ues selon le principe du chemin court La gestion de la m ca nique dont les r f rences nous sont demeur es inconnues est confi e une carte contigu avec un micro logiciel de gestion personnalis par NAD pour ce mod le La carte prin cipale en L s articule autour de deux composants essentiels Le convertisseur Burr Brown SRC4382 a la charge du sur chantillonnage jusqu 24 bits en 192 kHz Le bouton SRC Sample Rate Converter permet d alterner entre fr quence d origine et sur chantillon nage 96 ou 192 kHz en fonction du meilleur r sultat sonore Le signal num rique est ensuite transmis quatre DAC Wolfson WM8741 Ce sont des convertisseurs potentiellement st r o mais ils sont regroup s par paire pour chaque voie configuration dual diffe rential afin de maximiser le rapport signal bruit L int r t du Wolfson qui traite aussi le signal DSD du SA CD est qu il g re tr s bien le signal 192 kHz et 24 bits du Burr Brown et qu il com porte cinq types de filtrage cod s en interne variant l att nuation la bande passante la pente etc qui permettront encore d affiner l coute pour une sor tie analogique vu que les signaux sur chantillonn s ou provenant d une source num rique externe pr sentent des caract ristiques diff rentes du CD usuel Fran2. LOUPE Vue interne Les cartes logiques en mon tage en surface s talent sur presque toute la surface du ch ssis Pour une raison autant esth tique que d isolation le transformateur torique est chrom LUS Li DYNAMIQUE SUBJECTIVE D FINITION EFFET ST R OPHONIQUE COHERENCE DES REGISTRES RAPPORT QUALIT PRIX NOUS AVONS AIM E La qualit globale de la restitution E La conception d ensemble rigoureuse E L entr e num rique optique NOUS AURIONS APPR CI E La pr sence d une entr e coaxiale et d une prise USB pour un raccordement un ordinateur E Plus de profondeur de l image 1010 011 10 111010 E DYNAMIQUE Percussions orgues bandes son F K Le comportement du C 565 fait preuve de s rieux et de ma trise sachant en particulier n gocier un forte avec toute l ampleur n cessaire Il t moigne de beaucoup de lin arit sur la majorit du spectre avec cependant un rien de mollesse dans le grave Les attaques sont propres et r alistes le bruit de fond tr s contenu R B Au cours de l coute nous avons fait diff rents tests en basculant le sur chantillonneur et les courbes de filtres sans se convaincre r ellement de leur efficacit La dynamique s est montr e globalement bonne et stable avec une lin arit tr s propre et sans d faut ni accident Le grave descend bien on ne constate pas de faiblesse de ce c t l L appareil conserve une re
3. ois Kahn N 339 avril 2009 Photos Romain Buthigieg Ne Se gt FRAN OIS KAHN Les lecteurs CD NAD n ont d j plus faire leurs preuves et b n ficient d une longue r putation de qualit Etendre cette expertise au monde du DAC est en revanche une autre his toire La conversion num rique ana logique du C 565BEE est certes loin de d m riter et on appr cie de pouvoir l exploiter sur d autres sour ces Une entr e coaxiale ou une prise USB permet tant de faire du lecteur le p riph rique d un ordina teur celle d origine est de type Host et non Device auraient encore largi les d bouch s Mais les diff rents r glages de sur chantillonnage et de filtre sem blent n tre l que pour la forme et n ont qu un impact indiscernable dans la grande majorit des coutes CD Ce qui en contrepartie rend hommage la conception d origine avec ou sans choix vu que le NAD est un lecteur l aise avec tous les types d enregistrements t moignant une musicalit difficile prendre en d faut Si le C 545BEE qui ne comporte gt ROMAIN BUTHIGIEG Le NAD C 565 BEE est sans aucun doute et de loin le lecteur le mieux pourvu de ce dossier outre une entr e USB en fa ade ainsi qu une entr e et une sortie audio num rique optique il dispose d un sur chan tillonneur et de cinq types de filtrage pour le d co deur num rique analogique Le 565 est aussi capable de lire les fichiers MP3 et WMA B
4. triangle qui souligne la Marche Egyp tienne de Strauss sur notre disque de test Toutefois la guitare de Mark Curry marque semble t il une petite s che resse pas vraiment marqu e mais souligner pour une association respectueuse avec un amplificateur qui ne l accentuera pas E SPATIALISATION Bandes son concerts orchestre F K L image st r o est stable avec un placement ferme de chaque instrument L talement de la sc ne est r ussi avec une r partition ample et r aliste On constate en revanche un relief un peu att nu les diff rents plans sonores apparaissent resserr s et les percussions pourraient t moigner plus de profondeur R B L image sonore est tout fait propre et nette avec une belle profondeur qui pourra permettre d avoir une v ritable sensation de pr sence des artistes D ailleurs la voix d Ella Fitzgerald est d une extr me stabilit L g re sensation de tassement des plans peu de r serve mettre REVUE DU SON DU HOME CINEMA
5. DOSSIER HI FI S lection meae a RALIU DUHOME CINEMA HAD SPECIFICATIONS gt Type Lecteur de CD int gr et DAC gt Formats CD CD R CD RW MP3 WMA gt Entr es 1 x optique Toslink gt Sorties 1 x ligne RCA 1x num rique optique Toslink 1x coaxial RCA gt Divers 1x USB 1 x RS232 1x trigger 1 x entr e IR t l commande gt R ponse en fr quence Connectique T l commande Elle permet de modifier les deux param tres du DAC et de navi guer dans les dossiers pour une lecture MP3 CONSEILS REVUE DU SON DU HOME CINEMA On rep re entre la prise RS 232 pour un contr le distance et les sorties num riques une entr e num rique optique mais pas de coaxial LECTEUR CD SACD 5 Hz 20 kHz 0 5 dB gt Rapport Signal Bruit 118 dB gt Distorsion harmonique lt 0 01 gt Diaphonie gt 90 dB gt Consommation 18 W gt Dimensions 435 x 86 x 293 mm gt Poids 4 9 kg gt Origine Canada Chine gt Prix indicatif 750 LA CONNECTIQUE Molette La roue codeuse pour le changement de plage est aussi le bouton Play Pause On pourra brancher sur le port USB un disque dur contenant des fichiers musicaux au format WAV qualit identique au CD Les r glages de sur chantillonnage et de filtrage nous ont sembl relever plus du gadget que de la fonction ayant un r el impact sur le son JA C S69BE
6. E NAD donnerait dans l originalit La marque qui a longtemps t synonyme de rigueur sans fioriture pro pose un lecteur CD qui fait galement office de DAC Une fonction qui largit les destinations de l appareil et donne galement un meilleur contr le du traitement audio pour l utilisateur m me en simple lecture CD rois lettres lavant du dernier lec T teur CD NAD parleront aux ama teurs de la marque BEE Il n est videmment pas question du nom anglais de l abeille il s agit des initiales de Bj rn Erik Edvardsen l ing nieur en chef du constructeur canadien qui grif fe ainsi les appareils dont il a directement supervis le d veloppement Dans le cas pr sent ce sont deux appareils en appa rence tr s proches qui ont t pr sen t s les C 545 et C 565 Le premier mod le 480 va prendre la rel ve du C 542 Le second est destin cou ronner la gamme classique de la marque m me s il y a encore un certain cart avec le M5 lecteur de CD SA CD au sein de la Master Series Si l on s en tient aux caract ristiques mesur es par le construc teur 545 et 565 sont tr s proches Sur le plan des fonctions en revanche il y a un apport crucial sur le 565 qui chan ge compl tement la donne Une simple prise l arri re Le bo tier de l appareil t moigne de l volution esth tique de NAD ces der ni res ann es L o angles droits et arcs de cercle taient soigneusement s
7. par s nous avons aujourd hui droit un m lange mieux int gr On perd en per sonnalit on gagne en discr tion L il rep re d embl e deux particularit s sur la fa ade du 565 une roue codeuse fa on jog shuttle qui remplace le bouton Play Pause et ceux de changement de plage et une prise USB Le lecteur accepte en effet des fichiers musicaux MP3 ou WMA soit sur un CD grav soit sur une cl ou un disque dur bran ch s en USB On naviguera dans les r pertoires via la roue et l affichage alphanum rique La pr sence d un bou ton Source permet de basculer entre la m canique CD l entr e USB ou l entr e optique l arri re C est en effet la gran de particularit du 565 Il est banal de trouver des sorties num riques fai sant du lecteur un simple drive et le NAD en comporte deux On a moins l habitude d une entr e num rique qui exploite alors le convertisseur num rique analogique de l appareil De ce fait l utilisateur dispose de possibilit s de contr le tendues il d cide de la fr quence ventuelle de sur chantillon nage et il choisit via la t l commande le type de filtrage appliqu la sortie ligne parmi cinq options DAC d attaque S il y a eu ravalement de fa ade l int rieur du C 565 t moigne du souci de rigueur habituel chez NAD Certes le blindage du transformateur principal torique est chrom mais sinon l effi cacit domine les cartes logiques se r
8. ref c est un peu le lecteur tout faire D un c t c est pra tique d un autre c t c est d stabilisant Par exemple avoir le choix entre trois positions pour le sur chantillonnage off 96 kHz ou 192 kHz et les filtres fait que l on passe plus de temps tester dif f rentes combinaisons sans franchement remarquer de diff rences renversantes plut t qu couter de la musique Le mode d emploi aurait gagn conseiller certains modes pour une utilisation plus COTATIONS sUR 5 intuitive Ceci n emp che bien s r pas l appareil d offrir une tr s belle musica lit qui met en avant une res pas la fonction DAC ou en tr e USB conserve la m me architecture c est voir il constituera en tout cas une solution plus adapt e une utilisation classique MESURE Sur la droite de la photo les deux canaux ont chacun droit deux puces DAC une par face de la carte en dual differential pour un meilleur rapport signal bruit N 339 avril 09 titution dynamique lin aire ainsi qu une bonne stabilit de l image st r ophonique Le NAD ne manquera pas d int resser les audiophiles chevronn s Forme du signal de 10 kHz 40 dB Excellent r sultat aux mesures avec un signal ici 40 dB affichant 0 35 de TDH l passe sous la barre des 0 035 20 dB Le 60 dB sort ais ment du bruit de fond tr s contenu A LA
9. stitution sans tendance physio logique et sans rondeur dans le bas m dium E D FINITION Bandes son percussions F K Les amateurs de pr cision ne seront pas d us le NAD est l aise pour articuler les messages complexes se d brouillant tr s bien avec les diff rentes phalanges d un orchestre Je pense avoir constat l apport du sur chantillonage en une occasion sur nos coutes compar es sur une guitare acoustique blues aux vibrations un peu mieux entretenues Mais m me au naturel le C 565 d ploie de bonnes dispositions avec un aigu bien articul Seul l extr me grave trouble un peu la note r v lant assez vite des lacunes R B Le NAD se comporte tr s bien sur ce test avec notamment des percus sions et des sons transitoires bien d taill s Les vibrations des peaux des tambours ne s att nuent pas trop rapidement et on appr cie le souffle naturel des cuivres et instruments vent Une belle stabilit dans la restitution sonore E TIMBRES Voix piano cordes F K Les dispositions se confirment ici avec une expressivit tr s satisfaisante Le piano a de l paisseur et de la mati re Les voix sont pos es avec de l assise L orchestre p tille et prend vie On aimerait parfois encore plus de finesse mais ce niveau de prix l appareil ne d m rite absolument pas R B Les instruments de l orchestre ne manquent pas de qualit s On appr ciera tout particuli rement la finesse du
Download Pdf Manuals
Related Search