Mode d`emploi Sèche linge Arthur Martin ADC 5302
Contents
1. Rafra chir ou laver la main S chage chronom trique Positi Type de linge Dur e de s chage osition du programmateur Coton 6 kg 90 Coton 6 kg 60 Synth tiques 2 5 kg 30 1 En aucun cas le tambour ne doit tre rempli en totalit exclure par exemple les grandes couettes La dur e du s chage est variable selon la nature du linge l importance de la charge l intensit de l essorage la degr de s chage souhait Refroidissement Ce programme peut tre utilis toutes autres fins que le s chage du linge pour liminer une odeur trop prononc e antimites par exemple ou par rafra chir le linge Charge Il est souvent difficile d estimer le poids des articles s cher C est pourquoi nous vous conseillons de remplir le tambour e en totalit mais sans pression excessive pour le linge en coton lin m tis e moiti de son volume pour les cotons trait s et les fibres synth tiques e au tiers environ de son volume pour les articles tr s fragiles 9 BRB o i Guide de s chage e Ne surchargez pas le tambour de votre s che linge 6 kg de linge de coton sec ou 2 5 kg de linge synth tique sec max Pour les articles particuli rement fragiles il est recommand de r duire encore la charge Une surcharge du tambour prolongerait anormalement le temps de s chage et pourrait tre cause du froissement du linge Nous vous donnons titre i2. 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 1 frero Progens jack pellicola s che linge ADC 5302 BRB o 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 2 frero Progens jack pellicola S cunt Lors de sa fabrication cet appareil a t construit selon des normes directives et ou d crets pour une utilisation sur le territoire francais Pour la s curit des biens et des personnes ainsi que pour le respect de l environnement vous devez d abord lire imp rativement les pr conisations suivantes avant toute utilisation de votre appareil Pour viter tout risque de d t rioration de l appareil transportez le dans sa position d utilisation muni de AN ses cales de transport selon mod le Au d ballage de celui ci et pour emp cher des risques d asphyxie et corporel tenez les mat riaux d emballage hors de la port e des enfants Pour viter tout risque mobilier immobilier corporel l installation les raccordements eau gaz lectricit vacuation selon mod le la mise en service et la maintenance de votre appareil doivent tre effectu s par un professionnel qualifi Votre appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Il est destin un usage domestique normal Ne l utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que ceux pour lesquels il a t con u Vous viterez ainsi des risques mat riel et corporel D branchez votre appareil avant toute op r
3. Ce s che linge peut tre install en colonne sur certains lave linge de notre marque chargement frontal ayant une profondeur du couvercle entre 48 et 60 cm La fixation de ces deux appareils s effectue l aide du kit vendu sur demande Ce kit est commander aupr s de votre revendeur Les instructions de montage se trouvent dans l emballage Ne d montez pas les pieds ne limitez pas la circulation de l air au sol par des tapis longs poils des moulures etc I pourrait se produire une accumulation de chaleur qui nuirait au bon fonctionnement du moteur ou risquerait de endommager Important Remarque Si l appareil est pos sur un c t ou couch pour Pendant le fonctionnement du s che linge la permettre l application du kit apr s l avoir install temp rature ambiante ne doit pas tre inf rieure 5 C sur la machine laver il faut attendre au moins 24 ou sup rieure 35 C pour ne pas compromettre le heures avant de le mettre en marche bon fonctionnement de l appareil R ibilit de I rt L air doit pouvoir circuler librement l arri re de NC CE Pere l appareil Les grilles d aspiration ne doivent pas tre Si n cessaire le sens d ouverture de la porte peut obstru es tre chang de droite gauche Cette op ration ne doit tre effectu e que par un technicien qualifi Pour ce faire adressez vous au service apr s vente le 15 plus proche de votre domicile RR
4. pendant l utilisation et le lavage du linge provoquant une formation de peluches Si le s chage du linge est effectu sur un s choir ou un fil ces peluches s envolent tandis qu l int rieur du s che linge elles s accumulent et se gonflent fortement sous l action du s chage Si une l g re couche blanch tre due aux r sidus de lessive dans le linge se forme sur les filtres ceux ci doivent tre nettoy s l eau chaude l aide d une brosse En ce cas enlevez aussi le filtre situ dans louverture du hublot comme indiqu dans le croquis Il peut tre remis en place la languette tourn e gauche ou droite N utilisez jamais votre s che linge sans filtres A Nettoyage du condenseur d air Nettoyez le condenseur d air de temps en temps Lors d un emploi fr quent du s che linge effectuez cette op ration 3 4 fois par an Le condenseur d air est situ la partie avant en bas derri re un portillon Pour ouvrir ce dernier pressez la touche se trouvant l int rieur comme indiqu dans le croquis 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 12 frero Procesp gueck pellicola Pour pouvoir sortir le condenseur tournez d abord les deux but es rouges vers le bas et apr s retirez le condenseur en le saisissant par sa poign e Si la vidange du bac d eau de condensation n est pas r guli rement faite le voyant co
5. s chage n est pas Le programme choisi ne convient pas au linge satisfaisant Le temps de s chage est insuffisant Le linge n a pas t suffisamment essor apr s le lavage Les filtres sont obstru s Le condenseur n a pas t nettoy Le bac d eau de condensation est plein Le tambour est surcharg Vous avez enclench la touche de s chage d licat 81 6 Le s che linge n a pas t install correctement Service Apr s Vente En cas d anomalie de fonctionnement le vendeur de votre appareil est le premier habilit intervenir A LU PLAQUE SIGNALETIQUE d faut d m nagement de votre part fermeture du magasin o vous avez effectu l achat veuillez consulter le Centre Contact Consommateurs En cas d intervention sur votre appareil exigez du Service Apr s Vente les Pi ces de Rechange certifi es Constructeur En appelant un Service Apr s Vente indiquez lui le mod le le num ro de produit et le num ro de s rie de l appareil Ces indications figurent sur la plaque signal tique situ e sur la partie avant en bas PIECE fige CO ST KRUG 13 COLLE o 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 14 vero Procesgizuact pellicola Garantie Conform ment la L gislation en vigueur votre Sous son enti re initiative et responsabilit votre Vendeur est tenu lors de l acte d achat de votre Vendeur r pondra toutes vos questions appareil de vous communiquer par cr
6. y touchent pas ou qu ils ne l utilisent pas comme un jouet A la r ception de l appareil d ballez le ou faites le d baller imm diatement V rifiez son aspect g n ral Faites les ventuelles r serves par crit sur le bon de livraison dont vous garderez un exemplaire Votre appareil est destin un usage domestique Ne l utilisez pas des fins commerciales ou industrielles ou pour d autres buts que celui pour lequel il a t con u Ne modifiez pas ou n essayez pas de modifier les caract ristiques de cet appareil Cela repr senterait un danger pour vous D branchez toujours l appareil apr s son utilisation Tout le linge s cher doit tre essor avant d tre introduit dans le tambour Plus la vitesse d essorage sera importante plus courte sera la dur e du s chage d o conomie d nergie Ne s chez pas d articles ayant t trait s avec des produits chimiques tels que les produits utilis s pour le nettoyage sec car ils pourraient provoquer une explosion Ne s chez en aucun cas des chaussures tennis etc car elles pourraient s encastrer entre la porte et le tambour bloquant ce dernier Contr lez qu un briquet n est pas rest dans une poche Laissez la porte entrouverte lorsque le s che linge n est pas utilis mais veillez ce que les enfants ne s enferment pas dans l appareil Nettoyez les filtres apr s chaque utilisation N utilisez jamais l a
7. 2 Voyant de mise sous tension Il s allume lorsque l appareil est sous tension touche marche arr t enclench e et s teint en faisant ressortir la m me touche 3 Touche marche arr t O Cette touche permet de mettre le s che linge sous tension A la fin du programme faites ressortir cette touche pour mettre le s che linge hors tension 4 Touche s chage d licat gi L enclenchement de cette touche permet d effectuer un s chage une temp rature inf rieure pour du linge d licat Le voyant correspondant s allume Cette option est utilisable aussi dans le s chage chronom trique Le chauffage est effectu 1400 W au lieu de 2200 W Si la touche n est pas enclench e le chauffage s effectuera pleine puissance 2200 W 5 Touche annulation alarme X Des signaux sonores retentissent lors de l enclenchement des touches durant la phase anti froissage la fin du programme et lorsque le bac d eau de condensation est plein Enclenchez cette touche lors de la programmation si vous souhaitez supprimer l alarme sonore durant la phase anti froissage Le voyant correspondant s allume PROGRAMMES s ADC 5302 SAVE 6 Touche d part Q Appuyez sur cette touche pendant 2 secondes environ pour mettre le s che linge en fonctionnement apr s avoir s lectionn le programme Si la porte de l appareil ou le portillon en bas sont ouverts en cours de programme cette touche doit tre enclench e nou
8. 4 e mail info conso electrolux fr Permanence t l phonique du lundi au vendredi Pour toute question technique Centre Contact Consommateurs BP 20139 60307 SENLIS CEDEX T l 08 92 68 24 33 0 34 TTC mn Fax 03 44 62 26 53 e mail ehp consommateur electrolux fr Permanence t l phonique du lundi au vendredi 125993323 2 The Electrolux Group The world s No 1 choice Le Groupe Electrolux est le premier fabricant mondial d appareils domestiques d entretien et d ext rieur Plus de 55 millions de produits du Groupe Electrolux tels que r frig rateurs cuisini res lave linge aspirateurs trongonneuses tondeuses gazon sont vendus chaque ann e pour un montant d environ 14 milliards d Euros dans plus de 150 pays travers le monde CLL CII o
9. R o 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 16 aiee pellicola Electrolux Home Products France S A S au capital de 67 500 000 552 042 285 RCS SENLIS ARTHUR MARTIN ELECTROLUX Pour tenir nos engagements nous coutons les Consommateurs Info Conso Electrolux est le lien privil gi entre la marque et ses Consommateurs Il assure en permanence une double mission satisfaire au mieux vos exigences et tirer parti de cette proximit pour am liorer sans cesse les produits que nous vous proposons AVANT L ACHAT Toute une quipe r pond avec clart et pr cision a vos sollicitations concernant l ventail de nos gammes de produits et vous apporte des infos pour vous aider dans votre choix en fonction de vos propres besoins APRES L ACHAT Exprimez vous sur la perception que vous avez de nos produits et votre satisfaction a l usage Mais interrogez aussi nos sp cialistes sur l utilisation et l entretien de vos appareils C est alors que notre mission prend tout son sens Ecouter comprendre agir trois temps essentiels pour tenir l engagement de la marque dans le plus grand respect du Consommateur A bient t Dans le souci d une am lioration constante de nos produits nous nous r servons le droit d apporter a leurs caract ristiques toutes modifications li es a l volution technique d cret du 24 03 78 Info Conso Electrolux BP 50142 60307 SENLIS CEDEX UR RE T l 08 90 71 03 44 0 15 TTC mn Fax 03 44 62 21 5
10. alternativement dans les deux directions Tous les programmes de s chage se terminent par une phase de refroidissement de 10 minutes le voyant A est allum Le linge peut tre retir 9 Sile linge n est pas retir en fin de cycle le s che linge effectue la phase anti froissage dur e 30 minutes maximum Un signal sonore se fait entendre toutes les 10 secondes si la touche X n a pas t enclench e Les voyants 7 et 4 clignotent alternativement Si vous n intervenez pas durant cette phase le s che linge s arr te automatiquement la fin de la phase anti froissage RRR o 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 9 aieea pellicola Guide des programmes S chage lectronique Degr d Type de linge P er RP Charge maxi Programme s chage souhait tr s sec 6kg A ie 6 kg B pr t ranger 6 kg ct Es Coton l g rement humide 6kg D pr t repasser 6kg El pr t repasser 6 kg F en machine tr s sec 2 5 kg G Synth tiques pr t ranger 2 5 kg HO pr t repasser 2 5 kg J Grenouill res sci sp T K E Sp cial b b Gi 10 grenouill res HE pantaloni Rafra chir L 1 4 v tements L v tements jupes Suivant normes CEI 1121 e Le programme K sp cial b b O est un programme utiliser pour le s chage des grenouill res e Le programme L a t con u pour nettoyer et rafra chir la maison dans votre s che linge les articles portant le label
11. ant comportant une borne de mise la terre qui doit tre obligatoirement raccord e conform ment aux normes en vigueur L appareil ne doit pas tre raccord l aide d un prolongateur ou d une prise multiple risque d incendie Notre responsabilit ne saurait tre engag e en cas d incident ou d accident T provoqu par une mise la terre d fectueuse ou inexistante Si l appareil doit tre d plac par la suite il Le remplacement ventuel du c ble devra tre transport verticalement d alimentation ne devra tre effectu que par votre service apr s vente Emplacement Important N installez pas l appareil dans un endroit o sont Le c ble d alimentation doit tre facilement plac s ou stock s des produits inflammables ou des accessible apr s l installation de l appareil produits pouvant cr er des vapeurs inflammables Il y a un risque d explosion d incendie L installation de votre appareil n cessite un local convenablement a r Pour que l appareil fonctionne dans les meilleures conditions il est indispensable de le mettre parfaitement de niveau emploi d un niveau bulle en agissant sur les quatre pieds r glables Un fonctionnement correct exige une arriv e d air exempte de poussi re ainsi qu une vacuation de l air chaud travers les fentes d a ration situ es l avant en bas dans le socle du s che linge Installation en colonne
12. areil sans condenseur d air Vidange du bac d eau de condensation Videz le bac d eau de condensation de mani re obtenir un s chage correct du linge au cours du s chage suivant l eau extraite du linge pendant le s chage se condense l int rieur du s che linge et est r cup r e dans le bac d eau de condensation Pour cela tirez le bac retournez le videz l eau et remettez le en place en prenant soin de bien l engager au fond de son logement Appuyez nouveau sur la touche d part D pour faire continuer le programme si vous avez vid le bac en cours de programme 12 BRB o 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 13 rero Procesgizuact pellicola En cas d anomalie de fonctionnement Nous vous recommandons vivement de faire les Si apr s avoir v rifi ces diff rents points l anomalie v rifications suivantes sur votre appareil avant persiste contactez votre service apr s vente d appeler votre service apr s vente Il se peut que w le probl me soit simple et que vous puissiez y rem dier vous m me Anomalie Causes possibles e Le s che linge ne d marre pas Porte et ou portillon mal ferm s Appareil non branch Mauvais tat du fusible au compteur Coupure de courant Touche d part non enclench e Programme de s chage pas affich ou pas affich correctement Bac d eau de condensation plein ou pas correctement positionn voyant da clignotant e Le r sultat de
13. ation de nettoyage manuel N utilisez que des produits du commerce non corrosifs ou non inflammables Toute projection d eau ou de vapeur est proscrite pour carter le risque d lectrocution Si votre appareil est quip d un clairage d branchez l appareil avant de proc der au changement de l ampoule ou du n on etc pour viter de s lectrocuter Afin d emp cher des risques d explosion et d incendie ne placez pas de produits inflammables ou d l ments imbib s de produits inflammables l int rieur proximit ou sur l appareil Lors de la mise au rebut de votre appareil et pour carter tout risque corporel mettez hors d usage ce qui pourrait pr senter un danger coupez le c ble d alimentation au ras de l appareil Informez vous aupr s des services de votre commune des endroits autoris s pour la mise au rebut de l appareil Pendant le cycle de s chage n utilisez que des produits de nettoyage voile lingette adapt s cet appareil pour exclure tout risque d incendie Veuillez maintenant lire attentivement cette notice pour une utilisation optimale de votre appareil RRR o 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 3 aieea pellicola Sommaire S curit 2 Garantie 14 A l attention de l utilisateur A l attention de l installateur Caract ristiques techniques 14 Avertissements importants 4 Installation 15 Utilisation 4 Installation 4 D bridage 15 Protection de l envir
14. emps d sir Le s chage contr le lectronique automatique L appareil fonctionne avec ces programmes l aide de sondes qui testent le degr d humidit du linge Il vous suffit d afficher le programme en fonction de la cat gorie de linge et du degr de s chage d sir Le s chage chronom trique A utiliser pour parfaire le s chage si n cessaire S lectionnez le programme 90 ou 60 minutes pour le linge en coton ou 30 minutes pour les synth tiques Pour annuler un programme en cours tournez le programmateur sur 0 A la fin du s chage tournez le sur 0 avant de sortir le linge RRR o 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 8 frero Progeez ax pellicola Comment faire un s chage i Avant la premi re utilisation de votre s che Les voyants 7 et 4 clignotent et celui de linge faites le fonctionner pendant 30 fonctionnement reste allum minutes environ en chargeant le tambour de 10 Tournez le programmateur sur 0 les voyants quelques chiffons humides essor s ceci afin 7 et da s teignent d liminer d ventuelles traces de poussi res Faites ressortir la touche marche arr t le voyant de ou de graisses fonctionnement s teint et sortez le linge imm diatement Pour s cher votre linge 1 Branchez l appareil Apr s chaque utilisation 2 Ouvrez la porte en appuyant sur le point de pression marqu sur la porte voir croquis e Tournez le programmateur
15. i vous proc dez la mise la casse de votre ancien appareil mettez hors d usage ce qui pourrait repr senter un danger coupez le c ble d alimentation au ras de l appareil et neutralisez le dispositif de fermeture de la porte e En cas d anomalie de fonctionnement reportez vous la rubrique EN CAS D ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT Si malgr toutes les v rifications une intervention est n cessaire le service apr s vente du vendeur de votre appareil est le premier habilit intervenir d faut d m nagement fermeture du magasin o vous avez effectu l achat consultez le Centre Contact Consommateurs e En cas d intervention sur votre appareil exigez du service apr s vente les pi ces de rechange certifi es Constructeur PATES e rtifi 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 5 rero Procesa jack pellicola Description de l appareil Votre appareil 1 Plan de travail Bac d eau de condensation Filtres Plaque signal tique Condenseur d air Pieds r glables OO O1 E ND BRZ d_ 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 6 rero Progeez ax pellicola Utilisation de votre s che linge Le bandeau de commandes ARTHUR MARTIN H Electrolux Synth tiques a G H ichir J tefroidissemen K lati 0 ramsour INOX ROTATION ALTERNI 1 Guide des programmes Il vous aidera choisir le programme convenant le mieux votre linge
16. it les concernant l achat de votre appareil et les garanties conditions de garantie et sa mise en ceuvre qui y sont attach es appliqu es sur celui ci N h sitez pas le contacter A l attention de l installateur Caract ristiques techniques Dimensions Hauteur 85 cm Largeur 60 cm Profondeur 58 cm Puissance de branchement 230 V 50 Hz Puissance totale absorb e 2400 W Fusible 16 A Capacit de s chage Coton lin 6 kg Synth tiques 2 5 kg Consommations Coton lin essor s 4 37 kWh 6 kg pr t ranger Coton lin 800 tr min 3 6 kWh 6 kg pr t repasser Synth tiques essor s 1 4 kWh 2 5 kg pr t ranger 650 tr min C Cet appareil est conforme aux Directives Communautaires suivantes 73 23 CEE 19 02 73 Basse tension et modifications successives 89 336 CEE 03 05 89 Compatibilit Electromagn tique et modifications successives 14 BRZ d_ 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 15 aiee pellicola Installation Attention Raccordement lectrique FEE Ce s che linge ne peut tre branch qu en D bridage 230V 50 Hz 16 A Enlevez le sachet en poly thyl ne avec le V rifiez que le compteur et les fusibles peuvent rembourrage en polystyr ne avant d utiliser supporter l intensit absorb e par l appareil 2 4 l appareil pour la premi re fois kW en tenant compte des autres appareils lectriques branch s Utilisez un socle de prise de cour
17. ndicatif les poids moyens des pi ces les plus communes Drap 700 1000 g Nappe 400 500 g Torchon 70 120 g Serviette 50 100 g Serviette ponge 150 250 g Peignoir 1000 1500 g Chemise d homme 200 300 g Taie d oreiller 100 200 g Pyjama 400 500 g Chemise de nuit 200 250 g Important e Ne faites jamais s cher en machine les lainages les soieries et les voilages les articles en chlorofibres Thermolactyl etc les mati res caoutchout es les tissus plastifi s et les articles ouatin s anoraks couettes etc les articles ayant t pr c demment nettoy s avec des produits inflammables les tissus ayant tendance s effilocher e Conformez vous scrupuleusement aux tiquettes d entretien de votre linge et assurez vous que l article peut tre s ch en machine O S chage en tambour permis O S chage en tambour haute temp rature CI S chage en tambour temp rature mod r e fe S chage en tambour interdit e Fermez les boutons pression et les fermetures glissi re et recousez les boutons si n cessaire e Veillez nouer les ceintures et les rubans des v tements avant de les introduire dans le tambour e Vous obtiendrez un s chage homog ne si vous prenez la pr caution de trier chaque cat gorie de linge selon son paisseur par exemple s chez s par ment les tissus ponges e S chez un par un les articles tels que housses de couette drap
18. onnement 4 Emplacement 15 Raccordement lectrique 15 Description de l appareil 5 di a E gt R versibilit de la porte 15 Utilisation de votre s che linge 6 Le bandeau de commandes 6 Comment faire un s chage 8 Guide des programmes 9 Guide de s chage 10 Entretien et nettoyage 11 Nettoyage ext rieur 11 Nettoyage de la porte 11 Nettoyage des filtres 11 Nettoyage du condenseur d air 11 Vidange du bac d eau de condensation 12 Nettoyage de la grille d aspiration 12 Nettoyage du tambour 12 En cas d anomalie de fonctionnement 13 Service Apr s Vente 13 Comment lire votre notice d utilisation Les symboles suivants vous guideront tout au long de la lecture de votre notice d utilisation A Instructions de s curit i Conseils et recommandations Y Informations li es la protection de l environnement 3 BRB o 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 4 frero Progens jack pellicola A Avertissements importants Conservez cette notice d utilisation avec votre appareil Si l appareil devait tre vendu ou c d une autre personne assurez vous que la notice d utilisation l accompagne Le nouvel utilisateur pourra alors tre inform du fonctionnement de celui ci et des avertissements s y rapportant Ces avertissements ont t r dig s pour votre s curit et celle d autrui Utilisation Cet appareil a t con u pour tre utilis par des adultes Veillez donc ce que les enfants n
19. ppareil sans filtres ou avec des filtres endommag s Cela pourrait provoquer un incendie Les enfants en bas ge et les petits animaux domestiques peuvent se glisser dans le tambour du s che linge Contr lez le tambour avant de mettre l appareil en fonctionnement Evitez l accumulation de poussi re autour de l appareil pour permettre l air de circuler librement N essayez jamais de r parer l appareil vous m me Les r parations effectu es par du personnel non qualifi peuvent provoquer des dommages importants Installation e Si l installation lectrique de votre habitation n cessite une modification pour le branchement de votre appareil faites appel un lectricien qualifi Avant de proc der au branchement de votre appareil lisez attentivement les instructions figurant au chapitre Branchement lectrique e Assurez vous apr s avoir install l appareil que celui ci ne repose pas sur le c ble d alimentation e Cet appareil est lourd Faites attention lors de son d placement d Protection de l environnement e Tous les mat riaux marqu s par le symbole C sont recyclables D posez les dans une d chetterie pr vue cet effet renseignez vous aupr s des services de votre commune pour qu ils puissent tre r cup r s et recycl s Veuillez lire attentivement ces remarques avant d installer et d utiliser votre appareil Nous vous remercions de votre attention e S
20. r ler le degr d humidit de votre linge En effet les articles sont chauds et donnent au contact une impression d humidit m me si le linge est sec Il est pr f rable d attendre la fin du cycle de s chage et le refroidissement du linge avant d ouvrir le hublot Prolongez alors l op ration de s chage si n cessaire T 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 11 rero Proceap gueck pellicola Entretien et nettoyage D branchez l appareil avant toute op ration d entretien Nettoyage ext rieur Utilisez de l eau savonneuse Rincez et s chez soigneusement Important N utilisez jamais de produits abrasifs ou caustiques Nettoyage de la porte Nettoyez p riodiquement l int rieur de la porte pour enlever d ventuelles peluches des joints autour du filtre Un nettoyage soigneux est indispensable pour un s chage correct Nettoyage des filtres Situ s l int rieur de la porte et dans l ouverture du hublot les filtres doivent tre nettoy s apr s chaque utilisation l aide d un chiffon humide avant de sortir le linge Le filtre l int rieur de la porte doit tre enlev pour pouvoir le nettoyer cet effet tirez sur la poign e vers le haut La quantit de peluches recueillies ne doit pas vous inqui ter elle est due une usure normale du linge et non un mauvais fonctionnement de l appareil 11 Un frottement des fibres et du tissu se produit
21. rrespondant s allume en cours de programme et celui ci Nettoyez le condenseur avec une brosse et rincez s interrompt automatiquement ventuellement comme indiqu sur la figure Un signal acoustique retentit pour 1 minute Remarque L eau de condensation r cup r e peut s utiliser dans un fer repasser vapeur Effectuez alors le filtrage de cette eau par exemple dans un filtre caf Nettoyage du tambour Quand le linge n atteint pas le degr de s chage voulu savoir quand le linge est soit trop sec soit encore trop humide nous conseillons de nettoyer Nettoyez aussi l ext rieur du condenseur d air et le l int rieur du tambour avec un chiffon imbib de cas ch ant enlevez galement les peluches vinaigre Cela permettra d liminer la l g re patine Nettoyez le joint autour du condenseur l avant et qui se forme dans le tambour caus e par les restes l arri re ainsi que le joint la partie int rieure du de lessive et des ventuels produits assouplissants portillon l aide d un chiffon humide utilis s durant le lavage et par le calcaire contenu dans l eau qui emp che les sondes de tester le Important degr correct de s chage N utilizez jamais d objets pointus pour le nettoyage du condenseur vous risqueriez de l endommager Remettez le condenseur sa place tournez les deux but es vers le haut et fermez le portillon Ne faites jamais fonctionner l app
22. s draps housse afin d viter qu ils ne s enroulent et forment des noeuds 10 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 10 aiee pellicola e Retournez sur l envers les articles molletonn s et pelucheux ainsi que les poches de pantalon afin d viter les paisseurs longues s cher e Tout le linge s cher doit tre essor avant de proc der au s chage e Evitez de s cher le linge trop longtemps vous conomiserez de l nergie et viterez galement la formation de faux plis dans le linge L adjonction d assouplissant au dernier rin age en lave linge permet de r duire l lectricit statique sur le linge Choisissez pour les tissus en coton pais un temps de s chage qui rend le linge pr t au repassage c est dire impr gn de l humidit que requiert un repassage imm diat Si le repassage ne peut pas se faire imm diatement enroulez le linge pour obtenir un degr d humidit uniforme Les articles tiss s ont tendance r tr cir Un s chage excessif renforce cet effet Il faut par cons quent s lectionner une dur e de s chage tr s courte pour ces textiles Nous vous recommandons de tenir compte des possibilit s de r tr cissement de ces textiles lors de nouvelles acquisitions Si le linge devait tre encore humide la fin du s chage affichez un temps suppl mentaire d au moins 30 minutes Nous vous d conseillons d ouvrir le hublot en cours de s chage pour cont
23. sur 0 e Mettez l appareil hors tension en faisant ressortir la touche marche arr t Le voyant de fonctionnement s teint e Nettoyez les filtres voir page 11 e Videz le bac d eau de condensation voir page 12 Important Si le programme de s chage doit tre arr t avant qu il soit termin nous vous conseillons de tourner la manette du programmateur sur la position A refroidissement et d attendre la fin de cette phase pour retirer le linge Cela vitera une accumulation de chaleur l int rieur de l appareil A cet effet tournez d abord le programmateur sur 0 apr s sur 3 D pliez les pi ces de linge une une et introduisez les dans le tambour 4 Fermez la porte Assurez vous que le linge ne reste pas coinc entre la porte et le filtre 5 Enfoncez la touche marche arr t le voyant A et donnez le d part de fonctionnement s allume 6 S lectionnez le programme ou le temps de Modification du programme s chage l Pour changer un programme en cours il faut d abord 7 Enclenchez ventuellement la touche s chage annuler celui ci en tournant le programmateur sur d licat l et ou la touche annulation 0 S lectionnez le nouveau programme et pressez alarme X la touche d part D 8 Appuyez sur la touche d part pendant 2 secondes le s chage commence et le voyant M s allume Durant le s chage le tambour tourne
24. veau apr s fermeture de la porte pour que le programme d marre l o il a t interrompu Cette touche doit tre enclench e aussi apr s une coupure de courant et apr s avoir remis en place le bac d eau de condensation s il a t vid en cours de programme Dans les deux cas le voyant M ou suivant la phase en cours clignote pour vous rappeler que la touche d part doit tre enclench e nouveau 7 Voyants d roulement programme Ces voyants vous indiquent les diff rentes phases du programme que l appareil est en train d effectuer U Voyant de s chage _ Ce voyant indique que l appareil est en phase de s chage Voyant phase de refroidissement Ce voyant indique que l appareil est en phase de refroidissement En fin de s chage une phase de refroidissement de 10 minutes est pr vue pour viter le froissement du linge Si le voyant I ou clignote cela signifie que la touche d part doit tre enclench e nouveau pour que le programme red marre 125993323 qxd 15 09 2004 16 43 Pagina 7 frero Progens jack pellicola Voyant fin de programme Z Ce voyant clignote la fin de la phase de refroidissement et pendant la phase anti froissage Voyant du bac d eau de condensation W Il clignote lorsque le bac est plein 8 Programmateur Minuteur Il vous permet de s lectionner un s chage lectronique ou chronom trique Tournez la manette sur le programme ou le t
Download Pdf Manuals
Related Search