manuel d`instruction du broyeur electrique ref
Contents
1. Position 0 Couche 1 Position 0 Le couteau fonctionne dans le sens de rotation inverse et lib re les mat riaux coinc s Mettre l inverseur dans le sens de rotation en position 0 maintenir appuyer l interrupteur vert Marche arr t Le couteau se r gle pour le sens de rotation inverse Lorsque l interrupteur Marche arr t est rel ch le broyeur s arr te automatiquement Attention Attendez toujours que le broyeur soit totalement arr t avant de le red marrer Les objets importants ou les morceaux de bois sont retir s apr s actionnement r p t dans le sens de la lame comme dans celui de la lib ration www magellan oiv u NG 7 3 Disjoncteur de s curit fig 1 rep 2 Une surcharge ex blocage du couteau fait s arr ter l appareil au bout de quelques secondes Pour prot ger le moteur d ventuels endommagements le disjoncteur de s curit met automatiquement l appareil hors circuit Attendez au moins 1 minute avant d appuyer sur le bouton de remise z ro pour un nouveau d marrage Ensuite appuyez sur l interrupteur Marche arr t Si le couteau est bloqu commutez l inverseur du sens de rotation vers la gauche en position 0 avant de remettre le broyeur en circuit 7 4 Consignes de travail e _respectez les consignes de s curit sp ciales et g n rales chapitre 1 e Portez des gants de protection des lunettes de protection et une protection de l ou e e Remplissez les2. mettez le moteur hors circuit retirez la fiche de contact et recherchez en imm diatement la cause Une vibration importante indique en g n ral qu un d rangement est pr sent Utilisez uniquement des pi ces de rechange d origine pour l entretien N utilisez jamais de pi ces de rechange ou d accessoires non pr vus non adapt s pour l appareil et non recommand s par le fabricant Ne faites r parer que par un technicien qualifi Avant de mettre la machine en service et apr s quelque impact que ce soit contr lez si des signes d usure ou d endommagement sont pr sents et faites effectuer les r parations n cessaires Si la conduite de raccordement de cet appareil est endommag e il faut la faire remplacer par un service apr s vente agr e ou par un technicien qualifi afin d viter tout risque la machine et l utilisateur Attention Les lames continuent tourner pendant quelques secondes apr s l arr t Consignes de s curit lectriques e La tension de secteur doit tre identique celle indiqu e sur la plaque signal tique e Le circuit lectrique doit tre prot g au moins avec 10A e Les c bles de raccordement utilis s ne doivent pas tre plus l gers que des conduites en tuyau flexible l g res HO7RN F conform ment la norme DIN 57282 VDE 0282 ils doivent disposer d un diam tre minimal de 1 5 mm Les connexions enfichables doivent tre quip es de contacts de protection et la prise doit
3. V rifiez r guli rement si les vis sont bien serr es 10 Commande de pi ces d tach es Il faut indiquer les informations suivantes en cas de commande de pi ces de rechange e le type de l appareil e le num ro d article de l appareil e le num ro d identification de l appareil e num ro de la pi ce de rechange n cessaire 11 Recyclage de l appareil Ne pas jeter dans les ordures m nag res Les accessoires et l emballage doivent tre jet s dans un r seau de recyclage cologique Lorsque l appareil n est plus utilisable ni r parable l emballage et chaque l ment de l appareil doivent tre d mont s tri s et remis aux centres de traitement de d chets comp tents BEEN Consulter la directive 2002 95 CE du 27 janvier 2003 et la r glementation locale en vigueur e www magellan bio fr da pond ia jade al bi F n m i
4. des gants et des lunettes de protection ainsi qu une protection de l ou e pendant l utilisation e Arr ter le moteur et retirer la cl d allumage de contact la cosse de bougie d allumage ou la fiche secteur avant tous travaux de maintenance de nettoyage avant de s loigner du broyeur et aussi avant de retirer ou rabattre les dispositifs de protections e Les dispositifs de protection fournis par ex le dispositif de rejet doivent tre utilis s e Avant de lancer ou de mettre en circuit le moteur l entonnoir de remplissage doit tre compl tement mont e et bien tenir e Ne mettez pas les mains l int rieur de l entonnoir ni dans l orifice d jection Notes importantes e Avant la mise en service l appareil doit tre correctement assembl e Avant chaque utilisation contr lez l appareil vue N utilisez pas l appareil si des dispositifs de s curit sont d t rior s ou us s Ne mettez jamais les dispositifs de s curit hors fonction e Utilisez l appareil seulement selon les applications pr vues dans ce mode d emploi e Contr lez les mat riaux broyer avant de commencer travailler Retirez les corps trangers ventuellement pr sents En cas d obstacle pendant l utilisation mettez la machine hors circuit et retirez celui ci e Vous tes responsable de la s curit dans la zone de travail e Travaillez uniquement dans de bonnes conditions de visibilit e Travaillez toujours en position stable et
5. s re Attention en cas de mouvement en arri re Risque de perte d quilibre e N utilisez pas votre appareil par temps de pluie ou dans un environnement humide ou tremp e _ Pr servez votre appareil de l humidit et de la pluie e Mettez le moteur hors circuit lorsque vous n utilisez pas l appareil le laissez sans surveillance le contr lez si le c ble d alimentation est endommag que vous en retiriez et ou changiez la bobine et d s lors que vous transportez l appareil d un endroit un autre retirez aussi la fiche r seau de la prise e Tenez l appareil loign d autres personnes en particulier des enfants et des animaux e N employez pas l appareil sans dispositif de s curit ATTENTION Le dispositif de s curit est essentiel pour votre s curit et celle d autres personnes ainsi que pour un fonctionnement impeccable de la machine Le non respect de cette consigne entra ne la perte du droit la garantie en plus des dangers et dommages possibles l utilisateur et la machine e Veillez ce que les ouvertures d air ne soient pas salies ni obstru es a i www magellan bio fr f Ma Han 3 i i LE ki n E 1 i r ii M 1 irn i Les ig aus 1 j LAN LS F e Apr s l emploi retirez la fiche de la prise de courant et v rifiez que l appareil ne pr sente pas de d t riorations e V rifiez r guli rement si les vis sont bien serr es e Si le broyeur se met vibrer de fa on anormale
6. tre prot g e contre les projections d eau Une ligne de raccordement d une section transversale de conducteurs trop petite entra ne une nette diminution de la performance de l appareil Pour les c bles jusqu 25 m de longueur la section transversale de conducteur minimale s l ve 3x 1 5 mm pour ceux d passant 25 m de long elle s l ve minimum 3x2 5 mm e Si l appareil doit tre soulev des fins de transport mettez le moteur hors circuit et attendez que l appareil soit compl tement arr t Avant le s loigner mettez le moteur hors circuit et retirez la fiche secteur Avant de brancher l appareil au r seau de courant assurez vous que l entonnoir de remplissage est bien raccord e au b ti du moteur 2 Explication de la plaque signal tique sur l appareil 5 a 1 Attention Lisez les instructions de service et respectez les avertissements et les consignes de s curit 2 Attention Pendant le travail portez toujours des lunettes de protection un casque anti bruit des gants de protection et des habits solides Le port d un casque comprenant une protection du visage est conseill 3 Attention Prot gez l appareil de l humidit et ne l exposez pas la pluie 4 Avant tous travaux sur le broyeur r glage nettoyage etc et en cas d endommagement de la ligne r seau mettez l interrupteur sur HORS CIRCUIT et retirez la fiche de la prise de courant 5 Attention Si le c
7. MANUEL D INSTRUCTION DU BROYEUR ELECTRIQUE REF PRBM2500 LSG2504 1 Remarques importantes Veuillez lire attentivement ce mode d emploi et en respecter les consignes Familiarisez vous avec l appareil son emploi correct ainsi qu avec les consignes de s curit en vous servant de ce mode d emploi Conservez bien ce mode d emploi Le broyeur lectrique est uniquement con u pour broyer les d chets de jardin organiques Une utilisation non conforme aux applications d crites dans ce manuel peut entra ner des dommages l appareil et de graves blessures corporelles l utilisateur ou des tierces personnes pr sentes dans l aire de travail A Attention Pour des raisons de s curit les enfants et adolescents de moins de 16 ans ne doivent pas utiliser le broyeur lectrique Consignes de s curit Attention Avant tous travaux sur l appareil tout nettoyage et lorsque le c ble de rallonge est emm l il faut mettre l interrupteur sur Hors circuit et sortir la fiche secteur de la prise Apr s la mise hors circuit l appareil fonctionne encore pendant un bref moment e Les enfants et adolescents de moins de 16 ans ainsi que les personnes n ayant pas pris connaissance de ce mode d emploi ne doivent pas se servir de cet appareil e _ L utilisateur est responsable dans la zone de travail du broyeur vis vis de tierces personnes e Le broyeur doit tre plac sur une surface plane et ferme de fa on stable e Porter
8. ble secteur est endommag ou coup retirez tout de suite la fiche de contact 6 Attention Pendant l utilisation des mat riaux broyer peuvent tre expuls s Gardez suffisamment d cart de s curit E www magellan bio fr Ce a AS TEUGE 3 va 3 n LM 3 i ait 1 ail r iiias i i He ii ri e ma A anmi ele 7 Attention Couteau en rotation Apr s la mise hors service les couteaux continuent tourner Attendez l arr t complet des couteaux Risque de blessures 3 Caract ristiques techniques Tension du r seau 230 V 50 Hz igi 2500 Watt S6 40 Puissance absorb e 2000 W S 1 Vitesse de rotation vide du 40 trimi r min rouleau lame Diam tre de branche max 40 mm Niveau de pression acoustique LPA 80 dB A Niveau de puissance 93 dB A acoustique LWA Poids 26 kg Le mode de service S6 40 d signe un profil de charge qui accepte 4 min de charge et 6 min de marche vide Max en fonction de la nature des mat riaux broyer 4 Description de l appareil Fig 1 voir dessin ci dessous 1 Orifice de l entonnoir de remplissage 2 Disjoncteurs de s curit 3 Interrupteur Marche Arr t 4 Interrupteur de sens d orientation i 5 Fiche de contact int gr e 6 Bouchon de r glage des contre lames 7 Ch ssis iai 8 Orifice d jection 5 Utilisation de l appareil Le broyeur lectrique est uniquement con u pour broyer les d chets de jardin
9. he arr t appuy pour mettre le broyeur en circuit apr s un bref moment Lorsque le blocage est retir commutez nouveau l inverseur du sens de rotation en position 1 e Interruption de courant Contr lez le c ble r seau la fiche et le coupe circuit Les mat riaux broyer ne s engagent pas e Le couteau fonctionne en arri re Changer de sens de rotation e Bourrage des mat riaux dans l entonnoir Mettez l inverseur du sens de rotation en position O et le broyeur en circuit Retirez les mat riaux de lentonnoir R introduire des branches paisses pour que le couteau ne s engage pas tout de suite dans l encoche pr coup e e Le couteau est bloqu Mettez l inverseur du sens de rotation en position 0 et le broyeur en circuit Le couteau fonctionne alors en sens inverse et lib re les mat riaux coinc s Attention Ne modifiez le sens de rotation que lorsque le broyeur est compl tement arr t 9 Entretien e _Nettoyez r guli rement l appareil Vous en assurerez ainsi la bonne capacit de fonctionnement et une longue dur e de vie e Gardez les fentes d a ration propres pendant que vous travaillez e Le corps et les pi ces de mati re plastique doivent tre nettoy es l aide d un produit de nettoyage domestique et d un chiffon humide e N utilisez aucun produit agressif ni solvant pour le nettoyage e N aspergez jamais le broyeur d eau e Evitez absolument que de l eau ne s infiltre dans l appareil e
10. mat riaux broyer par le c t droit dans l orifice de remplissage rotation gauche du couteau e Les d chets broyer s engagent automatiquement dans la machine ATTENTION Lorsque les d chets broyer sont encombrants et longs ils peuvent frapper brusquement l utilisateur pendant leur introduction dans la machine maintenez un cart de s curit suffisant e introduisez juste assez de mat riaux broyer pour viter que l entonnoir de remplissage ne se bouche e Les d chets de jardin fan s humides et d j stock s depuis plusieurs jours doivent tre broy s alternativement avec des branches Cela vite que les mat riaux broyer ne se coincent dans l entonnoir de remplissage e Les d chets mous par ex les d chets de cuisine ne doivent pas tre broy s mais doivent tre directement mis en compost e Les branches tr s ramifi es et feuillues doivent tout d abord tre broy es compl tement avant de rajouter des mat riaux broyer dans l appareil e _ L orifice d jection ne doit pas tre bouch par des mat riaux broy s Danger de reflux e Les fentes d a ration ne doivent pas tre recouvertes e Evitez d introduire sans interruption des mat riaux encombrants ou des branches paisses Ceci peut entra ner le blocage du couteau e Utilisez un bouchon ou un crochet pour liminer des objets bloqu s de l orifice de l entonnoir ou d jection Nota Les mat riaux broyer sont cras s par le ro
11. organiques introduisez les mat riaux biod gradables comme par ex des feuilles branches restes de fleurs etc dans l entonnoir de remplissage Introduction des mat riaux broyer On peut employer un r cipient sous l ouverture de rejet des mat riaux broy s www magellan viv n Te lan dt na ds L 6 Avant la mise en service Montage fig 2 ci dessous e Retirez toutes les pi ces de l emballage e Montez le ch ssis avec les deux crous autobloquants rep 2 sur le bo tier Utilisez les outils de montage fournis e Montez les axes de roues rep 3 avec les 2 vis M6 x 50 rep 4 et crous rep 2 sur le ch ssis Utilisez les outils de montage fournis e Glissez les roues rep 5 sur l axe e Fixez le couvercle de roue rep 6 l aide d un marteau dans l axe de la roue 7 Mise en service 7 1 Interrupteur Marche Arr t fig 1 rep 3 e Pour mettre le broyeur en service appuyez sur le bouton vert e Pour mettre hors service appuyez sur le bouton rouge Nota Cet appareil dispose d un interrupteur de tension sur z ro Celui ci vite que l appareil ne se remette en circuit de lui m me apr s une interruption de courant 7 2 Inverseur du sens de rotation fig 1 rep 4 Attention Il est uniquement possible d actionner l inverseur du sens de rotation lorsque le broyeur est hors circuit Position 1 Les d chets sont automatiquement pris et broy s par le couteau
12. uleau lame puis effiloch s et coup s ce permet un processus de d composition plus rapide lors du compostage 7 5 R glage du contre couteau fig 3 as Gr 0 5 1 0 mm Le contre couteau et le rouleau lame sont r gl s impeccablement l usine Seule une usure rend n cessaire un r ajustage pour ce faire mettre l appareil en circuit du contre couteau Pour un service optimal il est n cessaire que l cart entre le contre couteau rep B et le couteau broyer rep s l ve env 0 50 mm Vous trouverez pour ce faire un dispositif de r glage sur le c t droit du bo tier en mati re plastique Tournez le bouchon vers la droite de fa on que la vis rep C se d place vers la lame du broyeur Au bout d un demi tour le contre couteau s est rapproch du couteau de 0 50 mm V rifiez apr s ce r glage si le couteau coupe correctement ne ss rA Fa nana a a a ppm g Ea k ES Maget 2 lan ATTENTION Si le couteau touche le contre couteau ce dernier sera coup et de petits copeaux m talliques peuvent tomber de l orifice d jection Ceci n est pas une d faillance cependant il vaut mieux rajuster juste ce qui est n cessaire pour ne pas user pr alablement le contre couteau 8 D pannage Le moteur ne d marre pas e Le disjoncteur de s curit s est d clench Commutez l inverseur du sens de rotation en position 0 et appuyez sur le bouton de remise z ro Maintenez l interrupteur Marc
Download Pdf Manuals
Related Search