Carolo Mag` n° 185 - décembre 2014 - Ville de Charleville
Contents
1. La boite aux lettres du P re No l Cette ann e le P re No l est joueur Il a cach sa bo te aux lettres au beau milieu du labyrinthe Pour y acc der il va donc falloir arpenter les all es de sapins Et cela vaudra le coup car deux lettres d enfants seront tir es au sort et gagneront un bon d achat de 30 offerts par La Poste La bo te aux let tres sera disposition des enfants du 6 au 18 d cembre jusqu l arriv e du P re No l Le tirage au sort aura lieu le 19 d cembre Pour participer n oubliez pas d indiquer les coor donn es et l age de l enfant afin que le P re No l puisse le joindre Une d coration tr s scotchante Un grand sapin de 15 m tres brillera de mille feux La place Ducale se transformera en place Bor ale aux couleurs hivernales Des sculptures en scotch clair es seront diss min es sur la place L ambiance bor ale sera galement pr sente sous le chapiteau A o INRSE 1 J F LI 1 N i a z f A L n Cia el ak Li 10 7 ii yi i ha 1 avec une d coration sp cifique teint e d or et d toiles Toute la ville se parera des plus beaux habits de lumi re guirlandes motifs de can d labres travers es de rues drap s lumi eux Parmi les nouveaut s de nouveaux motifs seront install s sur la place de Montcy Saint Pierre l all e des voyageurs l avenue d Arches et les diff rents ponts En chif2. disposition par la ville Avec l arriv e de la p riode hivernale il tait n cessaire de trouver une solution pour permettre des personnes sans domicile de trouver un endroit en journ e pour changer et permettre de les orienter vers des structures ad quates Un local mis disposition gratuitement par la collectivit La Ville a donc mis gratuitement disposition une salle en rez de chauss e de son b ti ment situ au 159 avenue Charles De Gaulle Des travaux de rafra chissement de peinture ont t r alis s et des sanitaires ont t install s dans la cour Des permanences du centre Communale d Action Sociale de Charleville M zi res seront propos es L accueil de jour est ouvert tous les jours de 10 h 16h le recrutement de nouveaux agents deux sont en cours de recrutement dans la limite des capacit s budg taires de la ville Les conseils d habitants consult s Pour mailer au mieux le territoire les conseils d habitants sont consult s depuis d but novembre pour donner leur avis sur le projet de sch ma d implantation des cam ras Ils se seront tous prononc s avant la fin de l ann e L accueil de jour est ouvert de 10 h 16 h au 159 avenue De Gaulle d cembre 2014 p 7 COMM MORATION Centi me gt 4 i n _Depuis le mois de septembre la zx Ville de Charleville M zi res met en uvre un vaste programme de comm moration du cente naire de la Premi re Guerre
3. Le chant Mon beau sapin provient d Allemagne dans sa version originale O Tannenbaum 1824 Un bonnet rouge la place de la mitre d v que En 1823 un pasteur am ricain Clement Clarke Moore donne naissance au person nage du p re No l dans un conte pour enfants publi dans un journal de New York The Sentinel Ainsi l on tentait de sup planter le bon saint Nicolas jug trop catho lique et europ en En Alsace en Allemagne aux Etats Unis vers 1870 Pan c tre du p re No l a un costume parfois bleu parfois vert parfois beige Voir mon article sur saint Nicolas et son histoire Carolo Mag n 115 G rald Dardart gt Bibliographie succincte Nicole Cr tin Inventaire des f tes de France d hier et d aujourd hui ditions Larousse 383 p 2003 Fran oise Lebrun Le livre de No l ditions Robert Laffont RTL ditions 190 p 1983 Marie France No l No l Histoire et traditions di tions Quest France 143 p 2008 Roland Oberl et Sandrine Woefffel No l l Avent et l apr s ditions Hirle 185 p 2006 gt Vient de para tre Dominique Foufelle Le Petit livre de No l ditions du Ch ne 171 p 2014 Ouvrage excellent avec de jolies illustrations D s le moyen ge un peu partout en Europe il est de coutume d allumer une belle grosse b che le 22 d cembre qui doit se consumer pendant au moins trois jours et ainsi prot ger la maisonn e pour
4. sE H Foe a gt F 39 D AL La Ville travaille actuellement la mise en place d un r seau de cam ras sur l ensemble du territoire Elles permettront d am liorer la tranquillit urbaine en dissuadant et en rassurant et augmenteront la r activit des forces de police municipale comme nationale pour l identifica tion des responsables d infractions Autoris par le pr fet le syst me en cours de conception doit prendre en compte un certain nombre de param tres techniques notamment les r seaux de com munication n cessaires au transport des images vers un centre de supervision urbain sous la responsabilit de la police munici pale et vers le commissariat Il est par ailleurs obligatoire de prot ger la vie priv e des habitants qui ne doivent pas tre film s par l une des 40 cam ras hors de l espace public m me par hasard Ces para m tres sont mis en uvre par une soci t sp cialis e dans le domaine Courant janvier un appel d offres sera lanc pour le choix du mat riel qui sera install Un outil suppl mentaire au service de la s curit La mise en place du dispositif n a pas pour but la suppression de postes de fonc tionnaires de police Au contraire le besoin important de s curit des habitants justifie Le 20 octobre dernier l accueil de jour pour les personnes Sans Domicile Fixe SDF a ouvert au 159 avenue Charles De Gaulle dans un b timent mis
5. tique euro pr s pas de baisse celle de 2013 La part d partementale celle des ordures m nag res et des frais de gestion augmentent Et puis sur le principe une baisse de quelques euros nous rendrait elle plus riches individuellement Par contre rapport au nombre de contribuables cela priverait la collectivit de moyens pour continuer investir Ce mest donc pas un bon calcul mais c est de la communication sans aucun doute Je vous souhaite en tout tat de cause et malgr les al as de la vie de tr s bonnes f tes de fin d ann e et un joyeux No l en famille dans toute la mesure du possible Philippe Pailla Groupe PS PC EELV PRG B tir notre ville ensemble n Le texte du groupe FN n est pas parvenu dans les d lais impartis group pas p P E CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 25 F TES D HIER ET D AUJOURD HUI C est partir du XV si cle en Empire germanique que se d veloppent les premi res traditions festives et populaires de No l du latin natalis dies jour de naissance Les Guerres de Religion dans la seconde moiti du XVI si cle auront un fort impact sur la f te d clin de saint Nicolas des cr ches jug s trop catholiques Enfin la r volution industrielle et commer ciale de la fin du XIXe si cle puis la S paration de l glise et de l tat 1905 favoriseront la naissance du p re No l consid r dans les foyers cat
6. S PUBLICS Tous les Avis d Appel Public la Concurrence AAPC et avis d attri bution des diff rents march s publics de la mairie de Charleville M zi res sont consultables www charleville mezieres fr Pour acc der aux diff rentes cat gories de march s il suffit de cliquer sur la page d accueil sur march s publics dans la rubrique gauche services en un clic sur son site internet l adresse suivante LISTES ELECTORALES Pour voter en 2015 inscrivez vous jusqu au 31 d cembre En 2015 vous aurez voter pour les conseillers d partementaux les 22 et 29 mars et pour les conseillers r gionaux en d cembre Pour pou voir voter en 2015 vous avez jusqu au 31 d cembre 2014 pour vous inscrire Vous n tes pas inscrit sur les listes lec torales ou vous avez emm nag ou d m nag dans la ville cette ann e Inscrivez vous Jusqu au 31 d cembre 7 h pour pouvoir voter en 2015 Pour s inscrire il suffit de se pr senter au service lections de l h tel de ville ou dans les mairies de quartier N oubliez pas de vous munir d une pi ce d identit fran aise en cours de validit carte nationale d identit ou passeport et d un justificatif de domicile de moins de trois mois quittance de loyer facture d lectricit Chaque ann e les jeunes ayant atteint l ge de 18 ans sont inscrits d office sur les listes lec torales de la commune L adresse qui est prise en compte est ce
7. la fois lieu de diffusion et lieu de cr ation le Forum situ au num ro 18 de la rue Jean Jaur s f te cette ann e ses cinq printemps d existence sa renais sance en 2009 la salle avait t cr e pour pallier le manque local de programmation des musiques actuelles Ti H AU a pe i Te t a Une fois n est pas coutume le Forum a t r quisitionn en octobre 2013 pour le tournage du film de Stephen Frears consacr Lance Armstrong Tel le Ph nix qui rena t de ses cendres l ancien cin ma le Forum a d laiss depuis 2009 ses rang es de fauteuils et son large cran blanc pour une sc ne de spectacle de 48 m tres carr s qui accueille aujourd hui des spectacles de tous horizons Depuis sa r ouverture ce sont pr s de 200 artistes ou compagnies qui se sont d j produits sur son plateau lors de concerts pi ces de th a tre et autres spectacles de marionnettes ou de danse De temps autre le Forum se met revivre les sixties avec la soir e Back in time Prochain rendez vous en f vrier 40 000 specta teurs et c est pas fini Cr en 1908 le cin ma Le Forum s appela suc cessivement Cin ma Path Lumi re puis l Omnia avant de deve nir le Forum en 1982 Sa fa ade telle qu on l a conna t aujourd hui a t r alis e lors de la r no vation en 1961 Ferm en 1996 il ouvre de nouveau ses portes le samedi 7 mars 2009 avec un double concert v nement
8. s et ferme ment d cid s offrir un maximum de vic toires leur fid le public les prot g s de C dric Heitz vous donnent rendez vous la salle Bayard les 9 23 et 30 d cembre l oc casion des r ceptions de Souffelweyers heim Lille et Le Portel Un mini basketteur un jouet La dense activit du club ne se limite pas au programme de l quipe pro puisque la m me raison d tre permettre tous de pratiquer un sport une activit pour le plai sir o ils pourront s investir apprendre vivre ensemble se respecter L association propose de la gymnas tique f minine et masculine du fitness du stretching de la gym douce du swiss ball pilate du tennis de table du hip hop des ateliers th atre et scrabble des balades et le dernier n le Workout m lange de mus culation avec le poids du corps et de gym nastique Traditionnellement et en dehors d cembre 2014 p 22 Une fin d ann e exaltante salle Dubois Cranc sera le th atre de la tr s conviviale f te de l cole de mini basket le mercredi 17 d cembre laquelle participent activement les joueurs Pro et du tournoi des Etoiles de No l qui regroupe nombre d quipes d partementales et r gionales de la cat gorie Poussins le lundi 22 d cem bre Ces deux v nements seront l occasion pour la troisi me ann e cons cutive d orga niser une collecte de jouets au b n fice du Secours Populair
9. tablissement pour personnes d pendantes et la formation D tails L unit locale de Charleville M zi res pr sid e par Pierre Boulifard compte aujourd hui 103 b n voles et un salari Elle organise des sessions de formation aux pre miers soins et au secourisme elle participe avec le SAMU social la rencontre des per sonnes livr es la rue en organisant des maraudes et apporte au quotidien une aide alimentaire et vestimentaire aux populations fragiles L an dernier 320 personnes ont inaugur Jeudi 13 novembre le nou veau centre de tri des d chets m nagers recyclables des Ardennes a t inaugur rue Camille Didier Seize mois de travaux ont t n cessaires pour riger cet quipement la pointe de la technologie 16 000 C est le nombre de tonnes de d chets m nagers que le nouveau centre de tri s lectif envisage de traiter annuellement Unique dans le d partement le nouveau site de la rue Camille Didier profitera l ensem ble des 463 communes qui composent les Ardennes b n fici de l aide alimentaire 24 000 kg de denr es ont t distribu s et plus de 1 000 personnes ont pu profiter de l aide vesti mentaire Le nouveau pr sident d partemental Serge Duterque s est donn comme objec tifs d am liorer les locaux d accueil d ouvrit une Vestiboutique de recruter et former de nouveaux b n voles Bravo et merci pour le travail accompli Plus d infos 38 rue Dub
10. 2 motidiale Ce programme As articule autour de tfois axes 2228 majeurs la M moire l histoire E a et la r conciliation Ag TS FE Lara Re ar DE Ro Ta a i ara pr ORE SELE ny i i rie ET Le a ES ER a La c r monie solennelle au monument aux morts de M zi res le 11 Le samedi 15 novembre l h tel de ville le maire Boris Ravignon a inaugur l exposi novembre constitue le point d orgue des comm morations En pr sence tion M zi res Manchester une histoire franco anglaise en pr sence de Susan Cooley des autorit s officielles et des repr sentants des villes allemandes Lord Mayor maire de Manchester jumel es M le maire a rendu hommage tous les combattants et victimes de la Grande Guerre ME y FE Pa sn mi B er e e gt De Sl La A ant mis F 1 A Let i T r e n ha r LI dll E SI lag a F at m fi n nE i sal ig FE gt itaca i genico RETTO Le monument aux morts du 91 r giment a lui aussi t le th tre des comm mora Les membres de l association Le Miroir en costume dde pr sents lors des tion du novembre A cette occasion une nouvelle plaque a t inaugur e c r monies du novembre au monument aux morts M zi res CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 8 Vian prg ET AE Lu Le SI mrg Tale EL eri ge di Depuis le novembre sur les vestiges de l ancien mur d enceinte de
11. de Mohon et l AAPH org Mohon Commerce Artisanat et association ardennaise pour la promotion des handicap s 06 75 22 06 72 Travaux du mus e chantier des collections Un mus e c est un b timent mais c est avant tout une collection Celle du mus e Rimbaud est n e en 1954 avec la donation Matarasso et a t depuis consid rablement enrichie Aussi afin de pr parer l ouverture du nouveau mus e la Ville a engag une campagne de restauration des collections paral l lement aux travaux actuellement en cours Cette op ration soutenue par l tat et la R gion Champagne Ardenne vise faire restaurer les uvres avant leur pr sentation dans leur nouvel crin l t prochain Son premier volet concerne neuf peintures sur toile et panneau de bois Parmi elles trois uvres de Robert Lanz artiste trop m connu en France auteur d une magnifique s rie con sacr e Arthur Rimbaud alliant sur r alisme et enluminure m di vale pour traduire l effervescence po tique Dans un deuxi me temps vien dront les uvres sur papier qui con stituent une part Importante des col lections du mus e Tea Time in English only Le r seau Canop ex CDDP pro pose des temps de conversation en anglais dans ses locaux pour ceux et celles qui souhaitent re trouver des r flexes des expressions se sentir l aise en anglais Ce tea time en acc s libre est organis deux fois par mois En d cembre ils auront
12. distribution des ceuvres r ali s es dans le cadre des ateliers de L non Lectures d bats et exposition participative seront d couvrir pour notre plus grand plaisir en pr sence des deux auteurs et des jeunes participants aux ateliers Venez d couvrir gr ce la BD des ins tants de vie singuliers travers les yeux d une enfant d Argentine d une Iranienne et surtout ceux de jeunes Carolomac riens Samedi 13 d cembre 20 h concerts au centre Dh otel Concerts Nina Attal funk Triumvirat folk rock The Josh Randall experience soul Avec l exp rience de ses 300 concerts et l irr v rence de ses 22 ans Nina Attal envoie bouler les chapelles Prodige pr coce du blues consid r e 16 ans comme l une des voix les plus prometteuses des douleurs pentatoniques la voil d sormais en furie fort en gueule du funk Sur son deuxi me album Wha produit New York par Philippe Devin et Jerry Barnes bassiste de Chic et accompagnateur tout faire de la sc ne black US elle lance un jam surpuissant entre B B King et Stevie Wonder Albert Collins et Chaka Khan dans un d luge de Rhodes de guitares et de cuivres tincelants Une tr s bonne soir e groove en perspective Artiste ne surtout pas Pour plus d infos http www ninaattal com Tarif 10 euros Points de vente CSC Andr Dh tel Bar le Vert Bock MJC Calonne Sedan Infos au 03 24 33 13 85 PAM
13. du groupe Debout sur le zinc et de l artiste champardennais Barcella Imagin au d part comme une sc ne de d couverte essentiellement destin e aux musiques actuelles le Forum n a cess d toffer son offre culturelle En plus des repr sentations culturelles organis es en partenariat avec des associations caroloma c riennes le Forum a fait le souhait de mul tiplier ses comp tences notamment en s im posant de plus en plus comme un lieu de r sidence artistique Dans son antre les musiciens com diens ou danseurs peuvent y travailler dans des conditions optimum pour laborer ou peaufiner leurs spectacles A l heure actuelle une us de compagnies a pu tre accueillie dans la salle se r jouit Andr Marquet adjoint au maire en charge de la culture Avec plus de cent dates son comp teur et un taux de fr quentation remarqua ble le Forum s impose logiquement aujourd hui comme un tablissement incon tournable du paysage culturel ardennais L ann e 2015 d butera le 24 janvier avec une soir e concert organis e par l associa ton ArDiferencias en soutien aux groupes locaux En f vrier le Forum accueillera la deuxi me dition de Back in time organis e par l association FLaP Le service de l action culturelle reste votre dispo sition pour toute demande et pro position de pro grammation ou de r sidence Infos au 03 24 32 44 40 CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 17 RENDEZ
14. esprit festif c est une course dif f rente des autres Jaime bien cette ambiance o de nombreux coureurs sont d guis s raconte S bastien Quetier premier Carolomac rien franchir la ligne d arriv e en 2013 Avec six corridas son compteur le membre du Charleville M zi res Athl tisme CMA confirme qu il sera une nouvelle fois pr sent sur la ligne de d part le 20 d cembre prochain Comme l ensemble des concur rents le Carolomac rien visera un objectif essentiel se faire plaisir avant tout Une course limit e 2 000 inscriptions Le 20 d cembre vous ne serez donc pas surpris de voir les rues du centre ville enva hies par la famille Simpson accompagn e du lapin blanc d Alice au pays des merveilles se tirant la bourre avec des hordes de p res No l Tous les ans beaucoup de monde se retrouve sur les trottoirs pour encourager un proche un ami ou les anonymes venus pour participer dans la bonne humeur cette grande f te populaire et sportive CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 18 photo M Renaux Kirk Franklin Donnie Mc Clurkin Fred Hammond Tye Tribette et bien d autres Le jazz la Soul et le R n b sont galement des sources d inspiration Concert gratuit dans la limite des places disponibles R servations partir du 4 d cembre du lundi au vendredi de 13 h 30 18 h 30 au guichet du th tre de Charleville M zi res TCM Infos service de l action culturelle T l 0
15. la Ville Au prix habituel d un ticket un repas sp cifique festif avec ap ritif leur sera pro pos Ce moment de convivialit se termi nera par un go ter offert par le CCAS Le samedi 20 d cembre la traditionnelle f te de No l des seniors se tiendra au parc des expositions partir de 12 h 30 Un repas gastronomique sera servi aux ain s suivi d un bal anim par l orchestre Damien Berezinski Pour que chacun puisse profi ter de la journ e un circuit d autobus sera mis en place pour les seniors et les per sonnes mobilit r duite Un service de covoiturage sera galement assur Trois march s de No l EHPAD et salle Nevers Le samedi 6 d cembre un grand march de No l sera organis au sein des r sidences la Grande Terre et les Paquis Plusieurs stands th matiques seront propos s stand gourmand ardoises sujets de No l en cho colat d coration vente de bijoux de calendrier culinaire gaufres et vin chaud d tente chamboule tout jeux d adresse loterie Ouvert tous Infos 03 24 56 02 12 et 03 24 58 58 00 La distribution des colis de No l sera coupl e avec l organisation d un march de No l des Points Seniors Elle se tiendra du 2 au 4 d cembre la salle de Nevers Plusieurs stands seront propos s lors de cette manifestation tri cot d coration infor matique Entr e libre aux horaires suivants de9h 11h30et de 14 h 16 h 30
16. lieu les mardi 2 d cembre 15 h et mercre di 10 d cembre 7 h Les prochaines dates 6 et 14 janvier 3 et f vrier 10 et 18 mars et 15 avril 12 et 20 mai 2 et 3 juin Infos CANOP 18 rue Voltaire T l 03 24 52 62 CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 15 RENDEZ VOUS N CULTURE t i A A a 72 Lo da A n 1 L interculturalite travers la BD Dans le cadre de sa politique interculturelle la Ville de Charleville M zi res a men un projet autour de la bande dessin e BD Pour mener bien ces actions H l ne Richard dite L non est venue Charleville M zi res afin de r aliser des tra vaux autour de la m moire des habitants de la Ville et de ses quartiers en partenariat avec le centre social Andr Dh tel le col l ge Rouget de Lisle la biblioth que Ronde Couture et le SARC J r me Ruillier auteur de la BD Les Mohamed d clinaison en image des m moires d immigr s de Yamina Benguigui rencontrera d autres publics pour parler de son travail ambitieux Les rendez vous ne pas man quer la M diath que Voyelles gt du 8 du 21 d cembre exposi tion Mafalda une petite fille de 50 ans D jeudi 11 d cembre 18 h projection du film d animation Persepolis de Marjane Satrapi rater GCAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 16 D mardi 16 d cembre 18 h soir e de res titution et de
17. mani re que les d chets verts collect s d avril novembre On obtient ainsi un compost pour fertilisation Le ramassage se fera selon le calendrier suivant de 5 h 12 h Pensez les sortir la veille les lundis 5 et 12 janvier Montcy Saint Pierre Mohon centre ville M zi res HLM Houill re HLM Ronde Couture D les mardis 6 et 13 janvier Le Theux Bois Fortant Croisette Granges Moulues HLM Manchester HLM Citadelle HLM Couronne Champagne gt les mercredis 7 et 14 janvier Houill re Culbute Saint Julien Manchester centre ville M zi res les jeudis 8 et 15 janvier tion HLM Ronde Couture HLM Houill re gt les vendredis 9 et 16 janvier HLM Manchester HLM Citadelle HLM Couronne Champagne Infos 03 24 57 83 20 Selon le montant du march vous serez Invit s vous connecter la plate forme de d mat rialisation dont l adresse est la suivante http marchespublics charleville mezieres fr Le service commun de la commande publique se tient votre dis CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 24 position pour tout renseignement compl mentaire Infos 03 24 32 43 46 EXPRESSION POLITIQUE Savoir anticiper C est une vidence notre monde bouge Pas toujours comme nous le souhaiterions mais il nous faut cependant anticiper ces muta tions ou du moins savoir nous adapter aux nouvelles conditions ainsi cr es Ceux qui n y parviendront pas seront rapidement confron t
18. p 10 Croix Rouge prot ger et sauver des vies p 10 Le nouveau centre de tri inaugur p l I En route pour la viabilit hivernale RENDEZ VOUS p 16 L interculturalit travers la BD p 16 Concerts au centre Dh tel p 17 Le Forum f te ses cinq ans p 18 Concert de No l samedi 3 d cembre p 18 La Corrida la course aux d guisements p 19 Th tre L homme sem continue sa route VIVRE ENSEMBLE p 20 R novation urbaine retour sur un an de travaux p 22 L toile une fin d ann e exaltante p 22 l association la Jeanne d Arc p 23 No l avec le CCAS p 24 Inscriptions sur les listes lectorales p 24 Collecte des d chets et des sapins de No l p 24 Informations march s publics p 25 Libre expression des groupes politiques HISTOIRE p 26 Les traditions de No l CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 3 j W E di C 4 PT Ant ning smi CF 5 ott A Di po n Us r a il Bi a Le 10 novembre M Klaus B hler membre honoraire du Conseil de l Europe a remis le Drapeau de l Europe la Ville de Charleville M zi res Une distinction qui r compense l action de la Ville en faveur de l id al europ en et dans le domaine des jumelages FR ro Samedi 15 novembre seconde dition de la F te de la soupe organis e par l association Culture et soupes au cours de laquelle la meilleure recette a t r compens e d une louc
19. placements Antibes le 12 Fos mer le 19 et Aix Maurienne le 26 Autant dire que les esprits ne seront gu re tourn s vers les r jouissances des f tes de fin d ann e tant le besoin de vic toires est important dans l optique du main tien en Pro B Le n cessaire r ajustement de l effectif pour tendre vers plus de comp titivit devrait permettre au groupe carolo d effec tuer la suite de la saison dans des conditions plus sereines en esp rant que les p pins phy ASSOCIATION LA JEANNE D ARC 10 ans d actions L une des plus vieilles associations carolomac riennes f te cette ann e ses 110 ans Cr e en 1904 l initiative de l Abb Pr vot l association Jeanne d Arc a toujours propos des activit s sportives et culturelles ouvertes tous Son histoire est intimement li e celle des patronages catholiques en 1880 la paroisse Saint Remy fait construire une pre mi re salle de gymnastique et de th atre pour les jeunes gens du patronage Saint Joseph au num ro 1 de la rue du Moulinet aujourd hui rue Jules Cardot C est en 1904 qu est cr e la Jeanne d Arc et depuis bon nombre dhommes et femmes ont marqu la vie de l association Aujourd hui la JAC pour les intimes c est 510 adh rents licenci s et toujours la siques soient d finitivement rang s au rayon des mauvais souvenirs Dans ces conditions plus que jamais conscients de leurs responsabilit
20. recevra un ticket gratuit pour profiter des joies de la glace Ducale Et une autre surprise glissante Comme une surprise ne vient jamais seule la Ville de Charleville M zi res pro posera galement des glissades de No l un toboggan de 23 m tres de long et de 6 50 m tres de haut Une belle descente petit prix avec plusieurs pistes pour profiter entre amis de sensations de la glisse du 6 au 28 d cembre sur la place Ducale La tro ka du P re No l Du 20 au 24 d cembre le tra neau du P re No l men par des chevaux vous emm nera en balade en centre ville pour un tour de la place Ducale et dans les rues pi tonnes Cette promenade en traineau propo sera trois arr ts entre lesquels un lutin vous racontera une histoire Animation gratuite Perdez vous dans la for t magique Encore une autre nouveaut du march de No l 2014 La Ville vous propose un v ritable labyrinthe r alis en sapins sur tout un quart de la place Ducale Entrez par une arche lumineuse dans 350 m tres de circuit et un d dale d all es tortueuses qui vous am nera vous perdre en plein milieu de cette for t de No l Dans votre qu te de la sortie vous serez amen croiser diverses surprises A dii No l Kharleville cMegidies Cu amp D crire 2014 qu A Janvier 2015 T r 4 F r pa Mame do Hoel Potirgine Wir Eopropeclion Labs nes L a CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 13
21. s de grandes difficult s Cette constatation vaut pour notre ville parce que les restrictions bugetaires impos es par l Etat ainsi que la diminution sans pr c dent de ses dotations nous oblige un exer cice budg taire de la plus grande rigueur Or notre priorit est de pr server l avenir en gar dant notre capacit d investissement et de mener bien les projets structurants qui vont redynamiser Charleville M zi res toujours la priorit au d veloppement conomique l em ploi renforcer le commerce de centre ville mettre en place des animations dans le centre et les quartiers Pourquoi Parce que nous devons enrayer la perte d habitants le d part d entreprises de Revue de presse Qui d cide C est par la presse que nous apprenons que le projet d Ecole de la Marionnette rue Jean Jaur s pourrait tre remis en cause Pas par le pr sident pas par le Maire pas par un lu Courage fuyons Non c est un charg de communication pay par l Agglo et b n vole la mairie qui d clare Si le sur co t est tr s important trop important le projet pourrait tre remis en question O va t on Ce n est pas la premi re fois qu un projet pr sente des al as de chantier Tous les lus qui ont un peu d exp rience le savent Il faut donc n gocier trouver des solutions pour que cette cole vitale pour notre d veloppement culturel puisse ouvrir dans un calendrier qui
22. 3 24 32 44 40 Ouverte tous la course longue de 7 6 kilo m tres s lancera de la place du th tre et fera trois tours de centre ville Les inscriptions peuvent se faire avant le 17 d cembre directement sur le site www le sportif com ou via le bulletin d inscription disponible en t l chargement sur le site de la ville Le nombre d inscriptions est limit 2 000 participants Infos 03 24 35 35 35 et jmarie baudoin wanadoo fr7 _ TH TRE i 4 photo Thierry Grand L homme sem continue sa route En novembre 2013 la compagnie La Question du Beurre proposait sur les planches du TCM sa cr ation L homme sem La pi ce con ue dans le cadre d une r sidence th trale carolomac rienne sera reprise le 18 d cembre 2014 dans le lieu qui l a vu na tre Que s est il pass pendant un an Rencontre avec Dominique Wittorski auteur et metteur en sc ne de L Homme sem Que s est il pass pour vous apr s la premi re de L Homme sem propo s e en 2013 Charleville M zi res La compagnie La Question du Beurre est partie deux mois lors du premier trimestre 2014 en Nouvelle Cal donie pour effectuer un travail en r sidence suivi d une s rie de repr sentations au Th tre de l ile Noum a Ce travail a t r alis en partie avec des acteurs de la compagnie qui avaient d ja jou lors de la cr ation en novembre 2013 mais aussi trois acteurs locaux dont deux kanakes Ce voyage
23. CA R 0 L 0 LE MENSUEL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CHARLEVILLE M ZI RES OA Qhareville Gis Du 6 D cembre 2014 ou 4 Janvier 2015 UE Li Marche de No l Patinoire Vid oprojection Labyrinthe p 12 3 SA ia www charleville mezieres fr vile none Aeres 9 Mez rDV Place de Montfcy Saint Pierre Rendez vous les dimanches CASTRICE rDV SAlle polyvalente d Aiglemont 9 heu res LE CHEMIN DES SEIGNEURS DE GESLY 4 ds CHARLEVILLE M ZI RES Pa RDV Parking centre hospitalier B lair 4 LE TAROT NATURE rDV Parking de la patinoire LES MOULINS DE WARCQ rDV Cimeti re du Theux D UN PEU PLUS PR S RDV Parking centre hospitalier B lair LE MAQUIS DES MANISES rov Place d tion TANG GAROT RDV Parking Lyc e Chanzy NOS PARCS ET JARDINS rDV H tel de Ville VOUS AVEZ DIT COLPORTEURS rDV Place de Montcy Saint Pierre LE CONTE EST BON rov H tel de Ville LES HAUTEURS DE CHARLEVILLE M ZI RES IN FO S rDV H tel de Ville 03 24 32 40 77 LES jY ETI RES DIN PARUS Conception et r alisation Ville de Charleville M zi res Novembre 2014 oJ Qp d c 2014 LE MENSUEL D INFORMATIONS DE LA VILLE DE CHARLEVILLE M ZI RES ACTUALIT S p 6 Stationnement et circulation les nouveaut s p 7 Vid oprotection le dossier avance p 7 Solidarit l accueil de jour a ouvert ses portes p 8 Centi me anniversaire de la Premi re Guerre Mondiale
24. Charleville esplanade Roger Mas dix neuf tirages grand format de photographies et de cartes postales d poque retracent la vie quotidienne Charleville et M zi res durant l occupation allemande de 1914 1918 Des l ves du lyc e Monge et de celui de Sarrebruck ont rendu hom mage aux soldats morts en lisant des textes en Allemand et en Fran ais Le Il novembre les maires ou repr sentants des villes de D lmen Euskirchen et Nordhausen en pr sence d Andr Marquet maire adjoint ont visit l exposition 1914 1918 la vie quotidienne Charleville et M zi res sous la conduite de Jacques Lambert pr sident des ditions Terres ardennaises et de Carole Marquet Morelle commissaire de l exposition 7 la rl sari R ception comm morative dans l h tel de ville de M zi res de M le maire le Pr fet des Ardennes et des repr sentants des villes jumel es allemandes Mme Stremlau maire de D lmen M Zeh Maire de Nordhausen M Belter Maire adjoint d Euskirchen et M Prev t Bourgmestre de Namur Les conseillers jeunes de Charleville M zi res taient les porte drapeaux des pays impliqu s dans le conflit gt CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 9 Prot ger et sauver des vies L antenne D partementale de la Croix Rouge Francaise vient d lire son nouveau pr sident Serge Duterque Reconnue d utilit publique depuis 1945 l association agit dans le domaine sani taire m dico social la gestion d
25. Infos 03 24 32 45 57 n Plan grand froid pour les seniors Pour la quatri me ann e cons cu tive le CCAS de Charleville M zi res renouvelle son plan grand froid pour les seniors Une plate forme t l phonique est mise en place afin de diffuser des conseils et intervenir si besoin aupr s des per sonnes vuln rables Dans le cadre de sa politique destination des seniors la Ville de Charleville M zi res par le biais du CCAS a d cid de renouveler cette ann e le plan grand froid Dispositif dont le fonctionnement est cal sur le plan canicule il s adresse aux personnes g es de 60 ans et plus isol es ou mobilit r duite ainsi qu aux personnes titulaires de la carte personne handicap 80 domi cili es Charleville M zi res Jusqu au 31 mars 2015 elles peuvent contacter le 03 24 32 45 7 en vue d obtenir des con seils ou si besoin l intervention d un agent Des conseils mais aussi des interventions Selon les demandes et besoins une visite domicile sera effectu e par des agents du CCAS L intervention ponctuelle du CCAS peut se faire selon certaines conditions en cas de grand froid partir du niveau temp rature entre 5 C et 10 C de fortes chutes de neige partir de 5 cm et lors de plaques de verglas sur la chauss e et les trottoirs T l 03 24 32 45 17 CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 23 INFOS PRATIQUES TRAVAUX DE VOIRIE Les travaux d
26. VOUS Distribution des Restos du coeur gt Manchester au Centre Social le mardi de 14 h 16 h gt La Houill re salle Arc en Ciel le mardi de 10 h 30 II h 30 et de 13h a 16 h gt La Ronde Couture salle Dubedout 4 bis rue des M sanges pour les noms de famille de A le madide hsoa lihv etde Aha 16 h 30 pour les noms de famille de K Z le jeudi de 1Oh Il h 45 et de 13 h l h Des rencontres sont organis es tout au long de l ann e pour les familles qui souhaitent b n ficier de l aide des Restos La Corrida f ue GOSPEL Concert de No l Le groupe So Gospel se produira l glise Saint R mi le samedi 13 d cembre prochain 20 h 30 Amateurs de Gospel vos agendas Cette ann e encore pour le traditionnel concert de No l les vo tes de l glise Saint R mi r sonneront au son du Gospel Cr en 2009 So Gospel est un collectif d artistes exp riment s compos de voix chaleu reuses et de sensibilit s affirm es certains ont chant avec C line Dion Stevie Wonder Leur objectif est de vous faire vivre une exp rience sinc re unique et riche en motions Leurs influences musicales sont le gos pel urbain bien s r avec des artistes comme e la course aux d guisements L incontournable corrida p destre d avant No l se d rou lera samedi 20 d cembre dans les rues du centre ville D part aux environs de 20 h 30 Avec son
27. ans votre quartier Les travaux de voirie suivants vont tre r ali s s dans votre quartier en d cembre janvier gt Secteur ruelle du Pr du Sart r alisation d un tapis d enrob sur la placette rue de Warcq c t impair entre rues Dehuz et Pasteur am nagement du trottoir en enrob gt Secteur 2 rue de Nouzonville am nagement du parvis de l glise B lair gt Secteur 4 rue des Paquis entre le pont de Meuse et la Guinguette reprise de la chauss e av Vincent Auriol c t impair entre rue de Pr ssenc et Marceau am nagement du trot toir en enrob gt Secteur 5 chauss e de Sedan dissimulation en fa ade du r seau lectrique rue Jean Moulin c t impair entre n 29 et 45 r fection de trottoir et de parking en enrob rue Montseigneur Loutil carrefour de la rue Kl ber cr ation d un passage sur lev CONSEILS D HABITANTS Prochaines r unions gt secteur 2 lundi d cembre 19 h salle Arc en Ciel gt secteur 3 jeudi 4 d cembre 19 h salle n de l h tel de ville gt secteur 4 mardi 9 d cembre 19 h salle de Nevers UFC QUE CHOISIR L Union Fran aise des Consommateurs Que Choisir tiendra ses permanences l ancienne mairie de Mohon 5 rue Jean Moulin 2 tage gt jeudi d cembre de I7 h 19 h gt lundi 15 d cembre de 14 h I7 h Infos ufc08quechoisir wanadoo fr tel 03 24 53 70 17 r pondeur MARCH
28. d octobre il manquait la section BTS Gestion et Protection de la Nature qui accueille des tudiants depuis 1994 au lyc e agricole du Balcon des Ardennes Saint Laurent MOS TUS 24 3 47 26 CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p l FESTIVIT S DE NO L kor Demandez le programm En plein coeur de l hiver Charleville M zi res tincelle et rayonne D un coup de baguette magique la ville rev t ses habits de f te pour vous accueillir dans une ambiance f rique du 6 au 28 d cembre De quoi faire le plein de r ves La place Ducale accueillera une trentaine de chalets qui regorgeront d id es cadeaux une patinoire qui restera jusqu au 4 janvier un labyrinthe un toboggan mais sur tout le P re No l CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 12 Le march de No l 2014 Charleville M zi res s annonce comme l dition du renouveau En effet la patinoire tant appr ci e des Carolomac riens fait son grand retour et avec elle de nouvelles animations et de nouveaux quipements Rajoutez ceci une d coration plut t scotchante et vous aurez la formule magique de cette nouvelle dition Un march de No l enchanteur Du 6 au 28 d cembre une trentaine de chalets formeront le march de No l ouvert sept jours sur sept sauf le 25 d cembre de 12 h 20 h Les chalets vous permettront de garnir au mieux le pied du sapin ou vos tables de r veillon Artisans et comme
29. e partenaire de la FFBB Grands et petits nous savons les joueurs g n reux dans leffort Ils le sont aussi dans l c ur des comp titions de gymnastique deux grands rendez vous rythment la vie de la JAC le gala de f vrier les 7 et 8 f vrier 2015 et celui de juin 20 juin 2015 Le der nier a eu lieu aux Vieilles Forges en juin et a rassembl plus de 100 danseuses dans une com die musicale Infos http ja charleville free fr Courriel lajeannedarc08 sfr fr T l phone 03 24 57 23 47 VIVRE ENSEMBLE Noel avec le CCAS Le CCAS de Charleville M zi res propose un programme de No l riche en animations destination des enfants et des seniors de la ville Musique spectacles repas et march s de No l accompagneront les f tes de fin d ann e No l des enfants Les enfants sont invit s passer une apr s midi sous le signe de la magie de No l au parc des expositions le 17 d cembre de 14 h 16 h Pendant cette apr s midi festive les enfants et leur famille pourront partici per des animations comme de la magie des clowns une fanfare tout en d gustant barbe papa et pop corn Ils recevront jouets ch ques cadeaux et sucreries des mains du P re No l qui sera pr sent tout au long de l apr s midi Infos 03 24 32 45 00 et des seniors Jeudi 11 d cembre les seniors auront l occasion de f ter No l autour d un repas qui sera servi dans les points seniors de
30. e d neigement des 175 km de voies de circulation KE d Se VERS E Verglas pluies vergla antes neige tem p ratures tr s basses De novembre mars la Ville met en place son service hivernal En cas d intemp ries il intervient pour assu rer la circulation sur 175 km de voirie Quatre saleuses dont une plus petite pour les rues pi tonnes et ruelles peu accessibles sont pr tes sortir Jour et nuit Le service viabilit hivernale dispose galement d une r serve d environ 600 tonnes de sel et d une centrale saumure m lange sel et eau 95 bacs sel sont mis disposition des Carolomac riens sur Pen semble de la ville Pour faire face aux pisodes exception nellement difficiles la Ville s est quip e de mat riel sp cifique pour compl ter son arse nal deux fraises neige destin es tracer rapidement des chemins dans la neige et des lames de d neigement quiperont les trac teurs des espaces verts en cas d pisode nei geux important 24h 24 et 7 j 7 Compos de 9 personnes le service est d astreinte 24h 24 et 7j 7 en cas d alerte pour assurer le d neigement des 175 km de voies de circulation Il priorise les interven tions selon la nature des voies priorit 1 d neigement des acc s aux hopitaux casernes lignes de bus ainsi que les grands axes priorit 2 les routes importantes et celles forte d clivit Enfin priorit 3 la voirie de desserte
31. e de Cond Le dernier des Gonzague Ferdinand Charles succombe Padoue le 5 juillet 1 08 sans descendance La souverainet d Arches Charleville s teint du fatt m me de cette disparition Le Parlement de Paris rend deux arr ts les 21 ao t 1 08 et 15 janvier 1 09 au profit de la famille Cond au grand dam des Carolopolitains qui souhaitaient voir Charleville se maintenir hors du royaume de France Ainsi Henri Jules de Bourbon Cond devient le premier prince non souverain de Charleville Pas pour longtemps il meurt ayant compl te ment sombr dans la folie Paris le avril 709 G rald Dardart CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 27 www charleville mezieres fr
32. e de droite Pour ceux qui voudront descendre par la rue du Moulin ils devront imp rativement prendre la voie de droite il ne sera plus possible de faire le tour de la place CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 6 De nouvelles places de stationnement en centre ville En hyper centre les services se sont livr s un travail de recensement des places de livraison non ou mal utilis es ou encore celles situ es dans des rues o l activit co nomique a t r duite L objectif les trans former en places de stationnement effec tives Au total vingt nouvelles places de sta tionnement payantes seront ouvertes en centre ville d s le 6 d cembre prochain Infos et formalit s service r gie station nement rue Mme de S vign locaux situ s sur le parking gauche en entrant T l 03 24 32 43 17 r Simplifiez vous le stationnement Pour vous simplifier le stationnement des for mules d abonnement existent gt Le stationnement r sidentiel de voirie en zone rouge pour les Caro lomac riens 15 par mois 25 pour se procurer le PIAF appareil placer en position allum e en vidence sur le tableau de bord de votre v hicule gt Le PIAF pour le stationnement la carte vous ne payez que ce que vous stationnez le rechargement des unit s se fait aupr s du service stationnement ou par internet Les 20 pre mi res minutes de stationnement sont gra tuites le dossier avance E
33. en riger le 24 d cembre jour d Adam et Eve La coutume d installer un arbre entier appara t en 1419 dans un h pital de Fribourg en Brisgau en Allemagne En 1521 l on mentionne dans les comptes de la ville de S lestat l achat d un arbre de No l En 1539 les Strasbourgeois pouvaient acheter des sapins en p riode de No l Aux XVI et XVII si cles les arbres de No l ne d corent pas les foyers familiaux mais se trouvent au centre des tablissements de corporations profes sionnelles Le 6 janvier la fin du cycle de No l les enfants des artisans d pouillaient l arbre de ses friandises En 1837 la duchesse d Orl ans H l ne de Mecklembourg belle fille de Louis Philippe introduisit la tradition aux Tuileries L occupation prussienne de 1870 1873 contribue son expansion Le sapin qui restait pour les catholiques un symbole protestant concurren ant la cr che s impose finalement durant la Belle Epoque apr s 1890 Parmi les d corations attest es au d but du XVII si cle figuraient des embl mes religieux comme les pommes et les hosties non consacr es mais Pon trouvait aussi des noix et pommes de pins dor es des bougies une pour chaque mois de l ann e des petits jouets en bois poup es ou char rettes Les boules en verre souffl fabri qu es Meisenthal en Lorraine remplac rent les pommes la fin du XIX si cle Tous ces symboles taient prometteurs de prosp rit
34. er La Houill re 88 des actions men es sont termi n es ou en cours voir graphique Dans le bilan 2013 Carolo mag n 175 il avait t annonc que la totalit des r ha bilitations tait termin e Depuis cette annonce le quatri me avenant la conven La Houill re ton ANRU a t sign Il a permis de por ter le nombre de logements non plus 117 mais 257 A l heure actuelle ce sont donc 57 des 257 logements qui se trou vent finalis s gt C t logement Les 19 logements Habitat 08 de la rue Verlaine ont t livr s en mai 2014 Les 14 logements de l lot Speed ont t livr s en mai 2014 La livraison des 38 logements rue Bizet est pr vue fin 2015 La d construction de l ancien supermarch Shopi est pr vue fin 2014 La d construction des 84 loge ments de la tour Chopin aura lieu d but 2015 gt C t espaces publics travaux ville E La Ville interviendra rue Bizet pour l am nagement des espaces publics fin 2015 La Ronde Couture P D molitions d cembre 2014 p 20 Constructions publics wi a ie E J v l al i Am nagements R habilitations quipements La Ronde Ilot J Espace Habitat 19 logements C Livraison pr vue en mars 2015 outure Livraison des 16 logements Habitat 08 o Lo Rond point de la Warenne pr vue fin 2014 66 des op rations 1cs travaux de construc
35. et cette immersion ont permis de fouiller directe ment dans la mythologie kanake une mytholo gie vivante et active qui se rapproche fortement de la mythologie grecque morte depuis long temps Cette derni re constitue le fondement de la pi ce qui se base sur le mythe d CEdipe L exp rience kanake a permis de d coder ce que les ann es ont oubli du monde grec qui tait comme le monde kanak un monde de s den taires agriculteurs Qu est ce qui a chang par rapport la version de la pi ce de 2013 En un an le spectacle a grandement volu notamment gr ce a l exp rience kanake Dans les faits ceci se traduit par un temps de sc ne total qui a t quelque peu raccourci par la sup pression de diverses digressions et par l enrichis sement du texte Certains accessoires glan s lors de l aventure kanake tiennent d sormais une Dominique Wittorski lors d une visite d jant e au th tre place part enti re au sein de la pi ce C est le cas notamment d une pierre a forte valeur cul turelle que nous avons ramen e dans nos valises Cet t vous avez t s lectionn par la r gion Champagne Ardenne pour participer au festival d Avignon La compagnie a eu la chance de se produire dans l une des plus importantes manifestations d art th tral au monde Entre le 7 et le 23 juil n L Homme sem c est dipe Roi l anti h ros grec revu et massacr par six fr res si SOUS iene e
36. et le r seau tertiaire rues transversales ruelles de lotissements R glementation en cas de neige ou de verglas Le r glement de police pr cise qu il appartient chaque propri taire ou locataire de d neiger devant son habitation et dans toute la longueur de sa fa ade En cas de verglas il est recommand de r pandre du sel ou du sable afin de pr venir les accidents Charleville M zi res et Euskirchen Cet ouvrage de 336 pages publi par les ditions Terres Ardennaises avec le soutien de la Ville de Charleville M zi res a t crit par un auteur fran ais Jacques Lambert et un auteur allemand Reinhold Weitz Enrichi de plus de 400 photos il relate la vie quotidienne Charleville M zi res et Euskirchen au cours de la p riode d avant guerre et pendant les cinq premiers mois du conflit Vendu 32 il est disponible dans les librairies et sur le site de Terres Ardennaises www terres ardennaises free fr Jacques Lambert et Reinhold Weitz L ANN E 1914 CHARLEVILLE M ZI RES ET EUSKIRCHEN ditions Terres Ardennaises La Banque alimentaire cherche b n voles La Banque alimentaire cherche des b n voles dans divers domaines tri des denr es collect es communication infor matique Merci de contacter le 03 24 56 22 21 BTS gestion et Protec tion de la nature Une erreur s est gliss e dans l inventaire des formations en enseignement sup rieur dans le Carolomag
37. fres ce sont 12 km de guirlandes instal l es 140 motifs mis en place et 12 000 ampoules leds dans toute la ville Un programme d animations riche et festif Comme chaque ann e Saint Nicolas et son ne viendront lancer les festivit s de fin d ann es sur la place Ducale le samedi 6 d cembre De 15 h 18 h Saint Nicolas r alisera une distribution de bonbons sur un parcours allant de la place du Th atre la rue Bourbon la statue de Charles de Gonzague et la place Ducale Le 5 d cembre il sera galement de passage M zi res de 17 h 18 h Arriv e du P re No l avec une parade de jeunes danseurs le 19 d cembre vers 17 h Sous la tente toute une programmation musicale aura lieu le temps des festivit s chorales ch urs quatuor de saxophone et autres formations musicales CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 14 Des projections lumineuses magiques La facade de la mairie se mettra au dia pason des festivit s de No l Des projec tions illumineront l difice tous les soirs de 17h 30 19 h 30 Ces illuminations devien dront un v ritable spectacle son et lumi re de 15 minutes qui sera projet deux trois fois les mercredis et samedis soirs Un spec tacle ne pas manquer Charles de No l Le fondateur de notre ville rev tira son nouvel habit de No l partir du 12 d cembre la statue de Charles de Gonzague portera une cape rouge de P re No l r ali s e sur mesu
38. he d or Le 15 novembre Boris Ravignon a accueilli Mme Susan Cooley Lord Mayor de la Ville de Manchester en Grande Bretagne venue inaugurer l exposition M zi res Manchester une histoire franco anglaise Un moment historique dans l histoire des deux villes puisque la derni re visite d un maire anglais remonte aux ann es 1930 CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 4 h Boris Ravignon et Maxime Pr vot Bourgmestre de Namur n Conseil municipal La prochaine s ance du conseil municipal se tiendra l h tel de ville le jeudi 11 d cembre 18 h 30 CAROLO Mag Mensuel d informations sauf juillet ao t dit par la Ville de Charleville M zi res Directeur de publication Boris Ravignon R daction photos service communication Mairie place du Th tre 08109 Charleville M zi res cedex Impression Yakaprint Charleville M zi res D p t l gal 236 ISSN 289 96 tirage 28 900 ex Imprim sur du papier 100 recycl Distribution La Poste Infos service communication courriel com mairie charlevillemezieres fr Si vous ne recevez pas Carolo Mag n h sitez pas nous en Informer en t l phonant au 03 24 32 40 00 Site de la Ville www charleville mezieres fr gM i i Un cocktail festif No l approche grands pas Pour notre ville il est m me arriv en avance avec un beau cadeau qui a pris r cemment la forme de rencontres aussi cordiales que const
39. holiques d alors comme une figure pa enne et marchande Les traditions de No l Les cr ches venues d Italie Dans la nuit du 24 d cembre 1223 saint Fran ois d Assise fait installer la toute pre mi re cr che du germanique Krippe c est dire la mangeoire pr s de sa ville natale plus exactement dans la grotte de Grecchio dans les Abruzzes Jusqu au XVII si cle les cr ches sont imposantes Au XVIII si cle les artisans de la fabrique de porcelaine de Capodimonte pr s de Naples con oivent des santons de petites tailles tr s expressifs Ces cr ches familiales mesu rent moins de quarante centim tres Les march s de No l en Autriche d s 1278 Les premiers march s de No l attest s sont ceux de Vienne 1278 Munich 1310 Dresde 1434 Le Nikolausmarkt cit d s 1570 Strasbourg avait lieu durant trois i k Di Pi ui TL s 4 CES Ja ee a Le Nikolausmarkt ou march de saint Nicolas Strasbourg est lors des Guerres de Religion apr s 1570 report No l et devient ainsi le Christkindelmarkt ou march de l Enfant J sus CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 26 jours au moment de la Saint Nicolas Lots de la R forme ce march est report au moment de No l Il est alors rebaptis Christkindelmarkt ou march de l Enfant J sus car le personnage de saint Nicolas tait jug trop papiste par les calvinistes De la b che des for ts
40. inoubliable Des cr ateurs proposeront leur artisanat avec des bijoux des chapeaux des objets en bois des sacs Des animations musicales auront galement lieu n No l dans toute la ville Les quartiers ne seront pas en reste pour les festivit s de No l De nom breuses animations rythmeront la vie des habitants pour les f tes des specta cles go ters march s de No l gt Ronde Couture mercredis 3 et 7 d cembre 13 h 30 salle Dubedout f te de No l infos SARC 03 24 58 17 74 gt La Houill re arbre de No l salle Arc en ciel mercredi d cembre partir de h gt Manchester samedi 6 d cembre De Saint Nicolas No l organis par l ACEPA le Centre Social et l Union des Habitants de Manchester Les animations de l Office de Tourisme L office de Tourisme propose comme chaque ann e des visites guid es mais aussi une chasse au tr sor une randonn e un concours de d coration de No l et une d gustation de produits du terroir ardennais Infos au 03 24 55 69 90 et www charleville tourisme com Mohon March A de 13 h 30 17 h 30 gymnase Maryse Basti march de No l 14 h 30 au centre social de Manchester spectacle pour les enfants de moins de 6 ans 16 h au Centre social de Manchester spec tacle pour les enfants de 6 2 ans nio au Oc OEO oa gt Mohon samedi 13 et dimanche 14 d cembre Aeon aS a ma he aeoe la place
41. isspedisli les derni res volont s de leur d funt papa metre en ccene em ine repis pan Sophocle il y a 2500 ans Il en r sulte une fresque frasque jubilatoire et percutante jou e par des personnages aussi mal adroits qu incomp tents et aventureux Deux repr sentations sont programm es eau lo cisesmorne ca at 20350 R servations 03 24 32 44 50 ll L Homme sem en quelques mots let L Homme sem a t jou 4 quinze reprises la caserne des pompiers d Avignon La pi ce a t vraiment bien accueillie par le public mais aussi les m dias sp cialis s ou non qui ont montr leur int r t pour la pi ce Pour l anec dote L Homme sem a t cit par le quotidien le Figaro dans un article intitul Les huit petites perles du off Le rendez vous avignon nais a galement permis d tablir de nombreux contacts avec les professionnels du spectacle Alexandre Aflalo Charlotte Blanchard Serge Gaborieau et Bruno Rochette CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 19 LL ber E E si No Mi el 11447111 L AIRE j mo n n E gen E a Un an de travaux dans le r troviseur R novation urbaine En 2015 le Programme de r novation urbaine initi en 2006 par la signature de sa convention initiale entamera sa neuvi me ann e d existence Abouti dans son ensemble hauteur de 63 le projet devrait se terminer en 2015 Retour sur les travaux engag s quartier par quarti
42. l ann e nouvelle qui s annonce HISTOIRE DE NOS RUES Henri Jules de Bourbon Cond voit le jour le 29 juillet 1643 Paris Il accumule de nombreux titres duc d Enghien puis en 1686 prince de Cond premier prince du sang duc de Bellegarde duc de Ch teauroux duc de Montmorency duc de Guise Pair de France marquis de Graville comte de Sancerre comte de Charolais seigneur de Chantilly Il est le fils du Grand Cond et de Claire Maill Br z ni ce du cardinal de Richelieu il est baptis l glise de Saint Sulpice de Paris le 29 juillet 1643 et le car dinal Mazarin est son parrain Se croit chauve souris li vre chien De caract re bizarre et cruel il fut surnomm Cond le Fol et le Singe vert Il souffrait de lycanthropie Saint Simon explique On disait tout bas qu il y avait des temps o tant t il se croyait chien tant t quelque autre b te dont il imitait les fa ons N anmoins il combat dans les rangs des Frondeurs aux c t s de son p re le Grand Cond avant de rentrer en gr ce lors de la Paix des Pyr n es 1659 En 1663 le roi de Pologne veut lui accorder les titres de roi de Su de et de Grand duc de Lituanie la suite de son union avec Anne de Bavi re princesse pala tine h riti re de ces deux monarchies et descendante des Gonzague Jusqu la mort de son p re en 1686 il est appel duc d Enghien ensuite il devient le princ
43. la b che p tissi re D s le XII si cle en Europe il est cou tume d allumer une belle grosse b che dans l tre le 22 d cembre Elle provient d un arbre fruitier elle doit tre coup e avant le lever du soleil et doit se consumer au moins durant trois jours ou mieux jusqu au Nouvel An Selon les r gions elle est allu m e par le plus jeune de l assembl e ou bien le p re de famille Elle est sens e assu rer de bonnes r coltes et prot ger la mai sonn e Comme pour le feu de la Saint Jean les tisons taient conserv s pour prot ger les b timents de la foudre Au XIX si cle elle devient un l ment de d coration En 1834 la p tisserie de la b che glac e aurait t invent e Mais il faut attendre les ann es 1950 pour voir ce dessert se d mocratiser et gagner toutes les tables de r veillon En Ardenne les recinages des veill es les grignotages apr s le repas sont faits de ch taignes ou de fa nes grill es de pommes rouges cuites sur la braise de gaufres voire de couques de Dinant ou de rivaux de Charleville ou bourdes sortes de brioches en forme de deux croissants coll s Le sapin de No l vision du Paradis Au XI si cle dans les glises sont pr sent s des Myst res dont celui du Paradis tr s populaire durant l Avent Garni de pommes rouges le sapin symbolise alors l arbre du Paradis Au cours du XV si cle les fid les commencent
44. lle et de M zi res permettront aux automobilistes soit de rester plus long temps soit de payer moins cher leur temps de stationnement Ils pourront ainsi faire La double entr e sur la place Ducale va tre prolong e jusqu la fin de l ann e pour tester le dispositif leurs achats de No l en toute tranquillit Les horodateurs d di s aux arr ts minute place Ducale et rue de Mantoue accepteront d sormais toutes les plaques d immatriculation Nouveaux horodateurs mode d emploi Pour b n ficier d une heure trente de stationnement gratuit les mercredis et same dis toute la journ e et les vendredis apr s midi tous les usagers doivent obtenir un ticket de stationnement en se pr sentant devant l un des horodateurs Appuyez sur la touche blanche du clavier pour mettre en route l cran laissez vous guider et suivez les instructions de la machine Circulation double entr e place Ducale pour plus de fluidit Pendant la p riode de pavage de la place Ducale la circulation a t modifi e La Ville souhaite prolonger ce nouveau dispositif jusqu la fin des festivit s et recueillir l avis des usagers sur les r seaux sociaux et sur le site de la ville www charleville mezieres fr En effet ce syst me de double entr e sur la place a fluidifi le trafic Pour les automobilistes qui souhaitent rejoindre la rue de Mantoue ils pourront en entrant sur la place emprunter la voie de gauche ou cell
45. lle qui a t indiqu e lors du recensement effectu d s 16 ans En l absence de courrier de la mairie il appartient au jeune de s assurer avant le 31 d cembre aupr s du service lections que l inscription a bien t faite O s inscrire D l h tel de ville de M zi res la mairie place du th tre la mairie de quartier de la Ronde Couture 12 14 rue des Chardonnerets entr e rue des M sanges du lundi au vendredi de 8 h 30 l2hetdel3h l7h D la mairie de quartier de la Houill re 70 rue A Poulain mardi mercredi jeudi et vendredi 8h30 l2het 13h 17 h et samedi de 8h 30 I2h Infos service lections 03 24 32 42 46 COMMUNAUT D AGGLOMERATION D chets collectes de remplacement En raison des jours f ri s des 25 d cem bre et 1 janvier des collectes de rattra page auront lieu les lendemains dans les quartiers suivants Ronde Couture zone HLM Saint Julien Zone HLM Houill re zone HLM hyper centre par tie haute collecte de nuit Par contre pas de rattrapage dans les zones pavillonnaires la Ronde Couture Croisette Bois Fortant Granges Moulues Saint Julien la Houill re et la Haveti re avenue d Arches de l Industrie faubourg de Pierre Basilique Infos 03 24 57 83 20 Collecte des sapins de No l La communaut d agglom ration Charleville M zi res Sedan organise le ramassage des sapins de No l qui seront compost s de la m me
46. ne d rape pas trop Plus c est gros plus a passe C est ce que disent souvent les politi ciens qui rigent la communication en commerces parce que les projets cono miques culturels sportifs et d am nagements utbains doivent attirer de nouveaux acteurs faciliter votre vie et vos activit s C est le sens de la gratuit du stationnement certains moments cl s de vos journ es En redonnant un visage dynamique moderne attractif et sympathique de notre cit Comment Tout d abord par la baisse de fiscalit que nous nous sommes engag s mener et ce d s cette ann e o la plupart d entre vous ont constat une baisse des imp ts pour la premi re fois depuis 20 ans Et l opposition critique Alors que c tait une des principales causes de d part de certains d en tre vous Nous continuerons baisser la pres sion fiscale tout au long du mandat Ensuite en r alisant des conomies l o il est possible mais surtout en menant des pro jets et des r formes productives et pertinentes sur le fonctionnement de la ville nous donc de jouer avec un coup d avance en nous met m thode de travail Est ce pour cela que toujours dans la presse M Ravignon nous annonce 250 d augmentation du co t des ordures m nag res depuis 2001 Certes la collecte et le traitement des d chets co tent cher mais il y va de notre environnement La r alit est plus proche d une augmenta tion moyenne de 3
47. ne dose de volont et un soup on de bon sens il devient possible de composer un cocktail appr ciable et appr ci On the rocks bien s r compte tenu de l arriv e de l hiver mais surtout consommer sans mod ration Joyeuses f tes tous Boris Ravignon Maire de Charleville M zi res Pr sident de la communaut d agglom ration Charleville M zi res Sedan CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 5 IN Mia AETUALIT S am na tn n STATIONNEMENT ET CIRCULATION Afin de r pondre aux attentes des consommateurs et des commer ants et comme annonc pendant la campagne lectorale les 49 horodateurs de la zone rouge ont t quip s d une puce informatique pour rendre op rationnelles des p riodes de gratuit du stationnement C t circulation la Ville prolonge la double entr e de circulation place Ducale pour tester Faciliter l acc s en ville et attirer les clients dans les commerces tels sont les objectifs du dispositif de gratuit offert aux automobilistes I h 30 de gratuit compter du samedi 6 d cembre Samedi 6 d cembre marquera le d but des festivit s de No l Charleville M zi res Ce sera galement le lancement du dis positif de gratuit d une heure trente de sta tionnement les mercredis et samedis toute la journ e et les vendredis apr s midi Les 49 horodateurs install s en zone rouge au plus proche des commerces du centre de Charlevi
48. ois Cranc T l 03 24 33 37 41 Fax 03 24 33 42 23 Courriel ul charleville croix rouge fr Tous les sacs de tri collect s votre porte finiront dans ce nouveau centre de 15 000 m tape indispensable avant leur valorisation Un centre nouvelle g n ration Le nouveau centre se substitue aux anciens sites de Charleville M zi res et de Fumay devenus obsol tes Les deux quipe ments peu m canis s et satur s ne r pondent plus aux enjeux actuels explique Francis Signoret pr sident de Valod a le syndicat mixte qui a en charge le traitement des d chets ardennais Le b timent est quip d une cha ne de tri m canique dot e des der d cembre 2014 p 10 ni res technologies dont 6 tris optiques 70 convoyeurs et 170 moteurs compl t e par des cabines de tri manuel Par comparaison le pr c dent centre de Charleville M zi res ne poss de que deux tapis et trois moteurs D un co t total de 16 millions d euros le centre construit selon les crit res Haute Qualit Environnementale fait partie des plus modernes de France ACTUALIT S bref P L ann e 1914 CIRCULATION En route pour la viabilit hivernale La Ville de Charleville M zi res se pr pare l arriv e de l hiver et s organise pour r agir rapidement aux premi res chutes de neige en mettant en place un dispositif d organisation de viabi lit hivernale i RTE na 2 2 Quatre saleuses assurent l
49. par an soit environ 40 sur la p riode consid r e C est beau coup c tait le prix payer comme partout en France pour se doter des infrastructures et moyens n cessaires Depuis 2010 la taxe n voluait plus que de 1 2 par an comme l inflation Imp ts locaux 1 pisode Taxe fonci re L aussi le maire nous le sert sans rel che dans la presse a va baisser d s cette ann e Et bien je ne sais pas pour vous mais pour moi galit de situation avec 2013 a augmente globalement et de 71 00 tant au plus vite en ordre de bataille Cela passe entre autres par une meilleure utilisation de notre patrimoine immobilier Nos services municipaux sont par exemple clat s entre 10 sites aux quatre coins de Charleville M zi res Certains d entre eux sont fonctionnels d au tres beaucoup moins Un tat des lieux de ce patrimoine a t effectu Il s agit maintenant d optimiser le fonctionnement des services municipaux en accordant pour cela l espace et les conditions de travail n cessaires chacun d eux Cela se traduira in vitablement par une phase d adaptation voire de r organisation Se recentrer sur la moiti permet la cession des sites lib r s et nous donnera un apport finan cier pour continuer investir Savoir anticiper est notre garantie pour notre avenir et nos projets de demain Boris Ravignon Maire de Charleville M zi res i La part 2014 de la commune est iden
50. r ants locaux mais aussi d autres r gions de France proposeront des id es de cadeaux originales et sympathiques produits du terroir d co rations de No l bijoux maroquinerie vin chaud gaufres objets en bois hu tres foie gras La place Ducale maison du P re No l et de Saint Nicolas Comme chaque ann e Saint Nicolas se prom nera avec son ne le 6 d cembre jour de l ouverture des festivit s Le P re No l lui fera son arriv e en paradant le 19 d cembre et s installera jusqu au 24 d cem bre dans la galerie Le Caveau sous Office de Tourisme pour y installer son salon atelier il y attendra les enfants qui pourront le rencontrer et lui soumettre leurs listes de cadeaux leurs souhaits Le P re No l accueillera les enfants de 13 h 30 19 h Le retour de la glace Ducale A l approche de No l aller patiner sur la glace avec les enfants ou entre amis quel plaisir Le march de No l accueille nou veau une patinoire de 450 m sur la place Couverte elle disposera galement d un espace r serv aux enfants Elle sera ouverte tout le temps du march de No l et jouera m me les prolongations jusqu au 4 janvier 2015 Deux euros c est le prix qui vous sera demand pour d ambuler sur la glace Ducale pendant 40 minutes environ loca tion de patins compris Et comme No l est avant tout une histoire d enfants chaque l ve des coles primaires de la ville
51. re par les l ves de seconde et premi re de la section bac pro m tiers de la mode du lyc e Armand Malaise Gagnez une voiture gr ce aux commer ants de la ville Les commer ants de la ville se rassem blent et vous proposent de gagner une voi ture Pour participer l op ration un No l de r ve avec les commer ants carolomac tiens vous devrez r aliser un ou des achats chez l un des commer ants partenaire de l op ration identifiable par un habillage sp cifique sur leur vitrine Apr s votre achat le commer ant vous remettra un bulletin de participation que vous d poserez dans l une des urnes du jeu dispos es dans les maga sins partenaires Le tirage au sort aura lieu en direct sur la radio RVM le 27 d cembre 17 h Le cadeau sera remis au gagnant le 30 d cembre 19 h 30 Concert de No l Le traditionnel concert de No l accueil lera le groupe So Gospel Il se produira l glise Saint R mi le samedi 13 d cembre d s 20 h 30 Concert gratuit dans la limite des places disponibles Plus d infos page 18 March de Noel du 6 au 28 d cembre Le march des gourmandises de No l Le march couvert proposera ses gour mandises de No l le 14 d cembre de 9 h 18 h 30 Les gourmands pourront y retrou ver divers produits festifs comme du foie gras du Gers du champagne de la truffe des morilles des pices du chocolat Bref tout ce qu il faut pour faire un repas de No l
52. ructives durant lesquelles j ai pu converser en compagnie de mes coll gues de Namur Belgique en photo ci dessus Nordhausen et D lmen Allemagne ou Manchester Royaume Uni Le rayonnement de notre ville passe en effet par sa reconnaissance l tranger Et si d faut de houppelande rouge je dois rev tir le costume de VRP pour vendre Charleville M zi res aupr s de nos voisins c est avec plaisir que je le ferai Vous l avez compris au sein de l quipe municipale pas question de se saisir du pr texte des f tes pour ralentir le rythme Nous laisserons d autres le soin de respecter la fameuse tr ve des confiseurs afin de consacrer toute notre nergie poursuivre sur la voie du redressement de notre ville Vous le constatez en effet r guli rement notre ville r apprend bouger faire parler d elle aller de l avant Et j entends bien conserver cet lan durant toute la dur e de mon mandat y compris pendant les p riodes de vacances ou de f tes Des f tes qui cette ann e seront r solument festives partir du 6 d cembre vous pourrez retrouver place Ducale le traditionnel march de No l mais cette fin d ann e 2014 sera galement l occasion d assister au retour fort attendu de la patinoire ainsi qu l orga nisation de manifestations in dites Charleville M zi res Le but que nous poursuivons ainsi est toujours le m me prouver tous Carolomac riens ou visiteurs qu avec une bon
53. tion des lots E 2 men es sont termi logements et I 7 logements par Habitat 08 n es ou en cour voir on cours graphique La d molition du Grand Barillon est pr vue d avril novembre 2015 gt C t logement Les travaux de r sidentialisation de la rue Les 18 logements avenue Lebon Dehuz par Habitat 08 ont commenc Habitat 08 ont t livr s en juillet 2014 Les 30 logements de la rue des M sanges gt C t quipements LL Habitat ont t livr s en juillet Les jardins familiaux sont termin s La livraison des 24 logements Caquot sud et les 16 logements de la rue des Monts Habitat 08 est pr vue en mars 2015 La d molition des num ros 10 et 12 rue des Bouvreuils est termin e La d molition des num ros 15 et 17 rue des M sanges est pr vue fin 2014 Hors ZUS L avancement des travaux hors ZUS s l ve 35 gt C t espaces publics travaux ville gt Terre de la ville Ilot sud Ferroul Pivoines et Muguet face au quartier de la Grande Terre Le square urbain est termin Le chemine premier lot 29 logements livr s ment pi ton des coles Muguet Viennot deuxi me lot 16 logements Livraison en primaire Viennot maternelle restaurant cours de septembre 2014 mars 2015 scolaire est termin rendant un acc s s cu troisi me lot 32 logements Travaux pr ris pour les l ves parents d l ves et rive vus jusqu en octobre 2015 rains Les
54. travaux de construction de la rue des Sources 21 logements par Habitat 08 d buteront fin 2014 Manchester D marrage des travaux rue des Tambours 10 logements par Espace Habitat d but 73 des op rations 2015 men es sont termi n es ou en cours voir Jean Baptiste Cl ment graphique premi re tranche 16 logements Habitat 08 D marrage 4 trimestre 2014 gt C t logements deuxi me tranche 52 logements Livraison entre la CRS 23 et le Grand Barillon pr vue 1 trimestre 2015 Ilot D Espace Habitat 25 logements troisi me tranche 23 logements Livraison Livraison pr vue en janvier 2015 pr vue ler trimestre 2015 Zone urbaine sensible n 29 logements ont d j t livr s dans le secteur Terre de la ville face la Grande Terre Manchester 16 logements vont tre livr s prochainement au rond point de la Warenne Manchester 100 100 100 96 pe 80 TA RA AO A MA NT T aA Mb fur Aia il BEV E SE URL TE mn ps i ns er L EST jeg DO GE NR LE a L DEGNE EI Ru ie IU om oui UE Si ON RE Constructions R habilitations R sidentialisations quipements publics Am nagements 2 D molitions CAROLO Mag n 185 d cembre 2014 p 21 Photo David Henrot VIVRE ENSEMBLE C est pas moins de six dates qui remplis sent lagenda des joueurs de l Etoile en ce mois de d cembre dont trois longs et diffi ciles d
Download Pdf Manuals
Related Search