RC1400 Lecteur MP4 portable
Contents
1. Device firmware information Upgraded firmware information p Device firmware information Upgraded firmware information Device name 51 Mp3 Player Device name 51 Mp3 Player DR TE gr Productor Wilson Co Ltd Productor Wilson Co Ltd gi E Firmware e 5 E BI TNOJBK 7 bini Version 3 0 39 Version 3 0 36 Select new firmware file Complete firmware upgrading BUAUENAESENENSEBSERTRER 1 Upgrade log IS 02N ITNO4EK bin 0 Ee aya mud416k 1 0 040918 bIC 2004 09 18 20 11 V3 0 36 Success Ie SAUT Firmware image file fw bin v ti 4 Close Close Help 4 Lorsque la mise niveau est termin e le lecteur affichera un message indiquant la r ussite de l op ration CONNECT 5 Recherchez l ic ne du disque amovible sur le Poste de travail Cliquez avec le bouton droit de votre souris pour s lectionner Formater Dans l cran de formatage 13 18 R solution de probl mes Le lecteur ne fonctionne pas Le lecteur ne peut pas t l verser t l charger des fichiers aucune ic ne du disque sur l ordinateur Le lecteur n enregistre pas Des caract res s affichent l cran tranges Le signal radio FM n est pas clair s lectionnez le syst me FAT dans le syst me fichier puis cliquez sur d marrer pour formater le disque Remarque le formatage du disque effacera toutes les donn es Veuillez sauvegarder les donn es avant de proc der au formatage 1 V2. MacOS10 Linux2 4 2 Pilote n cessaire uniquement sous Windows 98 Manuel d utilisation couteurs chargeur c ble USB CD d installation Syst me d exploitation Accessoires La conception et les sp cifications du produit sont soumises des changements sans pr avis 15 Garantie Tous les produits Ricatech BV sauf accessoires disposent d une garantie de 2 ans pour tout dysfonctionnement r sultant d un d faut de fabrication Notre garantie ne couvrira pas les dommages physiques externes Sans garantie R parations hors garantie Toutes les erreurs mat rielles survenant dans les 2 ans apr s l achat sauf si elles r sultent des points indiqu s ci dessous D faillances provoqu es par le d montage par un autre centre de r paration que le n tre la mise niveau du micrologiciel des dommages d eau ou d humidit des dommages de chute une utilisation sans accessoires approuv s par Ricatech un court circuit ou une surtension par l ordinateur h te PC des dommages physiques la perte ou lendommagement d accessoires Veuillez nous contacter pour des r parations hors garantie Nous vous fournirons un devis avec une pr vision des co ts Les produits en dehors de la garantie peuvent tre rapport s votre revendeur 16 RICATECH SERVICE CONSOMMATEUR Vous pouvez contacter le service consommateur de Ricatech si vous avez une question ou un probl
3. gt Il pour lire le fichier d enregistrement Appuyez sur gt Il pour mettre la lecture en pause et utilisez les boutons PRE et SUIV pour s lectionner les fichiers enregistr s Sous menu du mode lecture le chapitre Mode Musique chapitre Mode Musique R p tition Voir le paragraphe r p tition dans le chapitre Mode Musique Pour quitter le sous menu Sous menu du mode arr t R pertoire local Indique le r pertoire du fichier en cours 8 2 d enregistrement Efface l enregistrement Pour quitter le sous menu 11 FM Mode a 3 165 9 MHz Dans le menu principal s lectionnez le mode FM l aide des touches PRE ou SUIV et appuyez sur MODE pour confirmer Appuyez sur gt ll lecture stop pour m moriser la station radio Si aucune station n est m moris e vous pouvez les rechercher en utilisant la recherche automatique ou manuelle Appuyez nouveau sur MODE pour ouvrir le sous menu suivant Sauvegarder Pour sauvegarder la fr quence syntonis e Effacer Pour effacer la station pr d finie Effacer tout Pour effacer toutes les stations sauvegard es Fr quences de 87MHz 108MHZ Fr quences de 76MHz 90MHZz Pour passer au mode d enregistrement de la station radio actuelle et sauvegarder au format WAV Maintenir le bouton MODE enfonc pour arr ter l enregistrement sauvegarder au format ACT Pour quitter le sous menu FM Recherche automatique Maintenez l
4. me avec votre produit Ricatech Vous pouvez nous contacter par t l phone ou par email Email Pour une assistance par email veuillez nous crire l adresse support ricatech com Assurez vous de bien nous communiquer le num ro de mod le et le num ro de s rie du produit vos nom et adresse ainsi qu une description claire de votre probl me ou votre question T l phone Pour contacter le service consommateur par t l phone composez le 32 3 3265694 Un membre de notre personnel se tiendra votre service Pour toutes les proc dures rendez vous sur le site web de Ricatech www ricatech com 17
5. rifiez la tension de la batterie 2 V rifiez que le bouton marche arr t est sur la position ON 3 V rifiez si le volume est r gl sur O et si les couteurs sont correctement branch s 4 Des donn es musicales endommag es produiront un certain bruit assurez vous que le lecteur contient des fichiers 5 Choisissez le syst me de fichier FAT correct lors du formatage du disque V rifiez si le c ble USB est correctement branch R installez correctement le pilote du CD si vous tes sous Windows 98 V rifiez la capacit de la m moire V rifiez la tension de la batterie V rifiez si vous avez s lectionn la langue correcte R glez la position des couteurs par rapport au lecteur les couteurs peuvent servir d antenne pour capter le signal En cas de dysfonctionnement du lecteur aidez vous de ce guide de r solution de probl mes Sympt me Pour toute autre difficult pendant la garantie n h sitez pas nous contacter Nous vous aiderons r soudre votre probl me 14 n ME O s NRICATECH 19 Sp cifications Sp cifications D bit du transfert de donn es USB2 0 Musique MP1 MP2 MP3 WMA Formats des fichiers pris en WMV WAV Enregistrement WAV Vid o AMV Fr quence FM perse Puissance de sortie max G 10mW D 10mW 320hm M moire int gr e 512MB 16GB Dur e de fonctionnement 6 heures maximum Temp rature de fonctionnement IN SE ME 2K XP
6. le sous menu R pertoire local Indique le r pertoire du fichier en cours d enregistrement Type REC enregistrement REC fin format WAV haute qualit d enregistrement vocal REC long format ACT basse qualit et dur e d enregistrement plus longue VOR fin format WAV haute qualit d enregistrement vocal arr t automatique de l enregistrement si aucun son n est d tect VOR long format WAV basse qualit d enregistrement vocal arr t automatique de l enregistrement si aucun son n est d tect Pour quitter le sous menu Apr s avoir s lectionn le type d enregistrement appuyez sur gt il pour d marrer l enregistrement Remarques 1 Pendant l enregistrement seuls les touches gt II lecture stop et MODE fonctionnent 2 En appuyant bri vement sur gt 11 lecture stop le fichier d enregistrement actuel sera sauvegard et un nouveau sera cr 3 V rifiez la capacit de la batterie pendant l enregistrement 4 Le lecteur peut sauvegarder 99 enregistrements vocaux dans chaque r pertoire Si le message M moire pleine s affiche l cran cela signifie que le nombre maximal de fichiers dans ce r pertoire a t atteint L utilisateur doit alors changer de r pertoire 10 Mode Voix Fi REC 2004 01 01 D Dans le menu principal s lectionnez le mode Voix l aide des boutons PRE et SUIV Appuyez sur MODE pour confirmer la s lection puis sur
7. pouvez ouvrir le menu principal en appuyant sur MENU gt Il lecture stop PRE SUIV pr c dent suivant arri re avant VOL pour r gler le volume appuyez sur PRE SUIV pour diminuer augmenter le volume 5 Fonctionnement de base 1 Mise sous tension placez le bouton sur ON puis maintenez la touche f gt ll lecture stop enfonc e pendant trois secondes Le lecteur passe au mode de fonctionnement 2 Mise hors tension maintenez la touche gt ll lecture stop enfonc e pendant trois secondes Le lecteur s teint D placez le bouton de la position ON OFF Remarque Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible le lecteur s teint automatiquement 3 R glage du volume En mode MP3 AMV Voix et FM appuyez sur VOL puis sur PRE SUIV pour diminuer augmenter le volume En maintenant les touches PRE SUIV enfonc es le volume diminuera augmentera de fa on continue RICATECH 6 Menu principal Maintenez le bouton MODE enfonc pour ouvrir le Menu principal Il existe sept modes que vous pouvez s lectionner en appuyant sur PRE ou SUIV 7a Film Enre din Voix Lo Cr LCA 4 Pr28 7728 TTAB T Radio FM Photo Configuration E book 7 Mode Musique Description du sous menu A Sous menu du mode Lecture il n existe pas de sous menu lors de la lecture de fichiers MTV amp AMV S lectionnez le mode Musique dans le menu principal ap
8. RICATEC H RC1400 Lecteur MP4 portable Mode d emploi Content 1 Instructions de s curit iii een neeeeeenenememeeecemememenecemememeueceeeeue Pr sentation du lecteur ind nneeneneenenemeccemeeememecemeeememememeueeeee propos de la batterie idees Fonction deS DOUI ONS a 2 3 4 5 Fonctionnement de base iii e Monu 01610 0 62 a a a a a 7 Mode MUSIQUE ee a es dise de nu 8 Installation de AMV Converter sise 9 Mode d enregistrement n en ot TOS MOGO NO CR EE E E ET ER E EE MIO a E 12 ADDArO PO MOIO en ans bee De ee Dee De ee Re ee ON 1 CONIU ON ea a a do en ne D EEE ET PRE DOOR ea ee ce ce ee cd ie cd ie idee h 15 Fonction clef USB PE EE EEEE EEEN RANEE ERKAT EA EE SAE STENNES 16 Fonction disque crypt panaan EREE ANR E LA MIS NOR E E E E nt 18 R solution de probl mes Vs T9 SDPCINICAIONSS SE ee EE a the ete Ni ee ete 1 Instructions de s curit Ce manuel contient d importantes instructions de s curit et des informations concernant la correcte utilisation de l quipement Assurez vous de bien lire attentivement et de comprendre toutes les instructions pour viter tout accident N exposez pas l quipement des temp ratures extr mes sup rieures 40 C sp cialement en t dans la voiture avec les fen tres ferm es Ne l entreposez pas dans un endroit humide ou sale vitez de faire subir des chutes ou des chocs l quipement vitez de secouer violemme
9. es touches PRE et SUIV enfonc es pendant deux secondes pour activer la recherche automatique Elle s arr te lorsqu une station est localis e Recherche manuelle Utilisez PRE ou SUIV pour rechercher vers l avant ou l arri re Remarque Les bandes normale et japonaise peuvent sauvegarder chacune 20 stations pr d finies 12 Appareil photo Dans le menu principal s lectionnez le mode Photo l aide des touches PRE ou SUIV et appuyez sur MODE pour confirmer Vous visualisez la fen tre suivante Hi ROOT A Ec 682 2JP6 E EC 688 4JPG DCH 1 JPG Appuyez nouveau sur MODE pour ouvrir le sous menu Lecture manuelle ou automatique il existe un laps de temps entre chaque photo en lecture manuelle de 1 10 secondes Appuyez sur gt ll lecture stop pour visualiser la photo automatiquement ou manuellement selon le param tre de lecture d fini 13 Configuration Lanauase Fower off Exit Ferlsa mode Online Mode Appuyez sur MODE pour diter l heure Utilisez le bouton SUIV pour Ed augmenter le dernier chiffre de l ann e utilisez le bouton VOL pour g diter le chiffre suivant Appuyez sur PRE ou SUIV pour r gler le chiffre Appuyez sur MODE pour confirmer Luminosit d finit la luminosit de l cran Ecran noir d finit la dur e d inactivation n cessaire l activation d l cran noir 0 30 secondes 0 signifie sans cran
10. ndows 98 ou sup rieur Dispositif plug amp play Batterie rechargeable Li polym re int gr e de haute capacit Fonction gestion du disque possibilit de partitionner le disque avec un outil accessoire un disque standard et un disque s curis dans lequel il est impossible d acc der librement aux fichiers Sauvegardez jusqu 40 stations radio et enregistrez des programmes 3 propos de la batterie Le lecteur utilise une batterie int gr e Li polym re de haute capacit dont l utilisation est tr s s re Lorsque le niveau de charge de la batterie est faible le message batterie faible s affiche puis le lecteur s teint automatiquement Rechargez la batterie en reliant le lecteur l ordinateur l aide du c ble USB ou en la branchant au chargeur Une ic ne de batterie s affiche l cran lorsque la batterie se recharge Elle indiquera que la charge est compl te La performance de la batterie d pend de la d finition du volume du format des fichiers lus du fonctionnement des boutons etc L utilisateur peut d finir l arr t automatique pour conomiser l nergie l aide du menu Param tres En cas d inutilisation prolong e du lecteur veuillez placer le bouton MARCHE ARR T sur la position ARR T 4 Fonction des boutons ON OFF interrupteur de mise sous et hors tension MODE pour ouvrir le menu quitter les sous menus et confirmer les s lections tout moment vous
11. noir Quitter quitte le sous menu Landie Chinois simplifi Anglais Chinois traditionnel Japonais Fran ais g Allemand Italien Hollandais Portugais Espagnol Su dois Tch que D f cran 10 a E NRICATECH Danois Polonais Economiseur d nergie d finit la dur e d arr t et d inactivation du lecteur n cessaire la mise hors tension automatique en seconde 0 signifie que cette fonction est d sactiv e Veille d finit la dur e d inactivation n cessaire la mise hors tension automatique du lecteur quel que soit son tat actif ou arr t en minute Mode R p tition manuelle r p tition automatique ATITA Mode en ligne en ligne Disque multi normal uniquement crypt uniquement Info m moire Pour v rifier la taille de la m moire et la capacit restante Bt du Pr sente la version du RS du lecteur Bt Mise niveau Il est teste de mettre niveau le micrologiciel via la connexion du l ordinateur micrologiciel Pour quitter le sous menu 14 E book Mise hors tension er Acc dez au mode E book en appuyant sur MODE Il est pr sent possible de lire et d diter les articles sur le lecteur Seul les articles au format txt sont pris en charge 15 Fonction clef USB 1 Vous pouvez utiliser le lecteur comme clef USB avec 128M 256M 512M 1Go 2Go 4Go de m moire 2 Aucun pilote n est n cessaire au dessus de Windows 98 Le lec
12. nt l cran car cela pourrait l endommager ou provoquer un dysfonctionnement R glez le volume un niveau appropri Ne r glez pas le volume trop fort pendant l utilisation de l quipement Arr tez d utiliser le dispositif ou baissez le volume si vous avec des acouph nes Ne d montez pas le dispositif par vous m me et n utilisez ni alcool diluant ou benz ne pour nettoyer la surface de votre lecteur N utilisez pas l quipement dans des endroits o l usage d quipements lectroniques est interdit comme bord des avions N utilisez pas le lecteur en conduisant ou en marchant dans la rue par risque d accident Notre soci t se r serve le droit d am liorer le produit De ce fait la conception et les sp cifications du produit sont soumises modification sans pr avis 2 Pr sentation du lecteur cran couleurs 1 8 pouces M moire quipement 128M 256M 512M 1Go 2Go 4Go Lecteur de film et MTV supportant le format AMV la vid o synchronis e et l affichage audio Plusieurs formats vid o convertis au format MTV amp AMV accept s RM MOV VOB WMV ASF MPEG AVI DAT etc USB 2 0 vitesse rapide D3 affichage des paroles Enregistrement num rique SP LP Album photo lectronique radio FM Mode lecture r p tition A B r p ter une r p ter tout r p ter catalogue lecture suivie etc Modes EQ JAZZ CLASSIQUE ROCK POP NORMAL SOFT DBB Aucun pilote n cessaire sous Wi
13. oles est verte Sinon elle est rouge B Sous menu du mode arr t en mode lecture de MP3 et AMV appuyez sur gt ll pour arr ter la lecture puis sur le bouton Mode R pertoire local Indique le r pertoire du fichier en cours de lecture Effacer un fichier Efface la chanson en cours R p tition Normal R p ter une R pertoire R p ter le r pertoire R p ter tout Al atoire Intro Pour quitter le sous menu RICATECH Effacer un fichier Dans le sous menu s lectionnez Effacer un fichier Choisissez le fichier que vous souhaitez effacer puis confirmez en s lectionnant Effacer Le message suivant s affiche l cran Effacement en cours 8 Installation de AMV Converter V rifiez que Windows Media Player 9 exe et Directx9 0 sont install s avant d installer le logiciel 1 Placez le CD dans l ordinateur et ouvrez le pilote 2 Ex cutez Setup exe pour installer le logiciel puis red marrez votre ordinateur 3 Choisissez Menu D marrer Programme Mp3 player utilities AMV convert tool 4 Une fen tre s ouvre Choisissez tout d abord le fichier que vous souhaitez convertir puis le r pertoire dans lequel le nouveau fichier converti sera sauvegard Cliquez sur Start converting d marrer la conversion 9 Mode d enregistrement Totle 003 000 Appuyez sur MODE pour s lectionner le mode Enregistrement Appuyez nouveau pour ouvrir
14. puyez sur MODE pour confirmer la s lection puis sur LECTURE STOP Il pour lire une chanson Pendant la lecture du fichier appuyez sur MODE pour acc der au sous menu M Rereat Eauslizer Tempo rate Fer 13 Ferla times Classic Ferla Jaf Soft 7 K 4 4 gi Natural R p ter une R pertoire R p ter le r pertoire R p ter tout Al atoire intro NATUREL ROCK POP CLASSIQUE SOFT JAZZ DBB Augmentez ou diminuez le rythme Le chiffre 0 indique un rythme normal R p tition R p tition A B lorsque la lettre A de l ic ne clignote appuyez une premi re fois sur SUIV pour confirmer le point de d part puis nouveau pour d terminer le point B Le lecteur r p tera la s quence A B selon le param tre Nombre de r p tition Revenez au mode r p tition A B en appuyant sur PRE Nombre de r p tition Pour d finir le nombre de r p tition de la s quence A B Le nombre maximum est de 10 fois 1 10 Intervalle de r p tition Pour d finir le temps entre chaque r p tition Quitter Pour quitter le menu Le lecteur affiche les paroles d s lors que le nom du fichier paroles correspond celui du MP3 Par exemple si le nom du fichier est song mp3 celui du fichier LRC doit tre song lre Ils doivent aussi tre localises dans le m me r pertoire Si la chanson poss de un fichier paroles la boule au dessous de l ic ne par
15. teur est alors plug amp play 3 Le lecteur dispose d un port USB et se recharge en tant reli un ordinateur 4 Lorsqu il est reli un ordinateur l cran pr sente trois diff rents modes de fonctionnement 11 1 Suspendu CONNECT CONNECT 3 l l versement CONNECT 16 Fonction disque crypt L utilisateur peut utiliser le logiciel pour partitionner la clef USB en deux disques l un ordinaire et l autre crypt l utilisateur visualise deux ic nes de disque sur l ordinateur Les utilisateurs sous Windows 2000 doivent installer SP4 sans quoi seule une ic ne n est visible Ils doivent galement s lectionner ordinaire uniquement ou crypt uniquement du mode en ligne des param tres syst me Le disque priv cache toutes les donn es priv es il est impossible d acc der aux donn es sans un mot de passe MP3 Plyer Disk Tool x Format Partition and Encrypt Imra piyer Disk rooi n xj Partition Format Partition and E norypt Disk total capacity 119 Mb Partition Setting encrypted disk capacity 22 Mb Disk total capacity 119 Mb g Setting encrypted disk capacity 29 Mb m t F Set usemame an d password mE Partition and Encrypt MM Complete setting disk partition and password Old Part ce He Remarque Le lecteur n est pas capable de lire les donn es qui se trouvent sur le disque crypt l est n cessaire de saisir un nom d utilisateur et
16. un mot de passe lorsque vous reliez le disque crypt l ordinateur Le partitionnement efface toutes les donn es Veillez effectuer une sauvegarde des donn es La fusion des disques efface galement les donn es Veillez ne pas perdre le nom d utilisateur ni le mot de passe Sans cela il est impossible d acc der au disque crypt Vous pouvez fusionner les disques afin de supprimer le disque crypt en cas de risque d endommager les donn es qui se trouvent 12 a E NRICATECH sur le disque crypt 17 Mise niveau Utilisez l outil de mise jour install sur l ordinateur pour mettre jour et r parer le pilote endommag 1 Reliez le lecteur l ordinateur 2 Ex cutez le logiciel D marrer Programme Mp3 Player Utilities MP3 Player Upgrade Tool puis cliquez sur Select new firmware file s lectionner un nouveau fichier du micrologiciel 1 MP3 Player firmware upgrading tool Device firmware information Upgraded firmware information Device name 51 Mp3 Player Device name Productor Wilson Co Ltd Productor Version 3 0 36 Version Select new firmware file Please select firmware file Upgrade log 3 S lectionnez le nouveau pilote du micrologiciel depuis le lecteur CD ou le site du fournisseur Cliquez sur le bouton start d marrer pour lancer la mise niveau 1 MP3 Player firmware upgrading tool il MP3 Player firmware upgrading tool
Download Pdf Manuals
Related Search