FIGURER LA CATASTROPHE, RÉFLÉCHIR LE NUCLÉAIRE
Contents
1. tude des habitants de la r gion de Fukushima La campagne officielle sur la non dangerosit de l exposition aux faibles doses ajoute la confusion En sorte qu il existe une zone grise dans laquelle les habitants demeurent incertains et o ils se voient oblig s de d cider quelle attitude adopter quitter les environs de Fukushima y retourner ou bien y rester Le zonage influence directement la d finition des statuts et des droits des populations y compris des droits de compensation Or les zonages restent incertains et changeants Ils rendent difficile la d termination de la situation inclus ou exclus Contamin ou non contamin Expos ou labri Espoir du retour ou faux espoir Cette situation provoque des conflits au sein des familles des couples La diff renciation des droits des uns et des autres ne facile pas l entente parmi la population sinistr e En outre les d plac s font souvent l objet d une discrimination Toutes questions qui seront abord es par des g ographes sociologues et chercheurs sur le nucl aire dans cette table ronde Jeudi 19 septembre 10h Th tre Kantor Projection de Au del du nuage Yonaoshi 3 11 de Keiko Courdy 101 14h Th tre Kantor Projection de Women on the Edge de Masahiro Kobayashi 101 16h Amphith tre Descartes Table ronde anim e par lise Domenach Figurer la catastrophe Enjeux esth tiques et ducatifs Avec Diane Arnaud2. Refugees Story de Atsushi Funahashi 96 Documentaire sur l exil des r sidents de Futaba ville qui abrite la centrale nucl aire de Fukushima Daiichi Dans les ann es 1960 les citoyens de la r gion s taient vu promettre la prosp rit d importantes ressources fiscales et la s curit nucl aire Le film interroge le co t r el du capitalisme et de l nergie nucl aire 4 B timents face la mer de Philippe Rouy 47 Travail de subversion des images officielles des cam ras de surveillances de Tepco filmant la centrale nucl aire de Fukushima en continu depuis le mois de juin 2011 P Rouy a utilis ces images mises disposition par un citoyen japonais qui les compresse sur internet Il donne voir le passage des saisons dans ce paysage industriel o passent des ouvriers Jusqu ce qu un doigt anonyme s l ve et pointe la cam ra dans un geste accusateur L homme porte l uniforme de protection des ouvriers de Fukushima Ce film interroge les responsabilit s collectives nationales et internationales et le sens du geste citoyen de mise disposition et de d tournement de ces images de surveillance Women on the Edge Giri Giri no Onnatachi de Masahiro Kobayashi 101 Fiction par le r alisateur de Bashing Voyage avec Haru et Rebirth qui traitait d j de la survie un v nement traumatique sur le retour dans la maison familiale situ e aux environs de Kesennuma de trois s urs qui ne se
3. domaine de l emploi et de l aide aux personnes d pendantes Depuis l accident de Fukushima elle r alise des recherches sur le parcours des d plac s en provenance des r gions situ es en dehors des zones d vacuation Elle a coordonn le projet Les d plac s de l accident de Fukushima Les cons quences sociales et sanitaires et les initiatives citoyennes et co dirige avec M Augendre le projet DILEM dans le cadre de NEEDS CNRS Auteur notamment avec D Demazi re N A Guimar es H Hirata de tre ch meur Paris S o Paulo Tokyo Une m thode de comparaison internationale Les presses Sciences Po Paris 2013 Cl lia Zernik Philosophe de l art Ma tre de conf rences l cole des Beaux Arts de Paris Ses recherches actuelles portent sur l esth tique scientifique et les marges de l art dans le cadre notamment des activit s du Centre Victor Basch Universit Paris Sorbonne Outre sa participation des revues de cin ma et de philosophie elle est l auteur de Perception cin ma Vrin 2010 L Oeil et l objectif Vrin 2012 et d une tude sur Les Sept Samoura s d Akira Kurosawa Yellow Now 2013 Films projet s No Man s Zone de Toshi Fujiwara 105 Documentaire qui interroge le zonage comme enjeu g ographique les fronti res d un territoire politique d finition des victimes et des mesures politiques et esth tique quoi ressemble un paysage d exclusion Nuclear Nation The
4. objet de pens e religieux pour devenir un enjeu historique r el les questions de repr sentation d mocratique pos es par la gestion de l accident nucl aire de Fukushima Daiichi par TEPCO et le gouvernement japonais l ducation la paix apr s Hiroshima et l ducation au danger nucl aire la figuration artistique de d sastres qui nous font perdre nos rep res perceptifs la construction d une histoire fond e sur le t moignage des victimes la pens e de la catastrophe la fascination pour l id e m taphysique de fin du monde et l effort pour retrouver une proximit ordinaire avec le monde et avec les autres Les questions qu une telle catastrophe pose la philosophie la sociologie l conomie la g ographie et aux arts seront approch es par le biais de films r alis s au Japon Car nous pensons que certains concepts et certaines solutions pour penser le nucl aire depuis les sciences humaines et sociales n mergeraient pas d une part sans l interdiciplinarit caract ristique des humanit s et d autre part sans le recours aux films comme points de d part communs pour la conversation des chercheurs et du public Loin de penser que les questions esth tiques s effaceront devant la discussion du propos des films zonage droits des victimes mouvements civiles etc nous pensons au contraire qu en confrontant des chercheurs en sciences humaines et sociales aux films sur Fukushima dans toute leur
5. voyaient plus Unit de lieu de temps et d espace accueillent un dialogue improvis entre trois grandes actrices qui d rive de l exp rience que l a n e danseuse de Buto relatant les attentats du 11 septembre aux Etats Unis vers celle la catastrophe du 11 mars 2011 Cette fiction la premi re tourn e dans la zone d exclusion pose des questions humaines simples sur l attachement des tres aux paysages et aux lieux maisons de leur enfance Le film est emprunt d une nostalgie et d une langueur qui exprime le sentiment de perte ind passable des victimes premi res de la catastrophe de Fukushima La mise en sc ne s en impr gne dans de longs monologues des actrices film es en plan s quence Images from Fukushima de Yasuo Kobayashi 8 le philosophe japonais Kobayashi Yasuo marche dans la zone contamin e aux environs de Fukushima Daiichi Minami Sanriku Des maisons ne restent que le trac des pi ces au sol comme dans un Pomp i moderne La voix off interroge le statut des amas de gravas qui juchent le paysage Four Months Later de Yuki Kawamura 12 Quatre mois apr s le 11 mars Kawamura Yuki prend sa cam ra et part tourner dans les paysages d vast s des alentours de Fukushima Presque aucun tre humain n appara t Les d bris sont rois et forment une vision de choaos indescriptible d o merge une chaussure d enfant un bateau renvers Pose la question de la figuration de la catastrophe
6. Fabienne Dumontet Tetsuya Miura Cl lia Zernik Cette table ronde aura pour objet de croiser les questionnements esth tiques et formels sur ce cin ma de la catastrophe ses mod les des blockbusters sur la fin du monde au cin ma d horreur et de fant mes japonais en passant par les films de zone comme Stalker de Tarkovski et les films sur Hiroshima les questionnements moraux sur le positionnement du filmeur dans des paysages d vast s ou face aux victimes et familles d plac es en discussion de l article de Denis Lim qui d non ait dans le New York Times du 14 mars 2012 un tourisme du d sastre dans les films tourn s Fukushima c dant une fascination pour les ruines et les enjeux ducatifs sur un juste rapport la fin du monde Il s agira d interroger les racines de ce questionnement moral et ducatif dans l histoire politique et culturelle du Japon de la propagande am ricaine de 1 atome pour la paix l ducation au risque nucl aire des mod les pragmatistes am ricains leur influence sur la philosophie de l ducation de l Ecole de Kyoto et sa dimension proprement philosophique et universelle Pour r fl chir au r le ducatif des films nous aurons galement recours aux mod les litt raires les ha kus des po tes japonais et les journaux des crivains japonais sur Fukushima et La Peste de Camus et picturaux repr sentations du tremblement de terre de Lisbonne ou de Guernica
7. France en 2012 interpr t s par L a Seydoux et Tahar Rahim En marge du colloque Master class de r alisation de Yojyu MATSUBAYASHI Lundi 16 septembre 14h 17h Sur inscription elise domenach ens lyon fr PROGRAMME Mardi 17 septembre 17h Site Descartes Pot d accueil et discours d ouverture 17h45 Th tre Kantor Pr sentation et projection de Fukushima Memories of a Lost Landscape de Yojyu Matsubayashi 109 et de 4 B timents face la mer de Philippe Rouy 47 Mercredi 18 septembre 9h30 Th tre Kantor Pr sentation et projection de Four Months Later de Yuki Kawamura 12 et de Images from Fukushima de Yasuo Kobayashi 8 Projection de No Man s Zone de Toshi Fujiwara 105 11h45 Th tre Kantor Discussion avec les r alisateurs anim e par lise Domenach et Jacques Gerstenkorn Comment et pourquoi documenter Fukushima 14h Th tre Kantor Projection de Nuclear Nation de Atsushi Funahashi 96 16h Amphith tre Descartes Table ronde anim e par Romain Garcier Risque de radiation zonage et populations d plac es Avec Marie Augendre Genevi ve Baumont David Boilley Michel Fernex Kurumi Sugita La limite maximum d exposition la radioactivit pour le grand public tait situ e Imsv an jusqu l accident de Fukushima Depuis lors elle a t lev e 20msv an y compris pour les enfants ce qui provoque l inqui
8. Fukushima Memories of the Lost Landscape Soma kanka de Yojyu Matsubayashi 109 Le cin aste prend le parti de tenir le journal film de son s jour dans le Tohoku quatre mois apr s la catastrophe en vivant parmi les relog s qu il aide faire face au quotidien retour dans la zone pour collecter des affaires surveillance des maisons cambriol es d p t d offrandes aux morts etc Ce film permettra de poser les questions morales que soul vent le geste de filmer des victimes de la catastrophe Ici le geste du cin aste est participatif Au del du nuage Yonaoshi 3 11 de Keiko Courdy 101 Un film sur les suites de l accident nucl aire au Japon Peu apr s la catastrophe du 11 mars 2011 et pendant plus d un an Keiko Courdy la r alisatrice d origine fran aise boulevers e par ce qui venait d arriver est partie la rencontre des habitants m res de famille enfants agriculteurs Elle a lou une voiture et sillonn toute la r gion Beaucoup de gens vivent encore dans des zones parfois fortement contamin es Afin d essayer de comprendre elle a aussi interview de nombreuses personnalit s japonaises connues et actives dans le Japon d aujourd hui artistes activistes crivains moine membre de commission de reconstruction journalistes d investigations l ex premier ministre pendant l accident Ces t moignages exceptionnels montrent en pleine p riode de crise les contradictions e
9. UNIVERSIT wS i KT D LYON CE QUE LES EILMS SUR APPRENNENT AUX SCIENCES HUMAINES EI SOCIALES PROGRAMMATION DE FILMS TABLES RONDES cole normale sup rieure de Lyon Th tre Kantor amp Amphith tre Descartes COLE DU 17 AU 19 15 Parvis Ren Descartes 69007 Lyon M Debourg NORMALE SUP RIEURE DE LYON http departement arts ens lyon fr elise domenach ens lyon fr kurumi sugita ens lyon fr www ens lyon fr Conception Joao Correia ENS M DIA CR ATION GRAPHIQUE Figurer la catastrophe r fl chir le nucl aire ce que les films sur Fukushima apprennent aux sciences humaines et sociales Le 11 mars 2011 la soci t japonaise a connu une triple catastrophe sans pr c dent s isme de magnitude 9 tsunami la vague atteignant par endroits 40m et accident nucl aire la centrale de Fukuhima Daiichi faisant 18 549 morts et disparus et 313 329 vacu s chiffres du 11 mars 2013 Cette catastrophe a branl non seulement le Japon mais le monde entier en reposant avec force des questions qui sont au fondement des sciences humaines et sociales en m me temps qu elles accusent leur crise depuis la seconde guerre mondiale les rapports entre l homme et nature que reconfigure l nergie nucl aire en nous dotant d un gigantesque pouvoir de destruction la question du progr s induit par la technique la projection dans une fin du monde qui perd son statut d
10. diversit formelle mergeront de nouvelles mani res de d crire et de comprendre la catastrophe et ses enjeux Ce projet se fonde sur une conception du cin ma comme art d mocratique dot d une valeur ducative singuli re h rit e de Stanley Cavell Docteur Honoris Causa de PENS de Lyon Dans des conf rences prononc es Iona College en 1985 Hope Against Hope in Conditions Handsome and Unhandsome Cavell d non ait the organized cultivation of the wish for the end of time dont t moignait l engagement des grandes d mocraties occidentales dans une course l armement et l nergie nucl aire mani res de perdre l espoir de c der au d sespoir lui m me qui est la menace spirituelle ultime Conditions nobles et ignobles p 212 Car aux yeux du philosophe La Bombe a fini par donner nos r ves de vengeance notre d sespoir de tout bonheur notre haine de nous m mes et du monde un instrument propre transmettre l instinct de destruction qu ils contiennent p 213 Cavell menait alors conjointement deux ambitions intellectuelles celle de fonder sa vision du cin ma comme art d mocratique capable de nous donner voir nos tentations sceptiques et de les domestiquer et celle de mettre au jour les formes contemporaines de la vieille maladie sceptique Ces deux ambitions inspirent l id e m me de partir de films r alis s sur la catastrophe de Fukushima pour redonner la
11. e th me Les d plac s de l accident de Fukushima Les cons quences sociales et sanitaires et les initiatives citoyennes Auteur notamment de Un mod le g ographique de la catastrophe Ebisu n 47 p 27 38 2012 Genevi ve Baumont Membre du coll ge des experts de l Institut de Radioprotection et de S ret Nucl aire Au sein de la Direction de la communication elle m ne des tudes et recherches en sciences humaines et sociales sur la vuln rabilit et la r silience de la soci t et a en charge l ducation aux risques radiologiques et nucl aire en milieu scolaire Auteur notamment avec F Marot B Hazebrouck et C Legout de L tude COMRISK sur l Implication des populations dans l valuation et la gestion d un site ou sol pollu Revue Pr vention S curit n 105 mai juin 2009 et avec B Cathelat de Les prospectives de vie des fran ais et leur prise en compte des risques Revue Fran aise de Marketing n 213 2007 Elle a t la conseill re scientifique de Thomas Johnson pour le film Nucl aire en alerte 2009 David Boilley Physicien nucl aire pr sident de ACRO Association pour le Contr le de la Radioactivit de l Ouest et conseiller scientifique du laboratoire citoyen japonais chikurin sha Auteur notamment du rapport intitul Initiatives citoyennes au Japon suite la catastrophe de Fukushima f v 2012 et de la section intitul e Emergency Planning and Evacua
12. epartir des films donc pour solliciter par ce nouveau biais les outils conceptuels des sciences humaines et sociales qui permettent de penser la catastrophe de Fukushima Cette manifestation est con ue comme une r ponse collective d artistes et de chercheurs l appel de Jean Luc Nancy dans une note de L quivalence des catastrophes qui semble d crire les contours de cette dimension ducative que nous chercherons dans les films Essayons d chapper tant la d ploration qu au mode d emploi tant l impr cation qu la fascination et surtout au suspens de la pens e p 21 Deux rencontres en marge de cette r trospective colloque ont pour objet d ouvrir les travaux des chercheurs de ce colloque d une part sur l enseignement prodigu dans le cadre du Master d tudes cin matographiques de ENS de Lyon et d autre part la consid ration des travailleurs du nucl aire en France Un partenariat avec la R gion Rh ne Alpes nous permettra d accueillir le documentariste japonais Yojyu Matsubayashi r alisateur de Fukushima Memories of a Lost Landscape pour une Master class de r alisation avec les tudiants d tudes cin matographiques de PENS Lyon et de l Universit Lyon 2 et l ancienne l ve de ENS de Lyon Rebecca Zlotowski pour un discussion autour de Grand Central Un certain regard Cannes 2013 sortie le 28 ao t 2013 une fiction mettant en sc ne des travailleurs du nucl aire en
13. et photographies de Fukushima en r ponse au constat de Jean Luc Nancy sur la d nomination la d figuration et la d composition que charrie le mot Fukushima En marge du colloque 18h Amphith tre Descartes Rencontre avec Rebecca ZLOTOWSKI autour de Grand Central fiction tourn e dans la centrale nucl aire de Cruas Anim e par lise Domenach et Jacques Gerstenkorn Intervenants Diane Arnaud Ma tre de conf rences en tudes cin matographiques l Universit Paris 7 Ses recherches portent sur les nouvelles modernit s cin matographiques Elle est l auteur de Le Cin ma de Sokourov Figures d enfermement L Harmattan 2005 Autre champ de r flexion et d criture les formes du cin ma japonais classique et contemporain Elle est notamment l auteur de Kiyoshi Kurosawa M moire de la disparition ed Rouge Profond 2007 Marie Augendre Ma tre de conf rence en g ographie l Universit Lyon 2 et membre de l UMR CNRS Environnement Ville et Soci t Elle a conduit dans le cadre de sa th se des enqu tes sur les conditions d vacuation et de retour de populations chass es durant plusieurs mois ou ann es de leur r sidence par des ruptions volcaniques travers l archipel japonais Elle a abord galement les questions de zonage et de cartographie du risque ainsi que les politiques de pr vention Elle tait co directrice du projet AMI CNRS NEEDS sur l
14. jet Nucl aire risques et soci t NEEDS du CNRS Auteur notamment de One cycle to bind them all Geographies of nuclearity in the uranium fuel cycle pp 76 97 in Catherine Alexander and Joshua Reno dir Economies of Recycling Global Transformations of Materials Values and Social Relations London Zed Books 2012 pp 76 97 Jacques Gerstenkorn Professeur d tudes cin matographiques l Universit Lyon 2 sp cialiste du documentaire Directeur du festival lyonnais Doc en courts Yasuo Kobayashi Professeur de philosophie contemporaine de culture et de repr sentation l Universit de Tokyo Directeur de l UTCP University of Tokyo Center for Philosophy Auteur notamment de La Catastrophe de l tre et de Le C ur la mort ana chronie de l tre UTCP Publication 2007 Tetsuya Miura Ma tre de conf rences en tudes cin matographiques l Universit d Aoyama docteur en philosophie Fondateur du projet Image Fukushima r trospective de films sur Fukushima et le nucl aire diffus s Fukushima Tokyo etc http image fukushima com Travaille sur le suspense au cin ma et aussi le religieux au cin ma sp cialement sur les films de Robert Bresson Auteur notamment d une Histoire du cin ma de suspens Misuzushobo 2011 Kurumi Sugita Chercheuse au CNRS attach e l Institut d Asie Orientale Elle est socio anthropologue et travaille sur les parcours de vie dans le
15. la culture en fran ais langue trang re Elle collabore depuis 1999 avec le quotidien fran ais Le Monde en tant que critique litt raire Elle a anim plusieurs rencontres et tables rondes sur les litt ratures contemporaines fran aise et trang re notamment dans le cadre des Assises Internationales du Roman annuellement organis es par la Villa Gillet Lyon ou pour la Direction de la traduction g n rale de la Commission europ enne Paris Michel Fernex Professeur m rite de la facult de m decine de l universit de B le il est galement membre des M decins pour une responsabilit sociale Physicians for Social Responsibility et de l Association internationale des m decins pour la pr vention de la guerre nucl aire Il tait membre du comit directeur sur les maladies tropicales au sein de l Organisation mondiale de la sant Il est aussi ancien pr sident de l organisation Enfants de Tchernobyl Belarus Il a dirig la campagne pour l ind pendance de l OMS Independent WHO par rapport l Agence internationale de l nergie atomique Romain Garcier Ma tre de conf rences en g ographie ENS de Lyon chercheur Environnement Ville et Soci t UMRS5600 titulaire de la chaire Espaces et risques technologiques mergents ENS CNRS Travaille sur l environnement particuli rement l environnement industriel l eau et les images g ographiques cartes plans photos Co directeur du pro
16. parole aux sciences humaines et sociales en provoquant ainsi une interrogation esth tique et critique sur la nature des questionnements des sciences humaines et sociales qui vise la question de ce que Cavell appelait en 1985 une nuclear education Les films programm s dans le cadre de ce colloque rel vent de genres cin matographiques vari s fictions documentaires reportages news reel films exp rimentaux etc Ce projet s inspire de l entreprise originale men e par Tetsuya Miura dans le Tohoku et Tokyo de r trospective itin rante de films sur Fukushima et sur le nucl aire http image fukushima com Notre premier objectif est la constitution d un corpus de films sur Fukushima projet s dans le cadre de ce colloque et sa conservation dans un fonds de recherche de Films sur Fukushima d pos la Biblioth que Diderot de Lyon Chaque film programm dans le cadre de ce colloque r trospective est pour l occasion sous titr en fran ais et fera l objet d un d p t sous la forme d une copie dvd vers e au fonds g r par Anne Courant responsable de la vid oth que Les films seront disponibles en consultation usage exclusif des chercheurs Le deuxi me objectif de cette manifestation scientifique est de f d rer la recherche lyonnaise men e dans plusieurs laboratoires de lettres arts sciences humaines et sociales sur le nucl aire et travailler son rayonnement international Ce projet port pa
17. r le CERCC Centre d tudes et de recherches compar es sur la cr ation en partenariat avec l IAO Institut d Asie Orientale et avec le soutien Biblioth que Diderot de Lyon tirera parti du p le d excellence lyonnais en mati re de recherches en sciences sociales sur le nucl aire Environnement Ville Soci t ainsi que d un partenariat avec l quipe de recherche Populations Japonaises Centre d Etudes Japonaises INALCO et avec le University of Tokyo Center for Philosophy Cette manifestation pens e des fins de recherche accueillera un public d enseignants chercheurs de chercheurs d tudiants en recherche Master et Doctorat dans les domaines des sciences sociales des lettres de la philosophie et des tudes cin matographiques L objet de cette r trospective colloque est enfin d prouver et d interroger la valeur ducative des films sur Fukushima en mettant les chercheurs invit s et les participants aux prises avec des films qui nous bousculent nous interrogent qui configurent ou au contraire soulignent le caract re inassignable pour la perception des paysages d vast s des environs de la centrale ou l trange pr sence cin matographique par le son souvent de ce qui est pourtant invisible dans la zone la radioactivit et le danger ambiants Ceci afin de r activer les capacit s critiques des sciences humaines et sociales trop souvent interdites devant l ampleur du d sastre R
18. t les lans d une population qui se rel ve d un traumatisme www yonaoshi311 com Porteur de projet lise Domenach pour le Centre d tudes et de recherches compar es sur la cr ation CERCC ENS Lyon Comit d organisation lise Domenach MCF en tudes cin matographiques ENS Lyon Kurumi Sugita Charg e de recherche CNRS IAO Comit scientifique Jean Pascal Bassino directeur de l Institut d Asie Orientale UMR5062 Jean Michel Butel directeur de Populations japonaises INALCO Yasuo Kobayashi Professeur de philosophie Directeur de l University of Tokyo Center for Philosophy Institutions et laboratoires partenaires Biblioth que Diderot de Lyon Anne Courant Institut d Asie Orientale CNRS UMRS5062 R gion Rh ne Alpes Fondation du Japon Maison de la culture du Japon Cit philo Lille Merci Fabrice Arduini Gilbert Glasman Maciek Hamela Yasuo Kobayashi Sandra Laugier et Dekra Ouadah Semaine europ enne de la philosophie son va m A a CRE cit philo LLEI Rh nalp s un m m Institut d Asie Orientale JAPANFOUNDATION Diderot ENS DE LYON Lyons Institute of East Asian Studies de Lyon
19. tion Lessons from Fukushima Rapport Greenpeace f v 2012 Il fait un suivi quotidien de la catastrophe nucl aire sur le site Internet de l ACRO acro eu org lise Domenach Ma tre de conf rences en tudes cin matographiques PENS de Lyon agr g e et docteur en philosophie Ancienne l ve de ENS Fontenay St Cloud et agr g e de philosophie elle travaille sur le scepticisme au cin ma partir de plusieurs corpus de films le perfectionnisme moral dans le cin ma des fr res Dardenne le transcendantalisme et le cin ma chez Terrence Malick la voix d mocratique dans le cin ma polonais des ann es 1970 le scepticisme sur la fin du monde dans les films sur Fukushima Elle est l auteur notamment de Stanley Cavell le cin ma et le scepticisme PUF 2011 Dans le cadre d une d l gation CNRS PARIAS UMR7172 en 2013 2014 elle sera chercheur invit au centre de philosophie de l Universit de Tokyo et professeur invit l Universit de Meiji Fabienne Dumontet Ma tre de conf rences l ENSe de Lyon en fran ais langue trang re et litt rature fran aise Ancienne l ve de PENS de Fontenay St Cloud et agr g e de lettres classiques elle est l auteure d une th se et d articles sur le genre du commentaire la Renaissance ainsi que sur la lecture litt raire et l interpr tation des textes litt raires Elle m ne parall lement des recherches sur la didactique de la litt rature et de
Download Pdf Manuals
Related Search