Mode D`emploi
Contents
1. Nokta DETECTION TECHNOLOGIES www noktadetectors com Merci d avoir choisi notre d tecteur d or le Nokta FORS Gold Le FORS Gold d velopp par l quipe d ing nieurs experts de Nokta Detectors est un d tecteur de m taux professionnel con u pour r pondre aux besoins d un prospecteur d or Fabricant de d tecteurs de m taux haute technologie depuis 2001 Nokta Detectors a jou un r le clef dans le d veloppement de ce march Nokta Detectors est surtout connu pour son savoir faire technologique et pour le professionnalisme de son quipe Cherchant cr er et d velopper diff rents types de technologie Nokta Detectors offre non seulement des produits de haute qualit mais aussi un service optimal tous ses clients partout dans le monde Les fondements de l entreprise et de la marque Nokta Detectors sont toujours et plus que jamais la responsabilit environnementale et communautaire la satisfaction du client et la constance de la qualit Nokta Detectors entend bien rester l un des principaux acteurs innovant sur son march gagner et conserver la confiance de ses clients et rester une marque leader dans la d tection de m taux Nokto DETECTION TECHNOLOGIES AVERTISSEMENTS COMPOSANTS et MONTAGE nn LA BONNE MANI RE DE TENIR L APPAREIL et MODES DE RECHERCHE EFFET DE SOL SENSIBILIT et SEUIL SONGS nan meer I2. tre r sum e par le niveau de la propri t et de l intensit magn tique du sol Simplement si vous travaillez sur un terrain avec des min raux intenses et magn tiques cette valeur sera haute Si le sol n est pas tr s magn tique cette valeur sera basse Cette mesure est importante pour deux raisons L utilisateur doit tre conscient que la profondeur de d tection est basse dans les zones avec une min ralisation haute en magn tisation La min ralisation magn tique est tr s lev e surtout dans le sable noir o les oxydes magn tiques ferreux ce ne sont pas des ferreux leur effet est la direction oppos e sont abondants Comme le savent les prospecteurs chevronn s la possibilit de trouver de l or dans la sable noir est haute Les valeurs de min ralisation magn tiques hautes peuvent donc indiquer la pr sence d or Ensuite la min ralisation magn tique est une propri t que l on trouve galement dans les pierres min ralis es et la mesure de ses niveaux jouera un r le important pour que l appareil puisse liminer les faux signaux caus s par les pierres min ralis es Des conditions de sol difficiles apparaissent surtout si les propri t s conductrices et magn tiques du sol sont intenses Le plupart du temps une tenue correcte de l appareil sur un tel sol est possible avec un bon choix de mode un bon r glage de l effet de sol de la sensibilit et du seuil sonore Les pierres les roches ou d clivit s
3. PILES FAIBLES L ic ne en forme de pile sur l cran LCD indique le niveau d autonomie restant De plus un avertissement apparaitra sur l cran lorsque les piles seront faibles Une fois que l avertissement de piles faibles apparait l appareil peut continuer tourner pendant 3 ou 4 heures Le temps restant peut varier selon la charge restante dans les piles Les piles Ni MH ont une tension plus basse et donc leur autonomie apr s l avertissement de piles faibles sera plus longue qu avec des piles Alcaline Ceci na pas d effet sur le temps total d autonomie ROCK IRON ROCK IRON ENTATION DE L GS ez GROUND TRACKING 1 BOUTON ON OFF Pour allumer l appareil appuyer sur le bouton de d marrage pour le mettre en position 1 Une tonalit de d marrage produira et le logo Nokta s affichera alors sur l cran pendant quelques secondes Ensuite l cran principal saffichera 2 BOUTON DE REP RAGE DE SOL Lorsque le rep rage de sol est activ en position 1 l appareil suivra les changements dans le sol et ajustera automatiquement l effet de sol Les changements invisibles dans le sol ont un effet sur la profondeur de d tection ainsi que sur la discrimination Vous pouvez am liorer les performances de l appareil en activant cette fonction Vous trouverez plus de d tails propos de l effet de sol en page 19 3 BOUTONS DU MENU ET DES R GLAGES Ces boutons vous permettent d acc der au menu et de f
4. Pourtant il devient utile lorsque le r glage d effet de sol est difficile r gler ou lorsque vous devez affiner la valeur d effet de sol Le FORS Gold a t con u pour un r glage d effet de sol automatique facile sur tous les types de terrain Nous vous recommandons d utiliser l effet de sol automatique au d marrage Cependant certains sols ne sont pas adapt s l effet de sol automatique le sable able mouill l eau sal e les champs labour s les sols hautement min ralis s ou peu min ralis s Nous vous recommandons de r gler l effet de sol manuellement dans ces zones Un r glage manuel exige une certaine connaissance et de l entrainement Pour r gler l effet de sol manuellement 1 Trouvez un endroit au sol o il n y pas de m tal 2 Pompez le disque de haut en bas environ 15 20 cm au dessus du sol jusqu 3 cm au dessus du sol Si le son augmente lorsque vous levez le disque la valeur de l effet de sol est trop basse C est dire que le sol est n gatif et que vous devez augmenter le r glage de l effet de sol avec le bouton servant monter Au contraire si le son augmente lorsque vous approchez le disque du sol la valeur de l effet de sol est trop haute C est dire que le sol est positif et que vous devez baisser le r glage de l effet de sol avec le bouton servant le diminuer 3 Appuyez et l chez le bouton d effet de sol une fois La valeur d effet de sol appara tra sur l cran LCD pendant
5. approximatif simplifie le travail de l utilisateur Ce tableau montre la probabilit des cibles selon l identification de cible Or en dessous Cuivre des pierres cuivre jaune min ralis es aluminium Pierres min ralis es e Peu de probabilit mais possible en terrain difficile et zones rocheuses ee Ce n est pas l identification typique mais probable due la forme et l orientation en terrain difficile eee Haute probabilit ON DE CIBLE et Partie marron ID de cible 0 16 Sol hautement min ralis et pierres min ralis es n gatives ou positives Partie bleue ID de cible 16 40 M taux ferreux l or sous les pierres peut aussi tomber dans cette cat gorie Pour plus de d tails veuillez vous r f rer aux parties PIERRES MIN RALIS ES et PROSPECTION EN ZONE ROCHEUSE et M TAUX SOUS LES PIERRES MIN RALIS ES aux pages 26 28 Partie jaune ID de cible 40 70 Or papier alu canettes tirettes quelques pi ces etc Partie rouge ID de cible 70 99 Cuivre cuivre jaune aluminium argent quelques pi ces etc Ces donn s peuvent varier selon les conditions de sol Comme mentionn pr c demment l ID masquage est la capacit d ignorer ne pas produire de signal audio ou identification de cible les cibles non d sir es L ID masquage n est pas actif en mode GEN Les valeurs d ID masquage dans les modes de discrimination sont pr r gl es d usine Si vous le d sirez vous pouvez changer ces valeur
6. comme l argent le cuivre et le cuivre jaune Ce mode est id al pour une utilisation dans les champs contenants diff rents types de m taux vous permettant ainsi de prospecter plus rapidement avec une discrimination audio Si vous le souhaitez vous pouvez activer ID masguage pour ignorer les pierres min ralis es positives ou d autres cibles ind sirables La valeur d usine pour ID masquage est r gl e 10 Nous vous recommandons de changer cette valeur selon le type de cible et l identification des pierres dans votre zone de recherche MODE AUGMENT BST Ceci est un mode de discrimination 2 tons TONALIT 01 TONALIT 02 TONALIT 03 TONALIT 05 Il a t con u pour une utilisation en zone aurif re et p n tre mieux les sols que le mode DI3 II fournit plus de profondeur en prospection de p pites et minimise l effet des pierres min ralis es DE RECHERC VOTRE APPAREIL D MARERA AUTOMATIOUEMENT EN MODE BOOST TONALIT 4 IL METTRA UN SEUL SON POUR TOUS LES M TAUX OR M TAUX NON FERREUX M TAUX FERREUX VOUS PERMETTANT DE MIEUX ENTENDRE LES PETITES P PITES D OR AUCUN CHANGEMENT A T FAIT DANS LES AUTRES R GLAGES DE TONALIT TONALIT 01 TONALIT 02 TONALIT 03 TONALIT 05 L APPAREIL PRODUIRA DEUX TONS DIFF RENTS POUR LE FER ET L OR M TAUX NON FERREUX DANS CES R GLAGES En utilisant ce mode si vous notez les identifications des pierres dans votre zone vous pouvez les masquer
7. de recherche Fr quences audio Discrimination audio Effet de sol Rep rage de Sol Localisation de Cible D calage de Fr quence Vibreur Gamme de Sensibilit Gamme d identification de Cible Disque Poids Longueur Piles Garantie VLF Induction Balance 15 KHz 100 Hz de bande passante Mouvement multi d riv 3 G n ral Discrimination Augment 5 3tons Automatique et Manuel 28 5x17 8 cm tanche DD 1 8 kg comprenant les piles et le disque T l scopique de 125 150 cm 4 piles AA 1 5V 2 ans Nokta Detectors se r serve le droit de changer le design les sp cifications ou les accessoires sans avertissement et sans aucune obligation ou responsabilit engag e
8. disque pourrait tre d tach e l che ou d connect e Si vous avez un autre d tecteur avec la m me prise disque assurez vous que vous n avez pas attach le mauvais disque Si les cas ci dessus ne vous correspondent pas le disque ou son c ble peuvent avoir un d faut Si ce probl me persiste lorsque vous changez de disque il peut y avoir un probl me avec le circuit imprim PILES FAIBLES Ce message apparait lorsque l autonomie des piles tombe en dessous d un certain niveau L appareil peut continuer marcher pendant quelques heures de plus Pendant ce temps nous vous invitions changer les piles Les r glages techniques de l appareil Mode Effet de Sol Sensibilit Seuil sonore ID masquage et Fr quence sont pr r gl s d usine chaque d marrage Les r glages personnels Volume Ton Vibreur Luminosit et Langue sont sauvegard s en m moire lorsque la machine est teinte puis rallum e Vous pouvez customiser et sauvegarder vos r glages de d marrage en suivant les tapes ci dessous 1 Allez dans le menu et assurez vous que toutes les options sont r gl es comme d sir 2 Attendez et sortez du menu 3 Sur l cran principal restez appuy sur l un des boutons monter ou descendre pendant au moins 4 secondes Le menu appara tra ne l chez pas le bouton 4 Tout en maintenant le bouton appuy appuyez sur le bouton moins Le message Veuillez patienter appara tra sur l cran Vous
9. et ne devrait pas vous tromper Dans des circonstances normales le rep rage de sol ne devrait pas tre utilis pour liminer les pierres min ralis es Il est recommand de l utiliser dans des zones avec plusieurs types de sol En principe il y a deux raisons qui expliquent la pr sence des m taux sous les pierres min ralis es La premi re est simple deviner si vous tes dans une zone souvent prospect e II est difficile pour les d tecteurs traditionnels de trouver des m taux sous ces pierres En g n ral ces d tecteurs ne prennent pas ces m taux et vous les laisseront disponibles et cach s pour les autres Alors lorsqu un de ces d tecteurs manque une cible vous pouvez vous r jouir d utiliser le FORS Gold et d avoir lu ce mode d emploi L autre raison est g ologique et souvent rencontr e dans les zones aurif res Il existe une corr lation entre la formation des pierres min ralis es et la formation de l or en dessous de millions d ann es du processus g ologique Cela augmente la possibilit de trouver d or sous les pierres min ralis es Peu importe la raison un FORS Gold bien r gl augmentera vos chances de trouver des m taux sous les pierres min ralis es L effet combin d un m tal et d une pierre est moindre que l effet du m tal seul et l ID re ue sera diff rente de celle attendue L ID sera une combinaison du m tal et de la pierre bas e sur le rapport entre la taille de la pierre et la
10. le disque et balayez lentement jusqu ce que vous ayez un seul signal De m me les grosses masses peuvent surcharger le disque et l appareil produira un son comme une sir ne En m me temps un message Surcharg appara tra sur l cran LCD Dans ce cas levez le disque jusqu ce que le message disparaisse Parfois l appareil peut recevoir des signaux m me s il n y pas de cible II existe plusieurs raisons cela Les plus communes sont la min ralisation du sol les pierres min ralis es les interf rences lectromagn tiques dans l environnement la pr sence d un autre d tecteur trop proche la rouille et le papier aluminium corrod et un mauvais r glage de la sensibilit et du seuil sonore Les interf rences lectromagn tigues peuvent tre limin es en baissant la sensibilit S il y a un autre d tecteur proche de vous vous pouvez changer d endroit et continuez prospecter Pour la min ralisation ou les pierres min ralis es un r glage de la sensibilit et du seuil sonore trop lev veuillez vous r f rer aux parties du mode d emploi correspondantes Effet de sol Pierres Min ralis es et Prospection en Zone Rocheuse M taux sous les Pierres Min ralis es Sensibilit et Seuil sonore I RALISATION Le niveau de Min ralisation Magn tique varie de 0 99 et 3 est affich sur l indicateur de Min ralisation Magn tique sur la partie droite de l cran principal Cette mesure peut
11. pouvez alors l cher les boutons 5 Patientez pendant que le message est sur l cran Le processus se terminera environ 4 6 secondes plus tard et le menu saffichera Il est normal que l appareil mette diff rents sons pendant ce processus 6 teignez et rallumez l appareil Allez dans le menu et v rifiez si le changement de r glage a t sauvegard Changer les r glages de d marrage ne veut pas dire changer les r glages d usine Vous pouvez les restaurer lorsque vous le d sirez Ce processus se d roule de la m me fa on La seule diff rence est qu il faut appuyer sur le bouton au lieu du 1 Veuillez vous assurer que vous avez quitt le menu et que vous tes sur l cran principal 2 Sur l cran principal restez appuyer sur l un des boutons monter ou descendre pendant au moins 4 secondes Le menu appara tra ne l chez pas le bouton 3 Tout en maintenant le bouton appuy appuyez sur le bouton plus Le message Veuillez patienter appara tra sur l cran Vous pouvez l cher les boutons 4 Patientez pendant que le message est sur l cran Le processus se terminera environ 4 6 secondes plus tard et le menu saffichera Il est normal que l appareil mette diff rents sons pendant ce processus 5 teignez et rallumez l appareil Allez dans le menu et v rifiez si les r glages d usine ont bien t restaur s Principe d op ration Fr quence Indentification de m taux Modes
12. types de sol ou aux endroits o les pierres sont parpill es et non pas condens es Si vous utilisez le Rep rage de Sol dans les zones o les pierres min ralis es sont pr sentes certaines zones aurif res l appareil pourrait ne pas pouvoir liminer ces pierres min ralis es ou vous pourriez passer c t des petites cibles profondes des p pites d or IMPORTANT En faisant les tests dans l air assurez vous que le Rep rage de Sol soit teint Sinon l appareil va essayer de r gler l effet de sol et perdra en profondeur VALEUR D EFFET DE SOL La valeur d effet de sol indique le type de sol Voici quelques sols typiques 0 25 Sols mouill s sal s ou alcalins 25 50 Sols mouill s sal s ou alcalins couverts de couches s ches 50 70 Sols normaux de basse qualit 70 90 Sols hautement magn tiques magn tites ou magh mites et autres sols hautement min ralis s sable noir D TAILS IMPORTANTS PROPOS DE L EFFET DE SOL Lorsque l appareil est allum la valeur d effet de sol est pr r gl e 90 La valeur d effet de sol automatique varie de 40 90 dans tous les modes Si la min ralisation du sol est basse l effet de sol automatique risque de ne pas fonctionner Dans ce cas si l effet de sol peut tre ressenti en mode GEN le r glage d effet de sol manuel peut marcher Si l effet de sol ne peut pas tre ressenti vous pouvez le r gler 60 Vous pouvez galement tester la pr cision du r glage
13. un moment Si l cran change vous pouvez appuyer nouveau sur le bouton d effet de sol 120 Le r glage d effet de sol varie de 0 99 Pourtant chaque chiffre comprend 5 tapes utilis es pour affiner ces tapes sont affich s sur l cran LCD au dessus du symbole 777 et sont des multiples de 20 Par exemple la valeur d effet de sol sur l cran sur le c t est 60 20 Pour augmenter le r glage d effet de sol appuyez sur le bouton monter et pour le baisser appuyez sur le bouton descendre Si vous les pressez un par un les valeurs changeront une par une Si vous restez appuy sur le bouton les valeurs changeront plus rapidement w noktadetector 4 Continuez ce processus jusqu ce que le son soit limin Si le son n est pas compl tement limin vous pouvez affiner le r glage Pour affiner le r glage suivez les chiffres au dessus du symbole 777 et utilisez les boutons et Le son peut ne pas tre compl tement limin sur certains sols m me en ayant affin le r glage Dans ce cas pour d terminer si vous avez bien r gl l effet de sol ou non coutez le signal audio en approchant et levant le disque du sol S ils sont identiques cela veut dire que le r glage est bien ajust Apr s quelques instants une fois le r glage d effet de sol ajust l cran principal s affichera automatiquement Si vous ne souhaitez pas attendre vous pouvez aller l cran principal en appuyant et en l ch
14. DENTIFICATION DE CIBLE et ID MASQUAGE VITESSE DE BALAYAGE et IDENTIFICATION GROSSES MASSES ou CIBLES PEU PROFONDES nn FAUX SIGNAUX et CAUSES COMMUNES NIVEAU DE MINERALISATION MAGN TIQUE Lm PIERRES MIN RALIS ES et PROSPECTION EN ZONES ROCHEUSES EFFETS DES PIERRES MIN RALIS ES EN MODE REP RAGE DE 5 CIBLES SOUS LES PIERRES MIN RALIS ES R GLAGES D USINE et REGLAGES DE DEMARRAGE AVERTISSEMENTS LEGAUX gt En utilisant l appareil veillez bien tre conforme aux lois et r glementations existantes L appareil ne doit pas tre utilis sur un site historique un terrain priv ou une zone militaire AVERTISSEMENTS PROPOS DE L APPAREIL gt Ceci est un appareil lectronique haute technologie Ne pas utiliser ou monter l appareil avant de lire ce mode d emploi gt Ne pas exposer l appareil des temp ratures extr mes Temp rature id ale 0 C 32 F 40 C 104 F D Ne pas submerger l appareil sauf le disque dans l eau ne pas mettre l appareil dans des conditions extr mement humides D Prot ger l appareil des chocs surtout pendant son d placement gt l appareil ne peut tre r par ou ouvert que par un technicien autoris La garantie sera annul e si l appareil est ouvert par vous m me ou par une personne non autoris e Ne pas utiliser l appareil l int rieur L appareil produira de faux s
15. M TAUX NON FERREUX DANS CES R GLAGES LUMINOSIT LUMINOSIT 08 Ce r glage vous permet d ajuster le niveau de luminosit de l cran num rique sur la poign e et de l cran LCD sur le boitier selon vos pr f rences et conditions environnementales Le niveau de luminosit peut tre ajust entre 0 et 20 Ce r glage est commun pour les deux crans vous changez le niveau des deux crans en m me temps lorsque vous rentrez dans le menu pour changer ce r glage le r tro clairage sactivera sur l cran num rique et affichera 88 pour un ajustement facile lorsque vous teignez et allumez l appareil il garde en m moire le dernier niveau de luminosit utilis Ce r glage est appliqu tous les modes Le niveau de luminosit sur l cran LCD joue beaucoup sur l autonomie des piles Le r tro clairage s illumine donc lorsque vous acc dez au menu et pendant le r glage d effet de sol Il ne s illumine pas pendant les prospections Par contre le niveau de luminosit de l cran num rique n a pas un grand effet sur l autonomie des piles et il s illumine donc pendant vos prospections et en mode pinpoint Si vous naviguez beaucoup dans les menus nous vous recommandons le niveau minimum de luminosit pour avoir le plus d autonomie possible VIBRATION MEL ue 02 Ce r glage permet l appareil de vibrer lorsqu une cible est d tect e pendant la prospection Vous pouvez utiliser le signal sonore avec les vibrati
16. aire d filer les options ainsi que d ajuster les r glages de l appareil Sur l cran principal vous pouvez acc der au menu en appuyant sur un des boutons monter descendre Vous pouvez s lectionner les options du menu avec le bouton monter descendre et changer la valeur avec le bouton Vous pouvez aussi faire un reset des r glages d usine ou de d marrage Vous trouverez plus de d tails propos du reset en page 30 Si vous maintenez appuy un de ces boutons au d marrage l information du syst me incluant la version du syst me d op ration et le num ro de s rie de l appareil saffichera sur l cran apr s l affichage du logo Nokta Cette information s affichera sur l cran jusqu ce que vous l chiez le bouton Veuillez noter cette information avant de contacter votre revendeur par rapport votre appareil 4 BOUTON EFFET DE SOL Ce bouton vous permet de r gler l effet de sol manuellement ou automatiquement avant ou pendant vos prospections En gardant le bouton appuy et en pompant le disque vous pouvez rapidement r gler les effets de sol Lorsque vous appuyez et l chez le bouton vous pouvez r gler les effets de sol manuellement en changeant la valeur qui s affiche sur l cran Veuillez lire les pages 16 20 pour plus d informations propos des effets de sol 5 BOUTON PINPOINT Vous utilisez le mode pinpoint pour trouver la localisation exacte de la cible Le pinpoint vous conomise du temps en
17. ances de l appareil II est donc recommand de ne pas changer de fr quence et de le laisser sur le r glage par d faut VOLUME MUeLAV Yl 02 Ce r glage vous permet d augmenter ou de baisser le volume sonore de l appareil selon vos pr f rences et conditions environnementales Le niveau du volume peut tre ajust de 0 20 lorsque vous teignez et allumez l appareil il garde en m moire le dernier niveau de volume utilis Ce r glage est appliqu tous les modes Le volume ayant un effet sur l autonomie des piles nous vous recommandons de ne pas augmenter plus que n cessaire TONALIT 04 Vous pouvez changer la fr quence audio du seuil sonore et du signal sonore selon vos pr f rences II existe 5 sons variant du graves l aigu Le son des cibles ferreuses ne changera pas II est actif dans les modes GEN et BST seulement II est inactif en mode DI3 II change la fr quence audio du seuil sonore en mode GEN et le signal sonore or non ferreux en mode BST TONALIT 01 TONALIT 02 TONALIT 03 TONALIT 05 VOTRE APPAREIL D MARERA AUTOMATIQUEMENT EN MODE BOOST TONALIT 4 IL EMETTRA UN SEUL SON POUR TOUS LES METAUX OR METAUX NON FERREUX METAUX FERREUX VOUS PERMETTANT DE MIEUX ENTENDRE LES PETITES P PITES D OR AUCUN CHANGEMENT A T FAIT DANS LES AUTRES R GLAGES DE TONALIT TONALIT 01 TONALIT 02 TONALIT 03 TONALIT 05 L APPAREIL PRODUIRA DEUX TONS DIFF RENTS POUR LE FER ET L OR
18. ant le bouton pinpoint une fois IMPORTANT Un prospecteur chevronn ajuste souvent l effet de sol afin de passer des valeurs un peu positives en baissant le disque au sol un faible signal audio est mis Cette m thode peut donner de bons r sultats en zone aurif re avec des petites p pites pour des utilisateurs exp riment s REP RAGE DE SOL Avec cette fonctionnalit l utilisateur n a pas besoin de faire de r glage Le rep rage de sol peut tre activ en mettant le bouton Rep rage de Sol en position 1 ic ne Rep rage de Sol 777 sur l cran LCD commence clignoter Tant que le disque est balay au sol l appareil met jour le r glage d effet de sol Il ne fournit aucune information comme la valeur de l effet de sol ou le bip produit par l effet de sol automatique Lorsque le Rep rage de Sol est actif l appareil peut mettre un signal fort si les conditions de sol changent par exemple une pierre min ralis e ou si une cible est d tect e Si le son continue et que l appareil donne une identification de cible il y a de fortes chances que ce soit une cible Si le son s affaiblit apr s quelques pas cela veut dire que l appareil a donn un signal li un changement dans le sol ou une pierre Pour de meilleures performances nous vous recommandons d utiliser le Rep rage de Sol en mode GEN et non pas dans les modes de discrimination DI3 et BST Le Rep rage de Sol est adapt aux champs avec diff rents
19. cran num rique pr sent sur la poign e Sous certaines conditions l appareil peut g n rer plusieurs identifications pour une seule cible II y a plusieurs causes cela l orientation de la cible la profondeur de la cible la puret du m tal la corrosion la min ralisation du sol etc Selon ces l ments m me la direction du balayage peut conduire l appareil g n rer plusieurs identifications Par cons quence dans certains cas l appareil pourrait ne pas donner d identification Pour que l appareil g n re une identification le signal doit tre assez fort pour la traiter Donc bien qu il puisse d tecter une cible profonde ou petite il ne pourrait peut tre pas g n rer d identification De plus il y a une chelle en couleur au dessus de l cran LCD qui repr sente les pierres le fer et les m taux rencontr s en prospectant Lorsque une cible est d tect e simultan ment l identification de cible l indicateur d identification de cible barre horizontale montre la gamme de couleurs correspondant la cible d tect e II faut se souvenir que l identification de cible et les couleurs sont approximatives et le seul moyen de savoir exactement ce qui est cach est de creuser un trou Surtout dans les zones aurif res puisque les conditions de sols sont difficiles et les petites cibles p pites d or sont recherch es l appareil pourrait ne pas identifier la cible avec pr cision N anmoins fournir un num ro
20. d effet de sol en mode pinpoint Lorsque le r glage d effet de sol est ajust baissez le disque au sol Si l appareil ne re oit pas de signal ou un signal faible lorsque le disque s approche du sol cela veut dire que le r glage d effet de sol est r ussi Au contraire si l appareil re oit de faux signaux lorsque le disque s approche du sol cela veut dire que le r glage d effet de sol est rat Dans ce cas changez d endroit et r essayez de r gler l effet de sol Si vous ne pouvez toujours pas r gler l effet de sol vous devez continuer prospecter sans l effet de sol Si vous recevez de faux signaux en balayant le disque mettez le mode DI3 ou BST ajustez la sensibilit en cons quence et augmentez l ID masquage un niveau o les crachotements sont limin s Au contraire puisque l ID masquage n est pas actif en mode GEN si vous ne pouvez pas liminer les crachotements vous ne pouvez plus continuer chercher Lorsque l effet de sol est r gl il restera satisfaisant pendant longtemps dans la plupart des zones Cependant dans les zones o le sol t d rang par l excavation ou le remplissage ou dans les zones g ologiques complexes souvent rencontr es en zone aurif re vous serez peut tre amen changer souvent le r glage d effet de sol pour l adapter aux conditions R gler correctement ces r glages est important pour que l appareil fonctionne sans crachoter Il est possible d obtenir une performanc
21. diminuant la taille de zone creuser Rendez vous la partie PINPOINT de la page 24 pour plus d information 6 TORCHE LED Ce bouton est utilis pour illuminer la nuit ou les endroits sombres La torche ne fonctionne pas lorsque la machine est teinte En utilisant la torche vous risquez de diminuer l autonomie des piles 7 BOUTON MARCHE ARR T DE TORCHE LED Ce bouton est utilis pour allumer et teindre la torche CRAN PRINCIPAL Vous pouvez voir toutes les informations n cessaires pendant vos prospections en r glant les effets de sol et en mode pinpoint sur l cran principal Voici la pr sentation de cet cran En prospectant 1 IDENTIFICATION DE LA CIBLE rock RON 2 INDICATION D IDENTIFICATION DE LA ID CIBLE BARRE HORIZONTALE l 5 3 NIVEAU DE MIN RALISATION MAGN TIQUE Cible 4 REP RAGE DE SOL ON OFF GEN MTS TOUR ETS 5 MODE DE RECHERCHE OU AVERTISSEMENT 6 NIVEAU DES PILES w noktadetectors En r glant l effet de sol 1 VALEUR D EFFET DE SOL 2 AFFINER LA VALEUR D EFFET DE SOL Effet de 60 20 3 MODE DE RECHERCHE OU AVERTISSEMENT Sol O 4 REP RAGE DE SOL ON OFF Pump The Coil 5 NIVEAU DES PILES En mode pinpoint 1 PROFONDEUR DE LA CIBLE 2 BARRE D INDICATION POSITIVE OU NEGATIVE 3 NIVEAU DE MIN RALISATION MAGN TIQUE 4 REP RAGE DE SOL ON OFF 5 NIVEAU DES PILES CRAN NUM RIQUE La valeur de l effet de sol pendant les r glages de l effet de sol et l iden
22. e L appareil donne une profondeur approximative selon la puissance du signal en mode pinpoint Lorsque le bouton pinpoint est appuy et que la cible est proche l indication de profondeur appara t en cm sur l cran LCD et num rique en m me temps Une indication de profondeur approximative est fournie selon l hypoth se que la cible est une pi ce typique et moderne La vraie profondeur variera selon la taille de la cible L appareil donnera plus de profondeur pour les petites cibles et moins de profondeur pour les grandes cibles En fait la localisation est utilis e pour localiser une cible et non pas pour l indication de profondeur Nous sugg rons donc que vous utilisiez l indication de profondeur pour juger de la proximit de la cible Le FORS Gold a un temps de r action tr s rapide lorsque vous d tectez une cible avec le FORS Gold afin d avoir une bonne identification de cible au lieu de serrer le balayage et faire des balayages rapides au dessus de la cible comme avec d autres d tecteurs vous devez faire des grands balayages d lib r s Lorsque la rapidit des balayages est mauvaise l appareil ne peut pas identifier avec pr cision les cibles et les ID risquent de changer De plus lorsque vous balayez avec le disque veuillez vous assurer de ne pas le pencher il faut toujours le maintenir parall le au sol Les cibles peu profondes peuvent donner plusieurs r ponses Si vous soup onnez une cible peu profonde levez
23. e moyenne avec les r glages d usine Pourtant pour pouvoir d tecter plus profond ment dans les zones difficiles ou sur un mauvais terrain ces deux r glages doivent tre correctement ajust s Sensibilit et Seuil sonore en Mode G n ral En mode GEN un bruit de fond constant est mis pendant vos prospections Le volume de ce bruit de fond a un impact direct sur la profondeur de d tection des petites cibles profondes et est ajust par le r glage du seuil sonore Si le seuil sonore est r gl trop haut le signal de la cible pourrait ne pas tre entendu Au contraire s il est trop bas vous manquez l avantage qu offre ce r glage C est dire que les signaux faibles ou les cibles profondes pourraient tre mangu s Le r glage du seuil sonore a une valeur par d faut chaque d marrage pas avec le dernier r glage utilis Il est recommand pour l utilisateur moyen de laisser ce r glage sa valeur par d faut et pour les utilisateurs exp riment s de l ajuster au maximum afin de pouvoir entendre les faibles signaux En mode GEN bien que le r glage de sensibilit paraisse similaire au seuil sonore il provoque une augmentation ou diminution des crachotements et faux signaux Il est important de r gler la sensibilit au maximum sans avoir de crachotements Par exemple si le bruit est appropri pour prospecter et qu il reste le m me aux niveau de sensibilit 20 et 50 vous devez alors choisir 50 Les niveaux par d fa
24. eil est silencieux mais perd en profondeur pour certains m taux l appareil produit des signaux sonores c t des trous et des d clivit s Les situations mentionn es ci dessus ne se produisent pas seulement cause d un mauvais r glage d effet de sol Pourtant avant de chercher d autres causes vous devez vous assurer que l effet de sol soit bien r gl La valeur de l effet de sol est commune tous les modes tout changement prend effet dans tous les modes En utilisant l effet de sol automatique ou le rep rage de sol ce r glage est ajust automatiquement Le r glage de l effet de sol peut tre ajust de trois fa ons automatique manuel ou rep rage En r glant l effet de sol automatique ou manuel lorsque vous appuyez sur le bouton d effet de sol peu importe le mode dans lequel vous tes l appareil se remettra en mode GEN et les tons se produiront en cons quence EFFET DE SOL AUTOMATIQUE Le r glage de l effet de sol se fait de la m me mani re dans tous les modes 1 Trouvez un endroit au sol o il n y pas de m tal 2 Tout en appuyant sur le bouton d effet de sol pompez le disque de haut en bas environ 15 20 cm au dessus du sol et jusqu 3 cm au dessus du sol 3 Continuez jusqu ce que vous entendiez un bip indiquant que le r glage d effet de sol est complet Selon les conditions de sol cela prend environ 1 4 pompes pour que le r glage soit complet 4 Lorsque l effet de sol e
25. en utilisant la fonction ID masquage la d tection des p pites sera plus ais e En masquant les identifications vous devez utiliser la valeur la plus proche des pierres Sinon vous risquez de louper des p pites sous les pierres Par cons quent vous devez peut tre changer la valeur de masquage par d faut de ce mode par une autre valeur selon les identifications des pierres dans votre zone de recherche Pour plus de d tails propos de l limination des pierres veuillez vous r f rer aux parties Identification de cible et ID masquage Pierres Min ralis es et Prospection en zones rocheuses et Cibles Sous Les Pierres Min ralis es Si vous creusez une cible dans une zone aurif re et que trouvez une pierre assurez vous qu il n y a pas de p pite en dessous En mode BST TONALIT 01 TONALIT 02 TONALIT 03 TONALIT 05 l appareil produit un son grave pour le fer et les pierres min ralis es positives Pour tous les autres m taux il ne produit guun seul son comme en mode G n ral gui augmente en fr guence lorsgue le disgue sapproche de la cible Les p pites or sous les pierres peuvent g n rer un son et une identification diff rents de celle de l or ce qui est compl tement normal Pour vous familiariser avec les sons nous vous recommandons de tester l appareil avec diff rents m taux et pierres avant de sortir prospecter IMPORTANT En cherchant en mode AUGMENT vous devez balayer plus lentement environ u
26. enu le r tro clairage s allume et le num ro 88 s affiche sur l cran num rique De cette mani re l utilisateur peut se faire une id e correcte du niveau de luminosit sur l cran et ajuster Si vous changez la langue de l appareil par erreur vous risquez de ne pas comprendre le texte sur l cran Donc l option langue est plac e en dernier dans le menu Dans ce cas allez la derni re option et s lectionnez votre langue Lorsque vous restez appuy sur les boutons du menu les options et valeurs changent plus rapidement X Les options d sactiv es du menu qui ne peuvent pas tre chang es par l utilisateur sont grises L option d sactiv e peut tre active dans un autre mode par exemple l ID masquage est d sactiv e en mode GEN mais active dans les autres modes S DE RECHE MODE DE RECHERCHE G N RAL GEN Ce mode est aussi appel tout m taux c est le mode le plus puissant de appareil Ce mode a un seuil sonore constant que les autres modes n ont pas Ce seuil permet l utilisateur d utiliser sa propre intuition En mode G n ral l appareil d tecte toutes les cibles m taux pierres min ralis es etc sans discrimination L identification de la cible s affiche sur l cran sauf pour les pierres min ralis es et l appareil met un seul son pour toutes les cibles Le signal sonore augmente lorsque le disque s approche de la cible Dans ce mode les r glages de la sen
27. et les trous dans le sol ont un effet sur la qualit de la prospection et de la d tection des cibles autant que le sol Le sol et les pierres ont deux propri t s comme les cibles que vous recherchez l intensit et la conductivit le rapport de perm abilit magn tique et ces deux propri t s sont ind pendants l un de l autre Dans ce mode d emploi la conductivit le rapport de perm abilit magn tique sera appel ID Une haute perm abilit magn tique et une conductivit basse donnent une identification ID basse Le sol ou les pierres peuvent tre hautement perm ables et avoir une ID haute ou basse Si la conductivit augmente relativement la perm abilit magn tique alors ID augmentera aussi Les pierres min ralis es sont class es comme n gatives ou positives selon que leur identification est haute ou basse par rapport l identification du sol o elles se trouvent L un ou les deux types peuvent tre pr sents sur le terrain Les effets positifs et n gatifs mentionn s seront valables seulement si le r glage d effet de sol est fait correctement Sinon le sol ne sera pas diff rent des pierres min ralis es en termes d identification En Rep rage de Sol par contre les conditions diff reront Donc les effets des pierres min ralis es en Rep rage de Sol seront trait s s par ment Ici nous parlons d un r glage d effet de sol correct sans Rep rage de Sol Les pierres min ralis es positives so
28. ignaux Utiliser l appareil l exterieur dans une zone ouverte Ne pas laisser un autre d tecteur ou appareil lectromagn tique s approcher plus de 10 m de l appareil Ne pas porter d objets m talliques sur soi pendant l utilisation de l appareil Eloigner le disque de vos chaussures l appareil pourrait d tecter le m tal pr sent dans les semelles Pour les Consommateurs de l Union Europ enne N i ne pas jeter ce produit dans les d chets m nagers C V ordinaires Le logo poubelle roues barr e D claration de conformit FCC indique que ce produit ne doit pas tre jet avec Ce produit r pond la partie 15 des r gles FCC Le fonctionnement est soumis aux les d chets m nagers ordinaires mais recycl deux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer interf rences conform ment aux r glements de collectivit nuisibles et 2 ce dispositif doit accepter n importe quelle interf rence re ue y locale ou aux exigences environnementales compris des interf rences pouvant causer des fonctionnements non d sir s noktadetector 1 Bo tier 2 Poign e et Haut de canne en forme de S 3 Composants du repose bras droit et gauche 4 Sangle du repose bras 5 Disque 6 Canne t lescopique 7 Vis joints et boulons 8 3 crampons de c ble 9 4 piles 1 5V 10 Casque Attacher les composants du repose bras sur le haut de canne en forme de S avec
29. it pr d finie lorsque vous changez de mode la valeur de sensibilit pr r gl e est affich e Ceci n aura pas d effet sur les niveaux de sensibilit r gl s par l utilisateur dans les autres modes Pour faire un r glage id al et pour plus d informations veuillez vous r f rer la page 21 Le niveau de sensibilit peut tre ajust de 1 99 Le niveau de sensibilit id al pour chaque mode est pr r gl en usine Le niveau de sensibilit peut tre chang manuellement lorsque cela est n cessaire SEUIL sonore EAU it 60 Le seuil sonore est utilis pour augmenter le signal sonore et donc la profondeur de d tection de l appareil En mode General il ajuste le niveau auditif du bruit de fond Pour plus de d tails propos du seuil sonore veuillez vous r f rer aux r glages de SENSIBILIT et de SEUIL sonore page 21 ID MASOUAGE To U er 10 Lorsgue le disgue passe au dessus une cible si le signal de la cible est assez fort un num ro deux chiffres sera affich sur l cran num rique ainsi que sur l cran principal La gamme des identifications est de 0 99 l identification de cible est produite par le d tecteur bas sur la conductivit et vous donne une id e d o la cible se trouve ID masquage est la capacit d ignorer de ne pas produire de signal sonore ou d identification de cible les cibles inint ressantes Il vous fournit un usage facile en rejetant les pierres min ralis es et ce
30. les vis et les boulons comme indiqu sur la photo Ne pas serrer les boulons tout de suite les serrer lorsque le bo tier sera attach Mettre le bo tier sous le repose bras et le glisser vers l avant gr ce aux rep res Vous pouvez maintenant serrer les boulons du repose bras Attacher la sangle du repose bras en l ins rant dans les trous 1 Pour attacher la canne t lescopique au haut de canne en forme de S il faut dans un premier temps desserrer la bague de serrage 2 En gardant le bouton m talligue appuv ins rer la canne t lescopigue dans le haut de canne et ins rer le bouton dans le trou 3 S curiser en serrant la bague de serrage 4 Apr s avoir ajust la longueur de la canne s curiser en serrant l autre bague de serrage 1 Placer les joints dans les ouvertures au bout de la canne t lescopique 2 Placer la canne sur le disque comme sur la photo 3 S curiser en serrant la vis et le boulon Enrouler le c ble du disque autour de la canne jusqu au bo tier comme indiqu sur la photo puis ins rer la prise disque dans la prise bo tier s curiser ensuite en serrant la bague de serrage Ne pas trop serrer le c ble sur la canne Ins rer le c ble de la poign e sur le bo tier dans la prise HANDLE et s curiser en serrant la bague de serrage Pour finir s curiser le c ble en attachant les crampons trois endroits diff rent
31. masse m tallique N oubliez pas que les m taux sous les pierres min ralis es n appara tront jamais avec leur propre identification Pour ces raisons n oubliez jamais que dans les zones aurif res il est possible que les signaux sous les pierres min ralis es soient renvoy s diff remment et que l appareil donne une ID et un son diff rents de celui de l or Par exemple une p pite sous une brique peut g n rer le son d un ferreux En r alit il y a un principe simple qui peut vous faire conomiser beaucoup de temps Si la cible rencontr e n est pas une pierre elle pourrait tre du m tal La cl pour trouver les cibles surtout en dessous des pierres min ralis es positives est de conna tre l ID maximum des pierres autour de vous Si vous prospectez en mode GEN regardez les identifications Si ID est proche de la gamme fer et or vous avez de fortes chances de trouver une cible sous une pierre Puisque ID masquage n est pas une option en mode GEN vous devez ignorer les signaux bas s sur l ID affich s sur l cran Dans les modes de discrimination si vous liminez les pierres min ralis es avec un bon r glage d ID masquage vous pouvez entendre le signal de la cible sous la pierre si la cible a un effet plus fort que l ID masqu Ce qui est important ici c est que si vous d tectez une cible et sortez une pierre vous devriez noter l ID affich e avant d avoir creus et l utiliser pour l ID masquage la prochaine foi
32. n pas entier droite et gauche par seconde Les d tecteurs de m taux fonctionnent sur le principe de la conductivit tous les m taux sont conducteurs Le sol a aussi un certain degr de conductivit Dans certaines zones la conductivit dans le sol peut tre tr s lev e Le sol et les pierres ont des propri t s magn tiques et conductrices Donc en prospectant un sol avec des pierres min ralis es le d tecteur devrait avoir la capacit d liminer le sol et minimiser l effet des pierres tout en d tectant de bonnes cibles Sinon les faux signaux peuvent tromper l utilisateur et il lui sera alors impossible de trouver la cible R gler l effet de sol sert liminer ces faux signaux Lorsque vous balayez le disque au dessus du sol vous pouvez voir si l effet de sol est bien r gl ou non Pourtant si les faux signaux et crachotements continuent lorsque le disque est lev vous devez consid rer la pr sence possible d ondes magn tiques dans l environnement Les ondes lectromagn tiques peuvent parvenir des lignes de haute tension ou du fonctionnement des appareils lectriques radars radios et m me des t l visions Dans ce cas assurez vous que l appareil soit silencieux en r glant la sensibilit le seuil sonore et l effet de sol EFFET DE SOL L un des cas suivants peut survenir si l effet de sol n est pas bien r gl l appareil donne un signal sonore lorsque il n y a pas de cible l appar
33. nnent comme les m taux En mode GEN lorsque vous balayez le disque elles ont tendance produire un signal zip zip court Si le signal est assez fort l appareil pourra aussi fournir une identification pour ces pierres Les pierres min ralis es n gatives par contre ont tendance produire un signal boing plus long sj S ne fournira pas identification pour ces pierres peu importe la puissance de leur signal Dans les modes de discrimination les pierres min ralis es positives sonnent comme les m taux Les pierres min ralis es n gatives ne produiront pas de signal sauf pour un faux signal occasionnel Donc en prospectant vous pouvez vous faire une id e en coutant les sons produits par l appareil Si vous entendez un son m tal cela veut dire que vous avez d tect du m tal ou une pierre min ralis e positive Si vous avez un bon signal et une identification stable vous pouvez d terminer s il s agit d une pierre ou de m tal en regardant l ID Gardez en m moire que les signaux faibles ont tendance donner diff rentes IDs et les m taux sous une pierre peuvent produire des signaux diff rents Par cons quence la meilleure option est de creuser Puisque vous pouvez rencontrer une telle situation en zone aurif re o se trouvent des p pites d or il est important de vous familiariser avec les pierres min ralis es et leurs ID dans vos zones de prospection et tester l appareil avec quelques p pites Si vous u
34. ons ou seulement les vibrations Lorsque le volume est teint la d tection d une cible sera communiqu e via des vibrations Le niveau de vibration peut tre ajust entre 0 et 5 Lorsque vous r glez la vibration 0 elle sera d sactiv e En ajustant le niveau de vibration entre 1 et 5 vous changez la rapidit des vibrations c est dire l effet ressenti par l utilisateur dans tous les modes de recherche Au niveau 1 l appareil ne vibre que sur les cibles s res peu profondes et le temps de vibration est long Au maximum l appareil vibre sur les cibles plus profondes et le temps de vibration est plus court La rapidit de vibration variera selon la profondeur de la cible et la rapidit de balayage Lorsque vous teignez et allumez l appareil il garde en m moire le dernier niveau de vibration utilis Ce r glage est appliqu tous les modes La rapidit de vibration est fix e en mode pinpoint il ne peut pas tre ajust C est dire qu il n y a pas de diff rence entre 1 et 5 lorsque le niveau est 0 il ne vibre pas En mode pinpoint la rapidit de vibration augmente lorsque vous approchez le disque de la cible et il est au maximum au centre du disque Cette caract ristique du FORS Gold a t d velopp e pour les malentendants Les utilisateurs malentendants doivent constamment regarder l cran et cela peut rendre la prospection plus difficile y a de fortes chances qu ils manquent de bonnes cibles lorsq
35. rtains m taux comme le fer et l aluminium oktadetector Vous pouvez customiser ID masquage selon vos besoins Chaque mode a sa propre valeur de masquage par d faut Lorsque vous changez de mode la valeur pr r gl e pour ce mode est affich e Ceci n a pas d effet sur les niveaux d ID masquage r gl s par l utilisateur dans les autres modes L ID masquage n est pas actif en mode GEN Pour plus de d tails propos de l identification de la cible et comment utiliser ID masquage veuillez vous r f rer la partie IDENTIFICATION DE CIBLE et ID MASQUAGE pages 22 et 23 FR QUENCE Lili 03 Ceci change la fr quence de l appareil Il est utilis pour liminer les interf rences lectromagn tiques parvenant de l environnement ou d un autre d tecteur de m taux proximit Si l appareil re oit beaucoup interf rences lorsque le disque est en l air cela peut tre caus par les interf rences lectromagn tiques ou un r glage de sensibilit trop haut Si vous pensez que c est une interf rence lectromagn tique vous pouvez changer de fr quence L appareil a 5 fr quences La fr quence par d faut est de 3 Normalement le r glage de fr quence n est pas accessible dans le menu Pour l activer en gardant appuy le bouton pinpoint appuyez sur un des boutons monter descendre Vous pouvez ensuite changer de fr quence comme vous le d sirez IMPORTANT Un changement de fr quence peut avoir un effet sur les perform
36. s BONNE MANI RE DE TENIR L APPAREI La hauteur de la canne n est pas bonne Ta hauteur de la canne est bonne II est tr s important d ajuster la canne votre Ajuster la hauteur de la canne afin d tre debout hauteur pour prospecter en tout confort sans le bras repos et le disque environ 5cm vous fatiguer au dessus du sol LA BONNE MANI RE BALAYER Mauvais angle de disque Mauvais angle de disque Bon angle de disque Mauvaise mani re de bala er Bonne mani re de balayer LS ttr Il est important de garder le disque parall le Le disque doit toujours tre parall le au sol au sol pour avoir les meilleurs r sultats www noktadetectors com Battery Cet appareil est livr avec 4 piles 1 5V Glisser et ter le couvercle du compartiment piles en appuyant sur le loquet Ins rer les piles en faisant attention aux p les plus et moins Lorsque les piles sont neuves elles fournissent environ 25 heures d autonomie L autonomie peut varier suivant les marques et types de piles Pour les meilleures performances nous recommandons les piles AA Alcaline Vous pouvez aussi utiliser des piles rechargeables Ni MH Les piles rechargeables avec une mAh plus haute capacit fourniront plus d autonomie Nous recommandons d utiliser des piles avec au moins 2500mAh
37. s Par exemple les pierres min ralis es dans votre zone de recherche ont tendance donner des ID vers 3 ou 4 Dans ce cas vous devez r gler ID masguage 5 maximum De cette fa on vous pouvez liminer les pierres et les signaux des m taux en dessous Si vous r glez trop haut l ID masquage vous allez perdre les m taux sous les pierres Si les pierres min ralis es dans votre zone de recherche ont tendance donner des ID hautes les chances de manquer les signaux des petites cibles m talliques en dessous des pierres sont hautes Les messages appara tront sur la partie inf rieure de l cran LCD sur l cran principal S il n y pas de message le nom du mode de recherche utilis est affich Les messages qui peuvent s afficher sont les suivants SURCHARGE Ce message appara t en m me temps que le son d avertissement de surcharge sir ne Ceci arrive lorsque le disque rencontre une cible peu profonde ou une grosse masse L appareil se remettra l tat normal si vous levez le disque Si l alarme et le message continuent le long d une ligne il est possible que vous soyez au dessus d un tuyau ou d un autre objet m tallique POMPER LE DISQUE Ce message appara t lorsque le bouton d effet de sol est gard appuy pour l effet de sol automatique II n indique pas d erreur II vous indique simplement une instruction DISQUE NON ATTACH Ceci indique une interruption dans le signal provenant du disque La prise
38. s dans le menu Pour changer la valeur de ID masquage choisissez d abord l option ID masquage dans le menu et utilisez les boutons ou pour augmenter ou descendre la valeur d sir e Rappelez vous que certains m taux autres que ceux que vous masquez seront galement perdus ou que leur signal sera moins fort conduisant une perte de profondeur Par exemple lorsque vous r glez ID masquage 40 l appareil va ignorer tous les signaux avec une moins de 40 et ne produira pas de signal L appareil manquera aussi les p pites d or sous les pierres qui ont une ID de moins de 40 Pour donner un autre exemple dans le cas o l appareil produit plusieurs identifications disons 35 et 55 en raison de l orientation ou de la propri t du m tal si vous masquez les ID jusqu 40 35 tombera dans la zone masqu e et le signal pourra diminuer et perdre en profondeur La localisation de cible permet de centrer l endroit exact de la cible d tect e Le FORS Gold fonctionne sur le principe de mouvement Cela veut dire que vous devez bouger le disque au dessus d une cible ou la cible au dessus du disque pour que l appareil la d tecte Cependant en mode pinpoint l appareil produit un signal constant lorsque le disque est au dessus de la cible Un bon r glage d effet de sol est important pour une localisation pr cise Dans des conditions variant r glez de nouveau l effet de sol pour avoir de meilleures r sultats Lorsq
39. sibilit et du seuil sonore sont pr r gl s par d faut pour de meilleures performances tout terrains Si vous le d sirez vous pouvez changer ces r glages selon vos besoins et types de sol dans votre zone de recherche L ID masquage n est pas disponible dans ce mode Il est donc inactif dans le menu Nous recommandons d utiliser le mode G n ral lorsque la discrimination n est pas n cessaire et lorsque le terrain est propre sans d chets m talliques et pierres min ralis es MODES DE DISCRIMINATION 3 et BST II n y pas de seuil sonore dans ces deux modes L appareil met un signal sonore que lorsqu il d tecte une cible Si le niveau de sensibilit n est pas bien r gl vous risquez d entendre des crachotements La sensibilit doit donc toujours tre r gl e pour que la machine soit silencieuse lorsqu il n y pas de m tal pr sent autour du disque Les modes de discrimination ont des caract ristiques communes mais diff rent les uns des autres ID masquage est une caract ristique commune utilis e fr quemment dans ces modes Les valeurs d ID masquage sont pr r gl es par d faut pour ces modes Si vous le souhaitez vous pouvez changer ces valeurs selon les conditions de sol DISCRIMINATION 3 D13 Ceci est un mode de discrimination 3 tons L appareil mettra un son grave pour le fer et les pierres min ralis es positives un son moyen pour l or et l aluminium et un son aigu pour les m taux non ferreux
40. st r gl la valeur d effet de sol sera affich e sur l cran LCD ainsi que l cran num rique Si vous continuez de laisser appuyer sur le bouton d effet de sol l appareil continuera de r gler l effet de sol et mettra des bips Pour vous assurez que l effet de sol soit bien ajust veuillez r p ter le processus 2 ou 3 fois et v rifier chaque fois la valeur qui s affiche sur l cran La diff rence entre les valeurs ne devrait pas d passer 1 ou 2 chiffres 5 Si vous ne pouvez pas r gler l effet de sol vous n entendez pas de bip soit le sol est tr s conducteur ou pas min ralis soit il doit y avoir un objet m tallique sous le disque Dans ce cas changez d endroit et r essayer de r gler l effet de sol Si vous n y arrivez pas essayez l effet de sol manuel 90 Effet de 90 Sol Pomper le Disque oktadetectoi EFFET DE SOL Apr s que le bouton d effet de sol soit l ch l appareil marchera en mode G n ral et la valeur d effet de sol restera sur l cran pendant un moment Si vous ne voulez pas attendre vous pouvez aller sur l cran principal en appuyant et l chant le bouton pinpoint un fois Ceci vous donne la possibilit d affiner la valeur d effet de sol Veuillez regarder la partie EFFET DE SOL MANUEL pour plus de d tails EFFET DE SOL MANUEL Ceci est le processus o vous r glez l effet de sol manuellement Puisqu il prend plus longtemps il n est pas appr ci par la plupart des utilisateurs
41. tification de la cible pendant la prospection apparaissent instantan ment sur l cran num rique se situant sur la poign e La profondeur approximative est affich e en mode pinpoint Lorsque vous aurez ajust les r glages sur l cran LCD vous pouvez avoir toutes les informations qu il faut sur l cran num rique Ainsi vous ne devez pas regarder constamment d cran LCD Ceci fournit un confort exceptionnel en prospectant Le r tro clairage sur cran num rique ne s allume que lorsqu un num ro est affich pour conomiser les piles MENU L cran menu vous permet d acc der tous les r glages du FORS Gold Vous pouvez acc der au menu sur l cran principal et ajuster les r glages en appuyant sur l un des bouton monter descendre ou Jetons maintenant un il sur ces r glages MODE Le FORS Gold a 3 modes de recherche pr d finis bas s sur les types de cibles et les conditions de sols Pendant vos prospections vous pouvez s lectionner un de ces modes et personnaliser rapidement ses r glages Les noms de ces modes sont abr g s GEN DI3 et BST Veuillez lire la partie MODES DE RECHERCHES pour avoir plus de d tails propos des modes pages 15 16 SENSIBILIT AAA 50 La sensibilit contr le la puissance de l appareil Elle est utilis e pour liminer les interf rences lectromagn tiques ainsi que les faux signaux de l effet de sol Chaque mode a sa propre valeur de sensibil
42. tilisez les modes de discrimination et connaissez les identifications des pierres dans votre zone vous pouvez utiliser l ID masquage pour liminer ces pierres Mais cela ne sera peut tre pas suffisant pour viter tous les signaux produits par les pierres L appareil peut toujours recevoir des signaux puisque le sol et les pierres min ralis es produiront ensemble un effet combin et g n reront une autre ID que celle des pierres Lorsque le rep rage de sol est actif l appareil peut produire un ton et un ID d avertissement lorsqu il passe au dessus d une pierre min ralis e puisque l effet de la pierre est diff rent de celui du sol Si vous passez le disque au dessus d une pierre min ralis e le rep rage de sol s ajustera automatiquement et l ID ton d avertissement dispara tra ou diminuera consid rablement Puisqu il y a un l ger retard en rep rage de sol vous pourriez entendre un fort signal aux premiers balayages jusqu ce qu il soit ajust Le son dispara tra Ceci n arrivera pas avec les cibles m talliques parce que les m taux emp cheront l appareil de r gler l effet de sol Donc en rep rage de sol si vous avez un signal constant sur une cible apr s quelques balayages il y a de fortes chances que ce soit du m tal En se d pla ant au sol au dessus d une pierre min ralis e l appareil peut donner des signaux sur le sol pendant quelques balayages jusqu ce que l effet de sol soit nouveau mis jour Ceci est normal
43. u ils ne regardent pas l cran Les vibrations permettent aux utilisateurs malentendants d utiliser plus facilement un d tecteur LANGUE EP U FR Vous pouvez changez la langue de l appareil Les menus du FORS Gold peuvent tre lus en 10 langues Au premier d marrage le langage d usine sera affich Vous pouvez changer de langue dans le menu Lorsque vous teignez puis rallumez l appareil il garde en m moire la derni re langue s lectionn e La langue est plac e en dernier dans les options du menu pour qu elle soit facile retrouver si jamais elle est chang e par erreur Pour les langues qui se lisent de droite gauche la disposition de l cran est con ue en cons quence oktadetector DETAILS IMPORTANTS A PROPOS DE L USAGE DU MENU Si aucun bouton n est appuy pendant les quelques secondes qui suivent l acc s au menu l appareil retournera l cran principal Si vous ne voulez pas attendre vous pouvez appuyer une fois puis l cher le bouton pinpoint pour acc der l cran principal N teignez pas l appareil lorsque vous tes dans le menu Si vous teignez pendant que vous tes dans le menu les changements effectu s ne seront pas sauvegard s volume ton luminosit vibration et langue Vous n avez pas besoin de confirmer ou de sortir du menu pour sauvegarder les changements Les nouvelles valeurs prennent effet imm diatement Lorsque vous s lectionnez l option luminosit dans le m
44. ue vous gardez appuy le bouton pinpoint une barre horizontale se d pla ant en direction n gative ou positive indiquant le m tal ou l effet des pierres appara t sur l cran LCD La barre commence se remplir lorsque la cible est proche du disque Le centre de la cible est indiqu par le point le plus rempli par la barre En m me temps la profondeur approximative appara t sur l cran LCD ainsi que sur l cran num rique plac sur la poign e Le ton du signal augmente en fr quence et en volume lorsque le disque approche la cible En mode pinpoint l appareil ne discrimine pas et ne donne pas d identification de cible Si l appareil est en mode vibreur la rapidit des vibrations augmente lorsque vous centrez la cible Pour localiser une cible 1 Lorsque la cible est d tect e mettez le disque un endroit o il n y pas de m taux et appuyez sur le bouton pinpoint 2 En tenant le bouton approchez le disque de la cible tout en le gardant parall le au sol 3 Lorsque le centre de la cible est proche le son du signal devient plus fort et change de fr quence En m me temps l indication de profondeur sur l cran descend 4 Marquez avec votre pied ou un objet l endroit o le signal tait le plus fort 5 Tournez vous de 90 et r p tez ces tapes En r p tant ce processus plusieurs angles diff rents vous allez pouvoir diminuer la zone creuser et vous donner une bonne id e de la localisation de la cibl
45. ut sont un bon point de d marrage pour vous familiariser avec l appareil Si l appareil est stable mais met beaucoup de bruit le r glage de seuil sonore doit tre baiss Pourtant s il semble crachoter et irr gulier le r glage de sensibilit doit tre baiss Sensibilit dans les modes de discrimination Puisqu il n y a pas de seuil sonore dans les modes de discrimination en utilisant uniquement la sensibilit vous pouvez augmenter la profondeur de d tection ou permettre l appareil de fonctionner sans interf rences dans diff rentes zones Pour ajuster le r glage de la sensibilit dans les modes de discrimination r glez d abord l effet de sol avec la sensibilit r gl e sa valeur par d faut Lorsque l effet de sol est r gl balayez le disque au dessus de sol ou tenez le sans bouger Si l appareil re oit de faux signaux baissez la sensibilit Si l appareil ne re oit pas de faux signaux en v rifiant cela assurez vous que ID masquage soit sa valeur par d faut vous pouvez augmenter le r glage de la sensibilit progressivement au maximum de sa stabilit En prospectant si l appareil re oit beaucoup de faux signaux baissez progressivement la sensibilit NV v nokta detec tors C Comme voqu avant l identification de Cible est un num ro deux chiffres produit par le d tecteur et qui vous donne une id e approximative de la cible Le num ro est affich sur l cran LCD et sur l
Download Pdf Manuals
Related Search