AccelPREVentionConcentrateUseInstructions FR CA 001
Contents
1. nettoyage termin Bonnes pratiques pour le nettoyage et la d sinfection des surfaces et des dispositifs non critiques 1 Rassembler tout le mat riel n cessaire au nettoyage des dispositifs ou des surfaces V rifier la date limite d utilisation sur la bouteille du concentr Accel PREVention Jeter si la date est d pass e et utiliser une nouvelle bouteille 2 SE LAVER les mains et mettre des gants avant de proc der au nettoyage Remplacer l quipement de protection individuelle s il est d chir ou souill liminer les souillures visibles ou videntes le sang et ou les liquides biologiques avant le nettoyage et la d sinfection Nettoyage et d sinfection de toutes les surfaces a Appliquer le concentr Accel PREVention dilu 1 40 et permettre ainsi aux surfaces de rester mouill es pendant 5 minutes afin de favoriser l action bact ricide virucide g n rale et tuberculocide b Pour viter toute contamination crois e remplacer les chiffons lorsqu ils sont sales ou avant de passer une nouvelle surface c Si un syst me seau ouvert est utilis veiller ne pas contaminer la solution NE JAMAIS RETREMPER 5 Mettre les chiffons sales dans un sac en vue de leur blanchissage Jeter les chiffons jetables dans des sacs poubelles avec les d chets ordinaires 6 Enlever et jeter les gants SE LAVER les mains Bonnes pratiques pour le nettoyage et la d sinfection des surfaces et des dispositifs non criti2. secondes avec une dilution de 1 128 assainissement large spectre Recommandations de dilution 1 40 d sinfection large spectre d action 1 128 assainissement large spectre 1 256 Les traveaux de nettoyage l gers Dur e de conservation 24 mois concentr 30 jours dilu Accel propose une gamme de syst mes de diffusion et de dilution permettant une dilution simple et pr cise du concentr Accel PREVention Consultez la rubrique Accessoires du site Web d Accel Canada pour des informations compl mentaires htto viroxaccel ca accessories html Guide de dilution 25 ml 0 8 oz liq 100 ml 3 2 oz liq e 8 ml 0 25 oz liq 32 ml 1 oz liq 1 256 4 ml 0 125 oz liq 16 ml 0 5 oz liq D terminer la m thode de diffusion souhait e pour le concentr Accel PREVention solution 7 de PHA peroxyde d hydrog ne acc l r dilu e un rapport de 1 40 pour la d sinfection ou un rapport de 1 128 pour l assainissement et le nettoyage des surfaces Formats uniques Mode d emploi Bouteille doseuse de 32 onces liquides D sinfection 1 40 Assainissement 1 128 G Presser la bouteille et remplir jusqu au rep re de 30 ml 1 oz Presser la bouteille et remplir jusqu au rep re de 30 ml 1 oz liq liq Retirer le bouchon et verser la solution dans le bac dilution e Retirer le bouchon et verser la solution dans le bac dilution e Ajouter 1 15 L 39 oz liq d eau et bien m langer e Ajout
3. Infection Prevention sooce ACCELERATED with Confidence AC C el HYDROGEN PEROXIDE Patented Mode d emploi Ce document a t r dig conform ment la r glementation et aux directives en vigueur sur le contr le des infections Il doit tre utilis des fins de r f rence uniquement Il ne doit en aucun cas remplacer la documentation existante de l tablissement sans l autorisation crite du directeur de ce dernier Description du produit Gr ce son efficacit large spectre d action et ses temps de contact r alistes le concentr Accel PREVention garantit l utilisateur des produits conformes et respectueux des protocoles Le concentr Accel PREVention est certifi EcoLogo et convient parfaitement au nettoyage et la d sinfection quotidiens des grandes surfaces au contact des mains Disponibles en formats uniques e Bouteille doseuse de 32 onces liquides bouteille doseuse facile utiliser permettant une diffusion pr cise de la solution concentr e e Bouteille de 5 litres pour syst me circuit ferm conception circuit ferm con ue pour viter l exposition de l utilisateur la solution concentr e et pour une utilisation avec le syst me de dilution Accel Quels sont les revendications ASIE les temps de contact les recommandations de dilution et la dur e de conservation Revendications 5 minutes avec une dilution de 1 40 bact ricide virucide g n ral fongicide et tuberculocide 30
4. er 3 78 L 1 gallon d eau et bien m langer Bouteille de 5 litres pour syst me circuit ferm e Retirer le bouchon vis de la bouteille de 5 L du concentr PREVention e Fixer le bouchon compatible du syst me de dilution Accel sur la bouteille de 5 L le bouchon compatible doit tre fix au raccord l int rieur de la bouteille de 5 L afin de permettre l coulement du concentr o Consulter le mode d emploi du syst me de dilution Accel pour des instructions compl mentaires PR a PREVention viroxaccel ca jiii D Infection Prevention TEE Le ACCELERATED with Confidence AC C el HYDROGEN PEROXIDE Patented Concentr Accel PREVention 7 Mode d emploi PREVention L utilisation du concentr Accel PREVention aux dilutions indiqu es ne n cessite pas le port d un quipement de protection individuelle EPI Cependant les bonnes pratiques pour le contr le et la pr vention des infections recommandent l utilisation ad quate d un EPI ainsi que son retrait et sa mise au rebut s curitaires afin d viter la propagation des maladies infectieuses 1 Gants jetables Les gants doivent tre remplac s selon les besoins notamment s ils sont d chir s si les mains se mouillent l int rieur des gants ou lors des d placements d une chambre de patient ou d une salle une autre 2 Des gants de m nage peuvent tre utilis s mais ils doivent tre jet s une fois le
5. pour atteindre le visibles ou videntes des jusqu ce qu elles soient bien temps de contact n cessaire la surfaces mouill es d sinfection mm 2 u i i I a 2 PREvention me No ere TEE PREvent on a CONCENTRATE nt Hydrogen Peroxide 7 0 ww EE Concentrated One Step Surface Cleaner amp Disinfectant Poroxyde d Hydrog ne 7 0 pip Un nettoyant d sinfectant en concentr pour surfaces Active Ingredient Hydrogen Peroxide 7 0 w w esme ingr dient Actif Peroxyde d Hydrog ne 7 0 p p FA CONCENTRATE CONCENTR mErnEE MACHMODA TUsenGLOQDAL TUBERGLOGDE 8 Tr fes A 3 Ze e 2 v ITS Su ad Lotus Tes LTERRSYSS DER aane RAEE ak Prevention viroxaccel ca X AE O
6. ques contamin s par du sang ou des liquides biologiques Comment nettoyer et d sinfecter les surfaces et les dispositifs non critiques contamin s par du sang ou des liquides 1 SE LAVER les mains et mettre des gants 2 En cas de risque d claboussures porter un cran facial de protection et une combinaison En cas de d versements importants porter une blouse une combinaison ou un tablier ainsi que des bottes ou des couvre chaussures Remplacer l quipement de protection individuelle s il est d chir ou souill et toujours l enlever avant de quitter les lieux Appliquer le concentr Accel PREVention dilu 1 40 au d versement et laisser agir 30 secondes 4 Essuyer le sang avec des papiers absorbants jetables Jeter les papiers absorbants dans un r cipient d chets dot d un sac en plastique 5 Vaporiser ou essuyer les surfaces avec le concentr Accel PREVention dilu 1 40 et laisser agir 5 minutes S cher avec des papiers absorbants jetables Jeter les papiers absorbants de la mani re indiqu e ci dessus Retirer les gants et les jeter dans un r cipient d chets dot d un sac en plastique 7 Se laver les mains a Prevention viroxaccel ca Infection Prevention nua ACCELERATED with Confidence AC C El S HYDROGEN PEROXIDE Patented Mode d emploi R capitulatif du mode d emploi Nettoyer Essuyer Laisser agir liminer toutes les souillures Appliquer sur les surfaces 5 minutes
Download Pdf Manuals
Related Search