mode d`emploi
Contents
1. OUTPUT Sortie st r o asym trique sur connecteur RCA 21 REC IN Entr es st r o asym trique sur connecteur RCA 22 BALANCED OUTPUT Sortie st r o sym trique sur connecteur XLR 23 DC 24V Alimentation secondaire 24 V continu Attention la polarit du c blage lors du raccordement la batterie ou la source de tension en courant continu 24 PRISE CABLE SECTEUR Prise pour le c ble d alimentation V rifier que celui ci est toujours bien enfonc Le compartiment situ sous la prise contient le fusible En cas de changement il est imp ratif d utiliser un fusible aux caract ristiques lectriques identiques sous peine d endommager l appareil Fonctions TELECOMMANDE L ensemble des contr les du REC 7 se retrouvent sur la t l commande fournie avec l appareil Se r f rer la description des commandes pages 5 6 et 7 S lection m moire USB carte SD Enregistrement R p tition Arr t de la lecture enregistrement Lecture Pause Retour rapide Avance rapide S lection arri re Aa A D 9 gt 2 ge oe S lection avant O E Effacement x oe o Lecture al atoire Programmes S quence r p ter Coupure du son YOOVOODOODOOOOOOE Pour un fonctionnement optimal la t l commande doit tre point e en direction de l appareil La distance maximale d utilisation est d environ 3 metres L alimentation est assur e par 12. ou lectrocutions MISE A LA TERRE L appareil doit tre reli la terre n ter en aucun cas le connecteur de masse du cordon d alimentation HUMIDIT Ne pas exposer l appareil la pluie o l humidit et ne pas y poser de r cipient contenant un liquide risquant de se renverser Ne manipuler aucun connecteur avec les mains humides En cas d orage mettre l appareil hors tension et le d connecter de toute prise d alimentation CHALEUR Ne pas installer l appareil dans un endroit soumis une chaleur excessive o au rayonnement direct du soleil La temp rature ambiante en fonctionnement ne doit pas tre inf rieure 5 C 41 F ou sup rieure 35 C 95 C INTERVENTION D brancher imm diatement l appareil en cas d introduction de liquides ou de corps tranger dans l appareil ainsi qu en cas d endommagement du c ble d alimentation D brancher galement l appareil s il met de la fum e une odeur ou un bruit inhabituel S adresser alors un revendeur ou une station technique agr e par Audiopole MISE AU REBUT Ce symbole indique que l appareil doit faire l objet d un tri s lectif lorsqu il est en fin de vie Pour sa mise au rebut contacter ECOLOGIC au 0825 825 732 Cet op rateur g re pour AUDIOPOLE les d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE professionnels Index CM SE 9 TAO Introduction ie taceasaerenscsnees scans Caract ristiq
3. pile plate au Lithium de 3 Volts de type CR2025 Le changement de pile s effectue comme suit nr el 1 Q i Caract ristiques techniques Formats Support Vitesse de transfert enregistrement Rapport S B 1KHz Diaphonie lecteur Niveaux de sortie max Niveaux d entr e REC IN AUX IN R ponse en fr quence Interface Boutons lumineux Alimentation principale Alimentation secondaire Poids Dimensions L x H x P Accessoires fournis Enregistrement MP3 Lecture MP3 WMA M moires USB cartes SD SDHC jusqu 16 Gb 128 Kbps 192 Kbps 44 1 KHz gt 80 dB gt 60 dB 3 5 dBu asym trique RCA 2 5 dBu sym trique XLR 10 dBu 20Hz 20KHz 3 dB D brayable 220V 50Hz 24 V DC 2 6 kg net 2 8 kg avec accessoires 483 x 44 x 195 mm T l commande cordons audio cordon d alimentation Cet appareil est garanti pi ces et main d uvre contre tout d faut de fabrication pendant une p riode de deux ans partir de la date d achat par son premier utilisateur Conditions 1 L appareil a bien t install et mis en uvre en observant les consignes donn es dans ce mode d emploi 2 L appareil n a pas t d tourn de sa destination de mani re volontaire ou accidentelle et n a pas subi de d t rioration ou de modification autre que celles d crites ici ou explicitement autoris es par AUDIOP
4. AUDIO MI POLE REC 7 ENREGISTREUR LECTEUR AUDIO PROFESSIONNEL MODE D EMPLOI Consignes de s curit LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS QUI SUIVENT CAUTION DANGER RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR RISK OF ELECTRIC SHOCK NOT OPEN AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE FEU O DE CHOC WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE ELECTRIQUE NE PAS EXPOSER CET APPAREIL A LA PLUIE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN MOISTURE OU A L HUMIDITE VEN Ce symbole indique la pr sence d une tension lectrique dangereuse Ce symbole fait r f rence des informations consulter dans le mode d emploi ALIMENTATION Ne brancher l appareil que sur un courant correspondant aux caract ristiques indiqu es au dos de l appareil Le non respect de cette consigne pourrait occasionner incendies ou lectrocutions ou une panne non couverte par la garantie CORDON D ALIMENTATION Avant d utiliser l appareil pour la premiere fois v rifier que la tension d alimentation est conforme avec celle du secteur Avant tout raccordement au secteur v rifier que le cordon d alimentation est correctement enfiche Faire cheminer ce cordon d alimentation de fa on ce qu il ne puisse tre ni cras ni pli et le garder l cart de l humidit et de sources de chaleurs importantes En cas de degradation ou de coupure s adresser au revendeur pour le remplacer par un cordon identique Un cordon endommag peut engendrer incendies
5. OLE 3 Toutes les ventuelles modifications ou r parations ont bien t effectu es par une station technique agr e AUDIOPOLE 4 L appareil d fectueux doit tre retourn aupr s du revendeur ayant effectu la vente ou d faut aupr s d une station technique agr e AUDIOPOLE avec la preuve d achat 5 L appareil a t convenablement conditionn pour viter tout dommage pendant le transport e 22 rue Edouard Buffard Z A C de la Charbonni re Mont vrain 77771 Marne la Vall e Cedex 4 France T l 33 0 1 60 54 32 00 Fax 33 0 1 60 54 31 90 www audiopole pa fr www audiopole fr
6. nsion r initialise la fonction 10 DEL Bouton pour effacer un enregistrement un fichier ou la totalit du support L effacement d un morceau peut tre effectu en mode lecture ou mode arr t Appuyer sur la touche une premi re fois l affichage indique DEL file puis confirmer par une nouvelle pression Une fois l effacement termin l afficheur indique DEL END Pour effacer le contenu total de la m moire appuyer sur STOP 16 puis plus de 5 secondes sur la touche DEL l afficheur indique DEL ALL appuyer une nouvelle fois pour confirmer Pour revenir au mode normal attendre quelques secondes la disparition du message l cran 11 PEAK PROGRAM LEVEL METER Led metre de contr le des niveaux pour l enregistrement et la lecture Les Leds REC et PLAY visualisent le mode en cours 12 Ecran LCD 13 LED ON I OFF Eclairage des touches lumineuses Fonctions 14 START STAND BY I RECORD Bouton d enregistrement et de pause Ce bouton ne fonctionne que s il y a une m moire USB ou SD dans l appareil Le choix du support d enregistrement est active par la touche 8 Une premi re pression sur la touche affiche l indication STAnd by Une deuxi me pression d marre l enregistrement L arr t de l enregistrement s effectue avec la touche STOP 16 15 PLAY PAUSE Une premi re pression active la lecture une deuxi me pression met la lecture en pause 16 STOP Arr t le la lectu
7. r de mise sous hors tension 2 REC VOLUME Reglage du volume d enregistrement 3 100 10 1 Boutons de selection des morceaux et fichiers avec adressage des centaines 100 dizaines 10 et unit s 1 Par exemple pour s lectionner le morceau 268 appuyer 2 fois sur les bouton 100 6 fois sur le bouton 10 et 8 fois sur le bouton 1 4 USB Prise pour m moire USB de capacit maximale 16 Gb 5 AUX IN Entr e auxiliaire Permet l coute d une source ext rieure lecteur MP3 etc qui devient prioritaire 6 SD CARD Slot pour carte SD de capacit maximale 16 Gb 7 EAR Prise Jack 35 mm pour casque Permet de contr ler la lecture et l enregistrement 8 USB SD S lecteur de source USB ou SD Fonctions VOLUME Cc e JH RAV A B FWD JLE 2 Ge JOD O gt il A PLAY PAUSE m O ran L 1 e ae START A RECORDER REC 7 err te cu saed 0 10 E ON OFF 12 13 14 15 ag U7 us 19 9 PROG Permet de cr er une Play List partir de morceaux en m moire S lectionner un morceau puis presser la touche 9 l afficheur incr mente alors le compteur droite de l cran Le nombre maximum de morceaux est limit a 99 Appuyer sur PLAY 15 pour d marrer la lecture du programme L acc s direct un morceau dans le programme s effectue par les touches 20 et 22 Attention le programme est volatile Le retour aux autres fonctionnalit s de l appareil ou sa mise hors te
8. re ou de l enregistrement 17 REP Touche d activation du mode r p tition Une premi re pression active la r p tition du morceau en cours Une deuxi me pression active la r p tition de tous les morceaux du dossier Enfin une troisi me pression active la r p tition de l ensemble du contenu de la m moire Pour revenir au mode normal appuyer une derni re fois sur la touche 18 RAN Lecture al atoire Changement de la qualit du signal audio l enregistrement Une pression courte sur la touche active la lecture al atoire Une pression sup rieure a 3 secondes permet de choisir un signal d enregistrement 128 Kbps ou 192 Kbps Le changement s effectue avec les touches 20 et 22 19 VOLUME Volume g n ral 20 REV Pression courte s lection arri re Pression gt 3 secondes retour rapide 21 A B R p tition d une partie d un morceau Appuyer sur PLAY 15 puis choisir la s quence r p ter par une premi re pression sur la touche 21 pour d finir le d but puis une deuxi me pression sur la m me touche pour d finir la fin de la s quence La partie s lectionn e est alors r p t e ind finiment Pour revenir au mode normal appuyer de nouveau sur la touche 22 F WD Pression courte s lection avant Pression gt 3 secondes retour rapide Fonctions FACE ARRIERE 19 RS 232 Port RS 232 permettant la commande distance du REC 7 voir chapitre 4 20
9. ues principales FONCTIONS A da nee date dada T R e aan le eee Caract ristiques techniques eniireneennneae nne nnaee nen Garantie Introduction Merci d avoir fait l acquisition du REC 7 AUDIOPOLE Cet appareil compact est un enregistreur MP3 et un lecteur MP3 WMA sp cialement adapt aux applications n cessitant de longue dur e d enregistrement ou de lecture pour de la conference de la musique d ambiance ou de la diffusion de messages sonores Les commandes sont clair es et peuvent tre manipul es ais ment dans un environnement sombre Caract ristiques principales e Format d enregistrement MP3 Format de lecture MP3 WMA e Qualit d enregistrement 128 Kbps ou 192 Kbps 44 1 KHz e Support d enregistrement et lecture terminal USB et cartes SD SDHC jusqu 16 Gb Boutons lumineux avec Leds debrayables e Sorties sym triques sur prises XLR et asym triques sur RCA Interface RS 232 pour contr le distance e Alimentation secondaire 24 V continu e T l commande infra rouge e Rack 19 pouces 1U Face avant AUDIO i POLE Face arri re Fonctions FACE AVANT E REC VOLUME PEAKPROGRAMLEVEL METER AUDI MH PC s OREC O O O O L P 40 Wi 5 m O Hit 3 lll 6dB ni ui OPLAY O O O O OR gt AUX IN EAR J re 8 si sp CARD D PO FA 77 7 STEREO DIGITAL PLAYER Yo 2 3 HJ BG w 1 1 POWER Interrupteu
Download Pdf Manuals
Related Search