Mode d`emploi
Contents
1. Hubraum Hubraum 1 6 Kraftstoffpreis Kraftstoffpreis einstellen 1 5 EURO W hrung p AEA EUR Kraftstoffsorte Einstellen Alarme Fatigue au Volant S lectionnez le symbole 4 pour afficher le menu Alarme Fatigue au Volant Introduisez la dur e maximum de conduite souhait en heures puis cliquez sur Confirmer Si la valeur sp cifi e est d pass e le syst me d clenche une alarme Param tres d alarme Si la fonction d alarme est activ e s lectionnez le symbole m pour la d sactiver si elle est d sactiv e s lectionnez le symbole Li pour l activer Cylindr e S lectionnez le symbole 4 pour afficher le Menu Cylindr e Ins rez la valeur souhait e pour la cylindr e du moteur en litres Soit 1 6 puis cliquez sur Valider Prix du carburant S lectionnez le symbole I pour afficher le Menu Prix du carburant introduisez la valeur souhait e pour le prix du carburant par litre soit 1 55 puis cliquez sur Valider Devise S lectionnez le symbole pour afficher le Menu Devise S lectionnez la devise que vous souhaitez pour le prix du carburant puis cliquez sur Valider Pr sentation du panneau S lectionnez le symboles V ou O pour modifier le Design de la pr sentation en temps r el Caract ristiques de la voiture Dans Fabricant s lectionnez le mod le du v hicule Dans Ann e de la voiture s lectionnez l ann2. de contr le du moteur PCM et convertit la pression d air calcul e en un signal de tension influen ant ainsi une nouvelle injection de carburant e Unit de contr le de tension Spannung Steuerger t e Voltage du module de contr le e Abr viation VPWR V e Valeurs en V Volt Indique la tension d alimentation l entr e de l unit de commande du moteur Pour l air carburant e Pression de la section du carburant appareil de mesure e Pression de la section du carburant calibre e Abr viation FRP Saugrohr e Valeurs en kPa Kilo Pascal Druck Kraftstoffrail Messger t e Pression d admission absolue e Pression d admission absolue e Abr viation MAP e Valeurs en kPa Kilo Pascal La pression absolue du collecteur est m sur e par un capteur de pression dans le tuyau d admission derri re la vanne papillon La pression absolue sert de base pour la pr paration du m lange et pour commander l allumage e Vitesse du moteur Motordrehzahl e RPM du moteur e Abr viation RPM e Valeurs en u min La vitesse du moteur repr sente le nombre de rotations compl tes du vilebrequin du moteur par minute Absolutdruck Ansaugkr mmer e Capteur de vitesse du v hicule e Capteur de vitesse du v hicule e Abr viation VSS e Valeurs en km h Le capteur de vitesse du v hicule produit une tension circulaire et l envoie l unit de commande du moteur en convertissant de nouveau cette tension en km
3. devient plus lourd Elle est n cessaire pour le d marrage du moteur qui fonctionne mieux froid Une fois que le moteur est en marche et chauffe la vanne s ouvrira nouveau Dans le cas de vannes commande lectronique de d marrage automatique la r gulation par le conducteur n est plus n cessaire Absolutstellung Drosselklappe 7 S e Entr e de niveau du carburant Eingabe Kraftstoffstand Le e Indication du niveau de carburant e Abr viation FLI e Valeurs en L tat actuel du carburant indique au conducteur la quantit de carburant dans le r servoir e Pression de vapeur dans le syst me de carburant par Auffangsystem evaporation e Pression de vapeur dans le syst me d vaporation e Abr viation ESVP e Valeurs en Pa Pascal Le vapeur dans le carburant syst me d vaporation ou syst me de contr le de la vapeur d eau dans le carburant assure que la pression soit basse lors de la vidange du r servoir de carburant et permet que celui ci ne soit pas concentr La vapeur s coule dans le r servoir travers un galisateur externe de pression De plus il peut emp cher une rupture dans le r servoir lorsque le carburant chauffe et se r pan Dampfdruck im Kraftstoffdampf RS CE EE Informations en temps r el e Pression barom trique SELON MUNIE e Pression barom trique mn e Abr viation BARO e Valeurs en kPa Kilo Pascal Le d nomm BARO Sensor est int gr dans l unit
4. e respective de construction Type de carburant S lectionnez le symbole pour afficher le Menu Carburant S lectionnez Essence ou Diesel Informations en temps r el min km h SE S 2 A MDA P ama Fr de Z lits A P dat lt A NZ ATEN AITRA ME TT 1 d E A LOAD_PCT SPARKADV FA _ TULPA L 7 ra f Ps f aN rA aN eooo Informations en temps r el e Dans l cran Informations en temps r el vous trouverez de nombreux param tres entre lesquels choisir e Vous pouvez s lectionner les modes d affichage indiqu s dans les images pour cela il vous suffit de glisser votre doigt sur l cran du Smartphone pour la gauche droite et choisir entre 1 2 ou 6 param tres sur l cran digital e Appuyez sur l cran pendant 2 secondes pour ouvrir le Menu S lection d informations en temps r el e En bas de l cran s lectionnez entre Moteur et Air Carburant Seuls les param tres indiqu s en vert sont pris en charge par votre v hicule ceux qui sont blancs ne le sont pas Pour le Moteur e Calcul de la charge du moteur e Valeur calcul e de la charge du moteur Berechnete Motorlast e Abr viation Load PCT e Valeurs en La charge calcul e du moteur est un indicateur Direct de la consommation du carburant Plus la valeur de la charge du moteur est lev e plus la quantit de carburant est consomm e vitesse maximale
5. h Ce qui suit s applique Plus la fr quence est grande ainsi que l amplitude de la tension du courant altern plus la vitesse de la voiture augmentera E OC D EE Sensor Fahrzeuggeschwindigkeit Diagnostic de voiture Voiture en auto test Vorz ndung 1 Zylinder Temperatur Ansaugluft Pr allumage 1 Cylindre Pr allumage pour 1 Cylindre Abr viation SPARKADV Valeurs en Degr s Le r glage du calage de l allumage indique la position du vilebrequin du moteur combustion moteur essence au moment de l tincelle command e par les bougies d allumage Il peut appara tre comme Degr d angle de vilebrequin avant OT oberer Totpunkt plus haut point neutre la plus haute position du piston dans le cylindre Temp rature du carburateur Temp rature de l air Abr viation IAT Valeurs en C Le capteur d tecte la temp rature de l air dans le syst me d admission d air du moteur Cette valeur sert l unit de contr le du moteur comme une variable de correction du m lange d air et du carburant et pour l angle de retard ce qui emp che le r chauffage de l air sur le chemin de la chambre de combustion du moteur tant donn que les temp ratures plus lev es augmentent la densit de l air et donc r duisent les performances du moteur Diagnostic de voiture Voiture en auto test Fahrzeug Selbsttest ba Readiness Test Uberwachung Fehlz ndungen berwachung Kraftst
6. la charge du moteur est calcul e 100 Echtzeitdaten ausw hlen e Temp rature du liquide de refroidissement e Temp rature du liquide de refroidissement AEE TET Abr viation ECT e Valeurs en C Un moteur en marche produit de la chaleur ce qui rende le liquide de refroidissement essentiel pour le refroidir car il permet d absorber la chaleur du moteur et de la lib rer dans l air travers le radiateur E OCE DE Informations en temps r el Capteur de d bit massique d air US NE EU e D bit d air partir du capteur de flux de la masse d air e _Abr viation MAF e Affichage en Grammes par Seconde Le capteur de d bit de la masse d air calcule le poids ou la masse d air Cette fonction permet de mesurer une des principales valeurs qui d terminent la quantit d injection de carburant requise e Capteur de la position de l acc l rateur e Position de l acc l rateur e Abr viation TP e Valeurs en La soupape de pression r gule la quantit d air dans les moteurs essence Les moteurs Diesel sont quip s d une vanne papillon puisque la vitesse de rotation est calcul e en fonction de la quantit de carburant inject e et non pas en fonction de la quantit d air d admission La vanne papillon est situ e entre le carburateur et le filtre air et peut tre ouverte ou ferm e par le conducteur Lors de la fermeture de la vanne le d bit d air est r duit et le m lange du carburateur
7. Da rumlaut e tant donn un code d erreur qui allume le contr le du moteur MIL Durchfluss Ungen gend P0401pd Abgas Da rumi dt le panneau informatique du v hicule stocke les valeurs des capteurs Durchfluss Ungen gen au moment o l erreur s est produite k hiwassenemperatur 45 deoc Pour stocker des donn s dans le Freeze Frame s lectionnez Absolutdruck Ansaugkr mmer 113 0 Kpa Historique Motordrehzahl 1381 Rpm Sensor Fahrzeuggeschwindigke it 34 Km H Temperatur Ansaugluft 37 degC Sensor Luftmassenstrom 21 86 g s Freeze Frame Daten Berechnete Motorlast 23 5 Archiv Historie Datum 2013 07 30 Datum 2013 07 30 BEN PAURSITEX Historique Archive e Affiche tous les r sultats en stock RS CED Test de consommation de carburant Analyse d itin raire Test de consommation de carburant s Momentanverbrauch 17300 r 0 5 10 15 20 25 30 haafinhinuhiul TE ETTE e La consommation de carburant instantan e en 100km e La vitesse du v hicule et du moteur T T La consommation moyenne en l 100km 10 15 20 25 30 0 5 Paabo RTTR RETR tinutin e La consommation de carburant instantan e en l h e Distance kilom trage depuis le d but e La consommation de carburant pendant depuis le d but Kra tstoffverbrauch e La consommation moyenne en l h Analyse d itin raire e Pr sente une valuation de nombreux param tres Ces informations ne sont disp
8. Mode d emploi g Sp cifications du produit Dimensions 49mm x 27mm x 33mm Tension de fonctionnement 9 16V DC Courant de travail lt 40mA 12 9V Fr quence Bluetooth 2 4GHz Profil Bluetooth 3 0 BLE 4 0 Temp rature de fonctionnement 30 C 70 C Temp rature de stockage 40 C 85 C nn ED Mettre en service Installer e Installez l application d OBD checker disponible sur l Apple Store ou le Play Store de votre Smartphone e Placez l OBD checker l emplacement respectif de votre v hicule et mettez le contact L emplacement de l entr e OBD d pend du type de v hicule Vous pouvez trouver des informations plus sp cifiques dans le manuel de votre v hicule ou sur l Internet Android e D marrez l application e Activez le Bluetooth sur votre Smartphone et confirmer la demande de connexion en s lectionnant Oui A Berechtigungsanfrage Anwendung fordert die Genehmigung zum Aktivieren von Bluetooth an Zulassen Nein Ja e S lectionnez l quipement d OBD checker e Dans le menu suivant introduisez le code 1234 Mein Ger t Ger tename I Nur f r gekoppelte Gerte Gekoppelte Ger te E OBD Checker ros Lorsque le Smartphone et l OBD checker sont connect s avec succ s tous les symboles dans le coin sup rieur gauche de l cran principal deviennent bleu Adaptateur Smartphone Automobile RCE DEEE Mettre en service Apple iOS e D marrez l application e La conn
9. exion se fait automatiquement e S lectionnez le Menu principal o vous pouvez faire glisser l cran avec votre doigt vers la gauche droite pour afficher le menu Configuration zi e Dans Connecter l adaptateur cliquez sur le symbole 4 et s lectionnez le dispositif OBD checker afin de d marrer Tr m la connexion OBD Checker Lorsque le Smartphone et l OBD checker sont connect s avec succ s tous les symboles dans le coin sup rieur gauche de l cran principal deviennent bleus Adaptateur Smartphone Automobile cran principal e Dans le Menu principal les fonctions suivantes sont disponibles pour les s lectionner il vous suffit de glisser votre doigt sur l cran du Smartphone la gauche droite e Param tres e Informations en temps r el e Voiture en auto test e Test de consommation de carburant e Analyse d itin raire e Journal de maintenance Param tres Param tres en temps r el Param tres Einstellungen e Bluetooth activ Bluetooth eingeschaltet _ e Cliquez sur le symbole 4 pour acc der au Menu du Bluetooth ist Bluetooth eingeschaltet Nein e Activez le Bluetooth de votre Smartphone et confirmez la demande de connexion en s lectionnant Oui g yr Berechtigungsanfrage Anwendung fordert die Genehmigung zum Aktivieren von Bluetooth an Zulassen Nein Ja Connecter avec l adaptateur indique si le Smartphone fl est Pairing Ist das Mobil
10. ger t mit dem PT associ l adaptateur Bluetoothadapter gepairt i Cliquez sur le symbole pour afficher le Menu de connexion Einstellungen tooth eingeschaltet II vous sera indiqu quel dispositif OBD votre Smartphone est connect Si vous voulez s lectionner un autre dispositif s lectionnez Rechercher dispositifs Bluetooth DINLEO 1Dy 8C DE 52 09 C7 68 Lorsque le Smartphone et l OBD checker sont connect s avec succ s tous les symboles dans le coin sup rieur gauche de l cran principal deviennent bleus Adaptateur Smartphone Automobile Informations en temps r el Alarme de vitesse Alarm Lien wenn die i S lectionnez le symbole 4 pour afficher le Menu Alerte de Geschwindigkeit den K nachstehenden Wert vitesse se h rer Z P a Entrez la valeur de r f rence souhait e en Km h puis cliquez sur 120 km h Valider Si la vitesse indiqu e est d pass e le syst me d clenche une alarme ENOO Temp rature de l eau Alarm Wassertemperatu i 7 PO ES e S lectionnez le symbole pour afficher le menu Temp rature Wassertemperatur den de l eau e Entrez la temp rature du liquide de refroidissement en C puis cliquez sur Valider Si la valeur sp cifi e est d pass e le syst me d clenche une alarme Param tres Alarm Fahrerm digkeit Alarm ausl sen wenn di Fahrzeit den nachsteh ng Wert berschreitet 3 Std
11. offsystem Abgasrelevante Elemente berwachung NMHC Katalysator berwachung warmer Katalysator berwachung Verdunstungsemissionen berwachung Sekund rluft Uberwachung Klimaanlage Abgasr ckf hrsystem EGR and or VVT system monitoring Appuyez pendant environ 2 secondes sur un des quatre symboles afin d acc der l objet respectif Essai d empressement D tecteur d anomalies Lecture rapide des anomalies Histoire Essai de l tat de pr paration L essai de l tat de pr paration teste tous les composants lectriques quant leur correct fonctionnement Symbole vert Le diagnostic a t fait et n a pas montr aucune erreur Symbole rouge Le diagnostic est incompl te due une anomalie Symbole gris Ce point de diagnostic n est pas support par le v hicule 10 Diagnostic de voiture Voiture en auto test Fehlercodes Scan D tecteur d anomalies e Le stockage d anomalies est v rifi et toutes les erreurs sont affich es et les codes respectifs disponibles en m moire ainsi que son explication avec des textes simples e Pour supprimer l entr e d une erreur s lectionnez Supprimer Il est possible que des erreurs ne soient pas limin es Ils sont pr sent s tant qu ils ne soient pas r solus Entfernen Freeze Frame Daten Fahrzeug Name VW AUDI 2005 Kraftstoff Diesel VIN WAUZZZ38F Zeit 201 TEEN RE Lecture rapide d anomalies Freeze Frame Fehlercodes P0401 Abgas
12. onibles que lorsque le Menu est actif Les donn es peuvent tre stock es pour tre consult es ult rieurement Fahrtenanalyse Maximal berschreitung Dur e du trajet en Geschwindigkei Anzahl ps h m s Route en km Zeit berschreitung Leerlaufzeit Temp rature du liquide de refroidissement en C Vitesse actuelle en km h Kraftstoff Verbrauch Kosten Vitesse moyenne en km h Derni res secondes de l acc l ration en m s RS CE D EE Registre de maintenance Fahrtenanalyse Vitesse maximale Nombre de d passements en km h de la limite de vitesse Fahrtzeit Fahrstrecke K hlwasser Aktuelle Temperatur Geschwindigkeit Dur e de d passements Temps d arr t en h m s en h m s Durchschnittl Beschleuniqunc Geschwindigkeit gung Consommation du Co t accumul de carburant carburant accumul Registre de maintenance Cette fonction ressemble un historique d entretien de votre v hicule Soit pour le changement d huile des bougies ou du filtre huile ici vous pouvez stocker le registre de l entretien pr c dent avec des informations de kilom trage et contr ler les entretiens suivants hinzuf gen betrachten hinzuf gen betrachten bitte ausw hlen 2013 07 30 20000 Motor l Kraftstofffilter Motor lfilter Kraftstofffilter 2013 07 30 10000 O 9 O HA Luftfilter C1 Innenraumifilter Getriebe l Getriebereinigung Best tigen Abbrechen N OCS D
Download Pdf Manuals
Related Search