IC-F21/S - ICOM Canada
Contents
1. ICOM MANUEL D INSTRUCTIONS Transmetteur VHF IC F11 S Transmetteur UHF IC F21 S Cet appareil est conforme la section 15 des r gles de la FCC Son fonctionnement r pond aux deux conditions suivantes 1 Cet quipe ment ne provoque pas d interf rence dangereuse et 2 cet quipe ment doit accepter toute interf rence re ue y compris celle risquant d affecter son fonctionnement Icom Inc 1 Description du panneau d affichage Boutons contr les touches et connecteurs Version 16 Canaux C1 C16 Version 2 Canaux DESCRIPTION DU PANNEAU D AFFICHAGE 1 1 S LECTEURS DE CANAUX SW CH e Version2C Activer le bouton C pour choisir C1 ou C2 e Version 16 C Tournez le bouton s lectionneur pour choisir le canal en op ration d j programm 2 CONTR LE DE VOLUME OFF VOL Active l appareil et ajuste le niveau de son audio 3 TOUCHE PROGRAMMABLE Haute Programmable seulement par votre fournisseur Icom 4 BOUTON PTT PTT Appuyer et maintenir pour transmettre rel cher pour recevoir 5 TOUCHE PROGRAMMABLE Basse Programmable seulement par votre fournisseur Icom 6 CONNECTEUR DE L ANTENNE Connecte l antenne fournie 7 INDICATEUR LED TX RX voir p 3 e Lumi res rouges pour transmission e Lumi res vertes pour r ception ou lorsque l amplificateur est ouvert 8 SP MIC JACK Active le micro haut pa2. usage e BP 210 Ni MH 7 2 V 1650 mAh Ni MH permet plus de 11 heures d usage e BP 222 Ni Cd 7 2 V 600 mAh Ni Cd permet approximativement 5 5 heures d usage m mes approvisionnements que les mod les 2W e Lorsque utilis avec les mod les 2W a Chargeurs e BC 119 CHARGEUR SIMPLE Pour chargement rapide des ensembles de batteries Un adaptateur AC est fourni avec le chargeur 1 5 2 heures pour charger les batteries e BC 121 MULTI CHARGEUR Peut simultan ment charger avec rapidit jusqu 6 ensembles de batteries Selon le mod le un adaptateur AC peut tre fourni 6 AD 94 sont n cessaires 1 5 2 heures pour charger les batteries e AD 99 CHARGEUR ADAPTATEUR e BC 144 CHARGEUR SIMPLE Pour chargement rapide de BP 209 Ni Cd BP 210 Ni MH et BP 222 Ni Cd e BC 146 CHARGEUR SIMPLE Pour un chargement r gulier de BP 209 Ni Cd BP 210 Ni MH et BP 222 Ni Cd 7 OPTIONS a Autres options e HM 46L HM 75A HM 131L HAUT PARLEURS MICROPHONES tant une combinaison haut parleur microphone ils peuvent tre op r s lorsque le transmetteur est attach la ceinture Op rations programmables cl s MIC UP MIC DOWN MIC A et MIC B inclues avec le mod le HM 75A HM 131L construit pour r sister l humidit e HS 51 CASQUE D COUTE Permet d op rer le transmetteur tout en ayant les mains libres PTT et TOT inclus e SP 13 COUTEURS Permet une r ception claire et pr cise e MB 68 COURRO
3. IE AJUSTABLE La m me que fournie avec le transmetteur e MB 74 COURROIE AJUSTABLE Style alligator exclusif e AD 98FSC CONNECTEUR ADAPTATEUR D ANTENNE Permet de relier une antenne de type BNC e CS Fi1 LOGICIEL DE CLONAGE M moires de Ic F11 S et Ic F21 S peuvent tre clon es en utilisant un ordinateur e OPC 474 C BLE DE CLONAGE C ble de clonage d un transmetteur un autre e OPC 478 C BLE DE CLONAGE C ble de clonage de l ordinateur vers le transmetteur
4. Spacer A comme l orientation est illustr e sur le diagramme droite Surveiller l orientation A etC Attacher l espaceur Spacer B C l adaptateur le C pointant vers le haut NOTE Lorsque vous retirez l espaceur de l adaptateur bien surveiller le cran 3 CHARGEMENT RAPIDE AVEC LE BC 121 AD 99 Le BC 121 optionnel peut permettre le rechargement simultan de 6 ensembles de batteries Sont aussi n cessaires e 6 AD 99 Quelques mod les n cessitent des AD 99 additionnels e Un adaptateur AC peut tre disponible avec le BC 121 selon le mod le Adaptateur AC acheter separement AD 99 Indicateur de charge Chaque indicateur fonctionne separement Chargement r gulier avec le BC 146 Fermer l appareil Pour un chargement correct surveiller l orientation Ins rer avec l adaptateur Le BC 146 optionnel peut fournir une charge r guli re un bo tier de batterie op tionnelle avec un ou sans transmetteur Est aussi n cessaire e Un adaptateur AC optionnel L espaceur est fourni avec le BC 146 4 OP RATIONS PROGRAMMABLES a G N RAL Les noms des op rations programmables sont entre parenth ses Pour activer une op ration sp cifique les boutons auront t programm s l avance lt OP RATION SERRURE 2 Cette op ration bloque l acc s tous les boutons programmables sauf au bouton d sign pour la l op ration serrure Lo
5. aire lorsque votre syst me emploie une signalisation de tonalit en excluant CTCSS et DTCS La signalisation de tonalit utilis e peut tre un syst me s lectif qui vous permet de rejoindre seulement une ou certaines stations et emp che les autres stations de vous rejoindre inutilement 1 Choisir le canal voulu cod Tx ou le code 5 tonalit s selon les instructions e Pourrait ne pas tre n cessaire selon les diff rentes programmations disponibles 2 Pousser le bouton d appel boutons programmables d sign s chez votre fournisseur Upper et Lower etc 3 Apr s avoir transmis un code 5 tonalit s la suite de votre communication peut se faire normalement Appel s lectif 13 OP RATIONS R GULI RES a Transmissions Un Rappel CHRONOM TRE TEMPS MORT Apr s une p riode programm e de transmissions continuelles un arr t automatique est activ Le transmetteur choisi alors r ception et cesse de transmettre CHRONOM TRE DE PUNITION Une fois que le chronom tre temps mort est activ la transmission est d rang e pour une p riode d termin e par le chronom tre de punition 14 7 OPTIONS a Ensembles de Batteries e BP 208 Permet un groupe de batteries Alkaline d op rer le transmetteur manuel pendant que les batteries rechargeables se font recharger ou en cas d urgence etc 6 AA R6 sont n cessaires e BP 209 Ni Cd 7 2 V 1100 mAh Ni MH permet plus de 8 heures d
6. ck 1 Bloque toutes les cl s sauf Lock key Lock 2 Bloque le bouton s lectionneur de canaux Pousser et tenir le bouton Lock1 ou Lock2 pour 1 sec et activer P op ration lock ON OFF e Cette op ration pourrait ne pas fonctionner sur certains canaux CANAL PRIRITAIRE Cette op ration est utilis e pour choisir un canal programm l avance en poussant un bouton Pousser les boutons PrioA PrioA Rewrite ou PrioB pour choisir le canal prioritaire e Le canal prioritaire est automatiquement choisi 5 OP RATIONS PROGRAMMABLES a Op ration Balayage Scanner L op ration balayage vous permet de trouver les signaux d un groupe de canaux d j programm s Pousser le bouton SCAN pour start stop le scanner e Le scanner va s arr ter sur un canal en recevant un signal e Lockout SCAN la liste d j programm e SCAN ou Priority SCAN peut tre programm e l avance e Lorsque l op ration Power save est activ e le transmetteur v rifie tous les canaux d j programm s et revient vers l op ration Power save a Sortie High Low pour le volume Cette op ration choisie le volume pour un canal Pousser le bouton High Low pour choisir le bon volume OP RATIONS PROGRAMMABLES a Op ration d coute du moniteur Cette op ration vous permet d ouvrir manuellement l amplificateur pour v rifier si un canal est ouvert ou non Le transmetteur pr voit 2 conditions pour rec
7. evoir en attente D 7 Dr TES Condition perceptible pr Cette condition met seulement l audio en pE sourdine lorsqv il n y a pas de message HE Vous pouvez recevoir ou tre l coute 1 d un ou plusieurs signaux sur un canal d Pousser et tenir le bouton Moni pour Tous les signaux pour choisir la condition perceptible sont re us Toutes les op rations en sourdine sont cancell es en poussant le bouton Moni SK k Condition imperceptible Cette condition met en sourdine tous les signaux sauf ceux dirig es vers vous Il E vous faut donc v rifier la condition d un canal occup ou non avec l op ration LJ l coute avant d envoyer un message ee e Pousser le bouton Moni pour choisir L e stgnaue ayant la condition imperceptible la bonne tonalite perceptible sont recus a Conversations g n rales Talk Around L op ration conversations g n rales change les canaux duplex en canaux simplex Duplex Vous permet de rejoindre votre base et d autres canaux Simplex Vous permet de rejoindre directement d autres transmetteurs portatifs Pousser le bouton Talk Around quelques reprises pour l op ration On Off 2 OP RATIONS PROGRAMMABLES a Transmission DTMF Par cette op ration un code DTMF choisi l avance peut contr ler un relais ouvrir l amplificateur d un autre transmetteur etc Transmission automatique choisie l avance Pousser le bo
8. one cran 5Tone Signalling 5Tone Signalling Form avec cran Memory CH Log RX C No Key amp Display Common AutoReset TimerB D autres op rations peuvent aussi tre r gl es D autres op rations sont disponibles avec votre logiciel CS F11 en consultant la fili re HELP AIDE 11 5 OP RATIONS R GULI RES a R ception et Transmission NOTE Transmettre des messages sans antenne peut endommager votre transmetteur Voir p 4 pour Installation de l antenne Ouvrir l appareil selon la description la p 2 R ception 1 Choisir le canal voulu 2 couter pour une transmission et ajuster VOL pour bien entendre e Si vous n entendez rien pousser et tenir Moni pour tre l coute tout en ajustant VOL Votre transmetteur n est peut tre pas programm pour lop ration l coute Le transmetteur est maintenant pr t recevoir les appels sur le canal choisi Transmission Attendre que le canal se lib re pour viter toute interf rence 3 Tout en poussant et tenant PTT parler dans le microphone voix normale 4 Rel cher PTT afin de recevoir votre r ponse IMPORTANT Pour que vos messages soient bien capt s faire une pause de quelques secondes apr s avoir pouss PTT tenir le microphone 10 15 centim tres de votre bouche et parler voix normale 5 OP RATIONS R GULI RES a Proc dure d appel Avant d envoyer votre message une proc dure d appel est n cess
9. rleur optionnel NOTE Les op rations pr c dentes doivent tre s lectionn es l avance R f rence pour cl programmable Rouge selon la version ROUGE Mic Up HAUTE Mic Down BASSE Mic A Mic B Ces op rations sont disponibles lorsque le micro haut parleur optionnel est connect w DESCRIPTION DU PANEAU D AFFICHAGE Indicateur led L indicateur TX RX donne l information suivante Ref R Rouge G Vert O Orange e TX Rouge pour transmettre R e RX Vert pour recevoir G e APPEL LED ON Pour recevoir sur tonalit 2 5 00 e APPEL LED Blink Pour recevoir sur tonalit 2 5 0 0 e BALAYAGE Vite Lent Clignote lorsque le scanner Vite Lent est activ G G e BATT faible La batterie devrait tre recharg e clignote lentement e BATTZ2 faible La batterie doit tre recharg e clignote rapidement R R R R e TX BATTI faible Une faiblesse sur BATTI1 a t trouv e lorsque sur le mode TX R R e TX BATT2 faible Une faiblesse sur BATT2 a t trouv e lorsque sur le mode TX 3 RECHARGEMENT DES BATTERIES Chargement rapide avec le BC 144 AD 99 Fermer l appareil BP 209 BP 210 ou BP 222 reli au transmetteur Adaptateur AC BC 145A E V UK Bien surveiller la combinaison de l espaceur et l orientation Indicateur de rechargement Combinaison de l espaceur Assurez vous d attacher l espaceur Spacer B C l adaptateur
10. uton DTMF Autodial pour envoyer un code DTMF a Op ration d urgence En cas d urgence cette op ration vous permet d envoyer facilement et rapidement votre identit votre Station principale Pour activer l op ration d urgence Tenir et pousser le bouton Emergency Single repeat 1 seconde e Le transmetteur choisi un canal programm l avance et par la suite envoie un signal d urgence la Station principale e Le canal programm l avance demeure choisi jusqu ce qu un signal contr l est re u de la Station principale ou l appareil est ferm e L appel d urgence est retransmis r guli rement intervalles programm es l avance a MR CHI MR CH2 MR CH3 MR CH4 Cette op ration vous permet de choisir temporairement l une des m moires CH1 CHA lorsque vous pousser la cl MR CHI1 4 4 OP RATIONS PROGRAMMABLES a Code Amplificateur Cette op ration limine l audio non n cessaire et est pratique pour des activit s de groupe Aussi pour des raisons de s curit l output sortie non n cessaire peut causer des probl mes Cette op ration est semblable la tonalit d un amplificateur CTCSS Votre ordinateur personnel PC et le logiciel de clonage optionnel CS F11 sont n cessaires pour effectuer les op rations mentionn es pr c demment En utilisant ce logiciel le mod le de transmetteur individuel RX code CH TX code CH Special Tone Link2 doit tre E cran 5T
Download Pdf Manuals
Related Search