LECHATEAU DES CLANDESTINS
Contents
1. compagnie DIFFUSION T l 01 46 65 94 30 Courriel SOUrOU S Wwanadoo fr Site http www sourous compagnie com i S ourous compagnie amp LE TH TRE DE L EP E DE BOIS LA CARTOUCHERIE Pr sentent Du 6 au 18 mars Texte Fernando Arrabal Mise en sc ne Marcos Malavia Direction d acteur Muriel Roland D cor Erick Priano Lumi res Val rie Foury Costumes Kinga Kozakowska Accessoires Fran oise Vidal Bauduret Avec Marcos Malavia et Mathieu Cabiac Horaires Du mardi au samedi 20h30 Dimanche 16h TARIFS 18 plein tarif 14 seniors et moins de 30 ans 12 demandeurs d emploi et tudiants 10 scolaires et groupes plus de 10 personnes 7 enfants de moins de 12 ans DUREE 1h20 Th tre de l p e de Bois Cartoucherie Route du Champs de Man uvre 75012 Paris R servations au 01 48 08 39 74 ou sur le site www epeedebois com Information sur le spectacle 01 46 65 94 30 Pour se rendre m tro ligne 1 arr t Ch teau de Vincennes puis bus n 112 arr t Cartoucherie DIFFUSION T l 01 46 65 94 30 Courriel SOUrOU S Wwanadoo fr Site http www sourous compagnie com 2 Est un th tre fou brutal joyeusement provocateur Il h rite de la lucidit d un Kafka et de l humour d un Jarry il s apparente Sade ou Artaud Mais Arrabal est sans doute le seul avoir pouss la d rision aussi loin La carcasse de nos soci t s avanc2. Hierro Le Mage assure qu il a aussi t finaliste du Nobel prix qu avaient sollicit pour l auteur plusieurs institutions et personnalit s Il s est vu d cerner la l gion d honneur le 14 juillet 2005 et en 2007 le titre de docteur honoris Causa de l universit Aristote Gr ce DIFFUSION T l 01 46 65 94 30 Courriel SOUrOU S Wwanadoo fr Site http www sourous compagnie com Marcos Malavia Il est metteur en sc ne auteur et acteur Il est n Huanuni un petit centre minier 4000 m tres d altitude sur lAltiplano bolivien En 1980 apr s un coup d tat militaire il est contraint de quitter son pays Apr s avoir v cu trois ans au Chili o il approfondit sa formation th trale et passe un dipl me de chor graphie il obtient gr ce un spectacle de mime Juan Cutipa se meurt une bourse du gouvernement fran ais qui lui permet d entrer simultan ment l Ecole Internationale de Mimodrame Marcel Marceau et la Compagnie Renault Barrault Paris Apr s avoir obtenu en 1986 le dipl me de l Ecole Marceau il se sp cialise dans la mise en sc ne travers diverses exp riences comme assistant la mise en sc ne l Op ra de Paris au Th tre du Rond Point et plus longuement avec le Groupe Ts dirig par Alfredo Arias au CDN d Aubervilliers Puis il signe quelques mises en sc ne Lyon en Italie et Paris En 1990 il cr avec Muriel Roland la Compagnie Sourous au sein de laquelle
3. spectacles notamment avec la compagnie Sourous La grande lessive V Ma akovski Le roi se meurt de lonesco Testament d un remouleur Au bord de la vie de G Xingjan Op ra panique de Jodorowski Cr ations graphiques d une dizaine d albums d affiches musique th tre ainsi que de quatre expositions sur le cin ma d animation DIFFUSION T l 01 46 65 94 30 Courriel SOUrOU S Wwanadoo fr Site http www sourous compagnie com Erick Priano assura galement la direction technique de festivals cin ma th tre est formateur et sc nographe de l cole nationale de th tre de Bolivie Il est un collaborateur de longue date et membre fondateur de la compagnie Sourous Kinga Kozakowska Costumi re D origine polonaise depuis 1985 Paris pour raisons politiques Kinga Kozakowska est active dans plusieurs domaines cr atifs stylisme th tre cin ma d animation graphisme etc Elle se consacre galement depuis une dizaine d ann es la peinture Jusqu en 1985 elle a travaill avec plusieurs galeries nationales et priv es en Pologne exposant ses dessins sculptures tiss es et cr ations vestimentaires Son parcours de cr ation est inspir par sa rencontre avec le th tre exp rimental de Jerzy Grotowski 1976 Wroclaw en Pologne DIFFUSION T l 01 46 65 94 30 Courriel SOUrOU S Wwanadoo fr Site http www sourous compagnie com La compagnie Sourou La compagnie Souro
4. cin aste n le 11 ao t 1931 Melilla Espagne Il vit en France depuis 1955 desterrado est sa d finition qu on pourrait traduire par mi expatri mi exil Il a r alis sept longs m trages Il a publi une centaine de pi ces de th tre quatorze romans huit cents livres de po sie plusieurs essais et sa c l bre Lettre au g n ral Franco du vivant du dictateur Son th tre complet est publi en de nombreuses langues en deux volumes de plus de deux mille pages Il est co fondateur du mouvement Panique avec Roland Topor et Alejandro Jodorowsky et Transcendant satrape du Coll ge de Pataphysique depuis 1990 Au cours du dernier demi si cle quarante personnalit s ont re u cette distinction parmi lesquelles Marcel Duchamp Eug ne lonesco Man Ray Boris Vian Dario Fo Umberto Eco et Jean Baudrillard Ami d Andy Warhol et de Tristan Tzara il a pass trois ann es au groupe surr aliste d Andr Breton Mel Gussow l a consid r comme l unique survivant des trois avatars de la modernit Bien qu il soit l un des crivains les plus controvers s de son poque son uvre est reconnue partout dans le monde grand prix de th tre de l Acad mie fran aise prix Nabokov du roman Espasa d essai World Theater Pasolinide cin ma le Mariano de Cavia de journalisme Alessandro Manzoni de po sie etc l a t dernier finaliste du prix Cervantes avec l appui de Camilo Jos Cela et Jos
5. il signe une quinzaine de mises en sc ne parmi lesquelles La Grande Lessive de Ma akovski Le Roi se meurt de lonesco Antigone de Brecht Au bord de la vie de Gao Xingjian Depuis 1996 il co dirige le Festival Auteurs en Acte qu il a cr d abord L Isle sur la Sorgue dans le Vaucluse puis Bagneux dans les Hauts de Seine ville o est implant e la Compagnie Sourous www auteursenacte com En 2004 il a fond avec Muriel Roland la premi re cole nationale de formation professionnelle th trale en Bolivie Santa Cruz dont il est le Directeur www escuelateatro bo com Il est galement auteur de plusieurs pi ces de th tre Testament d un r mouleur Le ventre de la Baleine La mort du g n ral Miroir d un naufrag DIFFUSION T l 01 46 65 94 30 Courriel SOUrOU S Wwanadoo fr Site http www sourous compagnie com L EQUIPE DE CREATION Muriel Roland Direction d acteur Elle est com dienne chanteuse auteur de th tre Elle est n e en 1965 Elle entre l Ecole Internationale de Mimodrame Marcel Marceau dont elle obtient le dipl me en 1986 Elle se forme au chant lyrique tout en entrant dans la vie artistique professionnelle Elle travaille avec le Th tre de la Sph re compagnie de mimodrame comme assistante la mise en sc ne et actrice La m moire des femmes Immemoriam Enfances et L il du Silence centre p dagogique et de recherche sur le geste E
6. es enseignements de Marcel Marceau pour le geste Jean Louis Barrault artiste total et Jean Gillibert pour cette 3 T voix musicale du Parler au th tre fuyant galement d clamation et prosa sme et les critures contemporaines C est dans cette articulation notre sens que se joue la possibilit pour les critures les plus exigeantes et les voix contemporaines les plus singuli res d tre transmises un public populaire Festival Auteurs en Acte Ce festival a vu le jour en 1996 dans le Sud de la France L Isle sur la Sorgue Vaucluse La Compagnie Sourous en collaboration avec la Direction des Affaires culturelles de la ville et le th tre Victor Hugo l a ensuite implant dans les Hauts de Seine en R gion parisienne Bagneux en 2005 travers une vingtaine de rendez vous sur 10 jours l dition annuelle d un livre le festival s interroge et nous interroge sur la place de l art en train de se faire DIFFUSION T l 01 46 65 94 30 Courriel SOUrOU S Wwanadoo fr Site http www sourous compagnie com
7. es se trouve carbonis e sur la rampe festive de sa r volution permanente Lerry cest une tr s belle duchesse qui garde l int rieur de son ch teau un groupe de clandestins qu elle refuse de livrer la police et au Ministre de l immigration motiv e par l amour charnel qu elle prouve pour ses petits anges comme elle les appelle Et ceci m me si l un d entre eux est accus d tre un dangereux terroriste Tout cela se passe dans un dortoir squatt qui fut aristocratique transform en capharna m Au centre un luxueux lit baldaquin tr s d t rior Il s agit du dernier texte crit par Fernando Arrabal et qu il a confi Marcos Malavia pour sa premi re cr ation en France LERRY parle toujours avec un ton d illumin e Ce sont mes colombes bien aim es parfum es d toiles ces immigrants sans papiers r fugi s dans mon ch teau Ils ont appris quon accuse leur leader de terrorisme par pure vulgarit et mesquinerie Et moi on maccuse d avoir une maladie mentale h r ditaire et d lirante ce qui est encore plus faux Michet est d apr s les autorit s leur tr s dangereux agitateur Sa vie est un roman plein d hallucinations d amours de myst res H las Personne n est parfait Il dort l haut l tage au dessus DIFFUSION T l 01 46 65 94 30 Courriel SOUrOU S Wwanadoo fr Site http www sourous compagnie com Fernando Arrabal Est un crivain et
8. lle cr e la Compagnie SourousS avec Marcos Malavia en 1990 au sein de laquelle elle joue et ou chante dans de nombreux spectacles R le de Marta dans Testament d un r mouleur d Antigone dans Antigone de Brecht de la femme dans Au bord de la vie de Gao Xingxian de Gulla dans La Boucherie ardente de Marie dans Le Roi se meurt de lonesco etc Chanteuse dans La java de l absent Le cabaret de Quat Sous et Hyster Petite conf rence musicale illustr e sur la perfidie f minine gt crit des pi ces Clich s Rosy Belle Caprices et Tentations Hyster met en sc ne Cargo d apr s Hamlet machine Rivage l abandon M d e mat riau Paysage avec Argonautes d Heiner M ller Modernit Mode d emploi cabaret politique d apr s de nombreux auteurs anime des ateliers de pratique artistique co dirige le Festival Auteurs en Acte Elle est co fondatrice de l cole l Ecole nationale de th tre de Bolivie o elle participe la d finition des orientations p dagogiques et enseigne le th tre gestuel l criture sc nique et la mise en sc ne Erick Priano Sc nographe Erick Priano est n en 1964 vit et travaille Avignon Il est sc nographe vid aste Cr ateur d images il travaille ses propres r alisations et installations avec un go t prononc pour le nitrate image argentique comme moyen d expression rythmique et pictural Il r alisa la cr ation lumi re et la sc nographie de plus de quarante
9. us est implant e Bagneux co dirig e par Muriel Roland et Marcos Malavia L quipe de la Compagnie est compos e de plusieurs personnes avec qui nous renouvelons r guli rement nos collaborations mais que nous n avons pas les moyens d engager comme permanents Il s agit d Erick Priano d corateur sc nographe graphiste vid aste Val rie Foury cr atrice lumi re Kinga Kozakowska costumi re plasticienne Marie Ange Estrada administratrice de production L activit de la Compagnie s organise ainsi autour de quatre axes La cr ation Une vingtaine de pi ces d auteurs contemporains r alis es ce jour La grande lessive de V Ma akovski La Java de l absent de M Roland Testament d un r mouleur M Malavia Antigone de B Brecht Le roi se meurt de lonesco Cargo de Heiner Muller La boucherie ardente de M Malavia Miroir d un naufrag de M Malavia Au bord de la vie de Gao Xingjian etc Un partenariat privil gi avec le dramaturge chinois Gao Xingjian donn lieu plusieurs reprises du spectacle Au bord de la vie en pr sentation group e avec une exposition autour de Gao au mus e W rth et avec l ann e de la Chine th me du Festival Europalia Bruxelles au Palais des Arts La d marche de cr ation de la Compagnie Sourous n est pas une d marche de production consommation mais de recherche permanente autour de l articulation juste entre notre tradition th trale dans la lign e d
Download Pdf Manuals
Related Search