Mode d`emploi Nugelec 35110 détecteur de - Maison
Contents
1. B15AAA 1 EPS 5 12 06 Pres Page 1 LISEZ D ABORD CECI CONTROLE DE FONCTIONNEMENT DU DETECTEUR LE TEMOIN D ALIMENTATION VERT EST ALLUME LE BOUTON DE TEST FONCTIONNE SUR TOUS LES DETECTEURS P2 TOUS LES DETECTEURS INTERCONNECTES EMETTENT UN SIGNAL ACOUSTIQUE LORSQUE LE BOUTON DE TEST DE LUN DES DETECTEURS EST ENFONCE PENDANT 10 SECONDES SI LE DETECTEUR EMET UN SIGNAL TOUTES LES 40 SECONDES PENDANT PLUS DE 20 MINUTES C EST PROBABLEMENT PARCE QUE LA PILE EST PLATE Retirez LE DETECTEUR DE LA PLAQUE DE FOND VOIR FIGURE 1 ET REMPLACEZ LA PILE SERIE 140 UNIQUEMENT NE TENTEZ PAS D OUVRIR LE DETECTEUR DE FUMEE PROPREMENT DIT IL EST SCELLE POUR DES RAISONS DE SECURITE SI UNE FAUSSE ALARME SE PRODUIT APPUYEZ SUR LE BOUTON DE TEST COUPURE HUSH POUR STOPPER L ALARME SONORE ET DESENSIBILISER LE DETECTEUR AU BOUT DE 10 MINUTES LE DETECTEUR S ACTIVE DE NOUVEAU AUMATIQUEMENT i Le d tect adapt Fig 1a ay a d ad si la pile n est pas install e Fermeture Plaque de fond s curis e os LS DR re mn fl LS sp hs lt r N N Faites 1 J coulisser X j Poussez le d tecteur vers l arri re N gt AVERTISSEMENT coupez le courant avant d enlever le d tecteur Poussez le tournevis vers l int rieur pour ouvrir la fermeture s curis e RE Le Fond Connexion de la pile uniquement Ei141 144 146 Borne de EL raccordement quadr2. est la meilleure m thode pour tester votre d tecteur de fum e AVERTISSEMENT NE TESTEZ JAMAIS LE DETECTEUR AVEC UNE FLAMME Vous risquez que le d tecteur prenne feu de vous blesser et d endommager votre habitation e V rifiez s il ny a pas de salet ni de poussi re et nettoyez le d tecteur selon la proc dure d crite dans le manuel d utilisation 6 2 D tecteurs interconnect s Testez le premier d tecteur en appuyant sur le bouton de test Tous les d tecteurs de fum e doivent donner l alarme dans les 5 secondes du d clenchement de la sir ne du premier d tecteur Pendant ce temps le t moin rouge du premier d tecteur clignote une fois par seconde R p tez cette 12 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 g Page 12 op ration avec tous les d tecteurs 6 3 Contr le de la pile de sauvegarde 6 3 1 Lorsque le d tecteur met un bip sonore Le d tecteur contr le la pile automatiquement toutes les 40 secondes Lorsque la pile est faible le d tecteur met un bip sonore toutes les 40 secondes Si le bip sonore retentit toutes les 40 secondes pendant plus de 20 minutes et que vous avez contr l toutes les autres causes voir ci dessous remplacez la pile e Coupez le courant le t moin vert s teint retirez le d tecteur comme illustr dans la Fig 1 et ouvrez le logement s curis de la pile N B Utilisez uniquement une pile alcaline telle que sp cifi e sur l tiquette sur le
3. l environnement Faites reprendre ces appareils par votre distributeur ou utilisez B les moyens de collecte s lective mis votre disposition par votre commune recyclage www cooperfrance com COOPER MENVIER SAS PEE II Rue Beethoven BP 10184 63204 RIOM Cedex www cooperfrance com P N B15 Rev 0 16 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 g Page 16 An Ei Electronics Cssi fid A NUGELEC DETECTEURS DE FUMEE ET DE CHALEUR 230 V AC 35110 Ei146 D tecteur optique de fum e secouru alimentation 230V AC Ei144 D tecteur optique de chaleur secouru alimentation 230V AC Les pr sentes instructions d emploi doivent tre conserv es par l utilisateur INSTRUCTIONS D INSTALLATION LISEZ D ABORD CECI LE LIEU D INSTALLATION IDEAL SE TROUVE AU CENTRE DU PLAFOND AU MOINS 30 CM DES SOURCES LUMINEUSES POUR EVITER LES FAUSSES ALERTES N INSTALLEZ PAS DE DETECTEUR A IONISATION DANS UNE CUISINE MAIS PLUTOT UN DETECTEUR DE CHALEUR INTERCONNECTEZ TOUS LES DETECTEURS ENLEVEZ LA PLAQUE DE MONTAGE EN POUSSANT SUR LA LANGUETTE DE SECURITE AU MOYEN D UN PETIT TOURNEVIS VOIR FIG 1a MODELES Ei144 146 UNIQUEMENT CONTROLEZ SI LA PILE EST CORRECTEMENT RACCORDEE VOIR FIG 1b LA PILE DE SAUVEGARDE FONCTIONNE UNIQUEMENT LORSQUE LE DETECTEUR EST ENCLIQUETE SUR LA PLAQUE DE FOND ASSUREZ VOUS QUE LE FIL DE PHASE 230 V EST RACCORDE A LA BORNE L DU BLOC DE CONNEXION SUR TOUS LES DETECTEURS INTERC
4. u en vue d un montage permanent avec raccordement lectrique via la barrette de connexion int gr e La plaque de montage peut directement tre viss e au plafond sur un simple bo tier d encastrement standard Le d tecteur requiert une alimentation lectrique de 40 mA Le d tecteur ne peut tre expos l humidit ni aux fuites Vous trouverez des informations importantes sur le dessous du d tecteur RECOMMANDATION IMPORTANTE Le syst me Easi Fit permet une installation pendant les travaux de construction de la maison L encrassement par de la poussi re et autres peut tre vit en installant uniquement le c blage et la 8 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 ai Page 8 plaque de fond A un stade ult rieur le d tecteur pourra tre ins r dans la plaque de fond Easi Fit Si des travaux doivent encore tre ex cut s p ex garniture de maison apr s l installation du d tecteur il convient de prot ger le d tecteur au moyen de la housse antipoussi re fournie Le d tecteur ne peut pas tre raccord l alimentation au moment du test du c blage lectrique sous de hautes tensions AVERTISSEMENT Le d tecteur 230 V doit tre install par un lectricien agr en conformit avec les directives du d cret sur la construction V rifiez les directives locales S il n est pas install correctement il risque de provoquer des d charges lectriques ou de ne pas fonctionner efficacement
5. 12 06 10 17 ai Page 9 N utilisez pas le fil de terre pour interconnecter des d tecteurs Retirez le capuchon de protection des fils comme illustr dans la Fig 6 N B Le d tecteur ne doit pas tre mis la terre Le symbole S est cependant appos sur le bloc de connexion Pour interconnecter les d tecteurs raccordez toutes les connexions IC comme illustr dans la Fig 8 Garniture de plafond doit tre install e Fig 6 A l aide d un tournevis soulevez et retirez le capuchon de protection des fils Vis de connexion L Phase IC Interconnexion N Neutre Fig 7 Passage du c ble 5 Faites passer le c ble dans lorifice central de la plaque de fond comme illustr dans la Fig 7 Si le c blage passe en surface e Positionnez la plaque de montage de sorte que la bandelette de marquage de la plaque de montage se situe 12 mm de la gaine c ble voir Fig 6 e D coupez pr cautionneusement le passe c ble dans le bord lat ral du d tecteur 6 Positionnez pr cis ment la plaque de montage et vissez la par ex sur le bo tier central Fixez le c ble dans le bloc de 10 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 g Page 10 connexion et assurez vous que la garniture de la plaque de fond est bien ajust e contre le plafond afin d viter toute circulation d air au dessus du d tecteur ce qui pourrait emp cher la d tection de fum e Si louverture est
6. d tecteur se trouve au moins 6 m tres d une source de vapeur ou d d manations 3 Le d tecteur est peut tre encrass par des insectes de la peinture ou des manations de peinture Nettoyez le d tecteur voir la proc dure dans le manuel d utilisation 4 Si le probl me persiste vous devriez envisager un autre lieu d installation L alternative consiste remplacer un d tecteur ionisation par un d tecteur optique ou de chaleur 8 2 L ALARME SE DECLENCHE SANS RAISON 1 Identifiez l origine de l alarme Dans le cas de d tecteurs interconnect s seul le t moin rouge du premier d tecteur avoir donn lalarme lorigine de lalarme clignote rapidement 2 Contr lez s il ny a pas de vapeur d manations etc provenant par exemple de la salle de bains ou de la cuisine Les manations de peinture ou autres peuvent provoquer une fausse alerte 3 Appuyez sur le bouton de test coupure hush pour arr ter le d tecteur pendant 10 minutes 14 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 g Page 14 4 Si l alarme ne s arr te pas coupez le courant et d montez le d tecteur voir Fig 1 Enlevez uniquement le d tecteur dont le t moin rouge clignote rapidement Les autres d tecteurs sont probablement en bon tat de marche 8 3 BIP FAIBLE TENSION DE LA PILE ET AUTRES BIPS SONORES 1 Si la pile est correctement raccord e et si le d tecteur met un bip sonore toutes les 40 seco
7. d tecteurs peuvent tre interconnect s lorsqu un d tecteur d tecte de la fum e tous les d tecteurs interconnect s se d clenchent pour plus de d tails voir ci dessous 2 4 ENDROITS A EVITER N installez pas de d tecteurs de fum e dans les pi ces suivantes e Salle de bain cuisine garage ainsi que dans toutes les autres pi ces o un d tecteur de fum e risque de se d clencher sous l effet de la vapeur de la condensation d une fum e normale ou de gaz Installez les d tecteurs de fum e au moins 6 m tres de distance de telles sources de fum e et de vapeur N installez pas de d tecteurs de chaleur dans les pi ces suivantes e Salle de bain ainsi que dans toute autre pi ce o le d tecteur de chaleur pourrait tre d clench sous l effet de la vapeur N installez pas de d tecteurs de fum e ou de chaleur dans les pi ces suivantes 6 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 ai Page 6 e L o la temp rature risque de d passer 40 C ou de tomber en dessous de 4 C comme dans une soupente ou proximit d un four directement au dessus d un four ou d une chaudi re o de la chaleur vapeur risque de provoquer une fausse alerte e A proximit imm diate d objets d coratifs de portes de prises de courant d une source de lumi re d une fen tre etc qui risquent d emp cher la fum e ou la chaleur d atteindre le d tecteur e Sur des surfaces qui sont normaleme
8. dessous du d tecteur La dur e de vie estim e de la pile est d environ deux ans compter de la date indiqu e sur la pile Des piles anciennes ne provoquent qu un bip sonore pr matur Autres causes de d clenchement d un bip sonore Avant de remplacer la pile v rifiez si le bip sonore n est pas provoqu par l une des causes suivantes e La pile n est pas raccord e Contr lez si le connecteur de la pile est correctement engag e Uniquement sur le d tecteur de fum e optique Ei 146 145 le bip sonore indique s il n est pas accompagn du clignotement du t moin rouge qu il y a un probl me au niveau de la chambre fum e voir la proc dure de Nettoyage de la chambre fum e dans le manuel d utilisation 6 3 2 Test manuel Vous pouvez tester la pile alcaline en proc dant de la mani re suivante e Coupez le courant sur le tableau de distribution et v rifiez si le t moin s est teint e Appuyez sur le bouton de test et assurez vous que la sir ne retentit pendant 10 secondes R tablissez le courant si le test s av re concluant N B Si le courant est coup et que la pile est faible le d tecteur continuera mettre un bip sonore toutes les 40 secondes pendant encore au moins 30 jours Le d tecteur fonctionne correctement sur 230 V m me avec une pile de sauvegarde faible ou plate mais il ne produira pas une alarme suffisante en cas d incendie si le courant a t
9. trop grande bouchez la avec du silicone Refermez le capuchon de protection des fils et v rifiez si la pile est raccord e dans le d tecteur uniquement pour Ei 141 144 146 Ajustez pr cautionneusement le d tecteur sur la plaque de fond Appuyez pendant 10 secondes sur le bouton de test coupure hush l alarme retentit AVERTISSEMENT Ne tentez pas d enlever le d tecteur sans avoir retir la languette de s curit comme illustr dans la Fig 1 Fig 8 IC Interconnexion mess T N Neutre f SL ER E A ne o di INTERCONNEXION DE DETECTEURS DE FUMEE GC D ET DE CHALEUR 11 il Les installations comprenant trois ou quatre d tecteurs doivent tre configur es tr s pr cis ment afin d viter le d clenchement de multiples fausses alertes caus es par la cuisine ou les tests hebdomadaires e Les d tecteurs doivent tre contr l s et nettoy s r guli rement e Une personne doit rester disposition pour d sactiver rapidement les ventuelles fausses alarmes le d tecteur est signal par un t moin rouge clignotant sinon tous les d tecteurs d clenchent une alarme AVERTISSEMENT Ne reliez en aucun cas ces d tecteurs avec d autres mod les de d tecteurs interconnectables Ei Sinon vous courez un risque d lectrocution ou d incendie en raison d une d tection incorrecte 11 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 g Page 11 Le fil d
10. ONNECTES SINON LES DETECTEURS SERONT ENDOMMAGES N INSTALLEZ PAS LE DETECTEUR PROPREMENT DIT AVANT QUE TOUS LES TRAVAUX SOIENT TERMINES AFIN D EVITER TOUT ENCRASSEMENT DU DETECTEUR CONTROLEZ LE DETECTEUR APRES LINSTALLATION COUVREZ LE ENSUITE AVEC LA HOUSE ANTI POUSSIERE JUSQU A LA MISE EN ROUTE FINALE LE DETECTEUR DE FUMEE NE PEUT PAS ETRE RACCORDE AU MOMENT OU LE CABLAGE ELECTRIQUE EST TESTE SOUS DE HAUTES TENSIONS
11. coup pour l une ou l autre raison En cas de probl mes consultez un lectricien qui v rifiera le 13 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 g Page 13 c blage de votre maison et des d tecteurs Si les probl mes persistent retournez le d tecteur au fournisseur pour v rification voir Service dans le manuel d utilisation 7 CINQ ANS DE GARANTIE PRODUIT Le fournisseur offre une garantie produit de cinq ans compter de la date d achat contre tous les d fauts qui ne sont pas caus s par une utilisation non conforme ou des d g ts au d tecteur Les dommages r sultant d un incendie ne rel vent pas de la responsabilit du fournisseur Si le d tecteur tombe en panne dans un d lai de cinq ans retournez le au fournisseur soigneusement emball et accompagn de la preuve d achat et d une description pr cise du probl me survenu voir Service dans le manuel d utilisation S il s agit d un vice de fabrication le fournisseur r parera ou remplacera le d tecteur Ne r parez pas et ne modifiez pas le d tecteur Cela invalide votre droit la garantie mais surtout cela risque d exposer l utilisateur un risque d lectrocution ou d incendie 8 QUE FAIRE EN CAS D ANOMALIE lt 8 1 FAUSSES ALERTES FREQUENTES 1 Fermez la porte de la cuisine et de la salle de bains lorsque vous les utilisez et enclenchez la hotte ou le ventilateur d a ration 2 Assurez vous que le
12. d insectes Les petits insectes peuvent s introduire dans la chambre de d tection et causer des pannes fausses alertes Les insectes et les salet s peuvent ralentir le temps de r action du capteur de chaleur B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 ai Page 7 3 POSITIONNEMENT DES DETECTEUR DE FUMEE ET DE CHALEUR Le lieu d installation doit tre conforme aux prescriptions applicables en mati re de construction 3 1 Montage au plafond Comme la fum e chaude s l ve et s tale une position centrale sur le plafond constitue le meilleur endroit Dans les coins lair est immobile et ne circule pas C est pourquoi un d tecteur de fum e ou de chaleur ne doit jamais tre install dans un coin ni sur un mur Installez le d tecteur au moins 30 cm des sources lumineuses et autres objets d coratifs qui risquent d emp cher la fum e ou la chaleur d atteindre le d tecteur De m me placez le d tecteur au moins 30 cm des murs Voir Fig 4 3 2 Installation sur un plafond inclin Sur un plafond inclin ou en pointe vous devez installer le d tecteur une distance de 90 cm mesur e horizontalement du point le plus lev voir Fig 5 Cela permet d viter que le d tecteur se trouve dans une zone d air immobile Fig 4 Fig 5 NN Zones d air Id alement au centre immobile du plafond Jamais moins de 30 cm des coins 4 MONTAGE DES DETECTEURS Le d tecteur est con
13. dormir Un syst me d alarme install correctement garantit le d clenchement de l alarme avant que les itin raires de fuite soient bloqu s par la fum e C est pourquoi il convient galement d installer des d tecteurs de fum e le long des itin raires de fuite car un d tecteur de chaleur n offre pas une protection suffisante lui seul Cependant un incendie dans un local ferm par ex dans la cuisine jouxtant un itin raire de fuite peut bloquer cette issue par les infiltrations de fum e avant que lalarme soit donn e par les d tecteurs de fum e install s dans le couloir la fum e qui s infiltre au niveau de la porte est souvent froide et lente ce qui fait qu il peut falloir un certain temps avant qu elle atteigne le plafond ou un d tecteur de fum e install quelque distance de cet endroit Un d tecteur de chaleur install dans cette pi ce ferm e d clenchera une alarme en temps utile et emp chera de ce fait un tel probl me de se produire Protection recommand e dans une habitation multiniveaux B15AAA 1 EPS 5 12 06 Pres Page 4 2 LIEUX D INSTALLATION RECOMMANDES La Fig 2 indique o installer des d tecteurs de fum e et de chaleur dans une habitation deux niveaux Nous attirons votre attention sur les pi ces sp cifi es dans la section Protection recommand e qui garantissent le d clenchement d une alarme en temps utile et audible Installez un d tecteur de chaleur da
14. e Protection recommand e Voir Fig 2 amp 3 Protection minimale M D tecteurs de fum e install s e chaque tage e tous les 7 5 m tres dans les couloirs et le long de itin raires de fuite e dans un rayon de 3 m tres de la porte des chambres coucher Interconnectez tous les d tecteurs de fum e Protection maximale D Les d tecteurs de fum e install s comme ci dessus plus e dans toutes les pi ces sauf la salle de bains la salle de douche et la cuisine N7 Des d tecteurs de chaleur install s dans la cuisine TZ le garage la chaufferie etc dans un rayon de 5 3 m tres d un foyer d incendie potential 3 D B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 ai Page 3 D tecteur de chaleur Le d tecteur de chaleur d clenche une alarme d incendie lorsque la temp rature au niveau du d tecteur a atteint environ 58 C Ce type de d tecteur convient id alement pour la cuisine le garage la chaufferie ainsi que pour les autres pi ces o l on observe normalement beaucoup de vapeur de fum e et de poussi re autrement dit l o un d tecteur de fum e ne peut tre install sans courir le risque d une fr quence excessive de fausses alertes Tous les d tecteurs de fum e et de chaleur doivent tre connect s entre eux de mani re garantir qu une alarme d clench e temps soit galement entendue temps et notamment par les personnes qui sont en train de
15. en cas d incendie AVERTISSEMENT Le d tecteur doit tre raccord en permanence au secteur 230 V Aucun commutateur ON OFF susceptible de mettre le d tecteur hors tension ne peut tre raccord au circuit ATTENTION Au moment de la mise sous presse des pr sentes instructions le texte d finitif du d cret sur la construction relatif au placement des d tecteurs de fum e n tait pas encore connu 5 CABLAGE DES DETECTEURS D 1 Choisissez un endroit qui r pond toutes les conditions num r es ci dessus 2 Coupez le courant du circuit auquel vous raccordez le d tecteur 3 Retirez la plaque de fond du d tecteur en appuyant l g rement sur la fermeture s curis e au moyen d un petit tournevis voir Fig 1 et retirez le d tecteur de la plaque de fond 4 Le c blage doit tre raccord de la fa on suivante sur la plaque de fond L Live Phase raccordez le fil brun N Neutral Neutre raccordez le fil bleu IC Interconnect Fil de connexion s par utilisez du fil plein de min 0 75 mm Si vous n interconnectez pas les d tecteurs ne raccordez rien la borne IC Voir les informations ci dessous sur linterconnexion Avertissement Intervertir les fils de phase et neutre provoquera des dommages aux d tecteurs interconnect s Nous vous conseillons d utiliser du fil plein min 0 75 mm pour interconnecter les d tecteurs 9 B15SAAA 1 EPS 5
16. interconnexion IC fil plein doit tre isol et pr senter une section minimale de 0 75 mm2 Pour interconnecter les d tecteurs n utilisez pas de fil de terre ni un fil qui pourrait tre confondu avec les fils existants Vous pouvez utiliser 250 m tres de fil maximum La r sistance maximale entre les d tecteurs ne peut pas d passer 50 Ohm Les d tecteurs interconnect s doivent se trouver dans la m me habitation Si une interconnexion est r alis e entre des b timents diff rents il est possible que tout le monde ne soit pas averti de l ex cution d un test ou lorsqu une fausse alerte se produit par ex caus e par la cuisine 6 CONTROLE ET ENTRETIEN DE VOTRE DETECTEUR DE FUMEE 6 1 INSPECTION ET PROCEDURE DE TEST Apr s l installation contr lez le bon fonctionnement de tous les d tecteurs de fum e et de chaleur e Contr lez si le t moin vert d alimentation 230 V est allum Si le t moin n est pas allum v rifiez la tension le c blage etc Contr lez si le t moin rouge clignote pendant 40 s Eoi e Appuyez pendant 10 secondes sur le bouton de test voir Fig 9 pour tester la chambre fum e les composants lectroniques et la sir ne Pendant que vous effectuez ce test le t moin rouge du d tecteur clignote et la sir ne retentit Le d tecteur s arr te au moment o vous rel chez le bouton En appuyant sur le bouton de test vous simulez l effet de la fum e sur le d tecteur C
17. ipolaire qui relie le d tecteur de fum e la Fig 1b plaque de fond D B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 ai Page 2 1 INSTALLATION DES DETECTEURS Avant que l alarme se d clenche il faut qu une quantit suffisante de fum e p n tre lint rieur du d tecteur de fum e Les d tecteurs de fum e d tectent la fum e dans un rayon de 60 80 m les d tecteur de chaleur sont efficaces dans un rayon de 20 30 m Le d tecteur doit tre install un endroit d o lalarme sonore est audible dans toute la maison de sorte que les habitants soient r veill s et aient le temps de prendre la fuite S il est correctement install un seul d tecteur de fum e offre une certaine protection mais la plupart des maisons requi rent plusieurs d tecteurs de fum e pour garantir une alarme efficace et signal e en temps utile Pour une protection maximale il est conseill d installer un d tecteur de fum e dans chaque pi ce o un incendie est susceptible de se d clarer l exception de la cuisine etc voir les endroits viter Dans ces endroits il convient d installer un d tecteur de chaleur Un d tecteur de fum e doit tre install dans les couloirs et les cages d escalier ainsi que l o un incendie a le plus de probabilit s de se d clarer par exemple dans la salle de s jour ou dans la cuisine Important Ce d tecteur de fum e a t con u pour un usage dans un environnement domestiqu
18. ndes pendant plus de 20 minutes cela signifie que la pile est probablement plate Retirez la pile plate et remplacez la 2 Contr lez si le t moin vert alimentation secteur est allum Si ce n est pas le cas contr lez le fusible 230 V et les connexions de c blage Lorsque le t moin vert est teint le d tecteur fonctionne uniquement sur la pile qui doit alors tre remplac e tous les ans Si le t moin vert ne s allume pas la suite du contr le ci dessus il est possible que le d tecteur pr sente une anomalie Dans ce cas coupez le courant et d montez le d tecteur voir Fig 1 3 Si le d tecteur met toujours un bip sonore alors que le t moin vert est allum et que la pile a t remplac e il se peut qu une anomalie se soit produite Coupez le courant et remplacez le d tecteur voir Fig 1 8 4 TOUS LES DETECTEURS INTERCONNECTES NE SE DECLENCHENT PAS 1 Maintenez le bouton de test enfonc pendant 10 secondes apr s que le premier d tecteur s est d clench pour v rifier si tous les autres d tecteurs ont re u le signal 2 Coupez le courant et contr lez si les fils de phase et neutre d interconnexion IC sont correctement raccord s et offrent un contact franc 15 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 g Page 15 Ne jetez pas les piles et les appareils hors d usage avec les ordures m nag res Les substances dangereuses qu ils sont susceptibles de contenir peuvent nuire la sant et
19. ns les pi ces contigu s aux itin raires de fuite la cuisine le garage la chaufferie etc o un d tecteur de fum e n est pas indiqu Installez les dans un rayon de 5 3 m tres d un foyer d incendie ventuel Protection recommand e dans une habitation multiniveaux 2 1 Habitation de plain pied Dans une habitation de plain pied par ex un bungalow ou une caravane installez le d tecteur de fum e dans le couloir ou dans le hall d entr e le long de l itin raire de fuite Placez le d tecteur de fum e le plus pr s possible de la salle de s jour mais veillez ce qu il soit galement parfaitement audible dans les chambres coucher de mani re ce qu il vous r veille par ex voir Fig 3 Protection recommand e dans une habitation Cuisine Chambre de coucher Salle a Manger Chambre de g Chambre de coucher coucher ZT u S il s agit d un grand bungalow et si le couloir ou le hall fait plus de 15 m tres de longueur un seul d tecteur de fum e ne suffira pas parce que la distance par rapport un foyer d incendie potentiel peut tre sup rieure 7 5 m tres Dans les maisons qui comptent plus d une chambre coucher il convient d installer un d tecteur de fum e entre chaque chambre coucher et la salle de s jour 2 2 Habitations multiniveaux Si l habitation comporte plusieurs niveaux vous devez installer un d tecteur de fum e interconnect chaque tage p
20. nt plus froides ou plus chaudes que le restant de la pi ce par ex lucarne de soupente murs ext rieurs non isol s Les diff rences de temp rature peuvent galement emp cher la fum e ou la chaleur d atteindre le d tecteur e c t ou directement au dessus d un po le d un climatiseur d une fen tre d un ventilateur mural etc qui peuvent modifier le flux d air e A des endroits tr s difficilement accessibles o l on ne peut atteindre le d tecteur qu avec difficult s pour le tester le d sensibiliser temporairement bouton de coupure hush O pour remplacer la pile e A des endroits tr s poussi reux ou fortement souill s parce que l accumulation de poussi re dans la chambre de d tection du d tecteur peut endommager le bon fonctionnement La poussi re peut galement obstruer l cran pare insectes et ainsi emp cher la fum e de p n trer l int rieur de la chambre de d tection du d tecteur e Placez le d tecteur au moins 1 m tre des rh ostats et des c bles lectriques certains rh ostats peuvent provoquer des interf rences e Installez le d tecteur et le c ble au moins 1 5 m tres des luminaires lampes fluorescentes car les impulsions lectriques peuvent influencer le d tecteur Ne c blez pas les d tecteurs sur le m me circuit que des rh ostats et des lampes fluorescentes e N installez pas de d tecteur un endroit o il y a beaucoup
21. our garantir une protection minimale 5 B15SAAA 1 EPS 5 12 06 10 17 ai Page 5 2 3 Protection maximale Pour une protection maximale vous devez installer un d tecteur de fum e dans chaque pi ce o un incendie est susceptible de se d clarer except dans les pi ces viter VOIr ci dessous Assurez vous qu ils sont tous interconnect s La salle de s jour est le lieu le plus probable o un incendie risque de se d clarer la nuit suivie par la cuisine et la salle manger Vous devez envisager l installation dun d tecteur de fum e dans chaque chambre coucher Vous pouvez galement envisager d installer un d tecteur de fum e dans chaque pi ce o les habitants ne sont pas en mesure de r agir de mani re ad quate un d but d incendie comme les personnes g es les malades et les enfants en bas ge V rifiez si vous pouvez entendre les d tecteurs de fum e et de chaleur Lorsqu une alarme est d clench e assurez vous que vous pouvez l entendre dans toutes les chambres coucher avec la porte ferm e et la radio r gl e sur un volume normal Si vous ne pouvez pas entendre l alarme cause du son de la radio vous courez le risque de ne pas entendre l alarme pendant que vous dormez Si le d tecteur de fum e est trop loign pour vous r veiller il est pr f rable d installer un d tecteur de fum e ou de chaleur interconnect juste c t de la chambre coucher Les
Download Pdf Manuals
Related Search