Montage et Mode d`Emploi BRANCHEMENT EN
Contents
1. chaleur PAC soit avoir une adresse pr cise Une adresse ne peut tre attribu e qu une seule fois au sein d un groupe Les adresses doivent toujous tre croissantes ex groupe de deux PAC Adresse 1 et 2 la PAC Master laquelle la sonde de retour et la sonde de retour sont accord es doit avoir l adresse 1 830097 151010 Branchement en cascade R glage du branchement en parall le Une fois une pompe chaleur d finie PAC Master adres se 1 les valeurs suivantes doivent tre saisies dans cette PAC Nbre PAC Saisir ici le nombre de PAC contenues dans le groupe Ce nombre doit inclure la PAC Master Au cas o un mauvais nombre est saisi cela aura pour cons quence un mes sage d erreur les PAC ne pouvant pas tre identif es cor rectement Laps NivChff Signifie Laps de temps jusqu au prochain niveau de chauf fage Cette dur e d finit l intervalle n cessaire au passage au niveau bivalent inf rieur sup rieur d marrer ou couper le compresseur Lors d une exploitation deux PAC cette valeur ne devrait pas tre r gl e sur moins de 10 minutes Un r glage sur 20 minutes signifie que 20 minutes sont n cessaires avant que le niveau du compresseur puisse tre modifi si n cessaire Ce besoin est d termin par les temp ratures de retour effective et de consigne de la PAC Master La dur e coul e peut tre obtenue dans le menu Informations Temps coul HysParallel En plus d une h2. plac e entre les bornes H et L de la premi re et de la derni re pompe chaleur Veuillez consulter le mode d emploi de la pompe chaleur pour plus de d tails sur les raccordements des appareils Lors du montage et de l ex cution de travaux lectriques il est indispensable de respecter les consignes de s curit du EN et du VDE ainsi que les sp cifications techniques des entreprises productrices et distributrices d energie Association des lectrotechniciens Allemands relatives au raccordement des appareils 830097 151010 Technische nderungen vorbehalten Branchement en cascade Raccordement de la sonde externe S parer les fils TRL et GND au niveau de la prise d entr e de la sonde et les isoler avec du ruban parer les deux fils ici gt zZ p oo lt gt lt 1 L illustration montre la platine telle qu elle se pr sente la livraison N W by lt lt gt 3 a gt ao gt gt gt lArman m www q isoler les fils non raccord s Brancher la sonde externe 6 Technische nderungen vorbehalten 830097 151010 Branchement en cascade Desciption du branchement en cascade Le branchement en cascade permet de relier jusqu qua tre pompes chaleur entre elles afin que celles ci puissent toutes tre reli es au m me syst me de chauffage Une des pompes chaleur PAC Master se charge du r glage
3. Accessoire pour r gulateur de pompes chaleur Montage et Mode d Emploi BRANCHEMENT EN CASCADE Sommaire page Consignes de s curit respecter imp rativement Installation de la platine du branchement en cascade Sch mas de branchement en cascade Montage de la sonde externe Description du branchement en cascade R glage du branchement en cascade Diagnostic d erreurs 3 S LECTION Langue sr Allemand Anglais Francais Norv gien x L ensemble des menus est disponible dans ces quatre 5 langues Apr s avoir s lectionn la langue par et l avoir confirm e par Y le programme du r gulateur appara tra 6 dans la langue selectionne 10 2 Technische nderungen vorbehalten 830097 151010 Pi ces livr es 1 platine de branchement en cascade 1 c ble de raccordement de 10m 1 r sisitance de terminaison de 120 Q seulement 2 pi ces sont n cessaires par installation 1 mode d emploi CONSIGNES DE SECURITE De maniere generale ce mode d emploi utilise les symboles suivants D D O 3 gt gt Informations importantes relatives cette fonction ou ce mode de fonctionnement Consignes de s curit respecter absolument voir mode d emploi pour plus de d tails Fonctions r glables par l utilisateur Fonctions r glages par le service apr s vente l aide d un MOT DE PASSE a Fonctions uniquement regl
4. ables par le fabricant Le cureseur ne se laisse pas placer sur une option qui n est r glable que par le service apres vente Lors du montage et de l ex cution de travaux lectriques il est indispensable de respecter les consignes de s curit du EN et du VDE ainsi que les sp cifications techniques des entreprises productrices et distributrices d nergie EPDE relatives au raccordement des appareils Association des Electrotechniciens Allemands En cas d intervention sur l appareil ne figurant pas dans ce mode d emploi l utilisateur perd toute revendication de garantie Lors de travaux lectriques veuillez ce qe l appareil soit d branch Tout r glage du r gulateur doit tre effectu par des techniciens SAV qualifi s et des sp cia listes autoris s par le fabricant M me si les bornes de sortie sont teintes une tension peut tout de m me tre mesur e l aide d un appareil de mesure haute imp dance 830097 151010 Technische nderungen vorbehalten 3 Branchement en cascade Installation de la platine Uniquement lorsque l appareil est hors tension Couper le fusible du circuit de commande La platine de branchement en cascade remplace la platine du processeur sur la platine de commande Dans un premier temps la platine du processeur doit tre retir e de la platine de commande a LCA TELE TETE EEE TE EEE EEE EEE ELLE LEE EE LEE LEE g g kg L4 TENTEN PEL wfaca a
5. de l ensemble du syst me de chauffage Il est essentiel qu une sonde externe et la sonde de re tour correspondante soient raccord es cette pompe chaleur voir page 6 De plus cette pompe chaleur ne peut commander qu un seul g n rateur de chaleur 2GC ZWE suppl mentaire A l exception de la pompe principale PAC Master chacu ne des pompes chaleur peut tre utilis e pour la produc tion d eau chaude sanitaire Pour permettre la production d eau chaude sanitaire par l une des pompes chaleur du groupe la sonde d eau sanitaire correspondante doit tre raccord e la pompe chaleur en question Le raccor dement du contact EPDE cette pompe chaleur est de surcro t n cessaire Lors de la production d eau chaude sanitaire la pompe chaleur est exclue du groupe et ne peut pas tre rallum e par la pompe principale Le blocage EPDE doit tre raccord la pompe principale et la pompe prenant en charge la production d eau chaude sanitaire Les diff rents niveaux du groupe de pompes pr voit le d marrage de tous les compresseurs principaux du groupe avant que le second compresseur d une des pompes puis se tre lanc Les diff rents niveaux ne peuvent pas tre bloqu s auto matiquement en fonction de la temp rature ext rieure Le niveau est s lectionn automatiquement par la pompe principale en fonction des heures d exploitation des pom pes chaleur raccord es Ce niveau est toujou
6. ie aja aia ka ie ia oa Fe Id I de I ie I ie I ei 1 E 1 i i F1 pa VOOU InN v me un u ERA he AH LLETTETETTTETETTEETESTEETESTESTETTEETESTESTETTETTETTETTETTETTETEETTETTETTETEETETEETETTETTETTETTETTTTTTTETTETTETTETETTEETSTSSTETTETTES TESTS TEE TEE TEE FI Retirer la platine du processeur LITT Elle est ensuite remplacee par la platine de branchement en cascade Celle ci est a placer exactement au m amp me endoit u CETTE EEE EEE EE TETE ELLE TTL LIETTTITTTTETTT js o r REL G pin u 5 l i LA ILLULUULENEANNEEENEENEENEENNEEENEEEENEEEEEEEEETTETTIIPMI E ei moru CHECOETTOL TETE TEE COLLE EEE CON EOECCEE COTE TEE AADO ALAIAGO AAAA AAT ten An Al E y EM M Ki fra PETITS L u Ra d bd un Veiller bien positionner la platine En cas de mauvais placement de la platine des per turbations du syst me telle l absence d information l cran de contr le auront lieu 4 Technische nderungen vorbehalten 830097 151010 Branchement en cascade Resistance de R sistance de terminaison cable de raccordement de 10m livre terminaison N Platine du processeur pour le branche l 2GC L r menten cascade SE 2GC 2nd g n de chaleur SE Sonde ext rieure SRT Sonde de retour EPDE Signal d autorisa EPDE J Qi r a A Vi OND adi NS iai 05 a Une r sistance de terminaison livr e doit tre
7. rs celui qui pr sente le moins d heures d exploitation 830097 151010 Description de la position du curseur Information R glage Chauffage F o Eau chaude sanitaire In Branchement en cascade 0 Maintenance X Confirmer ou annuler un r glage Confirmer la s lection pour annuler coche sans croix Retour Technische nderungen vorbehalten 1 Parallelschaltung Service R glages Syst me Service Informations Langue Date Heure Prog S chage Config d inst R glages Acc s aux donn es Programme abr g Temperatures Priorit s Syst me a ration R glage syst me EPDE sans 2GC A T l comm Non Integrat Retour CyclMel1 Charge Type 2d GC1 R sChff sans 2GC Sonde Install Press EG Non Temp fixe sans mel Non Oui Anode lec Mode Paral Mode Paral Mode parallele en cascade Cette fonction doit amp tre validee Oui sur toutes les pompes du groupe option seulement accessible pour le SAV Le symbole suivant appara t ensuite l cran principal CI C 8 Technische nderungen vorbehalten R glages Pompe chaleur en marche depuis 10 45 12 Mode Chauffage Os Mode paraliele S lectionner et valider le symbole du mod le parall le pour acc der au menu R glages _ D_ R glages CI CT Adresse PAC Nbre PAC 4 Laps NivChff 20Min HysParallel 4 0K Adresse PAC Chaque pompe
8. yst r se pour la r gulation du chauffage dans Service gt Reglages gt Temperatures il existe une autre hyst r se dans le branchement en cascade Celle ci doit toujours tre sup rieure celle de la r gulation u chauffage de la PAC Master La fonction de ce second reg lage de l hyst r se correspond la moiti du Laps NivChff jusqu au prochain d marrage arr t lors d un d passement de cette hyst r se Ceci permet un un ajustement plus ra pide lorsque la diff rence entre les temp ratures de consi gne et effective est trop importante 830097 151010 Technische nderungen vorbehalten Branchement en cascade Diagnostic d erreurs Messages d erreur n Affich Description Solution ral S CAN1 PAC absente V rifier les adresses le nombre de PAC et les raccordements Till S CAN2 V rifier le c ble de raccordement et l alimentation ZA S CAN3 AE V rifier le c ble de raccordement et l alimentation y S CANA Probl me de communication v rifier l alimentation rZ S CAN5 V rifier les adresses et le nombre de PAC Toutes les perturbations li es au branchement en cascade s effacent automatiquement La communication entre les pompes chaleurs se fait cycliquement 10 Technische nderungen vorbehalten 830097 151010 830097 151010 Technische nderungen vorbehalten 11 Accessoire pour r gulateur de pompes chaleur BRANCHEMENT EN CASCADE
Download Pdf Manuals
Related Search