PDF (2ème partie)
Contents
1. name and address of laboratory the first carried out at the beginning of the quarantine period dato and the second ten days before exportation and found to be negative 2 3 soumis JO une preuve de recherche avec r sultats n gatifs des anticorps neutralisant le virus rabique par un laboratoire officiel nom et adresse du laboratoire r alis es l entr e des animaux en quarantaine le NE Eve cent puis vaccin s JO par injection d un vaccin inactiv d au moins une unit antig nique internationale norme OMS Organisation mondiale de la sant le En avec le vaccin suivant nom du vaccin et num ro du lot et soumis nouveau J30 une preuve de titrage des anticorps neutralisant le virus rabique par un laboratoire officiel nom et adresse du laboratoire relevant un titre s rique au moins gal 0 5 unit s internationales par millilitre trente jours apr s la vaccination le et exp di s J120 4 2 3 sujectedto a test on DO and found to be negative for neutralising antibodies directed against the rabies virus by an official laboratory name and address of laboratory at the beginning of the quarantine period AAO runs then injected on DO with an inactivated vaccine consisting of at least one international antigen unit2. and Clemens L G 2000 Nonhuman primate in vitro fertilization applications to toxicology In Weinbauer G F and Korte R Eds REPRODUCTION IN NONHUMAN PRIMATES A model system for human reproductive physiology and toxicology Wawmann 40 Ebersberger I Metzler D Schwarz C and P bo S 2002 Genomewide Comparison of DNA Sequences between Humans and Chimpanzees Am J Hum Genet 70 pp 1490 1497 168 41 Egan A F Fabucci M E Saul A Kaslow D C and Miller L H 2002 Aotus New World monkeys model for studying malaria induced anemia BLOOD 99 10 pp 3863 3866 42 Elger W 2000 The role of primate models for reproductive pharmacology In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann 43 Feger J Pessigliore M Francois C Tremblay L Hirsch E 2002 Experimental models of Parkinson s disease Ann Pharm Fr Jan 60 1 pp 3 21 44 Feitelson M A and Larkin J D 2001 New Animal Models of Hepatitis B and C ILAR Journal 42 2 pp 127 138 45 FELASA Working Group on Non Human Primate Health H Weber Convenor E Berge J Finch P Heidt F J Kaup G Perretta B Verschuere and S Wolfenson 1999 Health monitoring of non human primate colonies Recommendations of the Federation of European Laboratory Animal Science Associations FELASA Working Group on Non Human Primate Health accepted by the FELASA Board of Management
3. 23 Buse E Habermann G Osterburg I Korte R Weinbauer G F 2003 Reproductive developmental toxicity and immunotoxicity assessment in the nonhuman primate model Toxicology 185 3 pp 221 227 24 Butler H 1974 Evolutionary Trends in Primate Sex Cycles In Luckett W P Ed Reproductive Biology of the Primates S Karger 25 Byron J K and Bodri M S 2001 Environmental enrichment for laboratory marmosets Lab Anim Sep 30 8 pp 42 8 26 Cao J Yang E B Su J J Li Y Chow P 2003 The tree shrews adjuncts and alternatives to primates as models for biomedical research J Med Primatol 32 pp 123 130 27 Carnaud C Mahouy G Maurin Blanchet H Marsac J Schmoll E et Tambourin P Eds 1995 Le livre blanc sur l exp rimentation animale Co dition INSERM CNRS 28 Chamove A S and Anderson J R Examining Environmental Enrichment In Segal E F Ed 1989 Housing Care and Psychological Wellbeing of Captive and Laboratory Primates NOYES PUBLICATIONS 29 Chivers D J and Hladik C M 1980 Morphology of the gastrointestinal tract in primates comparisons with other mammals in relation to diet J Morphol 166 3 pp 337 86 30 Code sanitaire pour les animaux terrestre 2003 CHAPITRE 2 10 1 ZOONOSES TRANSMISSIBLES PAR LES PRIMATES NON HUMAINS 3 Code sanitaire pour les animaux terrestres 2003 Annexe 3 5 1 MESURES DE QUARANTAINE APPLICABLES AUX PRIMATES NON HUMAINS 167 32 Coecke S Eskes C
4. WHO standards on the date with the following vaccine name of vaccine and batch number and then subjected to a second test for neutralising antibodies on D30 by an official laboratory re name and address of laboratory revealing a serum titre of at least 0 5 internation units per millilitre date and sent on D120 4 2 3 proviennent d un pays tiers indemne de rage au sens du code zoosanitaire international de l Office international des pizooties dans lequel ils ont s journ sans discontinuit 2 come from and have always remained in a country that is considered to be rabies free according to the International Zoosanitary Code published by the International Office of Epizootics 2 163 164 BIBLIOGRAPHIE 1 Aboud E Suarez C E Al Mefty O and Yasargil M G 2004 New Alternative to Animal Models for Surgical Training ATLA 32 Supp 1 pp 501 507 2 Ar valo Herrera M and Herrera S 2001 Plasmodium vivax malaria vaccine development Molecular Immunology 38 6 pp 443 455 3 Balls M 2004 Are Animals Tests Inherently Valid ATLA 32 Supp 1 pp 755 758 4 Bennett B T Abee C R and Henrickson R Eds 1995 NONHUMAN PRIMATES IN BIOMEDICAL RESEARCH Biology and Management Academic Press 5 Bennett B T Abee C R and Henrickson R Eds 1995 NONHUMAN PRIMATES IN BIOMEDICAL RESEARCH Diseases Academic Press 6 Bernardi
5. pp 49 51 130 Vandermeersch C A Diagnostic diff rentiel des principales affections rencontr es chez les primates non humains et contr le des zoonoses Th se de Doctorat V t rinaire 1990 Cr teil 131 Vidal S La d tection des virus de primates avant importation Int r t pour la sant humaine la sant animale et la qualit des exp rimentations Th se de Doctorat V t rinaire Lyon 1997 132 Vogel F 2000 How to design male fertility investigations in the cynomolgus monkey In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann 133 Vogel F and Bee W 2000 Reproduction toxicology in primates An overview of methods and techniques In Weinbauer G F and Korte R Eds REPRODUCTION IN NONHUMAN PRIMATES A model system for human reproductive physiology and toxicology Wawmann 178 134 Walker L C 1997 Animal models of cerebral B ta amylold angiopathy Brain Res Rev 25 pp 70 84 135 Watson S L Shively C A Kaplan J R and Line S W 1997 Effects of chronic social separation on cardiovascular disease risk factors in female cynomolgus monkeys Atherosclerosis 137 pp 259 266 136 Weinbauer G F 2002 The Nonhuman Primate as a Model in Developmental and Reproductive Toxicology In Korte R Vogel F and Weinbauer G F Eds PRIMATE MODELS IN PHARMACEUTICAL DRUG DEVELOPMENT Waxman M nster pp 49 63 137 Wenk G L
6. 21 November 1998 Lab Anim 33 Suppl 1 p 18 46 Fortman J D Hewett T A and Bennett B T Eds 2002 The Laboratory NONHUMAN PRIMATE CRC PRESS 47 Fran ois C Yelnik J Faucheux B Hirsch E et Agid Y 1999 Le singe vert un mod le pour l tude du tremblement dans la maladie de Parkinson Primatologie 2 pp 357 379 48 Fraser H M and Lunn S F 2000 Nonhuman primates and female reproductive medicine In Weinbauer G F and Korte R Eds REPRODUCTION IN NONHUMAN PRIMATES A model system for human reproductive physiology and toxicology Wawmann 49 Galat Luong A Eds Directives de la soci t internationale de primatologie relatives a acquisition aux soins et l levage de primates non humains dition destin e aux Pays Francophones des IPS Guidelines for the Acquisition Care and Breeding of Non human Primates 1988 Soci t Internationale de Primatologie 169 50 Garg R C 2000 Primate toxicology Its role in human pharmaceutical development In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann pp 223 232 5 Georges Courbot M C et Georges A J 2001 Infections filovirus et poxvirus des zoonoses transmissibles l homme par les primates non humains Primatologie 4 pp 341 358 52 Gerber P Schnell C R and Anzenberger G 2002 Behavioral and cardiophysiological responses of common marmosets Callithr
7. and Pathology Academic Press 15 Brack M Rothe H 1980 Futterungsbedingte Wasting Disease bei Weissbuschelaffchen Callithrix jacchus Verh Ber Erkrg Zootiere 22 pp 181 186 16 Brouillet E Cond F Beal M F and Hantraye P 1999 Replicating Huntington s disease phenotype in experimental animals Progress in Neurobiology 59 pp 427 468 17 Brug re Laurent J Le Bars D Mahouy G Milhaud C Schmitt S et Wintergerst J Eds 1992 Exp rimentation animale mode d emploi Editions INSERM 18 Brune K 2002 Animal experimentation in sciences sadistic nonsense or indispensable necessity ALTEX 19 3 pp 130 6 19 Brusick D The Need for Relevant Geriatric Models in Drug Development 2002 In Korte R Vogel F and Weinbauer G F Eds PRIMATE MODELS IN PHARMACEUTICAL DRUG DEVELOPMENT Waxman M nster pp 185 189 20 Bryant C E Rupniak N M and Iversen S D 1988 Effects of different environmental enrichment devices on cage stereotypies and autoaggression in captive cynomolgus monkeys J Med Primatol 17 5 pp 257 69 166 21 Buchanan Smith H M Shand C and Morris K 2002 Cage use and feeding height preferences of captive common marmosets Callithrix j jacchus in two tier cages J Appl Anim Welf Sci 5 2 pp 139 49 22 Burbacher T M and Grant K S 2000 Methods for studying nonhuman primates in neurobehavioral toxicology and teratology Neurotoxicol Teratol 22 4 pp 475 486
8. establishments that are involved in specialised breeding programmes supplying establishments as described in law n 87 848 modified on 19 October 1987 and permanent establishments open to the public e g zoos in mainland France and overseas French departments from other countries Num ro du certificat certificate number 1 Num ro d identification Endroit du d origine individuel tatouage ou marquage transpondeur Country of implantable Site of tattoo origin i transponder Nombre total d animaux Total number of animals 2 Origine et destination Origin and destination Les animaux vis s ci dessus sont exp di s de tablissement d origine adresse pays The animals listed above were sent by name of establishment address country par le moyen de transport suivant nature num ro d immatriculation num ro du vol ou le nom selon le cas by the following means of transport means of transport registration number flight number or name as appropriate Nom et adresse des locaux de premi re destination name and address of the first CEUTA AAD AE ELA 3 Renseignements sanitaires Health information Je soussign v t rinaire officiel certifie que les animaux d crits ci dessus r pondent aux conditions suivantes the undersigned an official veterinarian certify that the animals described above fulfil the following conditions a sont originaires et proviennent d un pays tiers dans lequel aucun cas
9. innocuit de m dicaments d autres substances chimiques ou de produits biologiques Contr le de qualit des denr es alimentaires Diagnostic Enseignement Autres pr ciser Justification sommaire des exp riences men es n cessit s administratives et ou scientifiques Suite sur papier libre F ESP CES ANIMALES UTILIS ES OU DONT L UTILISATION EST ENGAG E PAR LE DEMANDEUR pm pow p pes E Ll ANGE oma Compl ter les cases avec les num ros de code affect s aux esp ces animales Pr ciser les esp ces si n cessaire Souris 1 rat 2 cobaye 3 hamster 4 autres rongeurs 5 lapin 6 primates 7 chien 8 chat 9 autres c arnivores 10 porc 11 ruminants domestiques 12 quid s domestiques 13 autres mammif res 14 oiseaux 15 reptiles 16 amphibiens 17 poissons 18 Justification sommaire du choix des esp ces animales utilis es Suite sur papier libre G TYPES DE PROTOCOLES EXP RIMENTAUX MIS EN CEUVRE SUR LES ANIMAUX PAR LE DEMANDEUR Interventions chirurgicalesdans ce cas une formation en chirurgie des animaux est exig e Administration de substances sur animaux vigiles Examens cliniques sur animaux vigiles Examens cliniques sur animaux anesth si s Examens et pr l vements sur animaux euthanasi s Conditionnement apprentissage Autres interventions pr ciser le Signature du demandeur La loi n 78 17 du 6 janvier 19
10. months ago or were introduced into the establishment of origin between sixty days and six months ago 2 sont originaires et proviennent d un tablissement dans lequel aucun cas de tuberculose et de rage n a t constat au cours des deux derni res ann es originate and come from an establishment in which neither tuberculosis or rabies has been detected in the last two years ont t plac s pr alablement leur exportation dans une station de quarantaine conform ment aux dispositions du Code zoosanitaire international de l Office international des pizooties pour une dur e d au moins 40 jours date d entr e en quarantaine le dae en date de sortie de la quarantaine Br ans laquelle durant cette p riode were placed in quarantine as laid down in the International Zoosanitary Code published by the International Office of Epizootics for a period of at least 40 days before exportation start date CEE de Ee 72 eve tous les animaux ont t inspect s quotidiennement pour rechercher tout signe ventuel de maladie et tre soumis si n cessaire un examen clinique all the animals were inspected on a daily basis for any signs of disease and if necessary underwent clinical examination tous les animaux trouv s morts pour quelque raison que ce soit ont fait l objet d une autopsie compl te dans un laboratoire habilit cette fin par l autorit comp tente all animals who died for any reason underwen
11. 1993 A primate model of Alzheimer s disease Behav Brain Res Nov 30 57 2 pp 117 22 138 Whiten A Byrne R W Barton R A Waterman P G and Henzi S P Dietary and foraging strategies of baboons In Whiten A and Widdowson E M Eds 1992 Foraging Strategies and Natural Diet of Monkeys Apes and Humans CLARENDON PRESS OXFORD pp 187 197 139 Wijnhoven S W and van Steeg H 2003 Transgenic and knockout mice for DNA repair functions in carcinogenesis and mutagenesis Toxicology Nov 15 193 1 2 pp 171 197 140 Williams L E Abee C R Barnes S R and Ricker R B 1988 Cage design and configuration for an arboreal species of primate Lab Anim Sci Jun 38 3 pp 289 9 141 Zenner L 2002 Choix et limites des mod les animaux en parasitologie Sci Tech Anim Lab 27 pp 131 138 142 Zimmermann Karine 2001 LE MARMOUSET ANIMAL D ELEVAGE ET DE LABORATOIRE Th se de Doctorat V t rinaire Cr teil 143 Z hlke U and Mohr S 2000 Future trends in primate toxicology and refined techniques In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann pp 233 241 179 Toulouse 2006 NOM WARTER PRENOM LUCILE TITRE UTILISATION DES PRIMATES NON HUMAINS EN RECHERCHE BIOMEDICALE RESUME Les similitudes g n tiques anatomiques et physiologiques qui existent entre l homme et les primates non humains font de ces animaux de
12. 78 relative l informatique aux fichiers et aux libert s s applique aux donn es nominatives port es dans ce formulaire Elle garantit un droit d acc s et de rectification pour ces donn es aupr s du service destinataire du formulaire 156 ANNEXE 5 Looe O cncco On orae Os gt ev mo r u8 Us av SASTTLLA XAVNINV SAT LA AIAND NA SIN SATOIO LOUd SAT UNS SLNANANDTASNAA AA AHO OSIOA ne IIP say so o20101d sonny OSIOA ne IMIP Soy sgrsauisoue xneurue INS sjuouroAQ 91d SO ISIA xneumue INS sjuouroAQ 91d Sgispyisoue XNEUIUP INS sjUuouioAg 9Jd juourouuonrpuo sgiseueyjno xneurue ins sjuouroAg 91d jo SUMWEXH OSIOA ne 911199p sar saIsauisaue xneurue ans sonbrutpo suourexzq SO ISIA xneurrue ins sonbrut o suourexzq SaJI8IA xneurrue Ins soouvjsqns op uoneisrurupy OSI9A ne 911199p S9 SaTBOISINITYD suormuoAojug uonensrupe q v 3AJ9891 ITPLI 157 Compl ter sur feuille libre en indiquant les anesth siques et en expliquant les soins donn s aux animaux D crire de facon pr cise les protocoles suitvants Y Interventions chirurgicales e Y Examens cliniques sur animaux anesth si s v Pr l amp vements sur animaux anesth si s Y Autres protocoles Pr ciser les esp ces utilis es pour les animaux suivants Y Primates Y Oiseaux La 1 Y Reptiles Y Poissons Pr ciser les autres esp ces utilis es mentionn es dans la derni re colonne d
13. ANNEE 2006 THESE 2006 TOU 3 4003 UTILISATION DES PRIMATES NON HUMAINS EN RECHERCHE BIOMEDICALE THESE pour obtenir le grade de DOCTEUR VETERINAIRE DIPLOME D ETAT pr sent e et soutenue publiquement en 2006 devant l Universit Paul Sabatier de Toulouse par Lucile Eve Ren e WARTER N e le 2 juin 1979 STRASBOURG Bas Rhin Directeur de th se Monsieur le Professeur Dominique Pierre PICAVET JURY PRESIDENT M Patrice MASSIP Professeur l Universit Paul Sabatier de TOULOUSE ASSESSEUR M Dominique Pierre PICAVET Professeur l Ecole Nationale V t rinaire de TOULOUSE M Jacques DUCOS de LAHITTE Professeur l Ecole Nationale V t rinaire de TOULOUSE MEMBRES INVITES M Nicolas HERRENSCHMIDT Directeur du Centre de Primatologie de l Universit Louis Pasteur de Strasbourg Mlle Fan lie WANERT Docteur V t rinaire Mme Annette MARTIN Docteur es Sciences Partie 2 2 G EFFECTIF ET QUALIFICATION DU PERSONNEL Personnel d encadrement d tenant une autorisation d exp rimenter ou ayant d pos une demande d autorisation d exp rimenter Nom pr noms Qualification Suite sur papier libre Personnel appel participer directement aux exp riences Nom pr noms Qualification Suite sur papier libre Joindre la copie des pi ces justifiant la formation des personnes Personnel affect aux soins des animaux Nom pr noms Qualification Suite sur papier libre Joindre la copie des pie
14. Gartion J Vliet E V Kinsner A Bogni A Raimondo L Parissis N and Langezaal I 2002 Metabolism mediated neurotoxicity the significance of genetically engineered celle lines and new three dimensional cell cultures Altern Lab Anim 30 Supp 2 pp 115 8 33 Contamin H Behr C Mercereau Puijalon O and Michel J C 2000 Plasmodium falciparum in the squirrel monkey Saimiri sciureus infection of non splenectomised animals as a model for exploring clinical manifestations of malaria Microbes and Infection 2 8 pp 945 954 34 Contamin H Kazanji M Michel J C Mercereau Puijalon O et Behr C 2002 Le singe cureuil Saimiri sciureus mod le pour l tude des r ponses immunes certains pathog nes humains un potentiel souvent sous estim Primatologie 5 pp 335 367 35 Cropper L M Lees D N Patt R Sharp LR and Brown D 1992 Monoclonal antibodies for the identification of herpesvirus simiae B virus Arch Virol 123 pp 267 277 36 De Cabo R F rer Galban S Anson R M Gilman C Gorospe M and Lane M A 2003 An in vitro model of caloric restriction Experimental Gerontology 38 pp 631 639 37 Dewhurst D 2004 Computer based Alternatives to Using Animals in Teaching Physiology and Pharmacology to Undergraduate Students ATLA 32 Supp 1 pp 517 520 38 Dubreuil G Contamin H et Dormont D 2001 Prions et primates non humains Primatologie 4 pp 373 389 39 Dukelow W R
15. Groen G Heeney J L and Kestens L 2003 Human and Simian Immunodeficiency Virus Infected Chimpanzees Do Not Have Increased Intracellular Levels of Chemokines in Contrast to Infected Humans Journal of Medical Virology 69 pp 297 305 99 Partsch C J Bee W Korte R Sippell W G Nieschlag E and Weinbauer G F 2000 Assessment and regulation of bone density in cynomolgus monkeys Macaca fascicularis In Weinbauer G F and Korte R Eds REPRODUCTION IN NONHUMAN PRIMATES A model system for human reproductive physiology and toxicology Wawmann 100 Partsch C J Korte R Sch nau E Schiedermaier U and Weinbauer G F 2000 Developmental changes of bone age and bone density in the purpose bred male cynomolgus monkey Macaca fascicularis Effects of castration In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann 101 Perrin T Infection herp svirus B actualisation des connaissances et proposition d une prise en charge m dicale des accidents d exposition Th se de Doctorat en M decine 115p Strasbourg 1997 102 Pfister R Heider K Illgen B Belinger R 1990 Trichospirura leptostoma a possible cause of wasting disease in the marmoset Zschr Versuchstierk 33 pp 157 161 103 Pietschmann T and Bartenschlager R 2003 Tissue culture and animal models for hepatitis C virus Clin Liver Dis 7 pp 23 43 104 Preuss T M 2004 Spec
16. Hawkins P 2002 Recognizing and assessing pain suffering and distress in laboratory animals a survey of current practice in the UK with recommendations Lab Anim 36 pp 378 395 62 Heffernan S Phippard A Sinclair A McLennan S Hennessy A Gillin A Horvath J Tiller D Yue D and Turtle J 1995 A baboon Papio hamadryas model of insulin dependent diabetes J Med Primatol 24 pp 29 34 63 Herrera S Perlaza B L Bonelo A Arevalo Herrera M 2002 Aotus monkeys their great value for anti malaria vaccines and drug testing International Journal for Parasitology 32 pp 1625 1635 64 Hilliard J K and Ward J A 1999 B Virus specific Pathogen Free Breeding colonies of Macaques Macaca mulatta Retrospective Study of seven Years of Testing Lab Anim Sci pp 144 148 65 Howell S Fritz J Schwandt M Malling B and Miles K 2001 A community based occupational enrichment program for captive chimpanzees Lab Anim Sep 30 8 pp 30 3 66 Jenner P 2003 The contribution of the MPTP treated primate model to the development of new treatment strategies for Parkinson s disease Parkinsonism and Related Disorders 9 pp 131 137 67 Jerome C P Osteoporosis and Aging The Nonhuman Primate Model In Korte R Vogel F and Weinbauer G F Eds PRIMATE MODELS IN PHARMACEUTICAL DRUG DEVELOPMENT 2002 Waxman M nster pp 85 90 68 Jones S Martin R and Pilbeam D Eds 1992 Genetic clues of relatednes
17. S Transmission des zoonoses chez les primates Th se de Doctorat V t rinaire Toulouse 1998 7 Blanchet P J Konitsiotis S Mochizuki H Pluta R Emerich D F Chase T N and Mouradian M M 2003 Complications of a trophic xenotransplant approach in parkinsonian monkeys Progress In Neuro Psychopharmacology and Biological Psychiatry 27 pp 607 612 8 Blancho G 1999 De l int r t des primates en transplantation Primatologie 2 pp 381 405 9 Blewett E L Saliki J T and Eberle R 1999 Development of a competitive ELISA for detection of primates infected with monkey B virus Herpesvirus simiae J Virol Methods 77 pp 59 67 10 Blewett L Black D and Eberle R 1996 Characterisation of virus specific and cross reactive monoclonal antibodies to Herpesvirus simiae B virus Journal of General Virology 77 pp 2787 2793 165 11 Bons N Mestre Franc s N et Petter A 2000 Microcebus murinus mod le primate pour l tude du cerveau de l homme vieillissant Primatologie 3 pp 3 43 12 Bontrop R E 2001 Non human primates essential partners in biomedical research Immunol Rev 183 pp 5 9 13 Borie D C Lam T Schuurman H Reitz B A et Morris R E 2002 Exp riences de x notransplantations porc sur macaque Macaca fascicularis l Universit de Stanford Primatologie 5 pp 169 193 14 Bourne G H Ed 1975 THE RHESUS MONKEY VOLUME II Management Reproduction
18. ach s laverie stockage et pr paration de l alimentation laboratoires d analyses etc d une unit de fonctionnement vocation scientifique autour d un m me responsable sur un m me site et dans laquelle on pratique des exp riences sur les animaux n inclut pas les locaux d h bergement o est pratiqu e la production d animaux C FONCTION DU DEMANDEUR AU SEIN DE L TABLISSEMENT D FORMATION DU DEMANDEUR 1 Formation initiale dipl me sanctionnant un enseignement sup rieur scientifique de 4 ann es au moins enseignement sup rieur scientifique de 2 ann es valid compl t par 5 ann es d exp rience professionnelle licence dans une sp cialit se rapportant aux sciences biologiques 2 Formation compl mentaire sp ciale sur l animal de laboratoire obligatoire formation sp cialis e exp rience professionnelle de 2 ann es Joindre les copies certifi es conformes des titres certificats et dipl mes de la formation initiale Joindre les copies certifi es conformes des dipl mes ou des certificats de stages de la formation sp cialis e Joindre les attestations d exp rience professionnelle d livr es par des personnes disposant d j d une autorisation d exp rimenter sur animaux vivants 155 80266701 06 E DOMAINE S D ACTIVIT DU DEMANDEUR Recherche fondamentale Recherche m dicale humaine Recherche zootechnique et m dicale v t rinaire Essais d efficacit ou d
19. antibodies on D30 by an official laboratory re name and address of laboratory revealing a serum titre of at least 0 5 internation units per millilitre date and sent on D120 4 2 3 proviennent d un pays tiers indemne de rage au sens du code zoosanitaire international de l Office international des pizooties dans lequel ils ont s journ sans discontinuit 2 come from and have always remained in a country that is considered to be rabies free according to the International Zoosanitary Code published by the International Office of Epizootics 2 162 h pygmy marmosets Cebuella pygmea entering permanent establishments open to the public e g zoos ont t soumis une preuve diagnostique avec r sultat n gatif pour la recherche des ent robact ries pathog nes 3 Cette disposition ne s applique pas aux Microc bes Microcebus spp Chirogales Cheirogalus spp Alloc bes Allocebus spp Galagos Galagos spp Tarsiers spectral Tarsius spectrum Ouistitis pygm es Cebuella pygmea et Loris gr le Nycticebus tardigradus destin s des tablissements de pr sentation au public caract re fixe qui ont t soumis un traitement antibiotique pendant la quarantaine were found to be negative for pathogenic enterobacteria 3 This does not apply to Microcebes Microcebus spp Cheirogaleidae Cheirogalus spp Allocebes Allocebus spp Galagos Galagos spp Tarsi
20. ces justifiant la formation des personnes Nom du v t rinaire ou de la personne responsable de l tat sanitaire des animaux Si ce responsable n est pas v t rinaire pr ciser sa qualification H PRODUCTION D ANIMAUX UTILIS S DANS L TABLISSEMENT Existe t il dans l tablissement des locaux affect s la production d animaux oui L non Si oui pour quelles esp ces Compl ter les cases avec les num ros de code affect s aux esp ces animales Pr ciser les esp ces si n cessaire I FOURNITURE DES ANIMAUX EN DEHORS DE L TABLISSEMENT D nomination et adresse des tablissements leveurs ou fournisseurs Suite sur papier libre le Signature du demandeur La loi n 78 17 du 6 janvier 1978 relative l informatique aux fichiers et aux libert s s applique aux donn es nominatives port es dans ce formulaire Elle garantit un droit d acc s et de rectification pour ces donn es aupr s du service destinataire du formulaire 154 8026 6741 pb C4 IONALE AT N IMPRIMERIE ANNEXE 4 GD Cadre r serv l Administration Mer DEMANDE D AUTORISATION Demande n D EXP RIMENTER SUR ANIMAUX VIVANTS Ae d Report le D cret n 87 848 du 19 octobre 1987 Cr relatif aux exp riences pratiqu es sur les animaux ORE IS E E Autorisation d livr e le Arr t interminist riel du 19 avril 1988 Ronstan fixant les conditions d attribution p ips US de l autorisation de pratiquer des exp r
21. de fi vres h morragiques simiennes fi vre de Crim e Congo fi vre jaune fi vre de Mayaro maladies virus Ebola maladie de Marburg maladie virus Kungunya n a t constat au cours des deux derni res ann es originate and come from a country in which no 160 b c d e f 9 cases of simian haemorrhagic fever Crimea Congo fever yellow fever Mayaro fever Ebola virus Marburg disease Kungunya virus disease have been detected in the last two years sont originaires d un tablissement plac sous surveillance v t rinaire o est appliqu un programme de surveillance sanitaire adapt des animaux au regard des maladies contagieuses de l esp ce incluant des analyses microbiologiques et parasitologiques ainsi que des autopsies originate from an establishment that is under veterinary surveillance where a health surveillance programme adapted to the contagious diseases that can affect animals of the species is in place including microbiological tests parasitiological tests and autopsies sont n s dans l tablissement d origine et y sont rest s depuis leur naissance 2 ou ont t introduits dans l tablissement d origine depuis au moins six mois 2 ou ont t introduits dans l tablissement d origine depuis au moins soixante jours et moins de six mois 2 were born in the establishment of origin and have stayed there ever since or were introduced into the establishment of origin over six
22. e 2 3 soumis JO une preuve de recherche avec r sultats n gatifs des anticorps neutralisant le virus rabique par un laboratoire officiel nom et adresse du laboratoire r alis es l entr e des animaux en quarantaine le NE Eve cent puis vaccin s JO par injection d un vaccin inactiv d au moins une unit antig nique internationale norme OMS Organisation mondiale de la sant le En avec le vaccin suivant nom du vaccin et num ro du lot et soumis nouveau J30 une preuve de titrage des anticorps neutralisant le virus rabique par un laboratoire officiel nom et adresse du laboratoire relevant un titre s rique au moins gal 0 5 unit s internationales par millilitre trente jours apr s la vaccination le et exp di s J120 4 2 3 sujectedto a test on DO and found to be negative for neutralising antibodies directed against the rabies virus by an official laboratory name and address of laboratory at the beginning of the quarantine period AAO runs then injected on DO with an inactivated vaccine consisting of at least one international antigen unit WHO standards on the date with the following vaccine name of vaccine and batch number and then subjected to a second test for neutralising
23. e present the future In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann pp 215 221 76 Lacoste V et Gessain A 2001 Homologues simiens se l herp svirus humain 8 HHV8 ou herp s virus associ au Sarcome de Kaposi KSHV Primatologie 4 pp 323 340 77 Lane M A 2000 Nonhuman primate models in biogerontology Experimental Gerontology 35 pp 533 541 172 78 Lanford R E Bigger C Bassett S and Klimpel G 2001 The Chimpanzee Model of Hepatitis C Virus Infections ILAR Journal 42 2 pp 117 126 79 Lanford R E Chavez D Notvall L and Brasky K M 2003 Comparison of tamarins and marmosets as hosts for GBV B infections and the effect of immunosuppression on duration of viremia Virology 311 pp 72 80 80 Laroche M J et Rousselet F Eds 1990 Les animaux de laboratoire Ethique et bonnes pratiques Masson Editeurs 81 Ling B Veazey R Luckay A Penedo C Xu K Lifson J D and Marx P A 2002 SIVmac pathogenesis in rhesus macaques of Chinese and Indian origin compared with primary HIV infections in humans AIDS 16 pp 1489 1496 82 Lutz C Wel A and Novak M 2003 Stereotypic and self injurious behavior in rhesus macaques a survey and retrospective analysis of environment and early experience Am J Primatol 60 1 pp 1 15 83 MacDonald J French J E Gerson R J Goodman J Inoue T Jacobs A Ka
24. en treated with antibiotics whilst in quarantine ont t soumis pour les macaques Macaca spp une preuve de d pistage s rologique avec r sultat n gatif de I herp s virose B r alis le 3 Cette disposition ne s applique pas aux macaques longue queue ou macaques crabiers Macaca fascicularis originaires et en provenance de l Ile Maurice that any macaques Macaca spp have been shown to be negative for the herpes B virus Serological test carried out on 3 This does not apply to long tailed macaques or crab eating macaques Macaca fascicularis originating and coming from Mauritius ont t have been soumis dans le cas des animaux non vaccin s contre la rage deux preuves de recherche avec r sultats n gatifs des anticorps neutralisant le virus rabique par un laboratoire Olle Irene cenae EE eao na gina sence nom et adresse du laboratoire r alis es l entr e des animaux en quarantaine le et dans les dix jours pr c dant l exp dition le 2 3 subjected in the case of animals that are not vaccinated against rabies to two tests for neutralising antibodies directed against the rabies virus conducted by an official laboratory name and address of laboratory the first carried out at the beginning of the quarantine period dato and the second ten days before exportation and found to be negativ
25. er spectral Tarsius spectrum pygmy marmosets Cebuella pygmea or slender loris Nycticebus tardigradus entering permanent establishments open to the public e g zoos that have been treated with antibiotics whilst in quarantine ont t soumis pour les macaques Macaca spp une preuve de d pistage s rologique avec r sultat n gatif de I herp s virose B r alis le 3 Cette disposition ne s applique pas aux macaques longue queue ou macaques crabiers Macaca fascicularis originaires et en provenance de l Ile Maurice that any macaques Macaca spp have been shown to be negative for the herpes B virus Serological test carried out on 3 This does not apply to long tailed macaques or crab eating macaques Macaca fascicularis originating and coming from Mauritius ont t have been soumis dans le cas des animaux non vaccin s contre la rage deux preuves de recherche avec r sultats n gatifs des anticorps neutralisant le virus rabique par un laboratoire Olle Irene cenae EE eao na gina sence nom et adresse du laboratoire r alis es l entr e des animaux en quarantaine le et dans les dix jours pr c dant l exp dition le 2 3 subjected in the case of animals that are not vaccinated against rabies to two tests for neutralising antibodies directed against the rabies virus conducted by an official laboratory
26. ializations of the Human Visual System The Monkey Model Meets Human Reality In Kaas J H and Collins C E Eds THE PRIMATE VISUAL SYSTEM CRC PRESS 175 105 Prince A M and Brotman B 2001 Perspectives on Hepatitis B studies with Chimpanzees ILAR Journal 42 2 pp 85 88 106 Puget A et Dubreuil G 2002 L thique en question dans nos relations avec les primates Comit s r gionaux d thique pour l exp rimentation animale Primatologie 5 pp 491 497 107 Purcell R H and Emerson S U 2001 Animal Models of Hepatitis A and E ILAR Journal 42 2 pp 161 177 108 Reinhardt V Houser D Cowley D Eisele S and Vertein R 1989 Alternatives to single caging of rhesus monkeys Macaca mulatta used in research Z Versuchstierkd 32 6 pp 275 9 109 R der E L and Timmermans P J A 2002 Housing and care of monkeys and apes in laboratories adaptation allowing essential species specific behaviour Lab Anim 36 pp 221 242 110 Rosenberg Y J and Reimann K A 2000 Immunophenotypic and functionnal properties of lymphoid cells from nonhuman primates In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann 111 Salb A 2001 Les virus foamy ou spumavirus des r trovirus non conventionnels Primatologie 4 pp 359 372 112 Sauer U G 2000 Reasons for not using primates in research ALTEX 17 4 pp 217 20 113 Schapi
27. iences sur les animaux Autorisation refus e le Demande adresser en un exemplaire gt Un exemplaire de la pr sente demande doit galement tre adress au minist re dont rel ve l activit principale du demandeur La demande doit tre accompagn e d un extrait de casier judiciaire n 3 datant de moins de trois mois et d une attestation sur l honneur que le demandeur n a pas subi de condamnation pour infraction aux dispositions l gislatives et r glementaires aff rentes la protection des animaux A IDENTIFICATION DU DEMANDEUR Nom patronymique nom de naissance Nom d usage facultatif j Pr noms Date de naissance L _ Jil Soci t ou organisme dont d pend le demandeur Grade du demandeur pour les personnes du secteur public igean i i de a ee Nom d usage c est dire nom de l poux se veufive divorc e nom de l autre parent accol au nom patronymique B IDENTIFICATION DE L TABLISSEMENT D EXP RIMENTATION ANIMALE O EXERCE LE DEMANDEUR Ne SIRET de l tablissement D nomination et adresse de l tablissement Minist re s dont rel ve l activit de l tablissement Soci t ou organisme dont d pend l tablissement Nom pr noms du directeur ou du responsable de l tablissement tablissement d exp rimentation animale ensemble des locaux d h bergement et d utilisation des animaux et des locaux ratt
28. ing Care and Psychological Wellbeing of Captive and Laboratory Primates NOYES PUBLICATIONS 123 Spring S E Clifford J O and Tomko D L 1997 Effect of environmental enrichment devices on behaviors of single and group housed squirrel monkeys Saimiri sciureus Contemp Top Lab Anim Sci May 36 3 pp 72 5 124 Sterz H 2000 Future trends in primate toxicology Where to go In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann pp 205 214 177 125 Stevens C E and Hume I D 1995 Comparative Physiology of the Vertebrate Digestive System 2 ed New York Cambridge University Press 126 Stowers A and Miller L H 2001 Are trials in New World monkeys on the critical path for blood stage malaria vaccine development Trends in Parasitology 17 9 pp 415 419 127 Suzuki J Miwa N Kumazaki K Abe M Kamanaka Y Matsubayashi N Gotoh S and Matsubayashi K 2001 The Influence of Rearing Conditions on the Physical Growth of Captive Japanese Macaques Macaca fuscata J Vet Med Sci 63 4 pp 361 366 128 Traeger J 1969 Transplantations of kidney from chimpanzees to man In Primates in Medicine volume 3 Karger pp 52 54 129 Van Akker R Balls M Eichberg J W Goodal J Heeney J L Osterhaus A D M E Prince A M and Spruit I 1994 Chipanzees in AIDS research A biomedical and bioethical perspective J Med Primatol 23
29. ix jacchus to social and environmental changes Primates 43 3 pp 201 16 53 Gerding H 2002 The Role of Primate Research in the Development of Epiretinal Retina Implants In Korte R Vogel F and Weinbauer G F Eds PRIMATE MODELS IN PHARMACEUTICAL DRUG DEVELOPMENT Waxman M nster pp 149 162 54 Gerin J L 2001 Animal Models of Hepatitis Delta Virus Infection and Disease ILAR Journal 42 2 103 106 55 Germain G 1990 Les primates dans l tude des m canismes de la gestation Path Biol 38 3 pp 159 165 56 Gessain A Meertens L et Mahieux R 2001 Origine et diversit g n tique du r trovirus humain HTLV 1 et des r trovirus simiens apparent s STLV 1 Primatologie 4 pp 257 297 57 Goldsmith E I 1969 The current role of non human primates in surgical research In Primates in Medicine 3 41 51 Karger 58 Habenicht U F 2000 The cynomolgus monkey as a model for prostate disease general considerations In Weinbauer G F and Korte R Eds REPRODUCTION IN NONHUMAN PRIMATES A model system for human reproductive physiology and toxicology Wawmann 59 Hammond A C 1994 Animal Well Being in Pharmacology and Toxicology Research J Anim Sci 72 pp 523 527 170 60 Hart B A van Meurs M Brok H P M Massacesi L Bauer J Boon L Bontrop R E and Laman J D 2000 A new primate model for multiple sclerosis in the common marmoset Immunoloy Today 21 6 pp 290 297 61
30. n au public caract re fixe were found to be negative for tuberculosis Mycobacterium tuberculosis M bovis M africanum on two occassions once at the beginning state date and once at the end state date of the quarantine period This does not apply to Microcebes Microcebus spp Cheirogaleidae Cheiogaleus spp Allocebus Allocebus spp Tarsier spectral Tarsius spectrum or 161 h pygmy marmosets Cebuella pygmea entering permanent establishments open to the public e g zoos ont t soumis une preuve diagnostique avec r sultat n gatif pour la recherche des ent robact ries pathog nes 3 Cette disposition ne s applique pas aux Microc bes Microcebus spp Chirogales Cheirogalus spp Alloc bes Allocebus spp Galagos Galagos spp Tarsiers spectral Tarsius spectrum Ouistitis pygm es Cebuella pygmea et Loris gr le Nycticebus tardigradus destin s des tablissements de pr sentation au public caract re fixe qui ont t soumis un traitement antibiotique pendant la quarantaine were found to be negative for pathogenic enterobacteria 3 This does not apply to Microcebes Microcebus spp Cheirogaleidae Cheirogalus spp Allocebes Allocebus spp Galagos Galagos spp Tarsier spectral Tarsius spectrum pygmy marmosets Cebuella pygmea or slender loris Nycticebus tardigradus entering permanent establishments open to the public e g zoos that have be
31. nod ficience simienne SIV chez leurs h tes naturels les singes d Afrique Primatologie 2 pp 325 356 91 M ller Trutwin M C Plantier J C Diop O M Makuwa M Souqui re S Kornfeld C Gu ye A Ploquin M Roques P Nerrienet E Barr Sinoussi F et Simon F 2001 Les infections SIV chez les primates et le risque de zoonoses Primatologie 4 pp 299 321 92 National Research Council 1996 Guide pour les Soins et l Utilisation des Animaux de Laboratoire NATIONAL ACADEMY PRESS Washington D C 93 National Research Council Nutrient Requirements of Nonhuman Primates Second Revised Edition 2003 94 Nguyen Bui X 2002 Nouvelles approches dans le domaine de la reproduction des primates Primatologie 5 pp 109 138 95 Niggemann B 2000 Ocular toxicity investigations in primates and options for improvements In Korte R and Weinbauer G F Eds TOWARDS NEW HORIZONS IN PRIMATE TOXICOLOGY Perspectives for the new millenium Waxmann 96 Novak M A and Drewsen K H Enriching the Lives of Captive Primates Issues and Problems In Segal E F Ed 1989 Housing Care and Psychological Wellbeing of Captive and Laboratory Primates NOYES PUBLICATIONS 174 97 Oiwa Y and All 2003 Overlesioned hemiparkinsonian non human primate model correlation between clinical neurochemical and histochemical changes Front Biosci Sep 1 8 pp 155 66 98 Ondoa P Vereecken C Fransen K Colebunders R van der
32. ro S J 2001 Effects of social manipulations and environmental enrichment on behavior and cell mediated immune responses in rhesus macaques Pharmacology Biochemistry and Behavior 73 pp 271 278 114 Schmeel A and Fibi MR 1998 Alternative for the neurovirulence test ALTEX 15 5 p 22 176 115 Schmidt L H 1969 Selection of species for various uses In Primates in Medicine 2 28 36 Karger 116 Schneider B J 2001 A study in animal ethics in New Brunswick Can Vet J 42 7 pp 540 7 117 Schnell C 2002 Int r t du marmoset en pharmacologie cardiovasculaire historique et incidences des nouvelles techniques de mesures physiologiques par radio t l m trie Primatologie 5 pp 195 223 118 Seth S and Seth P K 1986 A review of evolutionary and genetic differentiation in primates In Else J G and Lee P C Eds Primate evolution volume 1 Cambridge University Press pp 291 305 119 Seynave R L 2002 Mise en place d un comit d thique Primatologie 5 pp 225 242 120 Shimohama S Sawada H Kitamura Y Taniguchi T 2003 Disease model Parkinson s disease Trends Mol Med Aug 9 8 pp 360 5 121 Sibal L R and Samson K J 2001 Nonhuman Primates A critical Role in Current Disease Research ILAR Journal 42 2 pp 74 84 122 Snowdon C T and Savage A Psychological Well Being of Captive Primates General Consideration and Examples from Callitrichids In Segal E F Ed 1989 Hous
33. s In The Cambridge Encyclopedia of Human Evolution Cambridge University Press pp 293 321 171 69 Kennedy H Mod le primate et greffe des cellules souches dans le syst me nerveux INSERM U 371 Ing nierie biologique au service de la r g n ration th rapeutique colloque du 26 avril 2001 70 Kiesel L and Sonntag B 2002 Menopause and Hormone Replacement Therapy In Korte R Vogel F and Weinbauer G F Eds PRIMATE MODELS IN PHARMACEUTICAL DRUG DEVELOPMENT Waxman M nster pp 75 83 71 King J E and Norwood V R 1989 Free environment rooms as alternative housing for squirrel monkeys In Segal E F Ed Housing Care and Psychological Wellbeing of Captive and Laboratory Primates NOYES PUBLICATIONS 72 Kitchen A M and Martin A A 1996 The effects of cage sizeand complexity on the behaviour of captive common marmosets Callithrix jacchuc jacchus Lab Anim Oct 30 4 pp 317 26 73 Korte R ans All 2002 Establishment and Perspectives of an Aging Primate Colony for the Study of Geriatric Diseases In Korte R Vogel F and Weinbauer G F Eds PRIMATE MODELS IN PHARMACEUTICAL DRUG DEVELOPMENT Waxman M nster pp 67 73 74 Korte R 2000 The cynomolgus monkey as a model in reproduction toxicology In Weinbauer G F and Korte R Eds REPRODUCTION IN NONHUMAN PRIMATES A model system for human reproductive physiology and toxicology Wawmann 75 Korte R and Stanley M A 2000 Primate supply The past th
34. s mod les tr s pr cieux en recherche biom dicale Apr s avoir pr sent les diff rents domaines d utilisation des primates non humains en recherche biom dicale l auteur s est attach effectuer un bilan de l ensemble des connaissances pratiques qu il a jug n cessaire d avoir lors d utilisation de primates non humains des fins scientifiques les contraintes r glementaires et thiques les conditions de maintenance en laboratoire les risques sanitaires li s la manipulation de ces animaux ou encore les conditions d approvisionnement en primates non humains en France MOTS CLES PRIMATES NON HUMAINS RECHERCHE BIOMEDICALE LABORATOIRE ENGLISH TITLE THE USE OF NON HUMAN PRIMATES IN BIOMEDICAL RESEARCH ABSTRACT Genetic anatomical and physiological similarities strongly support the use of non human primates as animal models in biomedical research After a description of the main research fields in which non human primates are employed the author focuses on major practical hurdles encountered using this animal model in biomedical research Regulatory and ethical constraints requirements for the maintenance of these animals in a confined facility sanitary hazards linked to their handling as well as the existing supply sources in France are discussed KEY WORDS NON HUMAN PRIMATES BIOMEDICAL RESEARCH LABORATORY
35. sper P Keller D Lavin A Long G McCullough B Sistare F D Storer R and van der Laan J W 2004 The utility of genetically modified mouse assays for identifying human carcinogens a basic understanding and path forward The Alternatives to Carcinogenicity Testing Committee ILSI HESI Toxicol Sci 77 2 pp 188 94 84 Marvanova M M nager J Bezard E Bontrop R E Pradier L and Wong G 2003 Microarray analysis of nonhuman primates validation of experimental models in neurological disorders The FASEB Journal 17 pp 929 931 85 Maurin Blanchet H 2002 A propos d thique en exp rimentation animale Primatologie 5 pp 499 510 86 McGrew WC Brennan JA Russel J 1986 An artificial gum tree for marmosets Callithrix j Jacchus Zoo Biol 5 pp 45 50 173 87 MINISTERE DE LA RECHERCHE ET DES NOUVELLES TECHNOLOGIES Enqu te sur l utilisation d animaux vert br s des fins exp rimentales en France Statistiques 2001 88 Molzen E M and French J A The problem of Foraging in Captive Callitrichid Primates Behavioral Time Budgets and Foraging Skills In Segal E F Ed 1989 Housing Care and Psychological Wellbeing of Captive and Laboratory Primates NOYES PUBLICATIONS 89 Muchmore E A 2001 Chimpanzee models for human disease and immunobiology Immunological Reviews 183 pp 86 93 90 M ller Trutwin M C et Barr Sinoussi F 1999 Les infections non pathog nes par les virus de l immu
36. t a complete autopsy in a laboratory approved by the competent authority la cause de toute morbidit ou mortalit a t d termin e avant que le groupe auquel appartiennent les animaux soit lib r de la quarantaine the cause of all morbidity and mortality was determined before the rest of the animals in the same group were released from quarantine ont t soumis au moins deux traitements contre les parasites internes et externes le GERS et le au cours des quarante jours pr c dant l exportation avec le s produit s suivant s Pr ciser les mol cules actives et les doses de produit utilis es have been subjected to at least two treatments against internal and external parasites on the and the in the forty days before exportation with the following Product s EES Please state the active molecules and the doses used ont t soumis avec r sultat n gatif deux preuves de d pistage de la tuberculose mycobacterium tuberculosis bovis africanum effectu es au d but et la fin de la quarantaine le pr ciser la date et le pr ciser la date Cette disposition ne s applique pas aux Microc bes Microcebus sp Chirogales Cheirogaleus sp Alloc bes Allocebus sp Tarsier spectral Tarsius spectrum et Ouistiti pygm e Cebuella pygmea destin s des tablissements de pr sentatio
37. u tableau 158 ANNEXE 6 WUSUUICKO WL IIIN MEOLYS PON amp innu vopvaw wj sakey 1 93 eU1919 SJUS Sap sqJdne sopuuop 522 Jnod uopeoy i 2 op 19 9228 P 110 p un 3nueJe3 oj3 aJjejnuuoj a suep sapvod ssAneujuou sopuuop xne anbyjdde s syu ql xne 12 s y xne uoneuJojur v apeja 9161 Javel 9 np LI BL U40 1 VIND t 921104 ap asjessjwwog 7 no 1 19 92 37 ar v op 1 25104 op asjesstwwo gt 1 19 94d x snou Jed gydesed ya 910 919 sudwo 133 Sanay 1ueua1uo jusumop quasgd 27 Jny no p uojiespiojne p 2012714 3132 op aye 1N3W3SSTTV13 3 NOLIV2LITLN3OI SANOILSAWOd NON 323483 d XNVNINV q 5311805 13 SASYLNA SIT 38151038 OLYO LO N CD ANIWINNOYIAN3 J 30 3931SINIW j 159 ANNEXE 7 Certificat sanitaire pour l importation et le transit sur le territoire m tropolitain et dans les d partements d outre mer de primates non humains destin s des tablissements d exp rimentation animale des tablissements d levage sp cialis s des tablissements fournisseurs au sens du d cret n 87 848 modifi du 19 octobre 1987 et des tablissements de pr sentation au public caract re fixe en provenance des pays tiers Health certificate for the importation and transport of non human primates into establishments carrying out animal experiments
Download Pdf Manuals
Related Search