- Contimac
Contents
1. CONTIMAC INDEX AAA o A 3 2 CONSI NES de SE CU aula eS a AeA Aa aS DS 3 DONNEES ECM Ur lc SS Ree 3 4 Equipement Standard ADR 4 J Raccordement lecu Ceen a RR 4 0 Nise ci TOU Gna a e E 4 TACOS Snes d UUl Saioen RS SRSA SS 5 Sz Consises encas de pannes dicos 5 211110 6 1 11201 11111 siii 6 1 120111110 cecs SEE SERS A ORS 7 12 Mmelnasson dela lame li 7 eRe lasede la limited inclinadas cd li 7 LA Remplacementae la lame ia cia 8 5 Montase d pousse Dois et aides is decida 8 COUPE lin 9 121111 o 9 LS EOI SE DRESSES NOREEN 13 LCE CCIE UCA SE GS E 14 ZO Liste CLASSES Pieces detach e SESE RRS E 16 CE Declaraton de CONLOMMIT ESE E ES nent tue 19 www contimac be 2 1 Utilisation La scie circulaire est con ue pour couper le bois et les mati res plastiques dans le sens de la longueur et dans le sens transversal Toute op ration de coupe d passant cet objectif ne correspond pas la destination de la machine Les d g ts qui en r sultent sont la seule responsabilit de l utilisateur l exclusion du fabricant La machine n est pas adapt e pour la coupe de rondins Ne pas utiliser cette machine pour la coupe de m taux 2 Consignes de s curit 1 Cette machine ne peut tre employ e que par des personnes n tant pas familiaris es avec la machine et ne se r alisant pas les dangers de son emploi 2 Des personnes de moin2. 2 mm endessous de la lame R gler la profondeur de coupe souhait e ainsi que la largeur de coupe avec le guide parall le et proc der au premier essai Remonter le protecteur de lame apr s avoir proc d la coupe 4 Coupes de fentes Pour coupe rune fente dans une pi ce en bois le couteau diviseur doit tre d mont et apr s reserrer l crou de blocage de ce dernier Pr voir une but e anti recul ventuellement fixer une pi ce en bois avec un serre joint 17 Montage Poser la scie circulaire avec la table par terre Pr parer bien chaque op ration de montage en mettant toutes accessoires proximit Fixer tous les l ments sans serrer 1 Monter le dispositif d aspiration au carter de protection 2 vis cylindriques M 6x12 1 vis t te ronde 4 8x16 www contimac be 9 2 Monter sans serrer les pieds dans les quatre coins de la table 6 visa 6 pans M 6 6 crous M 8 6 rondelles A 8 4 Du c t ext rieur de la table monter 2 douilles pour le montage du rallonge de table 2 vis 6 pans M 8x12 2 douilles 6 pans 2 rondelles A 8 4 3 Fixer sans serrer les longues traverses sur le c t inf rieur aux pieds 8 vis 6 pans M 6x12 8 crou 6 pans M 6 www contimac be 10 16 rondelles A 6 4 MA Ia 4 Fixer sans serrer les traverses courtes aux pieds et aux traverses 16 vis a 6 pans M 6x12 16 crous a 6 pans M 6 32 rondelles A 6 4 5 Redresser la machine et contr ler si
3. 1 Lorsque les copeaux obstruent les dents de la lame ou lorsque leur vacuation est bouch e la lame doit tre mise l arr t avant d y rem dier 2 Lorsque la lame se coince dans la pi ce de travail arr tez imm diatement le moteur Une lame mouss e est le plus souvent l origine de ces problemes 3 Une lame mouss e peut galement tre la cause que le moteur n atteint pas son r gime 4 Le travail avec une lame mouss e provoque des br lures sur les faces lat rales Les lames mouss es doivent tre remplac es imm diatement 5 Enlevez r guli rement le d p t de r sine des lames www contimac be 5 6 En cas de panne du frein moteur la machine marche au ralenti plus de 10 sec la scie doit tre r par e 9 Aspiration de copeaux Si la scie circulaire est utilis e dans un local ferm elle doit tre branch e sur un systeme d aspiration de copeaux La vitesse d air a la buse d aspiration doit tre gt 20m s La largeur nominale du manchon d aspiration est de 100mm ATTENTION La poussi re de bois et leurs copeaux peuvent provoquer des blessures et des allergies La poussi re peut galement causer des br lures ainsi que des explosions s il y a un contact avec une source de chaleur 10 R glage du couteau diviseur Le couteau diviseur est d j mont et r gl l usine Il se peut qu un r glage soit n cessaire Si la lame est devenue plus petite en diam tre cause de l aiguisag
4. _68 Sortie poussi re 97 Plaque de pression 69 Plaque de pression 98 Fendeuse 70 Rail guide 99 Support fendeuse 80 Vis 109 84 Bloc de guidage 85 Protection J www contimac be 17 www contimac be Cg CONTIMAC Industriezone 3 BENELUX 1730 Asse Mollem D claration de conformit Nous d clarons que ce produit correspond aux normes europ ennes EN 1870 1 1999 EN 292 2 1991 A1 5 EN 294 1992 EN 60204 1 1997 Les machines ont t concues et produites conformes aux normes et directives suivants 98 37 CEE directive machines 73 23 CEE directive basse tension 89 336 CEE directive EMV L examination de l chantillon de construction a t r alis par la soci te 00 2 321 3 SLG Pr f und Zertifizierungs GMBH Postfach 421 D 09004 Chemnitz www contimac be 19
5. circulaire doit tre prot g e par un disjoncteur diff rentiel de 30 A 6 Mise en route 1 Utilisez les trous dans le fond des pieds pour fixer la machine au sol 2 L interrupteur ne s enclenche qu au moment o la machine est raccord e au r seau 3 Lorsque la tension tombe l interrupteur s ouvre via un relais de soustension ce qui implique que la machine doit tre de nouveau actionn e lorsque la tension est r tablie 4 Lorsque le moteur surchauffe la machine est coup e via le dispositif de protection moteur Le moteur qui a subi une surcharge doit tre red marr apres www contimac be 4 une dizaine de minutes d attente Apr s avoir arr t la machine le moteur est frein par un courant altern 7 Consignes d utilisation 1 Avant d entreprendre des travaux d entretien et de r glage il faut de toute facon d brancher la machine du r seau 2 Avant la mise en service il faut v rifier si le montage de la lame est ex cut suivant les prescriptions 3 La scie circulaire doit tre mise a la terre suivant les prescriptions 4 Les c bles et les fiches endommag s doivent tre remplac s sans d lai Leur remplacement doit tre ex cut par un lectricien Les protecteurs ne doivent pas tre enlev s 5 Les pieces protections endommag es doivent tre remplac es par des pi ces de rechange d origine 6 Les lames en acier coupe rapide HSS ne peuvent pas tre utilis es 7 Les lames pr senta
6. e la sp cifit du lieu de travail et le nombre d autres machines en fonctionnement 4 Equipement standard Lame de scie 315 mm Al sage 30 mm Couteau diviseur Guide parall le Guide a onglet Capot de protection et aspiration Rallonge de table Pousse bois Aides Outils de montage Dispositif d aspiration Mode d emploi 5 Raccordement lectrique 1 V rifiez avant de raccorder la machine si la fr quence ainsi que la tension marqu s sur la plaque signal tique co ncident avec la tension et la fr quence du r seau 2 Pour le raccordement au r seau il faut Pour moteurs monophas s un c ble 3 fils O Pour moteurs triphas s un c ble a 5 fils et une fiche CEE 16A 3 Les fils de rallonge doivent correspondre la sp cification HO7RN F 3x1 5mm2 ou 5x1 5mm2 Dans le cas o l on utilise des c bles de rallonge il peut y avoir une chute de tension Il faut dans ce cas d rouler compl tement le fi let choisir une section de c ble correspondant sa longueur 4 Les c bles de raccordement ainsi que les c bles de rallonge doivent tre contr l s r guli rement sur les d fauts d isolation Des c bles abim s doivent imm diatement tre remplac s par un lectricien Dans le cas de d g ts manifestes il faut imm diatement arr ter le travail cause du danger de blessures graves 5 La prise de courant laquelle la machine sera raccord e doit tre munie d un fusible de 16 A lents 6 La scie
7. e ou si une lame plus petite est mont e gmin 280mm max 315mm il faut d visser la vis ill 1 dans le sens de l horloge On peut alors faire coulisser le couteau diviseur pour adapter au nouveau diam tre Ensuite nouveau serrer dans le sens contraire de l horloge La mise en hauteur du couteau diviseur se fait en d vissant les deux vis hexagonales ill 2 Le coulissement permet un d placement tangentiel ensuite serrer les vis hexagonales ill 2 ill 1 111 2 www contimac be 6 11 R glage de la hauteur de la lame Pour r gler la hauteur de la lame il faut tourner le volant vers la droite pour augmenter la hauteur de coupe Vers la gauche pour diminuer la hauteur de coupe Un tour du volant repr sente 2 mm de mise en hauteur ou descente de la lame 12 Inclinaison de la lame Apr s avoir desserr le levier de blocage ill 3 on peut incliner la lame en tournant la poign e Reserrer le levier de blocage apr s avoir effectu le r glage 111 3 13 R glage de la limite d inclinaison La limite d inclinaison a d j t r gl e l usine S il faut quand m me proc der ca une correction il faut d abord desserrer la vis c et ensuite d placer le limiteur d angle d L angle peut tre augment dans les deux sens En d pla ant le limiteur d angle d vers le haut on a acces aux angles de 1 5 jusqu 46 5 www contimac be 14 Remplacement de la lame ATTENTION Avant de remplacer la lame retirer
8. la fiche du r seau Enlever le capot d aspiration du couteau diviseur Desserrer la vis de la grille et enlever la grille Introduire la tige dans le trou de l axe du moteur D visser la vis de la lame avec une cl de 19 Enlever la contre flasque du moteur Enlever la lame de scie Avant de monter une nouvelle lame nettoyer la flasque et contre flasque Monter la lame 15 Montage du pousse bois et aides D coupe de petites pieces www contimac be Travailler avec bois anti retour pour coupe de fentes 16 Coupes ATTENTION Faites attention au point 7 du mode d emploi Ne brancher pas la machine qu avant toutes op rations de r glage soient termin es 1 OPGELET Utiliser toujours le pousse bois pour une largeur inf rieure 120 mm R gler la hauteur de lame afin qu elle d passe 10 15 mm de la pi ce couper Le protecteur de lame doit tre r gl par rapport l paisseur de la pi ce Mettez la pi ce contre le guide parall le et guidez avec la main gauche et poussez avec la main droite 2 Coupe transversale Ex cuter les coupes transversales au moyen du guide onglet Pour la coupe de petites pi ces fixer une cale en bois afin d viter que la pi ce ne soit pas proj t ee dans la denture de la lame Mettre la pi ce en bois contre le guide onglet et assurez avec deux mains sa position pendant la d coupe 3 Coupes cach es Enlever le protecteur de la lame R gler le couteau diviseur
9. la machine est bien en quilibre 6 Serrer fermement toutes les vis 7 Monter la rallonge de table avec les traverses a la partie arriere de la table de scie et contr lez si elle est bien en ligne avec la table utiliser la vis sup rieure de la traverse courte pour fixer les bras du rallonge de table 2 visa 6 pans M 8x12 2 rondelles A 8 4 2 visa 6 pans M 6x12 2 crous a 6 pans M6 4 rondelles A 6 4 www contimac be 11 8 Montez le profil de guidage et r glez le avec le guide parall le utilisez la vis de fixation pour le pied 2 visa 6 pans M 8x16 2 crous a 6 pans M 8 2 rondelles A 8 4 9 Monter maintenant le profil du guide d querre et r glez le en hauteur utiliser les vis de fixation des pieds 2 vis 6 pans M6x12 2 crous 6 pans M6 2 rondelles A 6 4 1 vis M5x50 1 crou 6 pans M 5 1 rondelle A 5 2 www contimac be 12 11 Tourner maintenant via la manivelle la lame en haut et fixer le capot au couteau diviseur NUL 12 Monter au pied gau che avant 2 vis pour en 2 vis 6 pans M 6x30 4 crous 6 pans M6 18 Entretien ATTENTION Avant d entreprendre des travaux d entretien et de maintenance tirez la fiche du r seau 1 Prot ger la machine contre l humidit et des produits agressifs 2 L axe pour la mise en hauteur doit tre graiss e r guli rement 3 Les guides pour la mise en hauteur et d inclinaison doivent galement tre graiss es 4 Faire a
10. nt des fissures ou courbures doivent tre remplac es imm diatement 8 La d coupe des rondins n est pas autoris e sauf en employant des aides et guides 9 Les pi ces ayant tendance se d placer doivent tre guid s avec des aides appropri es 10 Lorsque la distance entre le guide parall le et la lame est inf rieure 120 mm il est imp ratif d utiliser un pousse bois pour passer la pi ce de travail 11 Ne pas travailler sans que le couteau diviseur protection antiretour ne soit install 12 Ne pas freiner la lame de scie en exer ant une pression sur le c t 13 L op rateur ne doit pas se trouver en face de la lame 14 Lors de l utilisation de la machine dans un local ferm il est indispensable d utiliser un aspirateur d pression 20m s 15 Lors de travaux de r paration retirer la fiche de prise de courant et attendez que la lame soit complet l arr t 16 Les pi ces protectrices doivent tre mont es conform ment aux prescriptions lors de toutes les utilisations 17 En coupant des pi ces endesous de 120 mm de largeur toujours utiliser un pousse bois 18 Toujours utiliser des lames de scie qui sont adapt es en diam tre et en paisseur la machine 19 L paisseur du couteau diviseur doit tre plus paisse que le corps de la lame et plus petite que la fente de d coupe 20 Seul les outils qui correspondent aux normes EN 847 1 1997 peuvent tre utilis s 8 Consiges en cas de pannes
11. s de 18 ans ne sont pas admises utiliser les scies circulaires sauf dans le cadre d enseignement professionnel et sous surveillance d un instructeur 3 Les travaux et les possibilit s d emploi qui n ont pas t mentionn s n cessitent une autorisation crite 4 Des changements aux machines ainsi qu l emploi des pi ces qui ne sont pas d origine peuvent causer des d g ts impr visibles 5 Portez en tous cas des lunettes de protection un masque antipoussi re ainsi qu une protection d oreille 6 Ne portez pas des v tements amples pas des bijoux et pour ceux qui portent des cheveux longs un filet de protection est imp ratif 7 En utilisant la machine ne plein air le port des souliers antid rapants en caoutchouc est recommand 3 Donn es techniques TA 315 W 1001006000 790x580 850 Max 315 Min 280 30 2 4 85 F 0 l 4 5 1 5 46 5 46 2800 min 1 230V 50Hz IP 54 2 2 KW S6 40 90dB A 100dB A Le niveau sonore de cette scie circulaire a t mesur suivant ISO 7960 1995 E annexe A EN 1870 1 1999 ISO 3744 et ISO 11021 www contimac be 3 Remarque Les valeurs donn es sont des valeurs d mission et ne correspondent pas avec les valeurs du lieu de travail Comme il y a une correlation entre les valeurs d mission et les valeurs d immission on ne peut pas en d duire qu il faut prendre des mesures compl mentraires Il y a des facteurs qui ont une influence sur le niveau d immision comm
12. ttention a ce qu il n y a pas de corrosion la lame 5 Les fentes de ventilation du moteur doivent tre nettoy es r guli rement afin d assurer un refroidissement suffisant du moteur www contimac be 13 19 Circuit lectrique swl zw den Adern onge und blou El ments 1 Boitier K 700 TAZ S 2 KH 04 Uc 230V 3 Protection de surcharge 6 5A www contimac be 14 4 Plaquette de freinage 408204 5 Moteur 3 50 Iz 400 2304 ER LEZ LR CUS a OS CS C US CE CC Li Ram mure a a ee El ments Boitier K 900 TAZ S KH 04 Uc 230Vw Protection de surcharge 7 0 A Plaquette de freinage 408204 Moteur UN 01 www contimac be 1 L2 PE ss OS OS SO AAA AA er 15 20 Liste et dessin des pieces d tach es N Description N Description 2 Pied 30 Extrusion guide longitudinal Interrupteur 2 8 KW Guide angulaire Panneau interrupteur 0 Cheville Poign e toile 28 Levier chariot 6 6 8 CE 28 www contimac be 16 N Description N Description _58 Support long 86 Protection Moteur 2 8 KW 88 Roue dent e 60 Protection crou hex 89 Axe roue dent 61 Console moteur 90 Bo te de serrage Boulon hex 66 Plaque de pression 95 Lame 67 Levier de serrrage 96 Flasque lame
Download Pdf Manuals
Related Search